DCS-CB - sicep

Transcript

DCS-CB - sicep

CENTRALINA CON
COMUNICATORE
BIDIREZIONALE GPRS
DCS-CB
Manuale di
INSTALLAZIONE ED USO
Software Ver. 1.02
Manuale n°17520 Rev. -
Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato. Sicep si riserva il diritto di cam biare, in qualsiasi momento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto.
Stampato in Italia
Sicep Spa
Via Calabria, 14/16
50052 Certaldo
Firenze
Italia
Tel. +390571664166
Fax +390571652285
Sito web: www.sicep.it
e-mail:
[email protected]
Gent.mo Cliente,
grazie per aver acquistato un prodotto Sicep. Prima di procedere con l'istallazione Le suggeriamo di leggere il presente manuale in ogni sua parte.
Indice
Capitolo 1
1.1
- Funzione del manuale........................................................................1
- Termini e abbreviazioni .....................................................................................2
Capitolo 2
- Norme di riferimento ........................................................................3
- Generalità.........................................................................................................3
- Limitazioni d'utilizzo..........................................................................................3
- Messa a terra....................................................................................................3
- Allacciamento alla rete elettrica ........................................................................3
Sezionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.5- Batteria tampone ..............................................................................................3
2.6- Smaltimento dell'imballaggio ............................................................................3
2.7- Smaltimento del prodotto..................................................................................4
2.8- Smaltimento batterie ........................................................................................4
2.9- Termini convenzionali utilizzati nel manuale .....................................................4
2.1
2.2
2.3
2.4
Capitolo 3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Capitolo 4
- Generalità.........................................................................................5
- Ricevimento dell'apparato ................................................................................5
- Immagazzinamento..........................................................................................5
- Spedizione dell'apparato ..................................................................................5
- Marcatura .........................................................................................................5
- Conformità direttive CE ....................................................................................6
- Assistenza........................................................................................................7
- Garanzia...........................................................................................................7
- Riparazioni .......................................................................................................7
- Introduzione .....................................................................................8
ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
USCITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SEGNALAZIONI LOCALI (uscite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SEGNALAZIONI ACUSTICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TASTIERA TD-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EVENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
COMUNICATORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SENSORI WIRELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RADIOCOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RICONOSCIMENTO ASSENZA LINEA TELEFONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FUNZIONI DA REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
STORICO EVENTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PROGRAMMAZIONE MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capitolo 5
5.1
5.2
- Specifiche tecniche .........................................................................12
- Requisiti per il funzionamento: SIM Card........................................................14
- Requisiti per la Centrale Operativa: ................................................................14
Pag. I
Capitolo 6
- Funzionamento ...............................................................................15
- ZONE .............................................................................................................15
- AREE O IMPIANTI .........................................................................................18
Zone associate ad entrambe le Aree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3- INSERIMENTO/DISINSERIMENTO AREE....................................................18
6.1
6.2
6.4
6.5
6.6
6.7
Operazioni da Tastiera TD-8 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operazioni da Radiocomando . . . . . . . . . . . . . . . .
Operazioni da Morsetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operazioni da Remoto (Centrale Operativa) . . . . . . . .
Conferma delle operazioni di Inserimento/Disinserimento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
19
20
20
21
Uscite . . . . . . . .
Buzzer Tastiera . .
Avvisatore acustico
Relè . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
32
32
33
- INSERIMENTO CON ZONE IN ALLARME - AUTOESCLUSIONE ZONE ......22
- EVENTI ..........................................................................................................23
- SEGNALAZIONI LOCALI ..............................................................................30
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- RADIOCOMANDI ...........................................................................................34
Funzione Autoapprendimento Radiocomandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizzo dei radiocomandi RFM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- SENSORI WIRELESS....................................................................................35
Funzione Autoapprendimento Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.9- COMUNICATORE ..........................................................................................36
6.8
-
Assegnazione del canale di trasmissione all'Evento
Operazioni Comunicatore. . . . . . . . . . . . . . . .
Mancato collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vettore Telefonico Analogico . . . . . . . . . . . . . .
Messaggi d'errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vettore SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
37
39
40
40
41
6.10 PROVA AUTOMATICA .................................................................................41
6.11 DIAGNOSTICA COMUNICATORE ...............................................................42
6.12 DIAGNOSTICA DISPOSITIVI WIRELESS ...................................................42
6.13 OROLOGIO..................................................................................................43
6.14 STORICO EVENTI .......................................................................................43
Capitolo 7
7.1
- Struttura .........................................................................................44
- Scheda logica .................................................................................................45
Led. . . . .
Pulsanti . .
Jumpers . .
Connettori.
Morsettiera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
47
47
47
48
- Tastiera, mod. TD-8 ........................................................................................49
Descrizione Segnalazioni luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.3- Alimentatore, mod. AL-4W..............................................................................50
7.4- Scheda interfaccia telefonica (opzionale) mod. IF-DCS/TL ............................51
7.2
Capitolo 8
8.1
8.2
Pag. II
- Installazione....................................................................................52
- Attrezzatura ....................................................................................................52
- SIM Card ........................................................................................................52
8.3
8.4
8.5
- Scelta e requisiti del luogo d'installazione.......................................................53
- Luoghi soggetti a limitazioni............................................................................54
- Installazione SIM CARD .................................................................................54
Inserimento SIM (Wavecom Wismo Quik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Inserimento SIM (Telit GM862). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.6
- Installazione della centralina ..........................................................................55
Sensori filari in modalità bilanciata.
Sensori filari in modalità N.C.. . . .
Sensori viaradio . . . . . . . . . . .
Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linea telefonica . . . . . . . . . . .
8.7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
57
57
58
58
- Programmazione dei parametri della centralina .............................................58
Requisiti Centrale Operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Programmazione della Centrale Operativa per il Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.8
- Installazione della scheda telefonica di emergenza IF-DCS/TL......................59
Capitolo 9
- Programmazione.............................................................................60
- Collegamento in seriale (programmazione locale)..........................................60
Come eseguire la connessione e la programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.2- Programmazione MVC da Remoto .................................................................61
9.1
9.3
9.4
Cosa è necessario impostare da seriale . . . . . . . .
Cosa serve per la programmazione da remoto. . . . .
Limitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come eseguire la connessione e la programmazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
61
61
62
Pagina Sinottico . . . . . . . . .
Pagina Generale . . . . . . . . .
Pagina Zone . . . . . . . . . . .
Pagina Eventi. . . . . . . . . . .
Pagina Uscite. . . . . . . . . . .
Pagina Wireless . . . . . . . . .
Pagina Comunicatore . . . . . .
Pagina Segnalazioni Locali . . .
Pagina Diagnosi Comunicatore
Pagina Diagnosi Wireless
Pagina Storico Eventi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
64
67
69
71
72
73
77
78
82
85
- Parametri di Programmazione ........................................................................63
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
pagina dinamica
pagina dinamica
pagina dinamica
- VERIFICA INSTALLAZIONE ..........................................................................85
Verifica Centralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Verifica comunicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Verifica periodica del traffico e calcolo dei costi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Capitolo 10
- Appendice 1 - Livello segnale GSM ..................................................88
Capitolo 11
- Appendice 2 - Operazioni speciali ....................................................89
Uso dello stesso pulsante del radiocomando per le operazioni di Inserimento e Disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Programmazione di Default di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Capitolo 12
- Appendice 3 - Identificazione e risoluzione dei principali anomalie di
funzionamento................................................................................90
12.1
- Modulo di richiesta riparazione .....................................................................92
Capitolo 13
- Appendice: Certificato di garanzia ...................................................93
SICEP spa riconosce in modo insindacabile ed inderogabile le condizioni di garanzia riportate nel presente manuale.
Pag. III
DCS-CB
Cap. 1 - Funzione del manuale.
1 - Funzione del manuale.
Il presente capitolo descrive questo manuale e alcune definizioni di uso comune.
Il manuale consiste in 9 capitoli e 3 appendici di seguito brevemente descritti.
- Il capitolo 1 contiene la descrizione del manuale e dei termini utilizzati
- Il capitolo 2 contiene le norme di sicurezza
- Il capitolo 3 contiene informazioni generali sul prodotto (inclusa la conformità CE)
- Il capitolo 4 contiene una introduzione sulla centralina DCS-CB
- Il capitolo 5 contiene le specifiche tecniche della centralina
- Il capitolo 6 descrive nel dettaglio il funzionamento dell'apparecchio
- Il capitolo 7 contiene una descrizione dei circuiti.
- Il capitolo 8 descrive le operazioni di installazione
- Il capitolo 9 descrive le operazioni di programmazione
- L’appendice 1 contiene il Livello segnale GSM
- L’appendice 2 descrive le operazioni speciali
- L’appendice 3 riporta la risoluzione tra le principali anomalie di funzionamento.
Pag. 1
DCS-CB
Cap. 1 - Funzione del manuale.
1.1 - Termini e abbreviazioni
Area o Impianto
Si intende il termine tecnico relativo alla Centralina che indica un raggruppamento di Zone.
Azione locale
Attivazione di un dispositivo di segnalazione acustica o di altro tipo
Centrale Operativa
Luogo dove vengono raccolte tutte le segnalazioni inviate dalla centralina DCS-CB; vi si
trovano speciali apparecchiature gestite da personale specializzato.
Centralina, apparato, apparecchio
si riferisce al prodotto DCS-CB.
Default
Indica il valore che hanno i parametri al momento in cui la centralina non è stata ancora
configurata dall’utente.
Evento
Qualsiasi variazione di uno degli stati logici interni o esterni alla centralina; provoca una
azione locale e/o genera un allarme o un ripristino che può essere trasmesso dal
comunicatore.
Firmware
Identifica il software di gestione della centralina memorizzato nella memoria non volatile
della scheda logica.
Gestori
(o Operatori)
si fa riferimento ai tre Operatori di telefonia mobile nazionali: Vodafone, TIM, Wind.
GPRS
General Packet Radio System, rappresenta l’evoluzione dello standard GSM; permette la
trasmissione di dati mediante il protocollo TCP/IP
GSM
Global System for Mobile Communication; rappresenta uno standard mondiale per la
telefonia mobile.
MVC o SicepMVC
Multi Vectorial Configurator; Software per PC di tipo Client sviluppato da Sicep per
l’installazione e la configurazione dei prodotti Sicep di nuova generazione.
MVS Data 9000
Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa.
MVS-Net
Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa.
M2M
Machine To Machine; SIM Card abilitata con un particolare contratto che permette la
trasmissione Dati ed SMS a costi contenuti ma non consente il traffico in Fonia.
MVS/ID
Estensione Sicep al protocollo standard CONTACT-ID per la trasmissione delle
informazioni su linea telefonica analogica.
MVS/UDP
Protocollo proprietario Sicep per trasmettere informazioni mediante la rete GPRS.
NC
Normalmente chiuso; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto
deve essere collegato a massa, altrimenti nel caso di un’uscita (es. relè) nello stato di
riposo il contatto risulta collegato al comune (COM).
NO
Normalmente aperto; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto
deve essere lasciato aperto, altrimenti nel caso di un’uscita (es. relè) nello stato di riposo il
contatto non è collegato al comune (COM).
PSTN
Public Switched Telephonic Network; è la normale rete telefonica pubblica analogica.
Pull-Up
Riferito ad un ingresso, indica che è presente una resistenza di alto valore (es. 100KOhm)
che riporta una tensione positiva sul morsetto.
RFM
Protocollo proprietario Sicep per dispositivi wireless (sensori, radiocomandi).
SIM o SIM Card
Subscriber Identity Module; è la piccola scheda elettronica da inserire nel modulo
GSM/GPRS che identifica l’utente del servizio GSM/GPRS.
SMS
Short Message Service, servizio che consente la trasmissione di brevi messaggi di testo
(max 160 caratteri) mediante la rete GSM.
Time server
Server raggiungibile mediante Internet che fornisce gratuitamente l’ora esatta.
Zona
Si intende il termine tecnico relativo alla Centralina che indica un morsetto di ingresso,
fisico o virtuale.
Pag. 2
DCS-CB
Cap. 2 - Norme di riferimento
2 - Norme di riferimento
2.1 - Generalità
Il prodotto ed il presente manuale devono essere esaminati prima di effettuare qualsiasi operazione.
Le informazioni contenute in questo manuale sono state verificate durante
la stesura del manuale stesso, tuttavia il costruttore si riserva il diritto di modificare ed effettuare miglioramenti sul prodotto descritto in qualsiasi
momento senza alcun avvertimento.
2.2 - Limitazioni d'utilizzo
L'apparato DCS-CB deve essere considerato un ricetrasmettitore GSM di
bassa potenza. Esistono luoghi in cui l'utilizzo dell'apparato può essere soggetto a particolari limitazioni, pertanto prima di procedere all'installazione
consultare il capitolo Installazione, p.53.
2.3 - Messa a terra
È necessario che l’apparato venga collegato al nodo di terra dell’impianto
elettrico mediante il cavo di alimentazione. Per ulteriori informazioni vedasi
l’appendice B.
2.4 - Allacciamento alla rete elettrica
L'allacciamento con la rete di alimentazione in c.a. e la connessione con la
terra di protezione dell'impianto devono essere eseguite come indicato nel
capitolo 8, pag, 56. Sicep declina ogni responsabilità nel caso di cablaggio
non corretto.
Sezionamento
La periferica non è fornita di interruttore. In fase d’installazione prevedere un
dispositivo di sezionamento bipolare con apertura dei contatti pari ad almeno 3mm.
2.5 - Batteria tampone
E' consigliato l'utilizzo di un accumulatore ricaricabile al piombo, in modo da
garantire il funzionamento anche in caso di mancanza della tensione di rete
per brevi periodi. Non utilizzare accumulatori con capacità superiori a quanto indicato nelle Specifiche Tecniche a pag. 12.
2.6 - Smaltimento dell'imballaggio
L'imballo di cartone è classificato come 150101 (direttiva 9/4/2001). Procedere al suo smaltimento secondo criteri di raccolta separata.
Pag. 3
DCS-CB
Cap. 2 - Norme di riferimento
2.7 - Smaltimento del prodotto
Nel complesso l’ apparato DCS-CB non è RSU, ma è costituito da
schede elettroniche e sono classificabili come 160214 e 210136.
Non smaltire l’apparato DCS-CB come rifiuto urbano, ma procedere
con raccolta separata.
2.8 - Smaltimento batterie
Le batterie al piombo non sono RSU e risultano classificabili come 160601.
Procedere al loro smaltimento secondo criteri di raccolta separata.
ATTENZIONE!
La dispersione impropria delle Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche (AEE), o di parte di esse, può avere effetti dannosi
sull'ambiente e sulla salute umana.
2.9 - Termini convenzionali utilizzati nel manuale
ESEMPIO
Riporta un caso particolare utile a chiarire ulteriormente il concetto
NOTA
