Clicca per scarica la brochure della rassegna

Middle East Now / New Generation
è la rassegna di cinema ed eventi organizzata da
Map of Creation in occasione dell’Estate Fiorentina 2016.
I giovani rappresentano oggi in Medio Oriente un fenomeno
demografico importante e una componente fortemente
innovativa, dinamica e creativa della società.
Middle East Now / New Generation presenta una selezione
di film, documentari e cortometraggi che hanno come filo
conduttore i giovani, sia dietro che davanti la macchina da
presa: una nuova generazione, un nuovo modo di fare
cultura che fa della creatività lo strumento
per creare i cittadini di domani.
Cinema, Giovani, Musica,
Storie dal Medio Oriente
SPECIAL THANKS:
Comune di Firenze, Estate Fiorentina 2016, Tommaso Sacchi, Apriti
Cinema!, Quelli della Compagnia, Felicetta Ferraro, Marcella Simoni,
Andrea Mi, Simone Bartalesi, Massimo Bologna - Meltin' Concept, Off Bar,
Light – il Giardino di Marte, Silvia Chiarantini, Allessandra Cinquemani
# 21 e 28 giugno / 5 luglio
Apriti Cinema!
Piazza SS. Annunziata
# 21 luglio
Light - Il Giardino di Marte
Campo di Marte
********
[Il Premio al miglior cortometraggio
“Middle East / New Generation” ]
Nei giorni della rassegna una giuria
composta da giovani fiorentini e da
giovani originari dei paesi del Medio
Oriente - residenti a Firenze, voterà il
miglior cortometraggio tra quelli
presentati in programma, assegnando il
premio “Middle East / New Generation
– Estate Fiorentina 2016”.
*********
# 27 luglio
OFF Bar
Lago dei Cigni
Info:
T. 3389868969 – T.3337840736
*Proiezioni a ingresso libero.
www.middleastnow.it
www.middleastnow.it
Programma Eventi
Tutte le proiezioni sono a ingresso libero fino a esaurimento posti.
Film in lingua originale con sottotitoli in italiano
21 giugno | Apriti Cinema! - Piazza SS. Annunziata I Ore 21.30
a seguire
Ave Maria di Basil Khalil (Palestina, Francia, Germania, 2015, 15’)
PALESTINE STEREO di Rashid Masharawi (Palestina, 2014, 90’)
Corto candidato agli Oscar 2016. Le suore del Convento della Misericordia, nel deserto della West Bank, vivono la loro routine quotidiana di
silenzio e preghiera, interrotta bruscamente dall’arrivo di una famiglia di
coloni ebrei, che con la loro auto si sono scontrati contro il muro del
convento.
Samy e suo fratello maggiore «Stereo» stanno pianificando di emigrare dalla
Palestina in Canada. Per guadagnare i soldi necessari al viaggio, girano per
Ramallah a bordo di un’ambulanza di seconda mano, che fornisce sistemi
audio per matrimoni, funerali e manifestazioni politiche. Attraverso le loro
avventure il film dipinge l’assurdità della vita in Palestina, in cui comicità e
disperazione diventano un tutt’uno.
_POP Palestine Cuisine presenta “Falafel in 90 secondi”
Alla presenza di Silvia Chiarantini e Alessandra Cinquemani, autrici del libro “POP Palestine.
Viaggio nella Cucina Popolare Palestinese”.
SONITA di Rokhsareh Ghaem Maghami
(Iran, Germania, Svizzera, 2015, 91’)
In anteprima il documentario pluripremiato sull’incredibile storia di Sonita,
teenager arrivata dall’Afghanistan alle periferie di Teheran, che sogna di
diventare una rapper di successo come il suo idolo Eminem. Per la sua famiglia
Sonita vale 9.000 dollari, se riuscirà a darla in sposa all’uomo giusto. Senza
contare che in Iran le è proibito esibirsi come cantante solista. Avrà il diritto di
realizzare il suo sogno? La regista del film crede di sì, e si impegna perché
possa trovare la sua strada. Introduce Felicetta Ferraro (curatrice Iran)
THE WRITER di Sayed Kashua, regia Shay Capon (Israele, 2016, 25’)
In anteprima italiana la nuova serie tv firmata da Sayed Kashua, scrittore
arabo-israeliano autore dell’acclamato romanzo “Arabi Danzanti”. Protagonista
è Kateb, alter ego dello scrittore stesso, che da Arabo palestinese che vive in
Israele lotta quotidianamente con la sua crisi di identità, con una buona dose
di ironia. Introduce Marcella Simoni (Università Ca’ Foscari di Venezia)
28 giugno | Apriti Cinema! - Piazza SS. Annunziata I Ore 21.30
_POP Palestine Cuisine presenta “Maqloubah in 90 secondi”
5 luglio | Apriti Cinema! - Piazza SS. Annunziata I Ore 21.30
Miglior cortometraggio al Festival di Cannes. Omar è giovane inquieto e
solitario che vive alla periferia di Beirut, tra i palazzi fatiscenti segnati dalla
guerra. Fino a quando una luminescenza lo attirerà oltre la sua realtà, in
un mondo utopico e d’incanto.
