semimaschere e maschere pieno facciale

SEMIMASCHERE E MASCHERE PIENO FACCIALE
R E S P I R A T O R I I N P R E S S I O N E N E G A T I VA
SEMIMASCHERE E MASCHERE PIENO FACCIALE
R E S P I R A T O R I I N P R E S S I O N E N E G A T I VA
L’ampia gamma di semimaschere e maschere
pieno facciale Scott abbina comfort e protezione
ad una scelta completa di f ltri che proteggono
da innumerevoli pericoli della respirazione.
La gamma di semimaschere e maschere pieno
facciale Scott è stata progettata pensando che per
la selezione di un respiratore in pressione negativa
è di estrema importanza valutarne la calzata sul
viso, che deve essere corretta ed eff ciente.
Scott propone quindi modelli in varie taglie
e materiali diversi, con uno o due f ltri, per meglio
soddisfare le preferenze dell’operatore ed agevolare
la conformità al test di adattamento.
La gamma di respiratori Scott comprende:
2
•
semimaschere
•
maschere pieno facciale
•
modelli a filtro singolo
•
modelli a doppio filtro
•
varie taglie disponibili
•
scelta di materiali
•
confortevoli nell’uso
•
facile manutenzione
•
bassi costi globali di gestione
Profile2
Profile60
Profile40
Doppi filtri a cartuccia Pro2
Spesso i respiratori con configurazione
a doppio filtro vengono scelti per migliorare
l’indossabilità, perché le dimensioni dei
filtri a cartuccia sono normalmente ridotte
rispetto ai filtri con scatola, ed il peso
dei filtri è distribuito in modo uniforme
ai lati della maschera. Essendo più
piccoli, tuttavia, i filtri a cartuccia hanno
solitamente una capacità – o durata di
filtrazione del gas – inferiore rispetto ai filtri
con scatola (es. A1B1E1 anziché A2B2E2),
sebbene la gamma Scott della classe A2
sia disponibile con filtri di entrambe le
tipologie.
La completa gamma di filtri a cartuccia
Pro2 è caratterizzata da un attacco sicuro
a baionetta e speciali coperchi singoli di
protezione per una maggiore durata.
Vedi dettagli a pag. 10 e 11.
Promask2
Sari
Promask
Promask Sil
Singoli filtri Pro2000
I respiratori con singoli filtri usano tipicamente un
normale connettore filettato di 40 mm. La gamma
Scott offre filtri con connettore frontale o laterale,
scelti sulla base delle esigenze dell’operatore e
dell’applicazione.
Vision 1000
La gamma di filtri Scott Pro2000 propone una vasta
scelta di filtri di alta qualità e protezione, economica,
ma ad alto rendimento, mirati a specifiche
problematiche respiratorie. Mezzi filtranti e materiali
delle migliori specifiche garantiscono lunga durata
e affidabilità nelle applicazioni più difficili.
Vedi dettagli alle pagg. 10 e 11.
Vision 4000
3
PRO2 TWIN
PROFILE²
Profile2 è una moderna semimaschera con doppio filtro che
combina bassi costi di gestione e facilità d’uso.
Il facciale è stampato in ETP, esente da silicone e lattice.
E’ incredibilmente morbido e comodo da indossare anche
per lunghi periodi, disponibile in tre taglie per soddisfare
la più ampia gamma di operatori.
Profile2 è intuitiva da indossare. La bardatura comprende
la testiera regolabile del capo e la fibbia al collo, mentre
le valvole di grande diametro creano una resistenza
eccezionalmente bassa alla respirazione e riducono
l’affaticamento dell’operatore. Profile2 vanta un ottimo
rapporto costo-efficacia e bassa manutenzione, con un
design moderno e bassi costi di gestione.
Profile2 è compatibile con la gamma di filtri a cartuccia Pro2,
dotati di singoli coperchi di protezione per massimizzare
la vita utile dei filtri e riparare i mezzi filtranti da spruzzi,
scintille e sostanze contaminanti.