Riporta delle considerazioni aggiuntive utili a chiarire ulteriormente il particolare argomento
ATTENZIONE
Identifica una situazione da gestire con attenzione; eseguire attentamente le istruzioni in
quanto si potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento dell’apparato
CAUTELA
Identifica una condizione o una pratica che potrebbe provocare un danneggiamento
dell’apparato
PERICOLO
Identifica una condizione o una pratica che potrebbe arrecare un danno fisico o provocare
la perdita di vita
Pag. 4
DCS-CB
Cap. 3 - Generalità
3 - Generalità
3.1 - Ricevimento dell'apparato
Effettuare un controllo visivo sull'integrità della confezione a verifica di un
eventuale danno dovuto al trasporto; l'apparecchio viene accuratamente
controllato e imballato in Sicep, se al momento della ricezione l'imballo risulta danneggiato comunicarlo immediatamente al corriere. Sicep non è
responsabile per i danneggiamenti dovuti al trasporto (si vedano le
condizioni di garanzia).
L'imballo consiste in una scatola di cartone in cui sono presenti i seguenti
oggetti:
- 1 apparato DCS-CB;
- 1 radiocomando a 2 canali mod. PT-2E
- il presente manuale di uso e manutenzione;
- 1 modulo di richiesta riparazione.
3.2 - Immagazzinamento
-
Conservare l'apparato nel proprio imballo alle condizioni ambientali
indicate per il funzionamento.
Tempo massimo di immagazzinamento: 2 anni.
3.3 - Spedizione dell'apparato
Nel caso che la centralina debba essere rispedita a Sicep per una riparazione, imballarla accuratamente, possibilmente nella confezione originale e
allegare il modulo di richiesta riparazione compilato in ogni sua parte, descrivendo dettagliatamente il difetto riscontrato (per maggiori informazioni
fare riferimento al modulo suddetto).
3.4 - Marcatura
Sul lato superiore dell'apparecchio è
riportata una etichetta che identifica i
dati dell'apparato stesso. Viene riportato il nome del Costruttore, il codice completo identificativo del prodotto, i
dati di alimentazione (tensione, corrente assorbita), il numero di matricola e
la data di produzione.
Pag. 5
DCS-CB
3.5 - Conformità direttive CE
L'apparato DCS-CB è una centralina antifurto con comunicatore integrato
su vettore GSM/GPRS.
Utilizza un modulo GSM/GPRS che è stato progettato in conformità alle seguenti raccomandazioni per quanto riguarda l'esposizione dell'uomo
all'energia elettromagnetica a radiofrequenza:
- ENV 50166-1 Esposizione dell'uomo a campi elettromagnetici a bassa frequenza (da 0Hz a 10KHz)
- ENV 50166-2 Esposizione dell'uomo a campi elettromagnetici ad alta
frequenza (da 10KHz a 300GHz).
SICEP S.p.A. dichiara che l'apparato DCS-CB è conforme ai requisiti essenziali richiesti dalla Direttiva 1999/5/CE, a condizione che vengano
rispettate le modalità di installazione riportate nel cap.8.
In particolare il prodotto viene dichiarato conforme alle norme:
EN 60950
(Requisiti di sicurezza, art. 3.1.a 1999/5/CE)
EN 50130-4, EN 55024,
EN 301 489-01, EN 301 489-07 (Compatibilità elettromagnetica, art. 3.1.b 1999/5/CE)
EN 301 419-1, EN 301 511
(Utilizzo efficiente dello spettro e.m., art. 3.2 1999/5/CE)
English:
Hereby, Sicep S.p.A., declares that this DCS-CB is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC
French:
Par la présente Sicep S.p.A. déclare que l’appareil DCS-CB est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente Sicep S.p.A. déclare que ce DCS-CB est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE
qui lui sont applicables.
Spanish:
Por medio de la presente Sicep S.p.A. declara que el DCS-CB cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones applicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Copia della Dichiarazione di Conformità è riportata alla fine del presente
manuale.
Pag. 6
DCS-CB
3.6 - Assistenza
Per qualsiasi tipo di assistenza consultare il concessionario Sicep di zona.
Per il download di eventuali aggiornamenti gratuiti di firmware, programmi di
utilità o manualistica, fare riferimento al sito web di Sicep S.p.A.
3.7 - Garanzia
Fare riferimento al certificato di garanzia riportato alla fine del presente
manuale.
3.8 - Riparazioni
Fare riferimento al modulo di richiesta riparazione che accompagna il
prodotto.
Pag. 7
Cap. 4 - Introduzione
DCS-CB
4 - Introduzione
L'unità DCS-CB è una centralina antifurto con combinatore integrato, che
utilizza come vettore principale di comunicazione il sistema mobile GPRS
(General Packet Radio System).
La sistema di comunicazione GPRS, abbinato ad una scheda telefonica
SIM del tipo M2M (Machine To Machine), consente al DCS-CB il trasferimento delle informazioni verso la Centrale Operativa in alta velocità e con
costi di traffico contenuti, oltre a una possibile dislocazione capillare sul territorio nazionale (relazionata alla copertura del gestore telefonico scelto).
ZONE
Ogni zona è associata ad un morsetto o a un sensore via radio. Per ognuna
di esse è possibile programmare:
- la funzione: furto interno, furto perimetrale, allarme 24H, incendio,
soccorso, panico;
- alcuni Attributi: bilanciamento (NC o Bilanciato), allarme singolo, zona
non escludibile, allarme silenzioso, campanello;
- l'Area di appartenenza (impianto A o B);
- alcuni tempi: tempo di ingresso (ritardo), delay (sensibilità).
AREE
La centralina dispone di 2 Aree o Impianti. Ogni area è un raggruppamento
di zone su cui è possibile eseguire operazioni di inserimento/disinserimento. Tali operazioni possono avvenire in più modi: tramite codici da tastiera
TD-8, tramite radiocomando, tramite morsetto o attivazione da remoto. Per
le operazioni da tastiera sono previsti fino a 4 codici.
Gli inserimenti possono essere Totali o Perimetrali; è possibile programmare un tempo di uscita sull'inserimento.
USCITE
La centralina dispone di 8 uscite utilizzabili per segnalazioni locali (es. impianto A inserito, ecc.) oppure attivabili da remoto come telecomandi; le
uscite possono essere programmate per funzionare in modo impulsivo o
statico.
Pag. 8
DCS-CB
SEGNALAZIONI LOCALI (uscite)
Ogni uscita può essere programmata per essere pilotata da 26 eventi diversi
riconosciuti dalla centralina. L'uscita ALL sulla morsettiera viene utilizzata
come memoria allarmi.
SEGNALAZIONI ACUSTICHE
La centralina dispone di una sirena interna piezoelettrica, attivata su allarmi
provenienti dalle zone o da manomissione del sistema. Quando la sirena
suona, viene azionato anche un relè per il comando di una eventuale sirena
esterna.
La sirena interna può essere utilizzata anche in modalità Avvisatore, in questo caso è attivabile sulle operazioni di Inserimento/Disinserimento, per
segnalare il ritardo di ingresso zone, per il tempo di uscita o come
campanello.
E' presente un Buzzer nella tastiera TD8, attivabile sulle operazioni di Inserimento/Disinserimento, per segnalare il ritardo di ingresso zone, per il tempo
di uscita, per il campanello e per segnalazioni di stato del sistema.
TASTIERA TD-8
Mediante la tastiera TD-8 (opzionale) è possibile eseguire operazioni di inserimento/disinserimento (anche con invio di allarme coercizione) ed
esclusione zone, oltre a monitorare lo stato del sistema. Possono essere utilizzate anche più tastiere TD-8 in parallelo.
EVENTI
La centralina può generare fino a 44 diversi eventi (incluse le informazioni
sullo stato del sistema); ogni evento per essere trasmesso in Centrale Operativa deve essere associato ad un canale di trasmissione. Sono disponibili
36 canali (di cui 4 sono fissi per informazioni di sistema).
COMUNICATORE
La centralina dispone di comunicatore integrato. Il vettore principale è la trasmissione mediante GPRS con protocollo proprietario Sicep MVS/UDP,
qualora la segnalazione non vada a buon fine la centralina passa ad utilizzare i vettori di riserva, con la seguente priorità:
• Vettore telefonico (con scheda opzionale installata)
• Vettore SMS.
Pag. 9
DCS-CB
L'invio dell'SMS è diretto verso le Centrali Operative Sicep; anche con questo vettore è possibile effettuare le interrogazioni per conoscere lo stato
degli ingressi e delle uscite.
SENSORI WIRELESS
La centralina gestisce fino a 8 sensori via radio Sicep (protocollo Standard o
RFM). Sui sensori RFM è possibile eseguire la supervisione.
RADIOCOMANDO
La centralina permette la ricezione di radiocomandi a 2 pulsanti (protocollo
STANDARD) o 3 pulsanti (protocollo RFM con rolling code). Ogni pulsante
del radiocomando può essere programmato per avere le seguenti funzioni:
inserimento totale, inserimento perimetrale, inserimento/disinserimento
totale, disinserimento, attivazione uscita, panico (antirapina), soccorso.
RONDA
E' possibile programmare un radiocomando standard con funzione di ronda; al riconoscimento dello stesso viene inviata una apposita segnalazione
in Centrale Operativa.
RICONOSCIMENTO ASSENZA LINEA TELEFONICA
E' possibile programmare la centralina per verificare la presenza della linea
telefonica; questa funzione è utilizzabile se è installata la scheda opzionale
IF-DCS/TL.
FUNZIONI DA REMOTO
La centralina può essere chiamata sul numero della SIM mediante un telefono; è in grado di riconoscere il numero del chiamante e in base a questo
eseguire una azione programmata. La chiamata non ha mai risposta, quindi
è a costo zero. Si possono programmare fino a 4 numeri, ad ognuno va associata a scelta una delle seguenti funzioni: panico (antirapina), soccorso,
attivazione uscita. L’attivazione di una uscita è solo di tipo impulsivo.
La funzione è per ora disponibile solo per SIM Vodafone.
Pag. 10
DCS-CB
STORICO EVENTI
La centralina dispone di uno storico eventi contenente gli ultimi 64 eventi e
dispone di un sistema automatico per la rimessa dell'ora.
PROGRAMMAZIONE MVC
La centralina è programmabile da software Sicep MVC, localmente o da remoto tramite un normale modem analogico seriale.
Accessori
La centralina DCS-CB può disporre dei seguenti dispositivi accessori:
- Tastiera mod. TD-8
- Radiocomandi a 2 canali mod. PT-2E
- Radiocomandi RFM a 3 canali mod. PT-3S
- Antenne GSM mod. AN-S918, AN-G918
- Sensori infrarossi viaradio mod. WS-IR12, WS-IR12/L
- Contatto magnetico viaradio mod. SI-VRDCON301
- Tastiera viaradio mod. SI-VRDTAST
E' compatibile con tutti i sensori cablati commercializzati da Sicep (infrarosso passivo, doppia tecnologia, sensori di fumo, rottura vetri, ecc.).
Accessori per l'installazione:
- Software MVC (gratuito) per programmazione da PC tramite collegamento seriale.
- Adattatore USB/Seriale Mod. IF-USB/232
Nota. La tastiera Mod. SI-VRDTAST non è provvista di led ed equivale ad un radiocomando; consente soltanto le operazioni di
INS/DIS.
Pag. 11
DCS-CB
Cap. 5 - Specifiche tecniche
5 - Specifiche tecniche
Caratteristiche elettriche e dimensionali:
• 220/230Vac 50Hz / 12 - 13,8Vcc da batteria
• 12V, capacità massima 7,5Ah (opzionale)
Assorbimento a 230V: • 7mA in Idle Mode,
Alimentazione:
Batteria tampone:
15mA (picco) in trasmissione alla max potenza
Assorbimento a 12V:
• <100mA in Idle Mode,
350mA (medio) in trasmissione alla max potenza
Ingressi logici:
• 8, Pull-Up, 100KΩ configurabili Bilanciabili su 47KΩ o
NC
Ingresso Inserimento:
• 1, programmabile per operazioni di Inserimento e Disinserimento. Pull-up 100KΩ.
• 8+1, Open Collector su GND, max corrente 100mA.
Uscita 12V di servizio: • max corrente erogabile 800mA, protetta con fusibile
Uscite Telecomandi / servizio:
autoripristinante.
• contatti COM, NC, NO, max corrente 1A
Interfaccia TD-8: • interfaccia a 4 fili per tastiere di tipo Sicep TD-8.
Tensione di alimentazione SIM: • 3V
Ricezione dispositivi wireless: • mediante ricevitore 433.92MHz inRelè sirena:
tegrato; predisposizione per
utilizzo con radiocomandi e sensori
Sicep Standard e RFM.
• 31x28,5x9,5cm
Peso: • 1,6Kg senza batteria,
H
Dimensioni (LxHxP):
4,15Kg circa con batteria da 7,2Ah
P
L
Condizioni ambientali di funzionamento:
• da -10° a +50° C
Umidità: • da 20% a 80%
Grado di protezione • IP 30
Temperatura:
contenitore:
Pag. 12
DCS-CB
Caratteristiche principali dei moduli GSM/GPRS di cui può
disporre l'apparato DCS-CB
Wavecom Wismo Quik Q2403 / 2406
EGSM/GPRS classe B Dualband 900-1800MHz Multislot Classe 8
Conforme allo standard ETSI GSM 05.05 EN 300910 Phase 2+
Classe 4 (2W @ 900 MHz)
• 3.6 VDC
Tensione di alim. SIM: • 3V
Assorbimenti: • 260mA (medio) in comunicazione continua 2W @900
Tensione di alimentazione:
MHz
160mA (medio) in comunicazione continua 1W @1800
MHz
<3.5 mA in Idle mode
Telit GM862 GPRS
GPRS classe B Dualband 900-1800MHz Multislot Classe 8
Conforme allo standard ETSI GSM 05.05 EN 300910 Phase 2/2+
Conforme alla ETS 300 342-1 e alle altre caratteristiche GSM.
• da 3.4 a 4.8 VDC
Tensione di alimentazione SIM: • 3V
Assorbimenti: • 250mA (medio) in comunicazione continua
Tensione di alimentazione:
350mA (medio) in comunicazione continua alla massima potenza
<4 mA in Idle mode
Temperatura max. di
funzionamento:
Pag. 13
• -10°C +55°C
DCS-CB
5.1 - Requisiti per il funzionamento: SIM Card
La centralina DCS-CB necessita di una SIM Card in grado di ricevere chiamate dati o fonia; l’uso ottimale prevede una SIM di tipo M2M abilitata per il
traffico GPRS; la SIM di questo tipo è già abilitata per il traffico dati in ricezione e consente la programmazione remota. Sono possibili anche altre
alternative con alcune limitazioni; per ulteriori informazioni consultare la sezione Installazione a pag. 52.
5.2 - Requisiti per la Centrale Operativa:
L'utilizzo della centralina DCS-CB è previsto in congiunzione a Centrali
Operative dotate di sistema di centralizzazione Sicep.
I requisiti minimi sono i seguenti:
- Sistema Sicep MVS DATA 9000 ver. 1.48b o superiore, oppure Sicep
MVS Net 1.0
- Interfaccia SD-IFC
- Modem GSM KCG.29 con SIM fonia di qualsiasi gestore, configurato
come CALLER ID
- Connessione alla rete ADSL mediante Router, con indirizzo IP statico
Requisiti facoltativi:
- Concentratore telefonico compatibile (SD-CT, SD-T2, DD-2) per la ricezione delle chiamate telefoniche d'emergenza, se la
centralina/periferica è dotata di interfaccia telefonica d'emergenza.
Nota. Il ricevitore Ademco Mod. 685 non è compatibile
-
Modem GSM KCG.29 con SIM fonia di qualsiasi gestore configurato
come ShortMessage MVS, per la ricezione/trasmissione dei messaggi SMS d'emergenza.
Pag. 14
DCS-CB
Cap. 6 - Funzionamento
6 - Funzionamento
6.1 - ZONE
La centralina dispone di 8 zone. Ogni zona è associata ad un morsetto o a un
sensore via radio.
Nel caso che la zona sia associata ad un sensore viaradio, il morsetto deve
essere collegato a GND e vale la programmazione impostata per la zona
(Ritardata/Immediata/Silenziosa ecc). E' possibile utilizzare ciascuna zona
per un sensore cablato ed associare a questa anche un sensore viaradio. In
questo caso però in caso di allarme non si potrà stabilire se a provocarlo è
stato il sensore viaradio associato o quello cablato.
Ogni zona deve essere programmata per la relativa funzione:
•
•
•
•
•
•
•
Pag. 15
Disabilitato. La zona non è utilizzata e non genera eventi.
Furto interno. La zona è attiva solo se l'impianto (Area) è inserito in
modo totale. Ogni zona programmata di tipo Furto in caso di allarme
genera un evento furto.
Furto Perimetrale. La zona è attiva quando l'impianto è inserito in
modo totale o parziale. Ogni zona programmata di tipo Furto in caso di
allarme genera un evento furto.
Allarme 24H. La zona è sempre in grado di generare eventi, indipendentemente dall'inserimento dell'impianto, ed è sempre di tipo
Immediato. L'evento generato è Allarme 24h.
Incendio. La zona si comporta come Allarme 24h ma genera un evento Incendio; in caso di allarme viene sempre attivata la sirena.
Soccorso. La zona si comporta come Allarme 24h ma genera un
evento Soccorso.
Panico. La zona si comporta come Allarme 24h ma genera un evento
Panico (antirapina) e il funzionamento è automaticamente impostato
come Silenzioso.
DCS-CB
Ogni zona ha associati una serie di Attributi che stabiliscono la modalità di
funzionamento della zona:
•
Bilanciato. Se attivato la zona funziona a singolo bilanciamento. In
questo modo è possibile stabilire se la zona si trova nello stato di riposo, Allarme Furto o Sabotaggio (taglio cavo). Nel funzionamento in
modo bilanciato la zona deve risultare collegata a GND mediante una
resistenza di opportuno valore; l'alterazione del valore determina l'evento da generare (vedi tabella).
Tensione morsetto
Stato Zona
> 2,13V
SABOTAGGIO
1,45 ÷ 2,13V
ALLARME
0,72 ÷ 1,45V
NORMALE
< 0,72V
ALLARME
Se invece questo attributo non è attivato la zona funziona in modo NC,
in questo caso non è necessaria la resistenza di bilanciamento alla
fine del cavo ma non è possibile distinguere tra Furto e Sabotaggio.
Questo attributo non ha effetto se la zona è utilizzata solamente con
un sensore viaradio.
Nota. Per il cablaggio fare riferimento alla sezione Installazione.
•
•
•
Autoescludibile. Se attivato, la zona può essere esclusa automaticamente all'atto dell'inserimento dell'impianto, qualora questa sia in
allarme. Questo attributo non serve se la zona è Ritardata o se è associata solamente ad un sensore viaradio.
Silenzioso. Se attivato, l'allarme della zona non provoca l'attivazione
della sirena. Questo attributo è attivato automaticamente per le zone
di tipo Panico, mentre non è permesso per le zone di tipo Incendio.
Singolo Allarme. Se attivato, la zona può generare un solo allarme,
dopodichè si comporta come se fosse esclusa. Il "riarmo" si ha al successivo inserimento dell'impianto.
•
Campanello. Se attivato, quando la zona va in allarme (a impianto disinserito, ma anche a impianto inserito) si ha una segnalazione
acustica o l'attivazione impulsiva di una uscita.
Le zone non silenziose provocano l'attivazione della sirena per il tempo programmato. La durata dell'attivazione è la stessa anche se la zona permane
nello stato di allarme. Viene generato un nuovo allarme se la zona torna a riposo e poi si riporta nello stato anomalo, a meno che questa non sia
programmata per funzionare in modo Singolo Allarme.
Pag. 16
DCS-CB
Ogni zona ha tre parametri temporali caratteristici:
•
•
•
Pag. 17
Tempo ingresso. Stabilisce il funzionamento della Zona; se il tempo
impostato è uguale a zero la zona è immediata, altrimenti è ritardata.
Questo parametro è valido solamente per le Zone di tipo Furto;
per tutte le altre, anche se programmato, viene ignorato e considerato sempre zero.
Una Zona immediata significa che non appena questa si porta nello
stato anomalo si ha l'Evento Allarme, ovvero il suono della sirena e la
trasmissione dell'evento da parte del comunicatore. Le Zone Furto
che devono essere programmate come immediate sono tutte quelle
che proteggono le finestre o tutte le altre aperture dell'edificio, che
aperte ad impianto inserito indicano una sicura intrusione.
Le Zone ritardate invece generano un allarme solo dopo un certo tempo di ritardo; questo parametro è il Tempo ingresso. Queste zone
permettono quindi il disinserimento dell'impianto entro un certo tempo
dopo essere state allarmate.
Le Zone da programmare come ritardate devono essere solo quelle
strettamente necessarie per accedere alla tastiera quando si effettua
il disinserimento.
Le Zone ritardate non sono autoescludibili.
Tempo Uscita. Le Zone di tipo ritardato necessitano anche di un altro
parametro temporale, il Tempo Uscita. E' necessario infatti attraversare queste zone (allarmando quindi il relativo sensore) anche nella fase