_POP Palestine Cuisine presenta “Hummus in 90 secondi”
LOST di Mohammed Alfaraj (6’)
Alla presenza di Silvia Chiarantini e Alessandra Cinquemani, autrici del libro “POP Palestine.
Viaggio nella Cucina Popolare Palestinese”.
Documentario corto che accende i riflettori sulla vita degli arabi senza nazionalità che
abitano nel sud dell’Arabia Saudita.
MARIAM di Faiza Ambah (Francia, Arabia Saudita, 2015, 45’)
Parigi, 2004. Una legge vieta i simboli religiosi nelle scuole pubbliche. Mariam
ha quattordici anni e dopo un pellegrinaggio alla Mecca con la nonna ha
deciso di indossare il velo. Nei giorni fatidici in cui dovrà scegliere tra l’essere
esclusa da scuola o togliersi il velo, si avvicina a Karim, ragazzo musulmano di
cui è innamorata. Anteprima Italiana
RAVING IRAN di Susanne Regina Meures (Svizzera, Iran, 2016, 84')
Protagonisti del documentario sono Anoosh e Arash, due giovani Dj della
scena underground di Tehran. Stanchi di doversi nascondere dalla polizia,
decidono di organizzare un ultimo, rischioso rave party nel deserto. Quando
Anoosh viene arrestato la loro carriera sembra non avere futuro. Ma un giorno
arriva l’invito al più importante festival di musica tecno del mondo, in Svizzera,
e dovranno scegliere tra la libertà d’espressione artistica e il loro paese.
Anteprima Italiana
Introducono Felicetta Ferraro (curatrice Iran) e Andrea Mi (giornalista e dj)
Alla presenza di Silvia Chiarantini e Alessandra Cinquemani, autrici del libro “POP Palestine.
Viaggio nella Cucina Popolare Palestinese”.
27 luglio | Light - Il Giardino di Marte | Ore 21.30
Middle East New Generation / Short Films
Talk Radio Tehran di Mahtab Mansour (Iran, Francia, Italia, 2015, 38')
Al ritmo di un "talk radio", tre energetiche donne iraniane – una pilota di rally, una donna
pompiere e una autista di bus - sfidano gli stereotipi, in questo viaggio dall'alba al tramonto
sulle strade di Teheran.
Tuesday di Ziya Demirel (Turchia, Francia, 2015, 12')
Un normale giorno di scuola per una ragazzina adolescente di Istanbul. e tre incontri che fa
nel tragitto verso scuola, mentre gioca a basket e quando sale sull’autobus. Un lavoro
d’osservazione sugli uomini che credono indiscutibilmente di avere potere sullo spazio
personale di una donna.
Another Kind of Girl di Khaldiya Jibawi (Giordania, 2015, 10’)
20 luglio giugno | OFF Bar - Lago dei Cigni | Ore 21.30
AVE MARIA di Basil Khalil (Palestina, Francia, Germania, 2015, 15‘)
Cortometraggio candidato agli Oscar 2016, di uno dei più talentuosi giovani
registi palestinesi. Le suore del Convento della Misericordia, nel deserto della
West Bank, vivono la loro routine quotidiana di silenzio e preghiera, interrotta
bruscamente dall’arrivo di una famiglia di coloni ebrei, che con la loro auto si
sono scontrati contro il muro del convento. Alla presenza del regista e dello
sceneggiatore, introduce Nina Rothe – The Huffington Post
Waves’98 di Ely Dagher (Libano, 2015, 14’)
Middle East New Generation / Short Films
Il primo film fatto da un rifugiato siriano. La regista è Khaldiya, una ragazzina di 17 anni, che
riflette su come la vita nel campo profughi le abbia aperto nuovi orizzonti e dato un coraggio
che in Siria non aveva.
Dry Hot Summer di Sherif Elbendary (Egitto, Germania, 2015, 30')
Blue di Abo Ghabi (Siria, 2015, 12')
Corto vincitore del premio OFF Cinema a Middle East Now 2016. Due persone sole - il fragile e
anziano Shawky e la frizzante e giovane Doaa - s’incontrano per caso in un taxi del Cairo, in una
frenetica giornata estiva.
In un luogo dove non sembra ci sia un domani - nel campo profughi palestinese di Yarmouk in
Siria, sotto assedio da oltre 450 giorni - la musica, diversamente dall’acqua e dall’elettricità,
continua a fluire ininterrottamente da un pianoforte malridotto.