•
Doppi filtri (Pro2)
•
Facciale in ETP
•
Bardatura del capo regolabile
•
Bassi costi globali di gestione
•
Disponibile in tre taglie
Certificazione CE: EN140
Dettagli per gli ordini
032072
032071
032070
4
Profile2
Profile2
Profile2
S
M/L
L
PROFILE60
PRO2 TWIN
Profile60 è una semimaschera di qualità superiore con
doppio filtro. Il facciale è stampato in gomma siliconica
liquida (LSR) per combinare il comfort e la flessibilità del
silicone con durabilità e lunga vita di servizio.
La guarnizione facciale, ampia e piatta, è simile a quella
utilizzata sulle maschere pieno facciale e facilita una tenuta
efficiente e confortevole, mentre le sezioni a mantice
dell’oronasale e sul mento assorbono il movimento per non
impedire la tenuta durante l’utilizzo.
La gomma siliconica liquida stampata a iniezione impedisce
il rilascio di esalazioni siliconiche e consente l’utilizzo di
Profile60 in ambienti di verniciatura a spruzzo; il cinghiolo
a passante consente una rapida e facile indossabilità ed una
comoda posizione di riposo.
Profile60 è compatibile con la gamma di filtri a cartuccia
Pro2, dotati di singoli coperchi di protezione per
massimizzare la vita utile dei filtri e riparare i mezzi filtranti
da spruzzi, scintille e sostanze contaminanti.
•
Doppi filtri (Pro2)
•
Facciale in gomma siliconica liquida
•
Guarnizione facciale ampia e di facile applicazione
•
Imbracatura efficiente, si indossa con rapidità
•
Disponibile in due taglie
Certificazione CE: EN140
Dettagli per gli ordini
032080
032081
Profile60 M/L, silicone
Profile60 S/M, silicone
5
PROMASK2
PRO2 TWIN
Promask2 è una maschera pieno facciale con doppio
filtro e un equilibrio eccezionale, che presenta un profilo
estremamente sottile per lavori a distanza ravvicinata e in
spazi limitati.
La guarnizione facciale a T di Promask2 è superconfortevole
e riesce a garantire la tenuta con una pressione minima
contro il viso. Il sistema di gestione del flusso d’aria utilizza
la maschera interna per impedire l’appannamento del visore
e garantire la rapida ed efficiente eliminazione di CO2,
riducendo l’affaticamento dell’operatore anche dopo lunghi
periodi di utilizzo.
Promask2 incorpora un ampio visore panoramico per
massimizzare il campo visivo, ed un diaframma fonico
frontale che agevola la comunicazione con i colleghi.
La maschera interna trasparente facilita l’indossabilità
all’operatore ed ha un aspetto piacevole.
Stampato in silicone grigio, Promask2 è compatibile con la
gamma di filtri a cartuccia Pro2, dotati di singoli coperchi di
protezione per massimizzare la vita utile dei filtri e riparare
i mezzi filtranti da spruzzi, scintille e sostanze contaminanti.
•
Basso profilo
•
Chiara trasmissione fonica
•
Silicone morbido e flessibile
•
Maschera interna trasparente
•
Disponibile in due taglie
Certificazione CE: EN136
Dettagli per gli ordini
012890
012892
6
Promask², silicone, doppio filtro, per cartucce Pro²
Promask² S, silicone, doppio filtro, per cartucce Pro²
PROFILE40
PRO2000 SINGLE
Profile40 è una semimaschera con filtro singolo e attacco
filettato per filtri da 40 mm EN148-1. È completa di facciale
in durevole gomma siliconica liquida (LSR) e cinghiolo
a passante per una rapida e facile indossabilità. L’ampio
facciale facilita una vestibilità comoda ed efficiente, mentre
la sezione a mantice dell’oronasale e sul mento garantisce
l’efficienza della tenuta durante l’utilizzo.
Profile40 è compatibile con filtri selezionati della gamma
Pro2000 (NB sono adatti solo filtri del peso di 300 grammi o
inferiore).
