malesia-disciplina doganale

DISCIPLINA DOGANALE
MALESIA
ARGOMENTI TRATTATI
•
Registrazione
•
Accordi Internazionali e Accordi Preferenziali
•
Agenti Doganali
•
Animali e prodotti di origine animale
•
Requisiti per l’importazione
•
Requisiti relativi ad imballaggio ed etichettatura
•
Documenti generali richiesti per l’importazione:
Disciplina doganale Malesia
I codici HS derivano dal sistema tariffario doganale della Malesia che si basa sul sistema
armonizzato (HS) del 2002.
Registrazione: le società che intendono condurre affari in Malesia devono essere registrate presso
la Commissione delle Società della Malesia.
Indirizzo: Tingkat 2, 10-18 Putra Place, 100 Jalan Putra, MY-50622 Kuala Lumpur,
Telefono: +60 340476000
Fax: +60 340476317
Accordi Internazionali: la Malesia aderisce a
- WTO (World Trade Organization)
- APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation)
- ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)
- ESCAP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
- Carnet A.T.A.
Accordi Preferenziali: le merci prodotte nei sei Paesi membri dell’ASEAN (i.e. Brunei,
Darussalam, Indonesia, Filippine, Singapore, Thailandia e Vietnam) sono soggette al CEPT
(Common Effective Preferential Tariff) che permette di ridurre le tariffe intraregionali, per tutti i
prodotti elencati nella Inclusion List, dallo 0% al 5% e di rimuovere le barriere non tariffarie.
Agenti Doganali: gli importatori devono indicare un agente locale che agirà per loro conto. Gli
agenti devono ottenere l’approvazione dal Direttore Generale delle Dogane Malesi presso il
Ministero delle Finanze.
Animali e prodotti di origine animale: le importazioni di animali vivi e di prodotti di origine
animale è regolata dal Dipartimento dei Servizi Veterinari del Ministero dell’agricoltura. Le
importazioni di queste spedizioni devono essere accompagnate da un “Certificato Veterinario” e in
alcuni casi da un “ Certificato Halal” (questo documento certifica che i prodotti da importare sono
conformi ai dettami e alle procedure richieste dalla Religione Musulmana). I certificati emessi
dall’autorità competente di un Paese membro della UE sono accettati se forniti delle informazioni
necessarie.
Requisiti per l’importazione: molti dei moduli ufficiali per l’importazione sono disponibili solo in
lingua malese e devono essere necessariamente compilati in questa lingua. Alcuni moduli sono
disponibili, oltre che in malese, anche in lingua inglese. Eventuali allegati devono essere redatti
nella stessa lingua del documento ufficiale. I documenti rilasciati dal Paese di esportazione devono
essere tradotti in lingua inglese o malese.
Requisiti relativi ad imballaggio ed etichettatura: i prodotti importati devono essere provvisti di
etichetta in lingua inglese o malese. Le etichette devono, normalmente, contenere le seguenti
informazioni:
- nome del prodotto,
- nome, indirizzo e recapito telefonico del produttore,
- indicazione del paese di origine,
- nome, indirizzo e recapito telefonico dell’importatore,
- descrizione dei componenti del prodotto, se applicabile
- peso netto,
- volume o quantità o altro tipo di misurazione, se applicabile
- data di produzione e di scadenza, se applicabile .
-1-
Disciplina doganale Malesia
Documenti generali richiesti per l’importazione:
- dichiarazione di importazione doganale,
- dichiarazione del valore daziabile,
- fattura commerciale,
- packing list,
- certificato di origine,
- air waybill,
- bill of lading.
Si consiglia di consultare gli importatori malesi per quanto riguarda i requisiti specifici dei
prodotti oggetto del quesito, poiché le restrizioni sono notevoli. In particolare, da una prima
analisi, il vino non è ammesso sul territorio malese per motivi religiosi, così come tutti i
prodotti contenenti alcool, non è commercializzabile alcun tipo di olio o di prodotto che lo
contenga, non è possibile importare prodotti che contengano agenti lievitanti o enzimi.
-2-