di inserimento dell'impianto. Il Tempo Uscita permette quindi di attraversare l'area protetta senza generare allarmi, a condizione che
questo avvenga subito dopo l'inserimento della stessa ed entro il tempo impostato.
Questo parametro è uguale per tutte le Zone assegnate alla
stessa Area; si possono programmare tempi diverso per le due Aree.
Questo parametro è valido solamente per le Zone di tipo Furto;
per tutte le altre, anche se programmato, viene ignorato e considerato sempre zero.
Delay. Questo parametro serve per ridurre l'effetto di impulsi o rumore
captato dal cavo. La variazione dello stato della Zona è ritenuta valida
solo se questa permane nel nuovo stato almeno per il tempo impostato. Il valore minimo è 100mS. Questo parametro non ha effetto quando
la Zona è utilizzata per un sensore viaradio.
DCS-CB
6.2 - AREE O IMPIANTI
La centralina DCS-CB dispone di due Aree o Impianti (A e B); ogni area è un
raggruppamento di zone su cui è possibile eseguire operazioni di inserimento/disinserimento. Le due aree hanno comportamento identico e
servono per poter suddividere ulteriormente il sistema a seconda delle proprie necessità. Ogni zona utilizzata deve essere associata ad almeno una
delle due aree.
Per ogni Area può essere impostato un diverso Tempo Uscita.
Zone associate ad entrambe le Aree
E' possibile associare una o più Zone ad entrambe le Aree. Le Zone di questo tipo possono generare allarmi solo quando entrambe le due Aree sono
inserite; inoltre le Zone di questo tipo hanno un comportamento speciale per
quanto riguarda l'autoesclusione.
6.3 - INSERIMENTO/DISINSERIMENTO AREE
Le operazioni di Inserimento/disinserimento possono avvenire mediante
più dispositivi.
Operazioni da Tastiera TD-8
La tastiera TD-8 consente il pieno controllo delle operazioni di inserimento/disinserimento.
Password
Si hanno a disposizione 4 password; in fase di programmazione ciascuna
deve essere associata ad una delle due aree. Ogni password deve essere
composta da 4 cifre.
Per inserire o disinserire un'area, premere il tasto * e digitare una password
valida per quell'area seguita dal comando desiderato, come da tabella:
1
Inserimento TOTALE dell'Area
2
Inserimento PERIMETRALE dell'Area
0
Disinserimento TOTALE dell'Area
9
Disinserimento TOTALE dell'Area con segnalazione Coercizione
L'operazione effettuata utilizzando il comando 9 disinserisce l'impianto e
trasmette una segnalazione di Coercizione verso la Centrale Operativa.
Deve essere assegnato un canale di trasmissione per l'evento Coercizione.
Pag. 18
DCS-CB
Inserimento Rapido
E' possibile inserire le Aree anche senza digitare la password; questa operazione è chiamata Inserimento Rapido.
Per inserire rapidamente l'Area A, tenere premuto per qualche secondo il
tasto 3, mentre per inserire rapidamente l'Area B tenere premuto il tasto 4.
In fase di programmazione deve essere stabilito se ciascun inserimento rapido deve agire in modo Totale o Parziale.
Ciascuna operazione effettuata viene registrata nello Storico Eventi della
centralina.
Esclusione manuale zone
Da tastiera è possibile escludere manualmente qualsiasi Zona, di qualunque tipo. Una Zona esclusa non genera nessun tipo di evento; viene
segnalata sulla tastiera mediante un breve lampeggio del led corrispondente, ad intervalli di 2 secondi circa.
Per effettuare l'operazione digitare la password dell'Area a cui appartiene la
Zona, premere il tasto 8 e poi il numero relativo alla Zona da escludere.
ESEMPIO: Si vuole escludere la Zona 2, appartenente all'Area 1. La password re-
lativa è 1234.
Per ottenerlo, digitare: * 1234 8 2.
Le operazioni di Esclusione e Reinclusione possono essere eseguite
solo se l'area di appartenenza è disinserita; se si tenta l'operazione con
l'area inserita, la tastiera emetterà 3 "beep" corti per segnalare l'errore.
La zona resta esclusa finché non viene reinclusa manualmente, eseguendo
la stessa procedura.
Operazioni da Radiocomando
Per le operazioni di Ins/Dis da radiocomando si possono utilizzare sia quelli
Standard a 1 o 2 pulsanti, sia quelli RFM a 3 pulsanti.
In fase di programmazione deve essere associata una funzione a ciascun
pulsante del radiocomando; la funzione scelta è la stessa per tutti i radiocomandi. Si può scegliere tra:
• Inserimento TOTALE, Area 1
• Inserimento PERIMETRALE, Area 1
• Disinserimento TOTALE, Area 1
• Inserimento TOTALE, Area 2
• Inserimento PERIMETRALE, Area 2
• Disinserimento TOTALE, Area 2
• Inserimento/Disinserimento TOTALE, Area 1 o 2
Pag. 19
DCS-CB
I radiocomandi RFM, oltre ad avere 3 pulsanti e una codifica Rolling Code
che ne impedisce la contraffazione, contengono un codice identificativo
programmabile da 1 a 16. In questo modo è possibile stabilire quale radiocomando ha effettuato ciascuna operazione; il codice identificativo è
trasmesso nelle segnalazioni di Ins/Dis verso la Centrale Operativa e viene
memorizzato nello Storico Eventi della centralina.
Nota. E' possibile utilizzare lo stesso pulsante del radiocomando
sia per l'operazione di Inserimento che Disinserimento per una stessa Area; per que sto uti liz zo fare ri fe ri men to all'Appen di ce
Operazioni Speciali.
Operazioni da Morsetto
La centralina DCS-CB dispone di un morsetto Ins/Dis specifico per questa
funzione. In fase di programmazione deve essere stabilito su quale sezione
dell'impianto deve agire (A, B o oppure entrambe). Il morsetto agisce
sempre in modo Totale.
Le operazioni avvengono in modo impulsivo sul fronte di salita del morsetto;
è provvisto di apposita resistenza di pull-up, pertanto è sufficiente collegarlo
ad un contatto ad apertura che può essere un relè oppure una uscita Open
Collector riferita al GND della centralina.
Per il cablaggio fare riferimento alla sezione Installazione.
Anche le operazioni da morsetto sono memorizzate nello Storico Eventi della centralina.
Operazioni da Remoto (Centrale Operativa)
La Centralina DCS-CB può essere inserita e disinserita dalla Centrale Operativa MVS Data 9000 o MVS-Net.
Per le operazioni di Inserimento/Disinserimento sono disponibili due uscite
virtuali, che attivano in modo TOTALE le due aree:
Uscita 11
Uscita 12
attivazione area A totale
attivazione area B totale
Queste uscite virtuali agiscono direttamente in modo software, pertanto non
deve essere effettuato nessun tipo di cablaggio. Nella pagina di programmazione Generale deve essere associata ciascuna uscita all’area
desiderata.
Per conoscere lo stato delle due Aree è necessario assegnare nella sezione
Pag. 20
DCS-CB
Comunicatore un Canale MVS di trasmissione per ogni Area da controllare.
Si suggerisce di utilizzare, per semplicità i canali 11 e 12.
Attenzione!
Per le operazioni da remoto mediante SMS, fare riferimento al
paragrafo Vettore SMS di pag.41
Quando un'area è inserita sia in modo TOTALE che PERIMETRALE, la risposta all'interrogazione del canale assegnato sarà sempre INSERITO.
Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Comunicatore.
Conferma delle operazioni di Inserimento/Disinserimento
Le operazioni di Inserimento e Disinserimento possono essere confermate
localmente (cioè nel luogo dove è installata la centralina) in più modi.
Sulla tastiera sono presenti due Led che indicano lo stato delle rispettive
Aree o Impianti, come da tabella:
Led spento
Area Disinserita
Led acceso fisso
Area Inserita in modo Totale
Led lampeggiante
Area Inserita in modo Perimetrale
La tastiera dispone di un buzzer interno che può essere utilizzato per avere
una conferma acustica delle operazioni. Se l'opzione è attivata, il buzzer
emette almeno 4 "beep" per le operazioni di Inserimento (sia Totale che Perimetrale e per qualsiasi area), mentre 1 solo "beep" lungo conferma tutte le
operazioni di Disinserimento.
Conferma acustica avvisatore
La sirena interna alla centralina DCS-CB può essere utilizzata come il buzz e r d e l l a ta s t i e r a p e r c o n f e r m a r e l e o p e r a z i o n i d i
Inserimento/disinserimento. Se l'opzione è attivata, l'attivatore emette almeno 4 "beep" per le operazioni di Inserimento (sia Totale che Perimetrale e
per qualsiasi area), mentre 1 solo "beep" lungo conferma tutte le operazioni
di Disinserimento.
E' possibile programmare il volume di tali segnalazioni scegliendo fra 3 livelli: Basso, Normale o Alto. Questa impostazione non influisce sul volume
della Sirena.
Pag. 21
DCS-CB
Conferma mediante attivazione Uscite
E' possibile programmare due uscite per indicare lo stato delle due Aree.
Queste uscite verranno attivate in un modo leggermente diverso ai led
Impianto A e B che si trovano sulla tastiera:
Uscita disattivata
Uscita attivata
Area Disinserita
Area Inserita (Totale o Perimetrale)
Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Segnalazioni Locali.
6.4 - INSERIMENTO CON ZONE IN ALLARME AUTOESCLUSIONE ZONE
La centralina DCS-CB non permette l'inserimento di un'area se questa contiene zone in allarme di tipo immediato. In tal caso l'inserimento viene
negato e dalla tastiera o dall'avvisatore vengono emessi 3 "beep" veloci. La
segnalazione acustica per questa condizione è associata allo stesso dispositivo programmato per confermare le operazioni di
Inserimento/Disinserimento (buzzer tastiera o Avvisatore).
La centralina ha la possibilità di escludere automaticamente le zone che si
trovano in allarme. Questa funzione può risultare utile in certe situazioni,
specialmente quando non è possibile l'esclusione manuale da tastiera.
La funzione di Autoesclusione Zone agisce nel seguente modo:
•
•
•
La zona deve essere programmata per essere Autoescludibile.
La zona deve essere Immediata (Tempo Ingresso = 0).
All'inserimento dell'area di appartenenza, se la zona è in allarme l'inserimento viene negato; dalla tastiera o dall'avvisatore vengono
emessi 3 "beep" veloci.
•
Se entro 15 secondi viene nuovamente eseguito l'inserimento, l'area
viene inserita e la zona suddetta viene esclusa.
Una zona esclusa viene segnalata sulla tastiera mediante un breve lampeggio del led corrispondente, ad intervalli di circa 2 secondi.
Particolare attenzione deve essere posta nei seguenti casi:
•
•
l'operazione di Inserimento avviene da remoto;
la zona autoescludibile è associata ad entrambe le aree.
Pag. 22
DCS-CB
Nel caso di Inserimento da remoto (da Centrale Operativa), se c'è una zona
aperta l'operazione viene negata e non è mai possibile l'inserimento, in
quanto il tentativo successivo avverrà sicuramente dopo 15 secondi.
Nel caso invece di zona autoescludibile che appartiene ad entrambe le
aree, l'autoesclusione avrà luogo solo sull'inserimento dell'ultima area.
ESEMPIO: Due uffici (aree A e B) hanno il corridoio d'ingresso in comune. La fine-
stra del corridoio ha un contatto per segnalarne l'apertura, di tipo
cablato. La zona corrispondente al sensore è Immediata e condivisa
fra le due aree. Entrambe le aree sono disinserite.
La finestra viene aperta e dimenticata aperta. L'utente B esce e inserisce l'area corrispondente. L'area si inserisce regolarmente.
Quando l'utente dell'area A esce e tenta l'inserimento, questo viene
negato. A questo punto deve andare a chiudere la finestra; se ripete
l'inserimento la zona viene esclusa. Se però il sensore sulla finestra
fosse stato rotto (è sempre in allarme), egli sarebbe stato costretto ad
escludere la zona.
Ricordiamo che l'esclusione di una zona (manuale o automatica) dovrebbe
essere utilizzata solo in situazioni di emergenza.
6.5 - EVENTI
Per Evento si intende una qualsiasi variazione di uno degli stati logici interni
o esterni alla centralina.
Un Evento è dato da:
•
•
•
•
•
un Allarme generato da una Zona (tramite un sensore cablato o wireless);
la variazione di uno stato interno (es. mancanza o ripristino della tensione di rete);
una operazione di inserimento/disinserimento o esclusione Zona;
una trasmissione del radiocomando;
utilizzo delle Funzioni da Remoto.
Gli eventi sono in totale 44; per la loro trasmissione in Centrale Operativa
sono disponibili 36 Canali di trasmissione, a cui si possono assegnare gli
eventi di interesse. Un canale di trasmissione può essere assegnato a
tutti gli eventi che sono descritti qui di seguito. Per maggiori informazioni sull'assegnazione dei canali e sul funzionamento del comunicatore
consultare la sezione Comunicatore.
Pag. 23
DCS-CB
Tra gli eventi bisogna fare una importante distinzione: ci sono eventi ripristinabili e eventi per cui il ripristino non ha senso. Questa distinzione influisce
sul funzionamento del comunicatore.
Segue la descrizione dettagliata degli Eventi.
- Furto Zona 1..8 (con/senza ripristino)
Questo evento indica che almeno una Zona di tipo Furto Perimetrale o
Furto Interna è in allarme; l'Area dell'impianto a cui appartiene la Zona
deve essere Inserita.
L'evento genera automaticamente l'attivazione della Sirena interna e
l'attivazione del relè per la sirena esterna, a meno che la zona non sia
Silenziosa.
A livello di comunicatore, è possibile distinguere quale zona è in allarme (sono in realtà 8 eventi diversi, da Furto Zona 1 a Furto Zona 8).
All'evento Furto può essere associata l'attivazione di una uscita di tipo
impulsivo.
- Allarme 24h (con/senza ripristino)
Questo evento indica che almeno una Zona programmata di tipo 24h
si trova nella condizione di allarme. All'evento può essere associata
l'attivazione di una uscita di tipo impulsivo.
L'evento è sempre Immediato.
- Sabotaggio (con/senza ripristino)
Questo evento può essere generato solamente da Zone cablate di tipo
Bilanciato; indica che almeno una Zona di questo tipo si trova nella
condizione di Sabotaggio, cioè ha il cavo tagliato.
All'evento può essere associata l'attivazione di una uscita di tipo impulsivo e l'attivazione della sirena interna e del relè per il tempo
programmato.
L'evento è sempre di tipo Immediato ed è attivo 24h.
- Incendio (senza ripristino)
Questo evento indica che almeno una Zona programmata di tipo
Incendio si trova nella condizione di allarme. L'evento è attivo 24h e
genera automaticamente l'attivazione della Sirena interna e l'attivazione del relè per la sirena esterna. Questo evento non può essere
programmato in modo Silenzioso e può essere associata l'attivazione
di una uscita di tipo impulsivo.
L'evento è sempre di tipo Immediato.
- Panico (o Antirapina), (senza ripristino)
Questo evento è di tipo 24h e serve ad indicare una situazione ad alto
rischio, in cui è preferibile non attivare le segnalazioni acustiche.
Può essere generato in più modi:
• dall'allarme di una Zona di tipo Panico, per es. collegata ad un pulsante antirapina;
• premendo il pulsante programmato di un radiocomando;
• da una Funzione da Remoto programmata come Panico.
L'evento è sempre di tipo Immediato.
L'evento non può essere associato al suono della sirena ed è sempre
Pag. 24
DCS-CB
-
-
di tipo immediato. Se si programmano delle Zone di questo tipo, vengono automaticamente impostate come Silenziose.
All'evento può essere associata l'attivazione di una uscita di tipo
impulsivo.
Soccorso (senza ripristino)
Questo evento è di tipo Immediato 24h e serve ad indicare la richiesta
di soccorso medico.
Può essere generato in più modi:
• dall'allarme di una Zona di tipo Soccorso;
• premendo il pulsante programmato di un radiocomando;
• da una Funzione da Remoto programmata come Soccorso.
Le Zone programmate come Soccorso possono essere di tipo silenzioso e sono sempre Immediate; all'evento può essere associata
l'attivazione di una uscita di tipo impulsivo.
Assenza Rete (con ripristino)
Questo evento indica la mancanza della tensione di alimentazione
(oppure indica che l'alimentatore è guasto). Viene controllata la tensione erogata dall'alimentatore; quando questa manca, viene spento il
led Rete sulla tastiera ed è attivato un temporizzatore. Se la rete si ripristina entro il tempo programmato non viene generato nessun
evento, altrimenti allo scadere del tempo si ha l'evento considerato.
Questo consiste in:
• una trasmissione di un messaggio verso la Centrale Operativa, su
un canale specifico assegnato;
• se programmata, l'attivazione di una uscita di tipo bistabile;
• se programmato, l'attivazione del Buzzer interno alla tastiera.
Il parametro Tempo Allarme Rete, espresso in minuti, può essere programmato da 0 a 255. Inserendo 0 l'allarme è istantaneo. La
trasmissione del Ripristino è sempre immediata.
Nota. Ovviamente tutto questo vale se è presente la batteria tampone.
-
Pag. 25
A livello di Comunicatore, nel caso di Interrogazione Ingressi il canale
Assenza Rete ritornerà lo stato reale della rete, indipendentemente
dal parametro Tempo Allarme Rete.
Per ulteriori informazioni consultare la sezione Comunicatore.
Batteria Scarica (con ripristino)
Questo evento indica che la tensione di alimentazione è scesa sotto il
livello di guardia, ovvero la batteria è scarica e l'alimentatore è fuori
uso. Il livello di guardia è fissato a 11,5V, mentre il ripristino dell'evento
si ha quando la tensione risale a 12,5V.
-
-
-
-
DCS-CB
L'evento Batteria scarica consiste in:
• se programmato, l'attivazione del Buzzer interno alla tastiera.
Tamper (con ripristino)
Questo evento segnala l'apertura del contenitore della centralina
DCS-CB.
L'evento Tamper consiste in:
• se programmata, l'attivazione della sirena interna e del relè per il
tempo programmato.
Il controllo del Tamper è attivo 24h.
Nel caso si voglia procedere alla manutenzione della centralina (es.
per sostituire la batteria), se è necessario che la sirena non venga attivata, è necessario collegarsi in programmazione da remoto e
disabilitare l'attivazione della sirena sull'evento Tamper.
Tamper Tastiera (con ripristino)
L'evento segnala che è stato aperto il contenitore di una tastiera TD-8.
All'evento può essere associata l'attivazione della sirena interna e del
relè per il tempo programmato, oltre alla possibile attivazione di una
uscita di tipo bistabile.
Il controllo del Tamper Tastiera è attivo 24h. Per la manutenzione vale
quanto detto per il Tamper centralina.
Tamper sensori radio (senza ripristino)
Questo evento segnala che un sensore radio ha trasmesso l'allarme
Tamper. All'evento può essere associata l'attivazione della sirena e di
una uscita impulsiva.
Poiché un sensore manomesso effettua continue trasmissioni, l'evento ha un filtro temporale di 4 ore. Questo significa che la centralina,
dopo avere eseguito le azioni programmate, ignora altre segnalazioni
di Tamper trasmesse dai sensori per le successive 4 ore.
Non è possibile distinguere quale sensore ha effettuato la trasmissione di Tamper, però se i sensori sono di tipo RFM nella fase di
diagnostica è possibile identificare quale ha trasmesso l'allarme. Per
ulteriori informazioni consultare la sezione Diagnostica Wireless.
Batteria sensori radio (senza ripristino)
Questo evento segnala che un sensore radio ha trasmesso l'allarme
batteria scarica; nei sensori Sicep WS-IR12 si ha quando la tensione
delle batterie è scesa a 2,7V.
L'evento non ha filtro temporale.
All'evento può essere associata l'attivazione del buzzer della tastiera
o di una uscita impulsiva.
Non è possibile distinguere quale sensore ha effettuato la trasmissione di batteria scarica, ma se questo è di tipo RFM è possibile
Pag. 26
DCS-CB
identificarlo nella fase di diagnostica.
Per ulteriori informazioni consultare la sezione Diagnostica Wireless.
Nota. I sensori WS-IR12 trasmettono l'allarme Batteria Scarica effettuando ripetizioni con intervallo di 2 ore e mezza.
-
-
-