•
Filtro singolo (filettatura 40 mm)
•
Facciale in gomma siliconica
liquida
•
Guarnizione facciale ampia
e di facile applicazione
•
Imbracatura efficiente,
si indossa con rapidità
•
Disponibile in due taglie
Dettagli per gli ordini
032082
032083
Certificazione
CE: EN140
Profile40 M/L, silicone
Profile40 S/M, silicone
PRO2000 SINGLE
SARI NR
La maschera facciale Sari NR, realizzata in gomma naturale,
vanta un visore panoramico e una porta centrale anteriore
per l’attacco del filtro. Come tutte le maschere facciali
della gamma Scott, utilizza la gestione del flusso d’aria per
prevenire l’appannamento del visore e garantire la rapida
ed efficiente eliminazione di CO2, facilitare ulteriormente
l’indossabilità e ridurre l’affaticamento.
•
Durevole
•
Alto rapporto costo-efficacia
•
Guarnizione ampia e confortevole
•
Diaframma fonico centrale
•
Porta anteriore per l’attacco del filtro
Certificazione CE: EN136
Dettagli per gli ordini
011680
011987
Maschera pieno facciale Sari in gomma naturale (NR)
Maschera pieno facciale Sari in gomma naturale (NR) con visore Triplex
7
PRO2000 SINGLE
PROMASK
Collaudata in numerose applicazioni industriali, Promask
utilizza una guarnizione facciale a T che segue perfettamente
con il massimo confort ogni forma del viso con una minima
pressione. I canali dell’aria, progettati al computer, offrono
una resistenza eccezionalmente bassa al flusso d’aria,
riducendo l’affaticamento anche durante lunghi periodi di
utilizzo.
Promask incorpora un ampio visore panoramico per
massimizzare il campo visivo, ed un diaframma fonico
frontale che agevola la comunicazione con i colleghi.
Su richiesta, è disponibile un visore trattato antisolvente
ed antigraffio. La maschera interna trasparente facilita
l’indossabilità all’operatore ed ha un aspetto piacevole.
Promask è disponibile in Procomp®, un elastomero
alobutilico durevole, od in morbidissimo silicone,
ed è realizzata in due taglie per garantirne l’idoneità
a un ampio ventaglio di operatori.
PROMASK SIL
PROMASK NERA
Promask Sil propone il comfort e l’efficienza del design
Promask in silicone giallo ipoallergenico.
•
Silicone morbido e flessibile
•
Giallo, colore di sicurezza
•
Maschera interna trasparente
•
Disponibile in due taglie
•
Porta laterale (sinistra) per attacco filtro
La durabilità e l’elevata resistenza agli agenti chimici di
Procomp® garantiscono una lunga vita di servizio.
•
Collaudata durabilità
•
Visore trattato antisolvente ed antigraffio su richiesta
•
Maschera interna trasparente
•
Disponibile in due taglie
•
Porta laterale (sinistra) per attacco filtro
•
Ideale per applicazioni CBRN
Certificazione CE: EN136
8
Certificazione CE: EN136
Dettagli per gli ordini
Dettagli per gli ordini
012882
012883
012681
012670
012684
012980
012881
Promask SIL, silicone giallo
Promask SIL S, silicone giallo, piccola
Promask nera
Promask nera, piccola
Promask HC, con visore trattato antisolvente ed antigraffio
Promask nera con cinghiolo nucale (visore PC)
Promask nera con microchip Datacarrier
PRO2000 SINGLE
VISION
La maschera pieno facciale Vision offre il massimo del
comfort ed un forte appeal all’operatore. Disponibile in
tre taglie e due posizioni d’attacco del filtro, è il non plus
ultra in termini di soluzioni a pieno facciale per il più ampio
range di operatori e applicazioni.
Il visore di Vision vanta un campo visivo praticamente
illimitato (98%). Si curva su entrambi i piani verticale
e orizzontale, pur rimanendo otticamente perfetto
per impedire distorsioni visive. È anche provvisto di
rivestimento antisolvente ed antigraffi di serie per garantire
bassi costi di gestione.
