Un gorilla - Kalandraka

UN GORILLA
Un libro per contare
Testo e illustrazioni di ANTHONY
Traduzione di GIULIANO
BROWNE
FEDERICI
Cartonato rilegato. 26 x 30 cm. 32 pagine. € 16,00.
ISBN 978-88-95933-41-2. Libri per sognare.
Um gorilla, dues oranghi, tre scimpanzé... E te.
Un eccezionale albo illustrato per celebrare il mondo dei primati,
e per imparare a contare.
Contando dall'uno al dieci, i prelettori e i primi lettori si avvicinano
ai numeri e ai primati grazie a questo albo di Anthony Browne,
■ Temi: i numeri dal 1 al 10; i primati.
che illustra l’ordine quantitativo in corrispondenza con ciascuno
■ Età consigliata: dai 3 anni.
dei segni con cui si rappresentano i numeri nel sistema numerico
■ Aspetti di rilievo: imparare a contare;
decimale occidentale. Sono immagini realistiche piene di dettagli
i numeri; l’ambiente; presentare i primati.
nelle quali spicca l’utilizzo del colore e dell’espressività
delle scimmie, che trasmettono affabilità, dolcezza, furbizia,
timidezza... Nelle loro facce si avvertono gesti ed impostazioni
proprie degli uomini.
Il libro ha poi un secondo livello di lettura: i primati hanno
sviluppato delle emozioni, come altri animali, compreso l’uomo.
E nonostante il genere Homo sia, dal punto di vista
dell’evoluzione, quello più vicino alla famiglia delle scimmie,
la sopravvivenza di alcune specie è severamente minacciata.
L’impegno dell'autore-illustratore è indirizzato alla segnalazione
di questa emergenza, resa ancor più efficace dalla riproduzione
del suo autoritratto subito prima di un “foto di famiglia”
della specie umana, che rispecchia la diversità delle diverse
etnie sviluppate per adattamento ambientale e selezione.
E’ un'immagine nella quale ogni singolo lettore si può riconoscere.
“Quello che mi piace di più delle scimmie come personaggi
è la loro universalità. [...] L’universalità delle scimmie consente
a qualunque bambino di identificarsi con loro, al di là dell’età,
del momento storico o dell’etnie”.
[ Anthony Browne: “Jugar el juego de las formas”, FCE, 2011]
Anthony Browne
(Sheffield, Inghilterra, 1946)
Diplomato in grafic design al Leeds College of Art. Il
manifesto interesse a rappresentare realisticamente
la figura umana è dovuto al suo primo lavoro, come
anatomista in un reparto ospedaliere di Manchester.
La sua vocazione per l’illustrazione per l’infanzia
nasce successivamente, allorchè si dedica come
grafic designer ai biglietti natalizi. Le sue illustrazioni
dalla forte capacità narrativa, un misto di realismo
quasi fotografico e sfumature surrealistiche, poggiano
su rimandi, minuzie e indizi che riflettono il modo in
cui i bambini scoprono il mondo. Fra i premi ricevuti
lungo il suo percorso artistico vanno citati la Medaglia
Kate Greenaway, il premio Kurt Maschler e la
Medaglia Children’s Laureate 2009. Ma sopra tutti
spicca il Premio Hans Christian Andersen 2000
conferito all’insieme della sua opera. E’ stato il primo
inglese ad ottenere questo premio dopo il 1956.
Browne è uno degli autori inglesi più noti, grazie al suo
contributo allo sviluppo di nuove forme di leggere il
libro illustrato come dimostrano i titoli “Gorilla”, “Mi
piacciono i libri”, “Come ti senti?” pubblicati in Italia.
La critica è unanime nel sottolineare che la sua opera
richiama un universo pieno di citazioni culturali e
artistiche, tracce visuali e chiavi che vogliono
stuzzicare, a qualunque età, l’intelligenza del lettore
ulteriore responsabile dell’interpretazione del testo.
www.
[email protected]
.it