kimono - Frigerio Salotti
Transcript
kimono - Frigerio Salotti
KIMONO Collezione di divani ed elementi componibili disponibili in due profondità (medium e large) interamente sfoderabili, tranne nella versione in pelle, che viene realizzata sempre in “COSTA VIVA”. Il rivestimento è impreziosito da bottoni “gioiello” e, su richiesta, può essere realizzato con particolari cuciture in contrasto. Struttura: in legno con imbottitura in poliuretano rivestito in tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta: in piuma d’oca (Assopiuma) lavata e sterilizzata secondo le norme R.A.L., con inserto in poliuretano. Cuscinetti decorativi: in piuma d’oca (Assopiuma) lavata e sterilizzata secondo le norme R.A.L., disponibili in diverse forme, misure e finiture. Piedini: in PVC nero. La seduta assumerà con l’uso un aspetto più morbido e vissuto. La leggera ondulazione della fodera deve essere considerata assolutamente normale e non può essere motivo di reclamo. SEWING Tissue in contrast Collection of sofas and elements for compositions available in two different depths (medium and large) with fully removable covers, except in the version in leather, which is always realised in “COSTA VIVA”. The cover is made more precious by “jewel” buttons and, on request, can also be produced with particular stitching in contrast. Structure: in wood with padding in polyurethane foam with doubled protective cover. Seat cushions: in goose down (Assopiuma) washed and sterilised according to R.A.L. regulations, with insert in polyurethane foam. Small cushions: in goose down (Assopiuma) washed and sterilised according to R.A.L. regulations, available in different shapes, dimensions and finishings. Feet: in black PVC. The seat with use will develop a soft and lived-in look. The light waviness is absolutely normal and cannot be accepted as a reason for complaint. FEET FINISHING Leather Costa Viva Black PVC Per ulteriori specifiche sui prodotti consultare il listino. For further details about the products see the price list Via Einstein, 11 - I - 20821 Meda (MB) - T. +39 0362 343666 r.a. - F. +39 0362 343667 - [email protected] - www.frigeriosalotti.it KIMONO kimono medium 42 sofas 70 92 131 151 171 201 221 188 208 251 terminals 70 118 138 158 238 central elements 105 125 145 175 central dormeuse 195 225 dormeuse corner 92 145 225 158 corner dormeuse 92 238 chaise longue 158 238 100 125 stools 118 138 pillows 87 60 101 87 42 101 120 Per ulteriori specifiche sui prodotti consultare il listino. 60 KA 40 60 60 60 KB 65 KD For further details about the products see the price list Via Einstein, 11 - I - 20821 Meda (MB) - T. +39 0362 343666 r.a. - F. +39 0362 343667 - [email protected] - www.frigeriosalotti.it kimono large 42 sofas 70 106 131 151 171 201 221 251 terminals 70 118 138 158 188 208 238 151 171 201 221 251 terminals corner 131 central elements 105 125 145 175 central dormeuse 195 225 dormeuse corner 106 145 225 158 corner dormeuse 106 238 chaise longue 158 238 100 125 stools 118 138 pillows 87 60 101 87 42 101 120 Per ulteriori specifiche sui prodotti consultare il listino. 60 KA 40 60 60 60 KB 65 KD For further details about the products see the price list Via Einstein, 11 - I - 20821 Meda (MB) - T. +39 0362 343666 r.a. - F. +39 0362 343667 - [email protected] - www.frigeriosalotti.it KIMONO Esempi di composizione ad angolo. Le composizioni ad angolo possono essere create in due modi diversi: 1 Utilizzando l’elemento “Angolo” per un perfetto allineamento dei cuscini seduta. 2 Utilizzando gli elementi normali accostati tra loro. Example of corner composition. The corner compositions can be obtained in two different ways: 1 By using the element “Corner” for a perfect alignment of the seat cushions. 2 By putting together standard elements. Corner Esempi di composizione ad angolo. Le composizioni ad angolo possono essere create in due modi diversi: 1 Utilizzando l’elemento “Angolo” per un perfetto allineamento dei cuscini seduta. 2 Utilizzando gli elementi “Terminali Angolo” e “Dormeuse Angolo” accostati a terminali. Example of corner composition. The corner compositions can be obtained in two different ways: 1 By using the element “Corner” for a perfect alignment of the seat cushions. 2 By using the elements “Terminali Angolo” and “Dormeuse Angolo” added to terminal elements. Corner Corner Per ulteriori specifiche sui prodotti consultare il listino. For further details about the products see the price list Via Einstein, 11 - I - 20821 Meda (MB) - T. +39 0362 343666 r.a. - F. +39 0362 343667 - [email protected] - www.frigeriosalotti.it