I filtri sono posizionati in basso, aderenti al viso, per un
equilibrio e una distribuzione del peso ottimali. Facciale in
gomma siliconica liquida (LSR) per combinare il comfort
e la flessibilità del silicone con durabilità e e lunga vita di
servizio. Il design della guarnizione facciale crea un’ampia
superficie di contatto per garantire un’efficiente indossabilità
senza serrare eccessivamente l’imbracatura. Tutte queste
caratteristiche contribuiscono all’eccezionale comfort
durante l’uso, e di conseguenza al massimo livello di
indossabilità.
VISION 1000
VISION 4000
Vision 1000 è caratterizzata dalla posizione di montaggio
centrale anteriore del filtro.
98% del normale campo visivo
•
Visore trattato antisolvente ed antigraffi
•
Guarnizione facciale in silicone LSR
•
Disponibile in tre taglie
•
Porta anteriore per l’attacco del filtro
La porta di attacco del filtro su Vision 4000 è prevista sulla
destra del facciale.
•
98% del normale campo visivo
•
Visore trattato antisolvente ed antigraffi
•
Guarnizione facciale in silicone LSR
•
Disponibile in tre taglie
•
Porta laterale (destra) per attacco filtro
Certificazione CE: EN136
Certificazione CE: EN136
Dettagli per gli ordini
Dettagli per gli ordini
013110
013111
013112
013113
013114
013115
Vision in silicone, attacco frontale, M/L
Vision in silicone, attacco frontale, M
Vision in silicone, attacco frontale, S
Vision in silicone, attacco laterale, M/L
Vision in silicone, attacco laterale, M
Vision in silicone, attacco laterale, S
9
F I LT R I P R O ²
I filtri a cartuccia Pro2 sono forniti in coppia per uso con
semimaschere e maschere pieno facciali Scott con doppio
filtro, con ampia scelta di tipologie per far fronte ad
un’infinità di pericoli della respirazione.
Ciascun filtro Pro2 utilizza gli apparecchi più moderni ed
i mezzi filtranti della più alta qualità, ed è dotato di un
coperchio di protezione innovativo con ingresso a griglia
rivolto indietro per proteggere i mezzi filtranti da spruzzi,
scintille e sostanze contaminanti, massimizzandone la vita
utile. I filtri combinati e per particelle Pro2 usano carta da
filtro in microfibra, non mezzi di filtrazione elettrostatici.
I filtri Pro2 sono stati approvati secondo le più recenti
norme EN, sono contrassegnati ‘R’ (riutilizzabili), certificati
CE ed utilizzano un attacco di bloccaggio a baionetta.
Certificazione CE: EN143, EN14387.
F I LT R I P R O 2 0 0 0
Gamma completa di filtri di alta qualità per la protezione da
innumerevoli pericoli della respirazione.
I filtri Scott Pro2000 sono realizzati combinando leggerezza
e bassa resistenza con mezzi filtranti ad alte prestazioni, per
estendere la capacità di assorbimento dei filtri per gas e filtri
combinati, ed un’efficienza senza pari dell’elemento filtrante
per particolati. I filtri per particolati Scott usano solo carta da
filtro in microfibra, non mezzi di filtrazione elettrostatici.
I filtri Pro2000 sono stati approvati secondo le più recenti
norme EN, sono contrassegnati ‘R’ (riutilizzabili), certificati
CE ed utilizzano un attacco filettato di 40 mm EN148-1.
Certificazione CE: EN143, EN14387.
PF10
10
GF22
CF32
2
Tipi PRO
Codice a colori Codice
Tipo di filtro
Applicazione
Filtro per particelle (1 paio)
053070
Pro2 P3
Particolati nocivi solidi, liquidi e radioattivi, microorganismi,
es. batteri e virus.
Filtri per gas
044070
Pro2 A1
Gas e vapori di composti organici aventi un punto di ebollizione superiore a 65°C (classe 1).
044071
Pro2 A2
Gases and vapours from organic compounds with a boiling point above 65ºC (class 2).
044072
Pro2 A1B1E1
Gas e vapori organici, inorganici e acidi.
044073
Pro2 A1B1E1K1
Gas e vapori organici, inorganici e acidi, e ammoniaca.
044080
Pro2 A1-P3
Filtri combinati
Gas e vapori di composti organici aventi un punto di ebollizione superiore
a 65°C (classe 1), particolati nocivi solidi e liquidi.