Sopravvivenza sensori RFM (con ripristino)
Questo evento segnala la mancata trasmissione di sopravvivenza per
i sensori di tipo RFM. L'evento ha luogo nel seguente caso:
• è stato impostato il controllo sopravvivenza per i sensori da controllare;
• è scaduto il tempo programmato e almeno un sensore non ha effettuato trasmissioni.
All'evento può essere associata l'attivazione di una uscita impulsiva.
E' possibile stabilire solo nella fase di diagnostica quale sensore non
ha effettuato la trasmissione di sopravvivenza. Per ulteriori informazioni consultare la sezione Diagnostica Wireless.
Batteria radiocomandi RFM (con ripristino)
Questo evento segnala che un radiocomando RFM ha la batteria scarica; nei radiocomandi PT-3S si ha quando la tensione della batteria è
scesa a 10,5V.
L'evento non ha filtro temporale.
All'evento può essere associata l'attivazione del buzzer della tastiera
o di una uscita impulsiva.
E' possibile stabilire nella fase di diagnostica quale radiocomando ha
la batteria da sostituire. Per ulteriori informazioni consultare la sezione
Diagnostica Wireless.
Emergenza GSM/GPRS (con ripristino)
Questo evento segnala che il vettore GSM/GPRS non è disponibile.
Può verificarsi nei seguenti casi:
• Perdita della registrazione in rete, rimozione dell'antenna
• Non disponibilità della rete GPRS (problemi del Gestore della rete)
• Centrale Operativa non raggiungibile tramite Internet
• la Centrale Operativa non conferma le segnalazioni inviate
• Guasto del modulo GSM/GPRS.
Chiaramente il vettore può non essere disponibile anche in fase di installazione, a causa di programmazione errata.
I motivi possono essere i seguenti:
• SIM mancante o guasta, alloggiamento SIM aperto
• PIN mancante o errato
• Antenna non collegata, livello di campo troppo basso
• APN non corretto
• IP Destinatario, Porte TX o RX non corretti
• Codice Rete errato
Pag. 27
DCS-CB
-
-
-
La mancanza del vettore è sempre segnalata dal lampeggio continuo
del led ATT; all'evento può essere associata l'attivazione di una uscita
di tipo bistabile, che sarà automaticamente disattivata quando il vettore ritorna disponibile.
La descrizione dettagliata del funzionamento di questo evento è
riportata nella sezione Comunicatore.
Assenza Linea telefonica (con ripristino)
Questo evento segnala la mancanza del collegamento con la linea telefonica. L'evento può essere generato solo se è presente la scheda
opzionale IF-DCS/TL.
Il controllo sulla presenza linea è attivo 24h. Quando la linea manca
viene avviato un temporizzatore programmabile; se allo scadere del
tempo la linea è ancora assente, l'evento diventa attivo. Il ripristino invece è immediato. Il parametro che imposta il ritardo è il Tempo Linea
Telefonica Assente; il minimo valore impostabile è 1 minuto.
All'evento può essere associata l'attivazione di una uscita bistabile.
Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Comunicatore.
Stato Impianto A (stato Area A), Stato Impianto B (stato Area B)
Questi eventi riportano lo stato di Inserito o Disinserito per la rispettiva
Area o Impianto. Possono essere associati a varie segnalazioni locali:
• attivazione di una uscita di tipo bistabile, come da tabella
disattivata
area disinserita
attivata
area inserita in modo Totale
• L'utilizzo dell'uscita è pensato principalmente per attivare un Led o
un altro dispositivo luminoso.
• attivazione del buzzer interno alla tastiera.
In questo caso sono emessi almeno 4 "beep" all'operazione di
Inserimento (totale o perimetrale) e 1 "beep" lungo all'operazione
di Disinserimento; se si è associata la funzione al Tempo Uscita e
questo è maggiore di 8 secondi, i "beep" saranno più di 4 e dureranno per tutto il tempo in cui le Zone sono ignorate (parametro Tempo
Uscita).
• attivazione dell'avvisatore acustico.
Anche in questo caso sono emessi almeno 4 "beep" all'operazione
di Inserimento (totale o perimetrale) e 1 "beep" lungo all'operazione di Disinserimento, come per il Buzzer Tastiera; in questo caso
però viene utilizzata la sirena piezoelettrica in modalità attivatore.
E' possibile impostare il volume di tali segnalazioni scegliendo fra 3
possibili valori (Alto, Normale, Basso). Questa impostazione non
influisce sul volume della sirena.
Campanello
Questo evento è l'unico che non può essere associato ad un canale di trasmissione per l'invio in Centrale Operativa.
L'evento segnala che almeno una Zona di tipo Campanello è stata
allarmata (ad impianto disinserito). Permette di generare un segnale
acustico o attivare un'uscita monostabile tutte le volte che una particolare Zona è allarmata.
Può essere utilizzato per esempio in un negozio; la Zona che controlla
l'ingresso del locale può essere utilizzata, ad impianto disinserito, per
Pag. 28
DCS-CB
-
-
-
segnalare che qualcuno è entrato all'interno.
La segnalazione acustica può essere emessa dal buzzer della tastiera
o dall'avvisatore acustico. In entrambi i casi sono emessi una serie di
"beep" veloci per qualche secondo.Esclusione Zona 1..8 (con ripristino)
Questo evento indica che almeno una Zona è stata esclusa (in modo
manuale o automatico). A livello di comunicatore, è possibile distinguere quale Zona è stata esclusa (sono in realtà 8 eventi diversi, da
Esclusione Zona 1 a Esclusione Zona 8).
All'evento può essere associata l'attivazione di una uscita di tipo bistabile.
Coercizione (senza ripristino)
L'evento indica che stata eseguita una operazione di Disinserimento
utilizzando il codice 9. L'evento non riporta segnalazioni locali e non
attiva pertanto la sirena; deve essere utilizzato associando un canale
per l'invio della segnalazione in Centrale Operativa.
Ronda (senza ripristino)
Questo evento indica che è stato ricevuto un radiocomando con il Codice Ronda. E' pensato per confermare, mediante segnalazione verso
la Centrale Operativa, che la pattuglia in servizio di ronda è effettivamente passata a fare il controllo presso l'impianto.
L'evento non riporta segnalazioni locali; deve essere utilizzato
associando un canale per l'invio della segnalazione in Centrale
Operativa.
Stato Sirena (con/senza ripristino)
Questo evento indica l’azionamento della sirena. Mantiene lo stato attivo per tutta la durata dell’attivazione della sirena.
Radiocomando pulsante 1..3
In questo caso per eventi si intendono le azioni associate ai pulsanti
dei radiocomandi. Si può scegliere fra:
• Inserimento Totale Impianto A
• Inserimento Perimetrale Impianto A
• Inserimento Totale Impianto B
• Inserimento Perimetrale Impianto B
• Inserimento/Disinserimento TOTALE, Impianto A o B
• Disinserimento Impianto A
• Disinserimento Impianto B
• Soccorso
• Panico
• Attivazione Uscita.
Le funzioni associate ai 3 pulsanti una volta programmate sono le
stesse per tutti i radiocomandi.
I radiocomandi RFM contengono un codice identificativo programmabile da 1 a 16. In questo modo consultando lo Storico Eventi è possibile
stabilire quale radiocomando ha effettuato ciascuna operazione. Nel
caso di utilizzo per le operazioni di Inserimento/Disinserimento il codi-
Pag. 29
DCS-CB
ce identificativo è trasmesso nelle segnalazioni verso la Centrale
Operativa.
Nota. E' possibile utilizzare lo stesso pulsante del radiocomando
sia per l'operazione di Inserimento che Disinserimento per una stessa Area; per que sto uti liz zo fare ri fe ri men to all'Appen di ce
Operazioni Speciali.
-
Funzioni da remoto 1..4
Questi 4 eventi sono funzioni attivate mediante una chiamata da remoto. Per ogni evento è possibile scegliere fra:
• Panico
• Soccorso
• Attivazione di una uscita in modo impulsivo.
Ogni funzione è associata ad un numero telefonico dal quale deve provenire la chiamata, che può essere un cellulare o un fisso. Tutte le volte
che la centralina DCS-CB riceve una chiamata telefonica, prima di rispondere verifica il numero del chiamante; se questo è uno dei 4
programmati per queste funzioni, attiva l'evento associato e riaggancia. In questo modo al chiamante non viene addebitato nessun costo.
Attenzione.
La funzione è disponibile per adesso solo se la SIM inserita nel
DCS-CB è Vodafone.
6.6 - SEGNALAZIONI LOCALI
Uscite
La centralina DCS-CB dispone di 9 uscite di tipo Open Collector. Di queste
uscite, 8 sono utilizzabili come telecomandi oppure possono essere programmate per essere attivate in modo da segnalare stati di funzionamento o
anomalie.
Se l'evento è tale da richiederlo l'attivazione è di tipo bistabile, ciò significa
che l'uscita si attiva al verificarsi dello stato o dell'anomalia e viene disattivata automaticamente al termine della condizione. In tutti gli altri casi
l'attivazione è di tipo impulsivo con tempo programmabile.
L'ultima uscita (ALL) viene utilizzata come memoria; si attiva tutte le volte
che scatta un allarme (ad impianto inserito) e resta attiva anche dopo che
l'Area relativa è stata disinserita. Viene automaticamente disattivata al successivo Inserimento di una delle due Aree, oppure, sempre ad impianto
Pag. 30
DCS-CB
disinserito, premendo il tasto * sulla tastiera TD-8.
Di seguito è riportato l'elenco dettagliato delle possibili attivazioni.
Attivazioni Statiche (bistabili)
• Batteria Scarica
• Assenza Rete
• Tamper (centralina)
• Tamper Tastiere
• Tamper sensori Wireless (tutti i sensori)
• Batteria scarica sensori Wireless (tutti i sensori)
• Batteria scarica Radiocomandi (solo RFM)
• Emergenza GSM/GPRS
• Assenza linea telefonica
• Impianto A Inserito
• Impianto B Inserito
• Zone Escluse
Attivazioni Impulsive
• Furto
• Sabotaggio
• Allarme 24h
• Incendio
• Soccorso
• Panico
• Funz. da Remoto 1
• Radiocomando Puls. 1
• Campanello
Nota. Nella sezione Uscite sono indicati i possibili modi di cablaggio di dispositivi collegabili alle uscite.
Pag. 31
DCS-CB
Buzzer Tastiera
La tastiera mod. TD-8 contiene un ronzatore o buzzer che può essere attivato da vari possibili eventi. Qui di seguito sono riportati tutti, suddivisi per
modo di attivazione.
Eventi che provocano il suono continuo ininterrotto:
• Assenza Rete
• Batteria scarica Sensori Radio
• Batteria scarica Radiocomandi RFM
In tutti questi casi, per disattivare il buzzer basta premere un tasto
qualsiasi sulla tastiera.
Eventi che provocano una serie di "beep" veloci:
• Ritardo Allarme Zona, per tutta la durata del parametro Tempo
Ingresso per quella zona
• Campanello
• Inserimento negato (causato da una o più zone in allarme)
Eventi che provocano una serie di "beep" lenti:
• Inserimento Impianto (A o B); sono emessi almeno 4 "beep"
• Tempo uscita, per tutta la durata del parametro Tempo Uscita
Eventi che provocano 1 solo "beep" lungo:
• Disinserimento Impianto (A o B)
Nota: La segnalazione acustica per la condizione di Inserimento
Negato è associata al dispositivo suddetto se questo è programmato
anche per confermare le operazioni di Inserimento/Disinserimento.
Avvisatore acustico
La sirena piezoelettrica contenuta nella centralina DCS-CB può essere utilizzata in modalità Attivatore per segnalare determinati eventi.
E' possibile impostare il volume di tali segnalazioni scegliendo fra 3 possibili
valori (Alto, Normale, Basso). Questa impostazione non influisce sul volume
della sirena, che suona sempre alla massima intensità.
Qui di seguito sono riportati tutti gli eventi, suddivisi per modo di attivazione.
Pag. 32
DCS-CB
Eventi che provocano una serie di "beep" veloci:
• Ritardo Allarme Zona, per tutta la durata del parametro Tempo
Ingresso per quella zona
• Campanello
• Inserimento negato (causato da una o più zone in allarme)
Eventi che provocano una serie di "beep" lenti:
• Inserimento Impianto (A o B); sono emessi almeno 4 "beep"
• Tempo uscita, per tutta la durata del parametro Tempo Uscita
Eventi che provocano 1 solo "beep" lungo:
• Disinserimento Impianto (A o B)
• Test dei dispositivi Wireless
Nota: La segnalazione acustica per la condizione di Inserimento
Negato è associata al dispositivo suddetto se questo è programmato
anche per confermare le operazioni di Inserimento/Disinserimento.
Relè
La centralina DCS-CB dispone di un relè per l'attivazione di una sirena
esterna. Questo è comandato tutte le volte che si ha l'attivazione della sirena piezoelettrica della Centralina.
Il relè dispone di un singolo contatto a deviatore, i cui terminali sono riportati
sulla morsettiera estraibile. La massima corrente controllabile è 1A.
L'attivazione avviene sui seguenti eventi:
• Furto (a meno che la zona in allarme non sia Silenziosa)
• Allarme 24h (a meno che la zona in allarme non sia Silenziosa)
• Incendio
• Soccorso (a meno che la zona associata non sia Silenziosa)
• Sabotaggio (se programmato)
• Tamper (se programmato)
• Tamper tastiera (se programmato)
• Tamper sensori radio (se programmato)
In tutti i casi l'attivazione del relè ha la durata impostata dal parametro Tempo Allarme Sirena (programmabile da 1 a un massimo di 255 secondi).
La centralina dispone di una funzione che limita il tempo di attivazione della
sirena; tutte le volte che la sirena suona, viene conteggiato il tempo di funzionamento.
Se a causa di allarmi ripetuti si raggiunge il tempo limite di 20 minuti, la sirena viene disattivata. Il "riarmo" avviene alla successiva operazione di
Inserimento dell'impianto.
Pag. 33
DCS-CB
6.7 - RADIOCOMANDI
La centralina DCS-CB può disporre di due tipi di radiocomandi: standard a 2
pulsanti (mod. SAS-PT-2E) oppure RFM a 3 pulsanti (mod. PT-3S).
I radiocomandi a 2 pulsanti dispongono di una codifica fissa mediante un codice binario a 10bit (Codice Impianto).
Tutti i radiocomandi Standard utilizzati per una centralina DCS-CB devono
avere lo stesso Codice Impianto.
Funzione Autoapprendimento Radiocomandi
Questa funzione è disponibile solo per i radiocomandi Standard (PT-2E) e
consente di acquisire il codice del radiocomando in fase di programmazione
senza digitarlo manualmente. E' sufficiente eseguirla una sola volta mediante un qualsiasi radiocomando Standard.
I radiocomandi di tipo RFM mod. PT-3S utilizzano una codifica di tipo Rolling-Code mediante un algoritmo proprietario Sicep; utilizzano un Codice
Impianto che dispone di 4.194.303 combinazioni possibili e dispongono di
un codice identificativo programmabile da 1 a 16.
Tutti i radiocomandi RFM utilizzati per una centralina DCS-CB devono
avere lo stesso Codice Impianto ma devono avere identificativi diversi; pertanto ogni centralina DCS-CB può utilizzare al massimo 16
radiocomandi RFM, mentre non ci sono limiti per i radiocomandi Standard. L'algoritmo Rolling-Code è una speciale codifica che cambia tutte le
volte che si preme il pulsante del radiocomando; lo stesso algoritmo nella
centralina riconosce e scarta i codici già utilizzati. In questo modo si evita
che un malintenzionato possa registrare una trasmissione del radiocomando e usarla per costruire un falso radiocomando.
1
2
STD 2 Canali
1
2
3
RFM 3 Canali
Pag. 34
DCS-CB
Utilizzo dei radiocomandi RFM
Il Codice Impianto scelto deve essere programmato manualmente nella
centralina. Il codice scelto vale sia per i radiocomandi che per sensori RFM.
La prima volta che si usa un radiocomando RFM, deve essere sincronizzato
l'algoritmo Rolling-Code con la Centralina. Questo si ottiene in fase di programmazione premendo il bottone Autoapprendimento ed effettuando una
trasmissione del radiocomando.Questa operazione deve essere eseguita per tutti i radiocomandi RFM.
Tutte le volte che si effettua una trasmissione l'algoritmo avanza di un certo
numero di passi. Può succedere che il sistema perda il sincronismo se si
preme per molte volte il pulsante di un radiocomando quando quest'ultimo è
fuori dalla portata radio della centralina.
Se succede, la centralina accetterà la trasmissione del radiocomando solo
premendo nuovamente il pulsante. In questo modo la centralina verifica
l'autenticità ed effettua la nuova sincronizzazione.
6.8 - SENSORI WIRELESS
La centralina DCS-CB può disporre di due tipi di sensori: Standard oppure
RFM.
Possono essere utilizzati i seguenti sensori Standard:
• Sicep mod. WS-IR12 (infrarosso passivo)
• Sicep mod. SI-VRDCON301 (contatto magnetico)
I sensori di questo tipo dispongono di una codifica fissa mediante un codice
binario a 8bit (Codice Impianto); tutti i sensori Standard utilizzati per una
centralina DCS-CB devono avere lo stesso Codice Impianto.
Funzione Autoapprendimento Sensori
Questa funzione è disponibile solo per i sensori Standard e consente di acquisire il codice del radiocomando in fase di programmazione senza
digitarlo manualmente. E' sufficiente eseguirla una sola volta mediante un
qualsiasi sensore.
I sensori di tipo RFM utilizzano una codifica di tipo Rolling-Code mediante
un algoritmo proprietario Sicep; utilizzano lo stesso Codice Impianto dei radiocomandi RFM (4.194.303 combinazioni) e dispongono di un codice
identificativo per associarli alla relativa Zona, da 1 a 8.
Il protocollo RFM permette di identificare i sensori anche nelle trasmissioni
di Tamper e Batteria scarica, inoltre ogni trasmissione del sensore (Allarme,
batteria, tamper) può essere seguita dal relativo ripristino. Dispongono inol-
Pag. 35
DCS-CB
tre di una funzione di sopravvivenza programmabile. Tutti i sensori RFM
utilizzati per una centralina DCS-CB devono avere lo stesso Codice
Impianto, lo stesso dei radiocomandi RFM.
6.9 - COMUNICATORE
La centralina DCS-CB è dotata di un comunicatore GSM/GPRS integrato
che utilizza il protocollo proprietario Sicep MVS/UDP; i messaggi possono
essere diretti solamente verso Centrali Operative dotate del sistema Sicep
MVS Data 9000 o MVS-Net.
Assegnazione del canale di trasmissione all'Evento
Tra gli eventi possibili ce ne sono alcuni ai quali sono stati già assegnati di
fabbrica determinati canali di trasmissione e non hanno bisogno di ulteriore
programmazione. Questi eventi sono:
• Tamper Centralina
• Assenza Rete
• Stato vettore GSM/GPRS
In genere per questi eventi non è necessario introdurre particolari programmazioni in Centrale Operativa perché riconosciuti come standard.
Per tutti gli altri invece è necessario assegnare manualmente i canali di trasmissione e associarli correttamente con i rispettivi equivalenti della
centrale operativa.
- Eventi con ripristino
Questi eventi possono generare una trasmissione sia quando l'evento
passa dallo stato di riposo a quello anomalo (allarme), sia quando l'even to tor na a ri po so (ri pri sti no). Indi pen den te men te dal la
programmazione è possibile conoscere in qualsiasi momento lo stato
dell’evento effettuando una Interrogazione Ingressi da Centrale Operativa.
- Eventi senza ripristino
Questi eventi non generano trasmissioni quando tornano a riposo.
Poiché non ha senso conoscerne lo stato, i canali assegnati a eventi di
questo tipo non compaiono nelle Interrogazioni Ingressi effettuate da
Centrale Operativa. Per la descrizione dettagliata vedi cap.6.5 Eventi.
Pag. 36
DCS-CB
Operazioni Comunicatore
Qui di seguito sono descritte le operazioni che effettua il Comunicatore all'accensione e nel normale funzionamento. Le operazioni sono articolate su
più fasi e ad alcune di queste è associata l'accensione di un Led, in modo da
avere una conferma visiva dello stato di funzionamento.
- Accensione
Appena alimentata la centralina DCS-CB inizia la procedura di connessione alla rete GSM, partendo dalla fase 1. Viene rimessa la
data/ora (fase 4).
- Reset
Quando la centralina viene resettata esegue le stesse operazioni
come in precedenza terminando però nella fase 3; non viene rimessa
la data/ora perché non è necessario.
- Trasmissione di un messaggio, o interrogazione da Centrale
Operativa
La centralina esegue le operazioni partendo dalla fase 5 fino a riportarsi nuovamente nella fase di Attesa (3).
Descrizione delle fasi.
1) Verifica funzionamento del modulo GSM/GPRS.
(led GPRS)
Il modulo viene spento (led GPRS OFF) per alcuni secondi e poi riacceso
(led GPRS ON). A questo punto viene valutato che il modulo risponda
correttamente ai comandi.
2) Verifica della SIM card.
In questa fase viene valutata la presenza della SIM e se questa ha il PIN
abilitato, viene inserito il corrispondente codice programmato.
Attenzione.
La centralina è programmata in modo da effettuare, nel caso di
PIN errato, un solo tentativo. Però se questa viene resettata o
spenta e riaccesa manualmente, il codice PIN viene reinserito;
dopo 3 tentativi la SIM si blocca e deve essere sbloccata utilizzando il PUK. In questo caso è necessario togliere la SIM dal
DCS-CB, inserirla in un telefono cellulare e digitare il codice PUK
della SIM.
Pag. 37
DCS-CB
3) Registrazione sulla rete GSM e Attesa.
(led ATT, GPRS)
La centralina si registra sulla rete GSM del gestore scelto, il led GPRS diventa lampeggiante. Una volta registrata, il comunicatore rimane in
questo stato in attesa di effettuare trasmissioni di segnalazioni spontanee o di ricevere interrogazioni. Il led ATT (ATTESA) è acceso.
Quando si ha un evento da trasmettere o una interrogazione da Centrale
Operativa, si prosegue nella fase 5.
4) Rimessa data/ora.
(led TX, led RX)
Se è stato programmato l'indirizzo IP del Time Server, la centralina
DCS-CB effettua una connessione alla rete GPRS per rimettere l'orologio interno.
La rimessa data/ora viene eseguita all'accensione; non viene effettuata
se la centralina è resettata mediante il pulsante di Reset. Se la connessione in questa fase non va a buon fine (es. Time Server non disponibile),
l'ora e la data non vengono rimesse; l'orario e la data restano quelli di default (00:00, 1/1/2006). L'operazione viene segnalata nello Storico
Eventi.
5) Accordo con il Gestore per il tipo di connessione. (led TX, led RX)
Il gestore e la periferica si accordano sul tipo di connessione da stabilire.
6) Autenticazione della connessione.
(led PAP)
La centralina DCS-CB richiede al Gestore che le venga assegnato un indirizzo IP.
7) Trasmissione.
(led IDLE, led TX)
La centralina comunica alla Centrale Operativa l'avvenuta connessione
e trasmette la segnalazione; resta in attesa di conferma (led IDLE acceso).
8) Ricezione conferma.
(led RX, led VAL)
La centralina riceve la conferma del messaggio.
9) Ritorno alla fase di attesa.
(led ATT)
A questo punto la periferica ritorna nello stato di Attesa (fase 3).
Pag. 38
DCS-CB
Il tutto è riassunto nello schema seguente:
RESET O
ACCENSIONE
INIZIALIZZAZIONE
MODULO GSM/GPRS
E CONTROLLO SIM
RIMESSA
DATA/ORA
ATTESA
(ATT)
ALLARME
INTERROGAZIONE
PAP
TX
RX
ATTESA
Mancato collegamento
Se il comunicatore non riesce a portare a termine la trasmissione, la ripeterà
per il numero dei tentativi impostati. Al termine di questi, in caso di esito negativo viene segnalata una situazione di malfunzionamento facendo
lampeggiare il led ATT. L'evento "Emergenza GSM/GPRS" diventa attivo e
viene svolta l'eventuale azione programmata.
Pag. 39
DCS-CB
Anche l'assenza della registrazione verso la rete GSM per il tempo impostato (parametro Tempo GSM Assente) provoca lo stesso evento.
I motivi per una mancata comunicazione possono essere:
• errata configurazione dei parametri del comunicatore;
• scarso livello di segnale GSM;
• congestione della rete GSM/GPRS.
Nota. Se la connessione GPRS nella fase di rimessa data/ora non
va a buon fine, l'evento "Emergenza GSM/GPRS" non viene attivato;
il tentativo fallito viene riportato però nello Storico Eventi.
Se il tempo di non connessione alla rete GSM in modalità GPRS supera il valore programmato (parametro Tempo GSM Assente) viene attivato un
vettore d'emergenza per trasmettere la segnalazione di malfunzionamento
verso la Centrale Operativa, inoltre tutte le segnalazioni successive saranno trasmesse con un vettore alternativo, fino al ripristino del vettore
principale GPRS.
Vettore Telefonico Analogico
Il primo vettore di emergenza è il vettore telefonico analogico. Per l'utilizzo
deve essere installata nella centralina la scheda opzionale telefonica
IF-DCS/TL.
La centralina attiva la trasmissione e comunica che il vettore GSM/GPRS
non è disponibile, specificando anche la causa dell'errore.
La trasmissione avviene mediante il protocollo MVS/ID; per la ricezione la
Centrale Operativa deve disporre di un ricevitore telefonico compatibile
SD-CT, SD-T2 o DD-2.
Messaggi d'errore
I messaggi che possono essere trasmessi sono i seguenti:
- IP non raggiungibile (IP UNREACHABLE)
- Autenticazione negata sulla rete GPRS (NO GPRS)
- Rete GSM OK, rete GPRS non disponibile
- Scarsa qualità segnale GSM
- Errore registrazione rete GSM (GSM NOT REGISTERED)
- SIM mancante
- GSM guasto.
Pag. 40
DCS-CB
Quando il vettore GSM/GPRS ritorna disponibile, alla prima segnalazione
da trasmettere verrà aggiunto anche il messaggio di ripristino, trasmesso
mediante vettore GPRS.
La presenza della scheda telefonica d'emergenza è rilevata dopo l'accensione della centralina. La scheda mod. IF-DCS/TL dispone del controllo per
verificare la presenza o meno della linea telefonica; la Centralina effettuerà
le chiamate soltanto se la linea è presente, in caso negativo passerà
direttamente al vettore SMS.
Vettore SMS
Questo vettore viene utilizzato nei seguenti casi:
- la scheda telefonica d'emergenza non è installata o la linea telefonica
non è presente;
- non si ha conferma dei messaggi trasmessi su linea telefonica.
Ovviamente la centralina deve essere registrata sulla rete GSM.
Anche in questo caso la centralina attiva la trasmissione e comunica che il
vettore GSM/GPRS non è disponibile, specificando la causa dell'errore. I
messaggi d'errore sono gli stessi descritti per il vettore telefonico analogico.
La trasmissione avviene mediante il protocollo ShortMessage MVS, il messaggio può essere diretto solamente verso Centrali Operative dotate del
sistema Sicep MVS Data 9000 o MVS-Net. Per la ricezione la Centrale Operativa deve disporre del modulo GSM configurato per il protocollo
ShortMessage GSM (per es. KCG.30).
Per utilizzare il protocollo ShortMessage GSM nel software MVS
DATA9000 è necessario impostare nella pagina Codifiche il campo Filtro con il valore “C1” per il tipo di periferica DCS-CB.
Nota. La centralina DCS-CB non è interrogabile mediante il vettore
telefonico.
6.10- PROVA AUTOMATICA
La centralina DCS-CB può essere programmata per trasmettere una segnalazione di Prova Automatica ad intervalli di tempo regolari. La prova
automatica non viene trasmessa con vettore telefonico Contact-ID,
mentre può essere scelto di abilitare la trasmissione anche con il vettore
SMS, in caso di emergenza.
E' possibile programmare due intervalli di tempo diversi in funzione dell'inserimento o meno dell'Impianto. Poiché le Aree sono due, viene utilizzata
l'impostazione di tempo impostato per Impianto Inserito quando almeno
una delle due Aree è inserita; questa può essere inserita sia in modo totale
Pag. 41
DCS-CB
che perimetrale. In entrambi i casi l'intervallo di tempo può essere scelto fra
1 e 240 ore. Impostando 0 la trasmissione di Prova Automatica è disabilitata.
Per utilizzare la Prova Automatica nel software MVS DATA9000 la scheda
della periferica deve essere impostata in modo adeguato:
• MVS Ver. 1.48b
inserire nel campo Prova Ore il valore -1
• MVS Ver. 1.48c o superiore
inserire nel campo Prova Ore il massimo valore impostato sulla
centralina (Tempo prova ore a impianto inserito, Tempo prova ore a
impianto disinserito).
Attenzione.
La trasmissione di un SMS ha un costo molto elevato se comparato alla trasmissione di un pacchetto GPRS.
6.11- DIAGNOSTICA COMUNICATORE
La versatilità del programma Client SicepMVC ha permesso di integrare
nella centralina un'apposita pagina di diagnostica, che consente di eseguire
molteplici operazioni:
• Monitor della connessione GSM/GPRS
• Invio trasmissione di test mediante vettore GPRS
• Controllo livello di campo GSM
• Invio SMS di prova
• Controllo presenza scheda telefonica
• Controllo presenza linea telefonica
• Invio trasmissione telefonica di test
• Monitor trasmissioni telefoniche
• Conteggio del traffico GPRS, delle trasmissioni telefoniche e SMS
inviati.
6.12- DIAGNOSTICA DISPOSITIVI WIRELESS
Anche per il test dei dispositivi Wireless è presente una pagina di programmazione accessibile mediante software SicepMVC contenente degli
strumenti di diagnosi.
E' possibile effettuare le seguenti operazioni:
• Controllo dello stato dei sensori RFM (supervisione, batteria, tamper)
• Test dei sensori Standard (ultima trasmissione effettuata)
• Test dei radiocomandi Standard ed RFM
• Misura livello di segnale ricevuto (solo dispositivi RFM)
• Autoapprendimento del Codice Impianto per sensori e radiocomandi Standard.
Pag. 42
DCS-CB
6.13- OROLOGIO
La centralina dispone di un orologio di sistema che può essere automaticamente rimesso mediante il collegamento con un stazione di tempo
campione (Time Server); per abilitare la rimessa basta programmare l'indirizzo IP del Time Server. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla
sezione Time Server a pag. 76.
La rimessa della data e dell'ora viene effettuata ogni 3 giorni e tutte le volte
che la centralina viene spenta e riaccesa. E' possibile comunque eseguire la
rimessa data/ora manualmente in fase di programmazione, anche da remoto; in tutti i casi l'operazione viene riportata nello Storico Eventi.
La centralina aggiorna automaticamente l'orario durante il passaggio dall'ora
solare a quella legale e viceversa. Questa funzione per adesso non è disattivabile.
6.14- STORICO EVENTI
La centralina DCS-CB dispone di uno Storico Eventi in cui sono registrate le
ultime 64 operazioni effettuate.
In particolare sono registrate le seguenti operazioni:
• Reset
• Entrata in programmazione da MVC
• Rimessa ora manuale
• Rimessa automatica fallita
• Inserimento / disinserimento impianti
• Allarmi relativi alle zone
• Esclusione / reinclusione zone
• Attivazioni da remoto
• Allarmi di sistema (Batteria, Rete, Tamper) e relativi ripristini
• Malfunzionamenti del comunicatore.
Lo spengimento della centralina provoca la cancellazione dello storico.
L'operazione di reset non cancella lo storico, anzi viene registrata nello
stesso come "Reset software".
Pag. 43
Cap. 7 - Struttura
DCS-CB
7 - Struttura
Questo capitolo contiene una descrizione dettagliata delle parti che compongono la centralina.
L'unità DCS-CB è così costituita:
- Scheda logica DCS-CB/P, con modulo GSM/GPRS integrato
- Alimentatore switching mod. AL-4W limitato in corrente, in grado di
erogare 1,4A
- Sirena piezoelettrica
- Ricevitore 433MHz per dispositivi wireless (integrato sulla scheda
logica)
- (opzionale) Scheda di interfaccia telefonica d'emergenza mod. IF-TL
- (opzionale) Accumulatore ricaricabile al piombo
- Contenitore in materiale plastico per fissaggio a muro.
Pag. 44
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
7.1 - Scheda logica
X14
P1
P44 P45
P3
P38
1
1
1
J1
J3
J2
P32
P2
RESET
2
2
2
DL10
P1
3
3
3
PWRS
P2
P35
X16
X13
GPRS
DL9
RX
DL7
TX
DL5
IDLE
DL6
PAP
DL4
ATT
DL2
VAL
DL3
RETE
DL8
BATT
DL1
U5
P52
1 2
3
1 2
3
F2 F2A 250V L
J6
X15
J4
X7
J5
P33
P34
CLK
BATT
DAT
+12
GND
IN7
IN8
IN6
GND
IN5
IN4
GND
IN3
GND
IN1
IN2
+12v
IN/DIS
OUT8
OUT6
OUT7
OUT4
OUT5
OUT2
OUT3
ALL
OUT1
COM
NC
NO
GND
Led
Descrizione delle segnalazioni luminose interne:
PWR
(led verde)
Acceso indica che la tensione di alimentazione sulla scheda (3,6V) è generata correttamente.
GPRS
(led verde)
Questo Led si comporta diversamente a seconda
del modulo GSM/GPRS installato:
Wavecom wismo Quik:
- Acceso fisso indica che il GSM è in fase di registrazione (non ancora registrato in rete);
- spento indica che il GSM non riesce a registrarsi
in rete;
Pag. 45
Cap. 7 - Struttura
-
DCS-CB
lampeggiante in modo lento (1 lampeggio al secondo) indica che il
GSM è correttamente registrato in rete;
lampeggiante in modo veloce (3 lampeggi al secondo) indica che è in
corso una connessione Dati GSM (non GPRS) nel caso di programmazioni remote.
Telit GM862:
- Lampeggiante in modo veloce (1 lampeggio al secondo) indica che il
GSM/GPRS è in fase di registrazione (non ancora registrato in rete);
- spento indica che il GSM non riesce a registrarsi in rete;
- lampeggiante in modo lento (1 lampeggio al secondo) indica che il
GSM è correttamente registrato in rete;
- Acceso fisso indica che è in corso una connessione Dati GSM (non
GPRS) nel caso di programmazioni remote.
RX
(led giallo)
Un lampeggio indica la ricezione di un pacchetto dati GPRS.
TX
(led giallo)
Un lampeggio indica la trasmissione di un pacchetto dati GPRS.
IDLE
(led giallo)
Acceso indica che la centralina è connessa alla rete GPRS; in questa fase la
centralina sta effettuando una trasmissione (è in attesa di ricevere una conferma).
PAP Password Authentication Protocol
(led giallo)
Si accende per alcuni secondi nella fase in cui la centralina sta autenticando
la connessione GPRS (il Gestore verifica se i dati sono validi per l'accesso
alla rete e in caso positivo assegna un indirizzo IP).
ATT Attesa
(led giallo)
Acceso fisso indica la condizione di Attesa; la centralina è registrata sulla
rete GSM ed è in attesa di effettuare una connessione GPRS per trasmettere una segnalazione spontanea o per rispondere a una interrogazione.
Lampeggiante indica una condizione d'errore oppure la perdita del
collegamento GPRS
VAL Dati Validi
(led rosso)
Un lampeggio indica che è stato ricevuto un pacchetto dati GPRS valido.
RETE Presenza Rete AC
(led verde)
Acceso indica che la tensione di alimentazione AC 230V è presente e l'alimentatore è funzionante.
Pag. 46
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
BATT Batteria scarica
(led rosso)
Acceso indica che la tensione di alimentazione è scesa al di sotto di 10,5V e
che quindi l'alimentatore non è più in grado di erogare l'energia necessaria.
Il ripristino avviene quando la tensione sale al di sopra di 12,5V.
Pulsanti
Reset:
Questo pulsante serve per effettuare un Reset generale
dell'apparato. I parametri programmati non vengono cancellati
ma la registrazione sulla rete GSM viene temporaneamente
persa, in quanto il modulo GSM/GPRS viene spento, riacceso e
reinizializzato.
P1:
Questo pulsante serve per effettuare una trasmissione di Test.
Premuto, trasmette una segnalazione di "Prova Collegamento"
verso la centrale Operativa mediante il vettore GPRS. Questa
funzione non può essere utilizzata per il test dei vettori
d'emergenza, inoltre viene effettuata 1 sola ripetizione.
P2:
Riservato per sviluppi futuri, attualmente si comporta come P1
(Test).
Jumpers
J1, J2,J3:Jumpers per programmazione firmware. Devono essere lasciati
tutti su 1-2.
J4:
riservato per sviluppi futuri. Lasciare su 2-3.
J5:
riservato per sviluppi futuri. Lasciare su 2-3.
J6:
riservato per sviluppi futuri, attualmente non utilizzato.
Connettori
P35:
connettore 5 poli per alimentazione
P38:
connettore seriale per programmazione da MVC
P33:
connettore 40 poli per collaudo ed interfaccia telefonica
P44, P45:morsetti per antenna ricevitore 433MHz
X16:
connettore per modulo ricevitore 433MHz
X15:
Scomparto/alloggiamento per SIM Card
(solo per modulo Wavecom Wismo Quik)
P52:
connessione per switch Tamper
P32:
connettore per sirena piezoelettrica
P34:
cavetti per collegamento con batteria tampone 12V
Pag. 47
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
Morsettiera
• IN1 ... IN8, GND
Ingressi (Zone) per la connessione ai sensori di tipo cablato.
Ciascun ingresso è dotato di resistenza di pull-up di 100KOhm sul
+3,6V. Per il cablaggio fare riferimento alla sezione Installazione.
• INS/DIS
Ingresso per il collegamento ad una scheda inseritore o chiave
meccanica; il funzionamento è di tipo impulsivo sul fronte di apertura. L'ingresso è dotato di resistenza di pull-up di 100KΩ sul +3,6V.
• +12V
Su questo morsetto è riportata la tensione +12Vcc proveniente dall'alimentatore. Può essere utilizzata per alimentare dispositivi a
basso assorbimento. Protetta da fusibile autoripristinante, la corrente massima disponibile è 800mA.
• OUT1 ... OUT8, ALL
Uscite di tipo Open Collector riferite a massa, che possono essere
utilizzate per attivare relè, led o altri dispositivi. La massima corrente disponibile è 100mA. Per il cablaggio dei dispositivi fare
riferimento alla sezione Installazione.
• NC, NO, COM
Contatti del relè per attivare una sirena esterna. La corrente massima pilotabile è 1A.
• CLK, DAT, +12V, GND
Questi morsetti servono per il collegamento alle tastiere TD-8. Se
si utilizza più di una tastiera (max. 3), queste devono essere collegate tutte in parallelo. Per il cablaggio fare riferimento all'apposita
sezione.
Attenzione.
Per il cablaggio delle tastiere la somma delle lunghezze dei cavi
utilizzati non deve superare 100m.
Pag. 48
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
7.2 - Tastiera, mod. TD-8
1
2
3
4
5
6
7
8
IMP. A
IMP. B
TX
MEMORIA
SABOTAGGIO
BATTERIA
1
2
3
4
5
6
7
8
*
9
0
#
RETE
Descrizione Segnalazioni luminose
Led Zone
Indicano lo stato delle Zone; se il led è spento, la zona si trova a riposo; se è
acceso fissa, la zona è in allarme.
Lampeggiante in modo veloce indica che la zona è andata in allarme e poi si
è ripristinata. In questo caso è accesa anche la spia Memoria.
Lampeggiante in modo lento (1 lampeggio ogni 2 secondi) indica che la corrispondente zona è stata esclusa.
Nota. Per "cancellare" la memorizzazione, ad impianto disinserito
premere il tasto * oppure #.
Led Impianti
Entrambi riportano lo stato dell'Area (o Impianto) corrispondente.
Acceso fisso indica che l'Area corrispondente è inserita in modo Totale; lampeggiante, indica che l'Area corrispondente è inserita in modo Perimetrale.
Led Memoria
Indica che almeno una zona è andata in allarme mentre l'Area corrispondente era inserita.
Led Sabotaggio
Se acceso fisso indica che una delle zone ha il cavo tagliato (si può verificare
solo per zone di tipo bilanciato); se è lampeggiante indica che un sensore
viaradio ha trasmesso l'allarme Tamper.
Pag. 49
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
Led Batteria
Se acceso fisso indica che l'alimentatore è fuori uso (o manca la tensione di
rete) e la tensione di alimentazione è scesa al di sotto del valore di 10,5V.
Lampeggiante indica che un dispositivo viaradio ha trasmesso l'allarme
Batteria scarica.
Led Trasmissione
Si accende quando la centralina deve trasmettere una segnalazione alla
Centrale Operativa; il led resta acceso finché la Centralina non ha ricevuto la
conferma oppure ha esaurito tutti i tentativi, inclusi quelli effettuati con i vettori d'emergenza.
Led Rete
Acceso indica che la tensione di rete 230Vac è presente e l'alimentatore è
funzionante. La batteria tampone, se presente, è in carica.
7.3 - Alimentatore, mod. AL-4W
FUSIBILE:
Fusibile 4A F4A 250V L
CONNETTORE DI USCITA ALIMENTATORE:
Pag. 50
DCS-CB
Cap. 7 - Struttura
7.4 - Scheda interfaccia telefonica (opzionale) mod. IF-TL
IF-TL
TEL.
P2
LINE
P1
P25
P4
Connettori
P4:
P1 LINE:
P2 TEL.:
Pag. 51
Connettore 40 poli per installazione sulla scheda principale
connettore per linea telefonica
connettore per telefono ausiliario
DCS-CB
Cap. 8 - Installazione
8 - Installazione
Questo capitolo descrive le operazioni da seguire per un corretto utilizzo
della centralina DCS-CB. La procedura di seguito descritta costituisce una
traccia da seguire e non ha la pretesa di contemplare tutti i casi possibili; riporta in ogni caso i passi da effettuare per un funzionamento essenziale e
può essere integrata o ridotta in funzione delle proprie esigenze.
8.1 - Attrezzatura
Per l'installazione e la successiva configurazione della centralina è necessario disporre dell'attrezzatura di seguito elencata:
- un PC portatile su cui è installato il software SicepMVC; per il collegamento con la centralina è necessario un cavo seriale pin-to-pin. Nel
caso che il PC non disponga di una porta seriale (COM), è necessario
utilizzare un dispositivo adattatore USB/seriale. Poiché sfortunatamente non tutti gli adattatori in commercio sono compatibili per questa
applicazione, in caso di necessità rivolgersi al concessionario Sicep di
zona.
- Interruttore o dispositivo di sezionamento bipolare, con apertura dei
contatti di almeno 3mm.
- 4 viti diametro 4mm con relativi tasselli, trapano, set cacciaviti.
8.2 - SIM Card
La centralina DCS-CB necessita di una SIM Card in grado di ricevere chiamate dati o fonia; l’uso ottimale prevede una SIM di tipo M2M abilitata per il
traffico GPRS; la SIM di questo tipo è già abilitata per il traffico dati in ricezione (traffico Asincrono Non-Trasparente 9600bps). Sono possibili anche
altre alternative con alcune limitazioni, riassunte nella tabella qui riportata.
Salvo diversamente specificato, la funzione si intende utilizzabile con SIM di
qualsiasi Gestore.
Tipo SIM Card
Traffico GPRS Invio SMS
Prog.
Remota
Attivaz.
Remote
M2M
SI
SI
SI*
VODAFONE = SI
Altri gestori = NO
Contratto FONIA
+ Abilitazione GPRS
SI
SI
NO
SI
Contratto FONIA
+ DATI
+ Abilitazione GPRS
SI
SI
SI
SI
Prepagata FONIA
+ Abilitazione GPRS
SI
SI
NO
SI
* La connessione GSM Dati è possibile per le SIM M2M di tutti gli Operatori
tramite PC con modem GSM; la stessa connessione con modem analogico
Pag. 52
DCS-CB
per Vodafone è sempre possibile, per TIM deve essere richiesto un numero
aggiuntivo, per Wind non è possibile. Per ulteriori informazioni consultare la
sezione Programmazione da remoto.
ATTENZIONE.
Le informazioni qui sopra riportate sono valide al 05/02/2006,
per l'utilizzo in Italia con gli Operatori di telefonia mobile Vodafone, TIM e Wind. Tali Ope ra to ri pos so no va ria re que ste
condizioni anche in modo significativo senza preavviso.
8.3 - Scelta e requisiti del luogo d'installazione
La centralina DCS-CB incorpora un ricetrasmettitore GSM di bassa potenza. Per ottenere prestazioni ottimali e garantire che l'esposizione dell'uomo
all'energia elettromagnetica sia la più bassa possibile, osservare queste
semplici indicazioni:
- l'antenna deve essere correttamente collegata all'apparecchio e deve
essere di tipo Dual-Band (frequenze 870-970 MHz e
1710-1880 MHz); l'impedenza deve essere 50 Ω.
- installare la centralina in modo da avere l'antenna GSM il più possibile
lontana da oggetti o superfici metalliche.
- Non installare la centralina in luoghi particolarmente schermati (es.
edifici interamente con pareti in cemento armato, scantinati) o comunque dove l'intensità del campo GSM risulta bassa. In questi casi, se
non si può scegliere un luogo alternativo per l'installazione, è consigliabile riportare l'antenna all'esterno utilizzando un cavo coassiale di
buona qualità, con impedenza di 50 Ohm.
- Fare in modo che durante l'utilizzo della centralina le persone si trovino ad una distanza minima di 30 cm dall'antenna; non toccare
l'antenna durante la trasmissione, in quanto l'efficienza peggiora e il
trasmettitore è costretto ad aumentare la potenza erogata.
Il luogo scelto deve rispettare le caratteristiche ambientali riportate nelle Caratteristiche Tecniche a pag. 12 ; deve essere asciutto, esente da infiltrazioni
d'acqua, polveri, fonti di calore e variazioni brusche di temperatura. Il contenitore della centralina non è resistente a tentativi di scasso quindi è
opportuno che il luogo scelto sia protetto e al quale abbiano accesso solo le
persone autorizzate alla manutenzione.
Pag. 53
DCS-CB
8.4 - Luoghi soggetti a limitazioni
Per evitare problemi di interferenza elettromagnetica con altri dispositivi
elettronici, fare molta attenzione nell'installazione dell'apparato DCS-CB in
ambienti particolari, quali:
- Ospedali e cliniche;
- aree in cui sono utilizzati dispositivi elettronici sensibili;
- aree in cui è segnalato di spengere i telefoni cellulari.
In queste situazioni devono essere rispettate le limitazioni richieste.
8.5 - Installazione SIM CARD
Per i requisiti della SIM card fare riferimento ai paragrafi precedenti.
La SIM card deve essere inserita nell'apposito scomparto. Se è installato il
modulo GSM/GPRS Wavecom Wismo Quik, lo scomparto è posto sulla
scheda logica principale. Se è installato il modulo GSM/GPRS Telit GM862,
lo scomparto è posto all'interno del modulo stesso.
ATTENZIONE.
Prima di maneggiare la SIM Card, assicurarsi che le proprie
mani non siano fonte di elettricità statica (si consiglia ad esempio
di toccare una massa metallica collegata a terra in modo da scaricarsi). Utilizzare la massima precauzione per non danneggiare
la SIM Card e/o il modulo GSM/GPRS.
Inserimento SIM (Wavecom Wismo Quik)
OPEN
CLOSE
-
Disalimentare il DCS-CB.
Aprire lo scomparto di alloggiamento della SIM Card, per sbloccarlo
spingere la parte metallica verso destra oppure ruotare delicatamente
Pag. 54
DCS-CB
-
il blocco circolare in senso antiorario, a seconda del tipo installato
(possono essere presenti vari tipi di alloggiamento).
Sollevare lo scomparto. Inserire la SIM Card con i contatti rivolti verso
la scheda logica e facendo in modo che, guardando la periferica di
fronte posta in posizione verticale, l'angolo smussato risulti in basso a
sinistra. Fare riferimento al disegno.
Chiudere e bloccare lo scomparto, spingendo la parte metallica verso
sinistra oppure ruotando il blocco circolare in senso orario.
Inserimento SIM (Telit GM862)
-
Disalimentare il DCS-CB.
Inserire la SIM Card nell'apposita fessura del modulo GSM. La SIM deve essere inserita con i
contatti rivolti verso la scheda logica e in modo che,
guardando la periferica di fronte posta in posizione
verticale, l'angolo smussato risulti in alto a destra.
PUSH
Fare riferimento al disegno riportato sul modulo
GSM stesso.
- Spingere la SIM Card fino in fondo (si deve udire un "click"). La SIM
deve restare agganciata dentro al modulo.
- Per togliere la SIM, spingerla nuovamente fino in fondo e rilasciarla.
8.6 - Installazione della centralina
Prima di fissare a muro la centralina assicurarsi che il livello di segnale GSM
nella posizione prescelta sia sufficiente. Seguire la procedura qui descritta:
- Inserire la SIM Card nella centralina come descritto nel paragrafo precedente
- Accendere il PC portatile, lanciare il software SicepMVC
- Collegare sulla centralina l'antenna GSM
- Alimentare con una batteria la centralina, facendo attenzione alla polarità dei cavi
- Collegare mediante il cavo seriale la centralina al PC ed entrare in programmazione
- Programmare la centralina (v. pag. 60) inserendo il codice PIN
- Entrare nella pagina Diagnosi Comunicatore, spuntare il flag "Test Livello GSM"
- Attendere che il GSM sia registrato in rete; a quel punto leggere il Livello GSM. Per un corretto funzionamento del comunicatore, il Livello
GSM deve essere almeno 12. Se il livello misurato non è sufficiente,
spostale la centralina in un'altra posizione, compatibilmente con le
esigenze d'installazione.
Pag. 55
-
-
-
DCS-CB
A questo punto spengere la centralina e fissarla al muro nella posizione trovata, utilizzando 4 viti.
Cablare la rete di alimentazione
come indicato nel disegno seguen- Cavo TERRA
te, utilizzando ESCLUSIVAMENTE Giallo/Verde
per il passaggio di questi cavi il foro
circolare sotto la morsettiera dell'al i m e n ta t o r e . C o l l e g a r e i l f i l o
Giallo-Verde proveniente dall'impian to elet tri co di ret ta men te al
morsetto centrale dell’alimentatore.
Poiché la centralina DCS-CB non è
fornita di interruttore, per interrompere l'alimentazione deve essere
previsto un dispositivo di sezionamento bipolare (interruttore) con
apertura dei contatti di almeno 3mm.
Cablare tutti gli altri dispositivi (ingressi, uscite) utilizzando per il passag gio dei cavi esclu si va men te l'a per tu ra ret tan go la re del
contenitore; all'esterno della centralina tutti i cavi devono passare più
lontano possibile e ad angolo retto rispetto alle antenne.
Il cablaggio dei sensori filari (es. sensori infrarossi) può essere eseguito in modo bilanciato oppure N.C. Per il cablaggio seguire gli schemi
seguenti di riferimento.
Cortocircuitare a massa i morsetti delle Zone non utilizzate o associate solamente a sensori viaradio.
Pag. 56
DCS-CB
Sensori filari in modalità bilanciata
Allarme
+5Vcc
100K
47K
47K
Tamper
(N.C.)
IN...
GND
SCHEDA LOGICA
SENSORE N.C.
Allarme
+5Vcc
47K
100K
I sensori devono essere
collegati secondo gli schemi a lato a seconda che si
tratti di sensori con contatto
N.C. (Allar me= con tat to
aperto) oppure N.O. (Allarm e = c o n ta t t o c h i u s o ) .
Utilizzare delle resistenze
da 47KΩ, 5% per bilanciare
la linea.
Con i collegamenti riportati,
la manomissione del senso re sarà ri le va ta come
Sabotaggio.
Tamper
(N.C.)
IN...
GND
SCHEDA LOGICA
SENSORE N.O.
Sensori filari in modalità N.C.
Allarme
+5Vcc
100K
Con il collegamento riportato a lato, la manomissione
del sensore (tamper) sarà
rilevata come Furto. In alt e r n a t i va è p o s s i b i l e
riportare il Tamper dei sensori su una Zona adibita a
Sa bo tag gio me dian te un
cablaggio separato; i vari
Tamper andranno collegati
in serie.
IN...
Tamper
(N.C.)
GND
SCHEDA LOGICA
SENSORE N.C.
Sensori viaradio
E' consigliabile programmare tutti i sensori prima del fissaggio a muro. Scegliere un Codice Impianto per i sensori standard, che deve essere uguale
per tutti. Se si utilizzano sensori RFM, scegliere un Codice Impianto per quest'ultimi (che può essere diverso da quello scelto per i sensori standard).
Programmare in ogni sensore il numero della Zona a cui deve essere assegnato. Se una Zona è utilizzata esclusivamente per un sensore viaradio, il
Pag. 57
DCS-CB
morsetto relativo dovrà essere cortocircuitato a massa; valgono comunque
le impostazioni della zona (funzionamento, tempi, ecc.). Per la programmazione dei sensori fare riferimento alla sezione Programmazione sensori
viaradio, pag. 72.
Uscite
Sulle uscite possono essere collegati dei
led oppure dei relè. Se si collegano i relè
proteggere le uscite stesse con un diodo
collegato in parallelo alla bobina del relè,
come da schema. Il diodo può essere del
tipo 1N4007.
Utilizzare l'uscita +12V esclusivamente
per alimentare dispositivi a basso assorbimento; la massima corrente disponibile
è 800mA.
+12Vcc
+
N.C.
USCITA
N.O.
Open
Collector
Diodo di
protezione
1N4007
+12Vcc
USCITA
Open
Collector
Linea telefonica
Se è stata installata la telefonica scheda opzionale mod. IF-DCS/TL, riportare la linea telefonica sull'apposito connettore.
Attenzione.
Eventuali modifiche sull'impianto telefonico dell'edificio devono
essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.
Attenzione.
Tenere presente che se la linea viene prelevata a valle di un centralino telefonico, il controllo taglio linea può controllare soltanto
se è presente il collegamento tra il DCS-CB e il centralino.
8.7 - Programmazione dei parametri della centralina
A questo punto programmare la centralina DCS-CB in funzione delle proprie
esigenze. Per la programmazione fare riferimento all'apposita sezione.
Per assicurare il funzionamento del comunicatore, devono essere programmati almeno i seguenti parametri:
• Codice Periferica, pag. Generale
• Codice Rete, pag. Generale
• codice PIN, pag. Comunicatore
Pag. 58
DCS-CB
• Indirizzo IP Destinatario, pag. Comunicatore
• Numero telefonico Primario, per la ricezione degli allarmi telefonici
in Centrale Operativa, pag. Comunicatore (se la centralina
DCS-CB dispone della scheda IF-DCS/TL)
• Numero Centro Servizi, numero SMS Centrale Operativa, pag. Comunicatore (se la Centrale Operativa dispone del modem per la
ricezione degli ShortMessage)
Gli altri parametri possono essere lasciati programmati di fabbrica (default).
Requisiti Centrale Operativa
Per verificare la correttezza dell'installazione è necessario diporre del collegamento con un Centrale Operativa con sistema di centralizzazione Sicep.
Per i requisiti minimi richiesti fare riferimento alla sezione Specifiche
Tecniche a pag. 14.
Programmazione della Centrale Operativa per il Test
In Centrale Operativa devono essere eseguite alcune operazioni per effettuare una connessione di prova.
Software MVS DATA 9000:
- Creare una Scheda Periferica, il cui numero deve essere uguale a
quello inserito come Codice Periferica della centralina;
- Scegliere come protocollo Sicep MVS/UDP;
- inserire nel campo Tel. il numero telefonico della SIM inserita nel
DCS-CB;
- impostare il campo "Chiave" a 18;
- creare alcuni Ingressi, spuntare su ciascuno almeno Abilitato e Interrogabile.
Il Codice Rete programmato nella centralina DCS-CB deve essere uguale a
quello programmato nel dispositivo SD-IFC.
8.8 - Installazione della scheda telefonica di emergenza
IF-DCS/TL
Pag. 59
Spengere l'apparato DCS-CB.
Inserire la scheda IF-DCS/TL sul connettore a 40 poli come indicato
nella figura (la scheda deve risultare sovrapposta alla scheda principale); l'inserimento in modo errato comunque non è permesso grazie
alla chiavetta di riferimento sul connettore.
Riportare la linea telefonica sul connettore P2
La centralina riconoscerà automaticamente la presenza della scheda
all'accensione.
Cap. 9 - Programmazione.
DCS-CB
9 - Programmazione.
La programmazione della centralina DCS-CB può essere effettuata solamente mediante il software per PC Sicep MVC. L'applicazione software per
PC Sicep MVC (Multi Vectorial Configuration) è un programma di tipo Client
sviluppato per la configurazione di tutti gli apparati Sicep di nuova generazione. Mediante apposite pagine grafiche contenute nella periferica stessa,
è possibile accedere alla programmazione in modo semplice ed intuitivo,
sia in modo locale che in teleprogrammazione da remoto.
Il software Sicep MVC aggiornato è scaricabile gratuitamente dal sito
www.sicep.it.
9.1 - Collegamento in seriale (programmazione locale)
-
Collegare una porta seriale libera del PC al connettore seriale P30 della scheda logica principale della centralina, utilizzando un cavo seriale
Pin-to-Pin.
•
•
•
•
•
Una volta lanciato il programma MVC, cliccare su Connetti.
Impostare i seguenti parametri:
Connessione diretta, Auto.
Porta del PC: scegliere quella
utilizzata.
Premere OK.
Una volta collegato, appare un menù
con 10 pagine sulla sinistra.
Al termine della programmazione,
pre me re il pul san te Di scon net ti
.
Pag. 60
.
DCS-CB
9.2 - Programmazione MVC da Remoto
La programmazione da remoto mediante modem consente la modifica di
quasi tutti i parametri di una centralina DCS-CB già installata; non può essere effettuata come prima programmazione e si rende necessario impostare
alcuni parametri mediante programmazione locale. Assicurarsi inoltre
che la SIM installata sia in grado di supportare la programmazione da
remoto (v. pag. 52)
Cosa è necessario impostare da seriale
La centralina DCS-CB deve essere in grado di registrarsi sulla rete GSM e
deve avere programmato almeno uno dei due numeri per la programmazione da remoto. Quindi devono essere correttamente programmati da seriale
almeno i seguenti parametri nella pagina Comunicatore:
- Codice Periferica
- Codice Rete
- PIN
- Progr. MVC Remoto, Num. Tel. 1: deve essere inserito il numero da cui
si effettua la chiamata per la programmazione.
Cosa serve per la programmazione da remoto
E' necessario un modem analogico PSTN o GSM esterno con collegamento
seriale verso il PC. Se si usa il modem analogico è necessario che la linea
utilizzata sia sempre la stessa o comunque il numero da cui si effettua la
chiamata sia identificato e identificabile. Se si usa il modem GSM, la SIM utilizzata deve essere in grado si supportare il traffico Dati in uscita.
Limitazioni
La programmazione da remoto ha alcune limitazioni, in funzione della SIM
installata nella centralina DCS-CB:
SIM Vodafone
La programmazione è sempre possibile chiamando da un modem analogico o GSM. Se si usa il modem GSM la SIM inserita può essere di qualsiasi
gestore e deve avere il traffico Dati abilitato in uscita; va bene anche una SIM
di tipo M2M. La SIM deve avere il codice PIN disattivato.
Pag. 61
DCS-CB
SIM TIM
La programmazione è sempre possibile chiamando da un modem GSM; la
SIM deve avere gli stessi requisiti di cui sopra.
Per effettuare la programmazione da un modem analogico è necessario richiedere, per la SIM installata nel DCS-CB, il numero FAX
aggiuntivo per ricevere le chiamate Dati provenienti da numeri di rete
fissa.
SIM Wind
La programmazione è sempre possibile chiamando da un modem GSM; la
SIM deve avere gli stessi requisiti di cui sopra. Non è possibile effettuare
la programmazione chiamando da un modem analogico.
ATTENZIONE.
Le informazioni qui sopra riportate sono valide al 05/02/2006,
per l'utilizzo in Italia con gli Operatori di telefonia mobile Vodafone, TIM e Wind. Tali Ope ra to ri pos so no va ria re que ste
condizioni anche in modo significativo senza preavviso.
•
•
•
•
•
•
Collegare il modem (GSM o Analogico) ad una porta seriale libera del
PC mediante un cavo Pin-to-Pin (dritto). Collegare la linea telefonica o
l'antenna.
Inserire la SIM nel modem (se GSM), assicurandosi che il PIN sia disattivato.
Alimentare il modem.
Lanciare il programma SicepMVC, cliccare su Connetti.
Impostare i seguenti parametri:
• Connessione: Modem
• Velocità: selezionare 9600
• Porta del PC: scegliere quella a cui è collegato il modem
• Telefono: inserire il numero di telefono DATI della SIM inserita nel
DCS-CB
• Codice: inserire il Codice Periferica programmato nella centralina
• Gli altri campi (indirizzo IP, password, Salva password) sono ininfluenti.
Premere OK.
Pag. 62
DCS-CB
•
•
Una volta collegato, appare un menù con 10 pagine sulla sinistra.
l termine della programmazione, premere il pulsante Disconnetti
.
9.3 - Parametri di Programmazione
Di seguito sono descritti tutti i parametri della centralina DCS-CB, raggruppati per pagine e sezioni.
Pagina Sinottico
La pagina Sinottico è lo strumento che permette di avere un quadro generale di tutto l'impianto.
Pag. 63
DCS-CB
Pagina Generale
r Bottone Configurazione Default:
premendo questo bottone, la centralina DCS-CB viene riprogrammata con tutti i parametri di fabbrica (Default).
r Programmazione abilitata ad impianto inserito:
Permette l’entrata in programmazione anche se una delle aree
è inserita.
Def. NO
sezione Operazioni Ins/Dis, Abilitazione Impianti
r Codice 1:
Password n.1 per compiere le operazioni da Tastiera. Inserire
sempre 4 cifre ed assegnare a quale Area dell'impianto è riferita (A, B o entrambe).
Def. 1234, non assegnata.
r Codice 2:
Password n. 2.
Def. vuota, non assegnata.
r Codice 3:
Password n. 3.
r Codice 4:
Password n. 4.
Pag. 64
DCS-CB
r Pulsante 1 Radiocomando:
Stabilisce su quale Area agisce il pulsante n.1 dei radiocomandi, qualora al pulsante 1 sia assegnata una funzione di
Disinserimento o Inserimento (totale o perimetrale, pag. Wireless). Se il pulsante 1 è usato per altre funzioni, questa
impostazione è ininfluente.
Def. non assegnato.
Def. non assegnato.
Def. non assegnato.
r Morsetto Ins/Dis Totale:
Stabilisce su quale Area agisce il morsetto Ins/Dis (solo totale
A, B o entrambi).
Def. non assegnato.
r Out 11 Ins/Dis Totale:
Stabilisce su quale Area agisce l'attivazione da remoto da Centrale Operativa (Uscita Virtuale 11).
Def. non assegnato.
r Out 12 Ins/Dis Totale:
Stabilisce su quale Area agisce l'attivazione da remoto da Centrale Operativa (Uscita Virtuale 12).
Def. non assegnato.
r Inserimento Rapido Tasto 3:
Assegna alla funzione se agire in modo Totale o Perimetrale e
l'Area dell'impianto.
Def. Totale, non assegnato.
r Inserimento Rapido Tasto 4:
Assegna alla funzione se agire in modo Totale o Perimetrale e
l'Area dell'impianto.
Def. Totale, non assegnato.
Pag. 65
DCS-CB
sezione Tempi
r Uscita Inserimento Impianto A (secondi)
Stabilisce il tempo in cui i sensori sono ignorati, subito dopo l'inserimento dell'Area A. Max 255.
Default 0
r Uscita inserimento Impianto B (secondi)
Stabilisce il tempo in cui i sensori sono ignorati, subito dopo l'inserimento dell'Area B. Max 255.
Default 0
r Allarme Sirena (secondi)
Stabilisce la durata della sirena interna ed esterna (comando
del relè). Max 255.
Default 20
r Rete Assente (minuti)
Imposta il ritardo prima di generare l'allarme Mancanza Rete
Elettrica 230Vac. Inserendo 0 l'allarme è istantaneo. Max 255,
Default 60
r Prova Auto Impianto Inserito (ore)
Stabilisce l'intervallo di tempo fra l'invio di due segnalazioni
successive di Prova Automatica. L'impostazione vale quando
almeno una delle due Aree è inserita. Inserendo 0 la trasmissione di prova è disabilitata. Max 240.
def. 0
r Prova Auto Impianto Disinserito (ore)
Stabilisce l'intervallo di tempo fra l'invio di due segnalazioni
successive di Prova Automatica. L'impostazione vale quando
entrambe le Aree sono disinserite. Inserendo 0 la trasmissione
di prova è disabilitata. Max 240.
def. 0
r Linea Tel. Assente (minuti)
Imposta il ritardo prima di generare l'allarme Mancanza Linea
Telefonica. Non serve se la scheda opzionale telefonica non è
installata. Max 255, minimo1.
Default 2
r GSM Assente (2-15 minuti)
Impo sta il ri tar do pri ma di ge ne ra re l'al lar me Vet to re
GSM/GPRS non disponibile. Max 15, minimo 2. default 6
r Test Radiocomando
Se abilitato, la ricezione di ciascun radiocomando provoca soltanto l'attivazione dell'uscita Stato per qualche secondo. Nel
funzionamento normale il Test deve essere disattivato.
Default disattivato
Pag. 66
DCS-CB
Pagina Zone
Per una descrizione dettagliata del funzionamento, fare riferimento alla sezione Zone a pag. 15. I valori di Default sono gli stessi per tutte le 8 zone.
r Zona 1 ... Zona 8
Stabilisce il funzionamento della Zona o del sensore radio associato.
Def. Furto Perimetrale
Attributi
r Bilanciato
Se spuntato la Zona funziona in modo bilanciato singolo, altrimenti è di tipo NC. Questa impostazione non ha influenza
nell'uso con sensori via radio.
Def. NC
r Autoescludibile
Se spuntato, la Zona o il sensore possono essere esclusi automaticamente in fase di Inserimento Impianto.
Def. non
autoescludibile
r Silenziosa
Se spuntato, l'allarme di questa Zona o sensore non provoca
l'attivazione della sirena.
Def. non silenziosa
r Singolo (singolo allarme)
Se spuntato, la Zona o il sensore possono provocare un solo
allarme fino al successivo reinserimento dell'impianto.
Def. non singolo
Pag. 67
DCS-CB
r Campanello
Se spuntato, la Zona o il sensore è attiva anche come Campanello.
Def. non attiva
Impianto
r Impianto A
Assegna la Zona o il sensore all'Area A dell'impianto.
Def. tutte le zone sono assegnate all'Area A.
r Impianto B
Assegna la Zona o il sensore all'Area B dell'impianto.
Tempi
r Tempo Ingresso (secondi)
Stabilisce il tempo di ritardo della Zona o del sensore nel generare l'allarme (tempo che intercorre fra l'allarme della Zona e
l'attivazione della sirena). Se è impostato a zero la Zona è
Immediata. Max 255, minimo 0.
Def. 0
r Delay (x 100mS)
Imposta la permanenza del nuovo stato sulla lettura delle Zone
a morsetto per evitare falsi allarmi; la variazione dell'ingresso è
ritenuta valida se questa si mantiene almeno per il tempo imposta to. Minimo 1 (100mS), max 50 (5 se con di). Que sto
parametro non ha influenza nell’uso del sensore via radio.
Def. 1
Pag. 68
DCS-CB
Pagina Eventi
r Canale “all. Zona” a riposo con imp. Disins.:
Se abilitato, lo stato dei canali associati alle zone 1..8 è forzato
a riposo quando l’area di appartenenza è disinserita.
Def. Abilitato
sezione Eventi --> Canali MVS
r Furto Zona 1...8
r Esclusione Zona 1...8
r Allarme 24h
r Incendio
r Soccorso
r Sabotaggio
r Panico
r Tamper Tastiera
r Assenza Linea Tel.
r Tamper sensori radio
r Batteria sensori radio
r Sopravviv. sensori radio
Pag. 69
DCS-CB
r Batteria radiocomandi
r Stato Impianto A
r Stato Impianto B
r Coercizione
r Ronda
r Stato Sirena
Ogni campo assegna un canale di trasmissione per l'invio dell'allarme in Centrale Operativa; i canali disponibili vanno dal
n.1 al n.32. Impostando 0 l'evento non viene mai trasmesso.
Def. tutti 0
Per il funzionamento dettagliato fare riferimento alla sezione
6.5, pag. 23
Pag. 70
DCS-CB
Pagina Uscite
Le seguenti impostazioni valgono per le uscite da 1 a 8.
r Tipo di Uscita
Imposta il funzionamento dell'uscita.
Def. Statica
r Tempo Impulso (secondi)
Imposta la durata dell'impulso quando l'uscita viene utilizzata
in modo impulsivo. minimo 2, max 240.
Def. 2
r Stato Uscita
Imposta lo stato dell'uscita (solo se statica) in fase di programmazione.
Def. Off
Pag. 71
DCS-CB
Pagina Wireless
r Codice Impianto RFM
Imposta il Codice Impianto per i dispositivi RFM, minimo 1 max
4194303.
Def. 0
r Codice Sensori STD
Imposta il Codice Impianto per i sensori Standard, 8 cifre binarie. Impostare sempre un codice diverso da 00000000.
Def. 00000000
r Codice Radiocomandi STD
Imposta il Codice Impianto per i radiocomando Standard, 10 cifre bi na rie. Impo sta re sem pre un co di ce di ver so da
0000000000.
Def. 0000000000
r Codice Radiocomando Ronda (STD)
Codice Impianto per i radiocomandi utilizzati per la funzione
Ronda, 10 cifre binarie. Se la funzione Ronda non è utilizzata si
può lasciare il codice di Default.
Def. 0000000000
r Test Radio
Se spuntato, la ricezione di un qualsiasi dispositivo wireless
(sensore, radiocomando) provoca soltanto una segnalazione
acustica. Nel normale funzionamento questa funzione deve
essere disattivata.
Def. Disattivato
Pag. 72
DCS-CB
Supervisione Sensori RFM
r Sopravvivenza ore
Imposta le ore dopo le quali deve essere generato l'allarme per
mancata trasmissione di sopravvivenza. Questo parametro
deve essere scelto in base a quanto impostato nei sensori.
Def. Off
r Sensore 1...8
Abilita il controllo sopravvivenza su ciascun sensore. Deve essere attivato solo per i sensori utilizzati.
Def. nessuno
Pagina Comunicatore
Per maggiori informazioni sui parametri di questa pagina di programmazione, fare riferimento alla sezione 6.9 a pag. 36
sezione Generale
r Codice Rete
Imposta il Codice Rete, necessario per la comunicazione con
la Centrale Operativa.
Def. 0000
r Codice Periferica
Codice identificativo della periferica.
Def. 100
r Codice Attiv.
Codice necessario per l'attivazione da Centrale Operativa delle uscite telecomandi.
Def. 18
Pag. 73
DCS-CB
sezione Cfg GSM/GPRS
r PIN
Impostare il codice PIN della scheda SIM utilizzata. Se la scheda ha il PIN disattivato, questo parametro viene ignorato.
Default vuoto.
r APN
Access Point Name. Stabilisce la rete GPRS utilizzata dal Gestore della SIM. Questo campo permette di scegliere fra 4 reti
preimpostate dei diversi gestori (Vodafone, TIM, Wind) ma è
possibile anche l'inserimento di un indirizzo diverso (es. pippo.pluto.it).
Def. web.omnitel.it
r IP Destinatario
Impostare l'indirizzo IP statico della Centrale Operativa, quello
a cui saranno inviate le segnalazioni. Default 192.168.1.1
r IP Destinatario Emergenza
Indirizzo IP di emergenza. Se la Centrale Operativa ne è
sprov vi sta, la scia re im po sta to il va lo re di de fa ult
0.0.0.0
Def. 0.0.0.0
r Numero TX
Numero dei tentativi che la centralina DCS-CB effettua per
ogni destinatario mediante vettore GPRS.
Def. 2.
r Porta RX
Riservato per sviluppi futuri. Lasciare l'impostazione di default
8001.
r Porta TX
Riservato per sviluppi futuri. Lasciare l'impostazione di default
9001.
r Invia Sempre Canali di Servizio
Se spuntato inserisce le informazioni di Batteria, Rete e Tamper in tutti i messaggi trasmessi mediante vettore GPRS.
Def. NO
sezione Emergenza Contact-ID
r Numero Tel. Primario
Inserire il numero della Centrale Operativa per la ricezione telefonica delle segnalazioni con protocollo Contact-ID.
Def. vuoto
Pag. 74
DCS-CB
r Numero Tel Secondario
Numero alternativo per la ricezione Contact-ID. Def. vuoto
Attenzione.
Se la centralina DCS-CB è collegata a valle di un centralino telefonico può essere necessario inserire nei numeri programmati
uno 0 come prefisso (o altra cifra, a seconda del tipo di centralino) per accedere alla linea esterna. Tenere presente che se la
linea viene prelevata a valle di un centralino telefonico, il controllo ta glio li nea può con trol la re sol tan to se è pre sen te il
collegamento tra il DCS-CB e il centralino.
sezione Emergenza SMS
r Numero Centro Servizi
Inserire il numero del Centro Servizi relativo al Gestore della
SIM inserita nel DCS-CB. Il numero deve essere inserito nel
formato riportato qui di seguito.
Def.vuoto
Vodafone
TIM
Wind
393492000200
393359609600
393205858500
Attenzione.
I numeri riportati sono solo indicativi. Per ulteriori informazioni
contattare il gestore della SIM.
r Numero SMS Centrale
Numero a cui inviare le segnalazioni in Centrale Operativa mediante protocollo Shortmessage GSM.
Def. Vuoto.
r Invio Prove Automatiche
Abilita l'invio dei messaggi di Prova Automatica con il vettore
SMS in caso di emergenza.
Def. NO
Attenzione.
La trasmissione di un SMS ha un costo molto elevato se comparato alla trasmissione di un pacchetto GPRS.
Pag. 75
DCS-CB
sezione Funzioni da Remoto
Queste funzioni sono attualmente disponibili solo per Vodafone.
r Numero 1...4
Campo in cui inserire il numero del chiamante
Def. Vuoti
r Funzione 1...4
Assegna la funzione desiderata per ciascun numero impostato:
• Panico
• Soccorso
• Attivazione Uscita
Ai numeri a cui è assegnato "Attivazione Uscita" deve essere assegnata l'uscita da attivare; l'assegnazione viene fatta nella Pagina
Segnalazioni Locali , p.77.
Def. Tutti disabilitati
sezione Progr. MVC Remoto
r Numero Telefonico 1
Impostare il numero del chiamante principale dal quale si può
effettuare la programmazione della periferica mediante MVC
remoto. Questo numero non è riprogrammabile da MVC remoto.
Def. Vuoto
r Numero Telefonico 2
Numero del chiamante secondario dal quale si può effettuare
la programmazione della periferica mediante MVC remoto.
Def. Vuoto
Sezione Time server
r IP
inserire l’indirizzo IP del Time Server che si intende utilizzare.
Inserendo 0.0.0.0 la funzione è disabilitata.
Def. 151.38.19.141
Attenzione.
Per eventuali test o prove, è possibile utilizzare temporaneamente il Time Server Sicep all’indirizzo 151.38.19.141.
In ogni caso, Sicep si esonera da ogni responsabilità in ordine a
malfunzionamenti e/o anomalie causate dall’utilizzo del sopra
indicato Time Server Sicep.
Pag. 76
DCS-CB
Pagina Segnalazioni Locali
Sez. Attivazioni Uscite
r Statiche
Sono qui raggruppati tutti gli eventi ai quali può essere assegnata l'attivazione di una uscita in modo statico; ciascuna
uscita assegnata a un evento di questo tipo non può essere assegnata anche ad un altro evento, inoltre l'uscita non può più
essere attivata da Centrale Operativa come Telecomando. Le
uscite assegnate ad un utilizzo locale non sono riportate nel
messaggio di risposta Interrogazione Uscite.
r Impulsive
Sono qui raggruppati tutti gli eventi ai quali può essere assegnata l'attivazione di una uscita in modo impulsivo; a differenza
delle attivazioni statiche, ciascuna uscita assegnata a un evento impulsivo può essere assegnata anche ad un altro evento. In
ogni caso l'uscita non può più essere attivata da Centrale Operativa come Telecomando e le uscite assegnate ad un utilizzo
locale non sono riportate nel messaggio di risposta Interrogazione Uscite.
Def. Tutte disabilitate
Pag. 77
DCS-CB
Sez. Segnalazioni Acustiche
r Buzzer Tastiera
Abilita l'utilizzo del buzzer per l'evento relativo.
r Avvisatore
Abilita l'utilizzo della sirena piezoelettrica interna (utilizzata
come avvisatore) per l'evento relativo.
r Sirena allarme
Abilita il suono della sirena per l'evento relativo.
r Volume avvisatore
Stabilisce il volume delle segnalazioni mediante l'Avvisatore.
Def. Normale
Pagina Diagnosi Comunicatore
pagina dinamica
Questa pagina contiene le funzioni per la diagnostica del comunicatore. Mediante apposite barre grafiche, pulsanti e indicatori è possibile monitorare
l'attività dei vari vettori o eseguire trasmissioni di test in modo semplice e intuitivo. La pagina è di tipo dinamico, ciò indica che durante la sua
visualizzazione è presente un continuo scambio dati tra la centralina
DCS-CB ed il PC.
Pag. 78
DCS-CB
sezione GPRS
r Stato connessione GPRS
In questo campo la centralina riporta lo stato del vettore
GSM/GPRS, segnalando anche stati di errore o malfunzionamento. Questo risulta utile in fase di installazione, nel caso in
cui non si riesca a stabilire la connessione GPRS.
Segue una descrizione dettagliata dei messaggi.
Nessun Errore Rilevato
Questo messaggio indica che non ci sono condizioni d’errore; la centralina non ha mai
effettuato connessioni GPRS per mancanza di necessità.
Connessione OK
La trasmissione della segnalazione mediante GPRS è andata a buon fine.
Errore Modem
La centralina non riesce ad inizializzare il modulo GSM/GPRS;
Il modulo GSM/GPRS è guasto.
Errore DCD
Errore SIM
La SIM è mancante, oppure è male inserita, oppure è guasta o non ha tensione di
alimentazione compatibile con la centralina DCS-CB (3,6V)
Errore PIN
La SIM inserita necessita del codice PIN, o quello programmato è sbagliato
Errore PUK
La SIM è bloccata e deve essere sbloccata inserendola in un telefono cellulare e digitando il
PUK.
No Reg. GSM
La centralina non riesce a registrarsi sulla rete GSM, può essere dovuto a una
programmazione errata dei parametri oppure a problemi sulla rete.
Basso Livello GSM
Il livello del segnale è basso; la centralina riesce a registrarsi in rete manon è in grado di
comunicare. E’ necessario spostare la posizione della centralina.
GPRS Non Disponibile
Questo errore può essere dovuto alla SIM che non è abilitata al traffico GPRS, oppure a
problemi temporanei della rete.
Errore fase LDC o PAP
Può essere dovuto alla programmazione errata del APN; in questo caso è impossibile
comunicare mediante la rete GPRS. A volte può verificarsi a causa di problemi temporanei
sulla rete.
Indica che la centralina non riceve le conferme ai messaggi inviati alla Centrale Operativa.
Può essere dovuto a varie cause:
IP non raggiungibile
- l’IP a cui trasmettere i messaggi non è corretto, non è quello della Centrale Operativa;
- il Codice Rete è errato;
- il collegamento ADSL della Centrale Operativa è temporaneamente fuori uso.
r Indicatori:
• Rx Conferma
• Tx Messaggio
• Connessione GPRS
• Registrazione GSM
• Inizializzazione Modem
Ciascun indicatore se acceso in verde indica che la fase rispettiva è andata
a buon fine, oppure indica uno stato in cui si trova la centralina; acceso in
giallo indica che è in attesa di terminare l'operazione richiesta; acceso in
rosso indica che l'operazione non è terminata con successo (es. è scaduto
il tempo massimo di attesa della conferma), oppure che la condizione indicata non è presente o soddisfatta.
ESEMPIO: se sono accesi in verde gli indicatori Inizializzazione Modem e Regi-
strazione GSM, indicano che la centralina è correttamente registrata
sulla rete GSM del gestore ma non è collegata alla rete GPRS (è in
fase di Attesa).
Pag. 79
DCS-CB
r Bottone Tx Prova GPRS
Premendo questo bottone la centralina prova a trasmettere un
messaggio di Prova Automatica verso il destinatario principale
programmato, utilizzando esclusivamente il vettore GPRS.
Equivale a premere il pulsante Test (P1) sulla scheda logica
della centralina.
sezione GSM
r Test Livello GSM
Abilitando la relativa impostazione, la centralina passa in una
modalità in cui controlla continuamente il livello del campo
GSM presente. Se l'indicatore a barra scende sotto 10, l'indicazione diventa rossa per segnalare che il campo misurato è
insufficiente.
r Bottone Tx Prova SMS
Premendo questo bottone la centralina prova a inviare un SMS
di Prova Automatica al destinatario programmato.
Attenzione,
la spia Tx SMS accesa in verde indica soltanto che il messaggio
è stato trasmesso correttamente; non è possibile avere la conferma della ricezione da parte del destinatario.
sezione Linea Telefonica
r Bottone Tx Prova Contact-Id
Premendo questo bottone la centralina prova a trasmettere un
messaggio telefonico di Prova Automatica verso il numero programmato (numero Primario).
r Indicatori:
• Modulo Telefonico
acceso in verde indica che il modulo è presente; rosso indica che
non è presente o è guasto.
• Linea
acceso in verde indica che la linea è presente; rosso indica che
non è presente.
• Tx Messaggio
acceso in verde indica che la trasmissione o l'ultima trasmissione
effettuata è andata a buon fine; giallo indica che la trasmissione è
in corso; rosso indica che la trasmissione o l'ultima trasmissione
effettuata non ha avuto conferma da parte del destinatario.
• Rx Conferma
acceso in verde indica che il messaggio è stato trasmesso e che la
centralina ha ricevuto la conferma dalla Centrale Operativa.
Pag. 80
DCS-CB
sezione Statistiche Comunicazione
Questa sezione è utile per effettuare il calcolo dei costi relativi al traffico oltre
che per monitorare le tipologie di trasmissioni della centralina DCS-CB.
r Inizio Statistiche
Indica la data/ora in cui è stato fatto l'ultimo azzeramento.
r Bottone Azzera Statistiche
Premuto, azzera tutti i contatori e aggiorna il campo Inizio Statistiche alla data/ora corrente.
r Contatori:
• Traffico Centralina
Indica il numero di bytes trasmessi e ricevuti dalla centralina. Nel
conteggio dei bytes trasmessi sono inclusi anche quelli relativi alle
trasmissioni che non hanno ricevuto conferma; il conteggio dei
bytes ricevuti è relativo solo ai pacchetti riconosciuti come validi.
Per ottenere i Kbytes dividere i valori per 1024.
• Traffico Controllo
Indica il numero di bytes trasmessi o ricevuti relativi solo al traffico
necessario per attivare, autenticare e chiudere la connessione alla
rete GPRS. Questo traffico non deve essere conteggiato nei
costi.
• Altro
Indica il numero di bytes ricevuti con i pacchetti scartati. Questo
traffico deve essere conteggiato nei costi.
• SMS Inviati
Conteggio di tutti gli SMS inviati dalla centralina.
• Tx Contact-Id
Conteggio di tutte le trasmissioni telefoniche effettuate dalla
centralina.
Pag. 81
Pagina Diagnosi Wireless
DCS-CB
pagina dinamica
Questa pagina contiene le funzioni per la diagnostica e l'autoapprendimento dei dispositivi Wireless (sensori, radiocomandi). Mediante apposite barre
grafiche e indicatori colorati è possibile monitorare l'attività dei dispositivi in
modo semplice. Questa pagina è di tipo dinamico, ciò indica che durante la
sua visualizzazione è presente un continuo scambio dati tra la centralina
DCS-CB ed il PC.
sezione Protocollo RFM
r sensore 1..8 , indicatori:
• Rx Si accende in giallo per indicare che è stato appena ricevuto un
messaggio proveniente dal corrispondente sensore.
• Level Questa barra indica il livello del segnale ricevuto nell'ultima
trasmissione, secondo una scala convenzionale che va da 0 a 31.
• Assente Si accende in rosso per indicare che il sensore non ha effettuato trasmissioni entro il tempo massimo di sopravvivenza
impostato.
• Batteria Si accende in rosso per indicare che il sensore ha la batteria scarica.
• Tamper Si accende in rosso per indicare che il sensore ha il tamper
aperto.
Pag. 82
DCS-CB
sezione Protocollo STD
r Indicatori:
• Rx Si accende in giallo per indicare che è stato appena ricevuto un
messaggio proveniente da un sensore.
• Sensore Indica quale sensore ha effettuato l'ultima trasmissione; i
messaggi di Batteria Scarica e Tamper non hanno identificativo,
pertanto in questi casi il campo viene cancellato.
• Batteria Questo indicatore normalmente è verde; diventa rosso
quando un sensore effettua una trasmissione di Batteria Scarica.
Ritorna verde quando un qualsiasi sensore effettua una trasmissione di Furto.
• Tamper Questo indicatore normalmente è verde; diventa rosso
quando un sensore effettua una trasmissione di Tamper. Ritorna
verde quando un qualsiasi sensore effettua una trasmissione di
Furto.
r Bottone Acquisisci
Questo bottone serve per impostare il codice impianto dei sensori Standard mediante Autoapprendimento.
Per acquisire il radiocomando premere il bottone con il mouse.
Sotto al bottone appare in blu la dicitura Attesa Rx. A questo
punto, entro 30 secondi far trasmettere un sensore Standard
già programmato con il codice impianto scelto (può andar bene
qualsiasi trasmissione, es. Tamper).
Appena la centralina ha acquisito il codice emetterà un segnale acu sti co. La di ci tu ra sot to al bot to ne di ven ta ver de
riportando Codice Acquisito.
Per visualizzare il codice andare nella pagina Wireless e premere il bottone Ricarica sulla barra in alto del software MVC.
sezione Radiocomandi
r Bottone Acquisisci
Questo bottone ha una doppia funzione: per i radiocomandi
Standard serve per impostare il codice impianto mediante Autoapprendimento, mentre nei radiocomandi RFM serve per
sincronizzare l'algoritmo di Rolling Code.
• Per acquisire un radiocomando Standard premere il bottone
con il mouse. Sotto al bottone appare in blu la dicitura Attesa Rx. A
questo punto, entro 30 secondi premere uno dei due pulsanti sul
radiocomando. Appena la centralina ha acquisito il codice emetterà un segnale acustico. La dicitura sotto al bottone diventa verde
riportando Codice Acquisito. Per visualizzare il codice andare nella
pagina Wireless e premere il bottone Ricarica sulla barra in alto del
software MVC.
• Per sincronizzare un radiocomando RFM allo stesso modo premere il bottone con il mouse. Sotto al bottone appare in blu la
dicitura Attesa Rx. A questo punto, entro 30 secondi premere uno
dei due pulsanti sul radiocomando. Appena la centralina ha acqui-
Pag. 83
DCS-CB
sito il codice emetterà un segnale acustico. La dicitura sotto al
bottone diventa verde riportando Codice Acquisito. Questa procedura deve essere ripetuta per tutti i radiocomandi RFM
utilizzati con la centralina DCS-CB.
Protocollo RFM
r Indicatori:
• Rx Si accende in giallo per indicare che è stata appena ricevuta la
trasmissione di un radiocomando.
• ID Indica quale radiocomando ha effettuato l'ultima trasmissione.
• Livello Segnale La barra indica il livello del segnale ricevuto nell'ultima trasmissione, secondo una scala convenzionale che va da
0 a 31.
• Batteria Acceso in verde significa che l'ultimo radiocomando che
ha trasmesso aveva la batteria carica; se invece era scarica è acceso in rosso.
• Batteria scarica Radiocomando Indica quale radiocomando ha
effettuato l'ultima trasmissione di batteria scarica.
Protocollo STD
r indicatore:
• Rx Si accende in giallo per indicare che è stata appena ricevuta la
trasmissione di un radiocomando.
Pag. 84
DCS-CB
Pagina Storico Eventi
pagina dinamica
I campi data/ora accanto al flag "impostazione Manuale" rappresentano la
data e l'ora correnti. Nel caso di rimessa automatica non andata a buon fine,
il sistema imposta automaticamente la data 1/1/2006 e orario 00:00
r Impostazione Manuale
se spuntato viene disabilitato l'aggiornamento continuo della
pagina, permettendo così la rimessa data/ora manuale.
Def. No
r Data Ora Descrizione
Rappresentano gli eventi presenti in memoria. Sono memorizzati gli ultimi 64 eventi; gli eventi non sono cancellati da reset
software mentre vengono cancellati se la centralina è spenta e
riaccesa.
9.4 - VERIFICA INSTALLAZIONE
Al termine del cablaggio e della programmazione deve essere verificato il
funzionamento della centralina DCS-CB. Le procedure per lo svolgimento
possono essere molteplici, in funzione delle dimensioni e delle esigenze
che l'impianto deve soddisfare. Qui di seguito è riportata una procedura
base da seguire, che costituisce una traccia e che deve essere adeguata
dal tecnico installatore a seconda dell'impianto realizzato. Per ulteriori informazioni o per una analisi più approfondita fare riferimento alla norma
tecnica CEI 79-3.
Pag. 85
DCS-CB
Verifica Centralina
-
-
Verificare le funzionalità di Inserimento/disinserimento mediante tutti i
dispositivi installati, quali tastiere TD-8, radiocomandi, inseritore mediante chiave meccanica o elettronica. Nel caso di inserimento da
tastiera TD-8, verificare l'operazione mediante tutte le password
programmate.
Verificare che le segnalazioni luminose o acustiche per la segnalazione dell'avvenuto Inserimento/disinserimento siano adeguate.
Verificare la funzionalità del Tamper della Centralina, incluse le segnalazioni locali associate (es. attivazione della sirena).
Verificare il funzionamento della centralina in assenza della tensione
de rete (se dotata di batteria tampone).
Verificare l'allarmabilità di tutti i sensori installati.
Verificare che i tempi di Ingresso e di Uscita siano adeguati (se sono
presenti zone ritardate).
Verificare la funzione di esclusione manuale zone.
Verifica comunicatore
-
Verificare l'invio di un allarme verso la Centrale Operativa mediante il
vettore principale.
Verificare l'invio di una trasmissione telefonica (se installata la scheda
telefonica opzionale) mediante l'apposita pagina di programmazione
MVC Diagnostica Comunicatore.
Verificare l'invio di una trasmissione mediante vettore SMS mediante
l'apposita pagina di programmazione MVC Diagnostica Comunicatore.
Far eseguire una Interrogazione Ingressi a verifica dell'interrogabilità
del sistema.
Se si sono utilizzate delle uscite Telecomandi, provare l'attivazione da
Centrale Operativa delle stesse. Devono essere provate tutte le uscite
utilizzate.
Pag. 86
DCS-CB
Verifica periodica del traffico e calcolo dei costi
È consigliabile controllare periodicamente la quantità di traffico effettuato
dalla Centralina e i relativi costi.
Facendo riferimento alla pagina di programmazione Comunicatore, sezione Statistiche, i costi di traffico vanno calcolati come qui di seguito
Costo del traffico GPRS:
costo unitario al KByte * (Traffico centralina Tx + Traffico
Centralina Rx + Traffico Altro ) / 1024
Costo del traffico SMS:
Il costo del traffico SMS è semplicemente:
Costo unitario di un SMS * numero di SMS inviati.
Costo del traffico telefonico CONTACT-ID
Per il costo delle chiamate telefoniche deve essere considerata la tariffa applicata dal proprio gestore e il tipo (chiamata urbana, interurbana, ecc);
considerare che la durata di ciascuna trasmissione Contact-ID è solitamente inferiore ai 10 secondi.
Pag. 87
DCS-CB
Appendice 1 - Livello segnale GSM
10 - Appendice 1 - Livello segnale GSM
(dalla Specifica GSM 07.07)
Corrispondenza fra Livello di segnale indicato e campo ricevuto
Livello
Campo ricevuto
0
-113dBm o inferiore
1
-111dBm
Da 2 a 30
da -109 a -53dBm
31
-51dBm o maggiore
99
non conosciuto o non disponibile
Pag. 88
Appendice 2 - Operazioni speciali
DCS-CB
11 - Appendice 2 - Operazioni speciali
Uso dello stesso pulsante del radiocomando per le
operazioni di Inserimento e Disinserimento
Per questo utilizzo riportare sul morsetto Ins/Dis una uscita.
Questa uscita deve essere attivata da radiocomando e viene automaticamente impostata di tipo impulsivo. Il tempo impulso deve essere impostato
ad almeno 2 secondi.
In questo modo, tutte le volte che si preme il pulsante la centralina cambia
stato.
Attenzione.
E' necessario fare in modo da avere sempre una conferma locale del l'av ve nu ta at ti va zio ne/di sat ti va zio ne del l'im pian to,
specialmente se si hanno delle zone di tipo autoescludibile.
Programmazione di Default di emergenza
Questa operazione consente di ripristinare i parametri di fabbrica ed è utile
per i casi di emergenza, per esempio se si è dimenticata la password.
• Tenere premuti contemporaneamente lo switch Tamper ed il pulsante P1.
• A questo punto, premere e rilasciare il pulsante di RESET.
Pag. 89
Cap. 12 - Appendice 3 - Identificazione e risoluzione dei principali anomalie di
DCS-CB
funzionamento
12 - Appendice 3 - Identificazione e risoluzione dei
principali anomalie di funzionamento
Questa tabella non ha la pretesa di poter risolvere tutte le anomalie possibili,
sono riportate le casistiche principali e le rispettive soluzioni. In caso non sia
pos si bi le ri sol ve re il pro ble ma, ri vol ger si al l'as si sten za tecnica del
concessionario SICEP di zona.
Generali
PROBLEMA
POSSIBILE CAUSA
RISOLUZIONE
Il led Presenza Rete è spento.
Mancanza di alimentazione.
Controllare che i fusibili sul circuito principale
e sull'alimentatore non siano bruciati,
sostituirli con altri dello stesso tipo.
Il led Batteria Scarica è acceso.
E' possibile che L'alimentatore sia fuori uso
e manchi l'alimentazione AC 230V e che la
batteria collegata sia scarica (tensione
inferiore a 11,5V).
Controllare l'alimentatore, ricaricare la
batteria o sostituirla con una carica.
Programmazione
PROBLEMA
Non si riesce a stabilire il
collegamento con il software MVC
tramite seriale diretta.
Non si riesce a stabilire il
collegamento con il software MVC da
remoto mediante modem.
POSSIBILE CAUSA
RISOLUZIONE
Terminale PRG1 collegato.
Scollegare il terminale PRG1
Cavo seriale non collegato correttamente o
cavo di tipo sbagliato.
Ricontrollare il collegamento del cavo,
accertarsi che sia un cavo seriale Pin-To-Pin
La porta seriale utilizzata (COM) non e'
quella giusta.
Identificare il numero della porta seriale
libera sul computer.
Impostazioni di connessione della porta
seriale sbagliate.
Ricontrollare le impostazioni come indicato a
pag. 60 [Progr. Da MVC, connessione]
Si sta utilizzando un adattatore USB/Seriale
non compatibile per questa applicazione.
Utilizzarne uno compatibile; contattare il
concessionario Sicep di zona.
Numero da chiamare sbagliato.
Ricontrollare e chiamare quello giusto.
La SIM inserita sul DCS-CB non è in grado
di rispondere alle chiamate DATI (modo
Asincrono Non trasparente 9600bps)
Contattare il Gestore.
Impianto inserito (A, B o entrambi)
Disinserite l’impianto o abilitare l’apposita
funzione (mediante programmazione locale)
Pag. 90
DCS-CB
funzionamento
Centralina
PROBLEMA
POSSIBILE CAUSA
RISOLUZIONE
Non si riesce a inserire l’impianto: dalla
tastiera o dall’avvisatore vengono
emessi una serie di “beep” veloci.
Una zona immediata non autoescludibile è
in allarme.
Ripristinare la zona.
La tastiera TD-8 ha tutti i led e il
buzzer accesi.
Cablaggio errato della tastiera.
Ricontrollare il cablaggio.
I sensori in allarme di tipo bilanciato
non sono rilevati come Furto ma come
Sabotaggio.
Errato cablaggio delle terminazioni.
Ricontrollare il cablaggio,vedere schema a
pag. 57
Connessione alla rete GPRS
Il led ATT è lampeggiante (condizione di errore) e nella pagina Diagnostica Comunicatore appare il seguente messaggio:
MESSAGGIO PR-G1
POSSIBILE CAUSA
RISOLUZIONE
CONFIG ERR
PIN ERROR
Programmazione sbagliata delle
impostazioni GSM/GPRS
Ricontrollare le impostazioni seguenti: PIN,
APN, IP Destinatario
Il codice PIN programmato è errato.
Programmare il codice PIN oppure toglierlo
dalla SIM
SIM PUK
Si sono eseguiti 3 tentativi di inizializzazione
del modulo GSM e il PIN programmato era
errato; pertanto la SIM si è bloccata.
Togliere la SIM dalla centralina, inserirla in
un telefono cellulare e sbloccarla inserendo
il codice PUK
SIM ERROR, NO REG
GSM
SIM non presente, SIM guasta o
alloggiamento SIM aperto.
Ricontrollare la SIM.
SIM non attivata.
Contattare il Gestore.
BAD GSM LEVEL
Antenna GSM mancante ,o danneggiata,
livello di segnale troppo basso.
Ricontrollare l'antenna o provare a
sostituirla, verificare il livello di segnale con
un telefono cellulare.
MODEM ERROR, DCD
ERROR
modulo GSM guasto
Contattare l'Assistenza Tecnica presso il
concessionario Sicep di zona.
Comunicatore
PROBLEMA
L’evento di allarme non provoca la
trasmissione del messaggio. Il led
ATT è lampeggiante, indicando una
condizione di errore.
La centralina trasmette correttamente
l’allarme, ma la segnalazione non
arriva mai in Centrale Operativa e non
si riesce ad interrogarla.
L’evento di allarme non provoca la
trasmissione del messaggio. Non
vengono indicate condizioni di errore.
Pag. 91
POSSIBILE CAUSA
RISOLUZIONE
Programmazione errata del Comunicatore
Risolvere la condizione di errore entrando in
programmazione da MVC e consultando la
pagina Diagnostica Comunicatore.
Consultare la presente tabella (sezione
Connessione alla rete GPRS).
GSM/GPRS non registrato sulla rete del
gestore o non pronto (led ATT spento)
Attendere fino all’accensione del led ATT.
Indirizzo IP della Centrale Operativa
sbagliato.
Ricontrollarlo e impostare quello giusto.
Codice Rete errato.
Provare a reimpostarlo.
Connessione ADSL in Centrale Operativa
mancante.
Verificare l’attivazione e la presenza della
linea ADSL.
Programmazione errata: all’evento non è
assegnato un canale di trasmissione.
Ricontrollare la programmazione.
DCS-CB
funzionamento
12.1- Modulo di richiesta riparazione
ATTENZIONE!
Vi invitiamo cortesemente in caso di guasti, anomalie di funziona men to e/o di ri pa ra zio ni, a sca ri ca re il MODULO DI
RICHIESTA RIPARAZIONE dal ns. sito www.sicep.it sezione
Modulistica e di allegarlo all’apparato al momento della spedizione.
Pag. 92
DCS-CB
Cap. 13 - Appendice: Certificato di garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA
- La-gaAppendice:
ranzia sui prodotti elettrici e/o elettronici di produzione SICEP spa è di 24 mesi dalla data
13
Certificato
dira.garanzia
di acquisto ovvero dalla data
indicata dalla fattu
- La presente garanzia non si estende ai software prodotti e/o commercializzati da SICEP spa,
né copre gli eventuali danni di qualsiasi natura che possono derivare dal loro uso ed utilizzo.
- Qualora i prodotti o parti di essi risultano difettosi per qualità dei materiali o per anomalie di co-
-
-
-
-
struzione, la garanzia è limitata alla loro sostituzione. Sono comprese nella garanzia suddetta
le prestazioni di manodopera necessarie alle riparazioni.
Nel caso in cui l’apparato difettoso risulti mancante di una o più parti, verrà riparato e restituito
senza integrare le stesse, salvo esplicita richiesta in tal senso.
La presente garanzia non si estende alle avarie dipendenti dall’usura naturale dei prodotti o di
parti di essi (ivi incluse le batterie).
La presente garanzia non copre i danni causati da negligenza ed incuria, da sinistro, dall’uso
improprio dei prodotti, o di parti di essi, e/o dei software; così i danni causati da agenti atmosferici, da esposizione dei medesimi prodotti, o parti di essi, e/o dei software a condizioni
ambientali improprie, ivi inclusi i danni direttamente o indirettamente provocati da temperatura
eccessiva, umidità, stress fisici od elettrici, mancanza o fluttuazione di energia elettrica, fulmini, elettricità statica, incendi, inondazioni o allagamenti, e da quanto non imputabile alla diretta
responsabilità di SICEP spa.
Sono esclusi dalla copertura della garanzia anche i danni imputabili a cattiva od erronea installazione – ossia installazione non conforme alle relative istruzioni od in assenza di esse non
effettuata a regola d’arte – per errata o carente manutenzione secondo quanto indicato nelle
relative istruzioni d’uso o comunque secondo l’usuale manutenzione, per operazioni o uso improprio o errato, per trascuratezza o incapacità d’uso e comunque per cause di ogni genere
non dipendenti da SICEP spa.
Sono esclusi dalla copertura della presente garanzia tutti quei danni prodotti da difetti originari
di componenti o di parti del prodotto assemblate, comunque certificati, che non sia possibile in
alcun modo rilevare prima, durante e dopo la realizzazione del prodotto finale da parte di
SICEP spa, secondo le normali e consuete procedure di controllo e di verifica dei componenti o
di prodotti e parti di essi esterni; altresì, i danni o i difetti imputabili a riparazioni ed a manutenzioni, così come a sostituzioni o modificazioni, effettuate da soggetti terzi, non autorizzati
direttamente dal produttore, in ogni caso da altri con prodotti, o parti di essi, e/o software, diversi, non originali, non conformi e quindi non garantiti, non certificati approvati ed autorizzati da
Sicep spa.
In ogni caso non sono coperti dalla garanzia i danni ed i difetti che risultino dall’utilizzo, non preventivamente ed espressamente autorizzato da SICEP spa, di ricambi ed accessori non
compatibili, non originali, non conformi, non certificati ed approvati dal produttore medesimo,
nonché tutti quei danni imputabili a qualsiasi modifica del prodotto o di parti di essi e/o del software, che non sia stata, in alcun modo, assentita dal produttore; o, comunque, dovuti a cause
di forza maggiore e/o caso fortuito.
Il materiale da riparare deve essere fatto pervenire in porto franco a SICEP spa accompagnato
dal "Modulo di richiesta riparazione o modifica" compilato in ogni sua parte, onde evitare di addebitare il costo di ricerca guasto (pari a € 30,00 + IVA).
SICEP spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni di garanzia sopra elencate,
senza alcun obbligo di preavviso. Saranno, in ogni caso, valide le condizioni vigenti al momento dell'acquisto del prodotto elettrico e/o elettronico di produzione SICEP spa.
Pag. 93
http://www.sicep.it
e-mail: [email protected]
SICEP S.p.A.
Via Calabria, 14/16
50052 Certaldo (FI) - ITALY
Tel. 0571 664 166 r.a.
Fax 0571 652 285
AZIENDA CERTIFICATA
UNI EN ISO 9001:2008
TOSCANA I-II LIVELLO

DCS-CB - sicep

Transcript

Documenti analoghi

8 settembre 2010 Il Gazzettino di Treviso

Scarica la scheda tecnica di M2 Minilift CCB

Scheda Intervento Alfa Romeo 159 2.4Mjet200cv

caratteritiche tecniche mini trial elettrico beta

Catalogo per - creato il 13-08-2016 Viglietta Guido

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0cc 16v Euro 4 Gpl

Gennaio 2006 - Fondazione Marazza

Bosco e Territorio

Tutte le Aprilia RSV1000 (tranne quelle con motore Magnesium