044081
Pro2 A2-P3
Gas e vapori di composti organici aventi un punto di ebollizione superiore
a 65°C (classe 2 per maggiore durata), particolati nocivi solidi e liquidi.
044082
Pro2 A1B1E1-P3
Gas e vapori organici, inorganici
044083
Pro2 A1B1E1K1-P3
Gas e vapori organici, inorganici e acidi, particolati nocivi solidi e liquidi e ammoniaca.
Tipo di filtro
Applicazione
PF 10 P3
Particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi,
e acidi, particolati nocivi solidi e liquidi.
Tipi PRO2000
Codice a colori Codice
Peso g
Filtro per particelle
052670
74
es. batteri e virus
Filtri per gas
042870
GF 22 A2
Gas e vapori organici, es. solventi aventi un punto di ebollizione superiore a 65°C.
190
042871
GF 22 B2
Gas e vapori inorganici, es. cloro, solfuro di idrogeno e acido cianidrico.
195
042972
GF 32 E2
Gas e vapori acidi, es. anidride solforosa.
305
042873
GF 22 K2
Ammoniaca e derivati organici di ammoniaca.
255
042874
GF 22 A2B2
Gas e vapori organici e inorganici.
195
042979
GF 32 A2B2E2K2
Gas e vapori organici, inorganici e acidi, e ammoniaca.
320
042970
GF 32 AX
Gas e vapori di composti organici aventi un punto di ebollizione inferiore a 65°C.
268
Filtri combinati
042670
CF 22 A2-P3
Gas e vapori organici, es. solventi aventi un punto di ebollizione superiore a 65°C,
230
043070
CF 32 A2-P3
particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
340
042671
CF 22 B2-P3
Gas e vapori inorganici, es. cloro, solfuro di idrogeno, acido cianidrico,
265
fluoro, cloruro cianogeno, fosgene e particolati solidi e liquidi,
radioattivi e tossici, microorganismi
043072
CF 32 E2-P3
Gas e vapori acidi, es. anidride solforosa, acido fluoridrico, acido formico,
265
biossido d’azoto, particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici,
microorganismi.
042673
CF 22 K2-P3
Ammoniaca e derivati organici di ammoniaca, particolati solidi e liquidi,
370
particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
042674
CF 22 A2B2-P3
Gas e vapori organici e inorganici, particelle solide e liquide, particolati
265
solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
042678
CF A2B2E1-P3
Gas e vapori organici, inorganici e acidi, particolati solidi e liquidi,
270
particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
042799
CF 32 A2B2E2K2-P3
Gas e vapori organici, inorganici e acidi, oltre ad ammoniaca
042568
CF 32 A2B2E2K2-P3
e derivati organici di ammoniaca, particelle solide e liquide, particolati solidi
e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
043689
CFR 32 A2B2E2K2-P3
043699
CFR 32 A2B2E2K2-P3
042770
CF 32 AX-P3
370
(sacchetto metallizzato)
(apertura ridotta,
sacchetto metallizzato)
(apertura ridotta,
cappuccio e tappo)
Gas e vapori di composti organici aventi un punto di ebollizione
310
inferiore a 65°C, particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici,
microorganismi.
042777
CF 32 Reactor-Hg-P3
Mercurio e composti di mercurio, iodio radioattivo e relativi composti
307
organici come ioduro di metile e ozono, particolati solidi e liquidi, particolati
radioattivi e tossici, microorganismi.
043889
CFR32 Reactor-P3
Reactor-P3 Iodio radioattivo e relativi composti organici come ioduro di metile
310
e ozono, particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
042778
CF 22 A1E1Hg-P3
inorganici, mercurio e composti di mercurio e ozono, particelle solide
268
e liquide, particolati solidi e liquidi, particolati radioattivi e tossici,
microorganismi.
042798
CF 32 A2B2E2K2Hg-P3 Gas e vapori organici, inorganici e acidi, oltre ad ammoniaca e derivati
370
organici di ammoniaca, mercurio e composti di mercurio, particolati solidi
e liquidi, particolati radioattivi e tossici, microorganismi.
Accessori per filtri
052691
052692
052690
Prefiltri per Pro²/Pro2000/PF251/TF200 (20)
2 ghiere per PF + 6 elementi filtranti
2 ghiere + 2 griglie
11
P R O F I L E 2 - R E A D Y- PA K S
Pratico e pronto all’uso,
la semimaschera Profile2 è completa di
filtri in un Ready-Pak sigillato e pronto
per il trasporto e l’immagazzinaggio
fino a quando se ne richiede l’uso.
Dettagli per gli ordini:
032170
032173
032176
032181
032184
032187
032172
032175
032178
S
M/L
L
S
M/L
L
S
M/L
L
2 x Pro2 P3
2 x Pro2 P3
2 x Pro2 P3
2 x Pro2 A2 P3
2 x Pro2 A2 P3
2 x Pro2 A2 P3
2 x Pro2 A1B1E1K1 P3
2 x Pro2 A1B1E1K1 P3
2 x Pro2 A1B1E1K1 P3
Certificazione CE: EN140, EN143, EN14387.
P R O F I L E ² - M E D I - PA K
P R O F I L E ² - A G R I - PA K
Semimaschera completa di filtri P3,
confezionato appositamente per
badanti e personale medico.
Semimaschera completa di filtri A2P3,
confezionato appositamente per
addetti agricoli e orticoli.
Certificazione CE: EN140,
EN143, EN14387.
Certificazione CE: EN140,
EN143, EN14387.
Dettagli per gli ordini:
Dettagli per gli ordini:
032193
032194
032195
032190
032191
032192
Profile² S + Pro² P3
Profile² M/L + Pro² P3
Profile² L + Pro² P3
Profile² S + Pro² A2P3 Agri-Pak
Profile² M/L + Pro² A2P3 Agri-Pak
Profile² L + Pro² A2P3 Agri-Pak
P R O F I L E ² R E A D Y- PA K S C O N C A P P U C C I O
Ciascuna delle confezioni sopra illustrate è disponibile
anche completa di cappuccio leggero montato sulla
maschera. Il cappuccio è corredato di visore in pellicola di
acetato e di un morbido collaretto di tenuta regolabile.
Il materiale del cappuccio protegge da particelle e spruzzi,
ed è resistente a innumerevoli sostanze naturali e chimiche.
Certificazione CE:
EN140, EN143,
EN14387.
Dettagli per gli ordini:
Profile² P3 Ready-Pak con cappuccio
032120
032121
032122
Profile² S + Pro² P3 + cappuccio
Profile² M/L + Pro² P3 + cappuccio
Profile² L + Pro² P3 + cappuccio
Profile² A2P3 Ready-Pak con cappuccio
032123
032124
032125
Profile² S + Pro² A2P3 + cappuccio
Profile² M/L + Pro² A2P3 + cappuccio
Profile² L + Pro² A2P3 + cappuccio
Profile² ABEK1P3 Ready-Pak con cappuccio
032126
032127
032128
Profile² S + Pro² ABEK1P3 + cappuccio
Profile² M/L + Pro² ABEK1P3 + cappuccio
Profile² L + Pro² ABEK1P3 + cappuccio
Gran Bretagna:
Scott Health & Safety Ltd
Pimbo Road, West Pimbo
Skelmersdale, Lancashire
WN8 9RA, Inghilterra
Assistenza clienti:
Tel.: +44 (0)1695 711711
Fax: +44 (0)1695 711772
[email protected]
www.scottsafety.com
Finlandia:
Scott Health & Safety Oy
P.O.BOX 501
FI-65101 Vaasa, Finlandia
Assistenza clienti:
Tel.: +358 (0)6 3244 543/ -544
Fax: +358 (0) 6 3244 591
[email protected]
www.scottsafety.com
Distributore:
Nel quadro della nostra politica mirata al continuo perfezionamento dei prodotti, le
caratteristiche dei materiali forniti può essere diversa da quella riportata
nel presente dépliant.
865.035.05/A ITA - 2017444
Per ulteriori informazioni contattare: