Evolution

EVO
LUTION
Un richiamo vintage in chiave moderna
268
269
Evolution
Evolution
DESIGN —
TERRI PECORA
EVO13 31x27x11
Le icone di specifici momenti storici di costume e di design sono i punti di partenza,
reinterpretati e riprogettati in chiave moderna nella collezione EVOLUTION. Un salto a ritroso
con uno styling contemporaneo, alla ricerca del giusto equilibrio fra ieri e oggi.
L’idea di evoluzione è rappresentata dal “mutamento” graduale delle forme nel tempo. Un
richiamo vintage per una nuova estetica in cui gioca il quadrato arrotondato, inconfondibile
geometria dei giorni attuali.
EVO14 34x31x11
EVO10 58x42x16
Design icons which embody precise moments in art and history undergo a modern reinterpretation,
resulting in the EVOLUTION collection. A look at the past using contemporary lenses, seeking the perfect
balance between yesterday and today. Forms gradually metamorphosing through time - this is evolution.
Echoes of vintage in the rimmed borders and proportions but with rectangular forms and gently rounded
corners - the new icon in contemporary design.
EVO15 53x45x16
EVO12 90x50x15,5
EVO11 70x49x15,5
Les icônes de moments historiques spécifiques de coutume et de design sont les points de départ,
réinterprétés et reconçus sous forme moderne dans la collection EVOLUTION. Un saut dans le passé
mais un style contemporain, à la recherche du juste équilibre entre hier et aujourd’hui.
L’idée d’évolution se retrouve dans la « mutation » graduelle des formes dans le temps. C’est un rappel
vintage pour une nouvelle esthétique où s’amuse le carré arrondi, géométrie incomparable des jours
actuels.
Die Ikonen historischer Momente für Brauchtum und Design sind die Ausgangspunkte, die auf moderne
Weise in der Kollektion EVOLUTION neu interpretiert und konzipiert werden. Ein Sprung in die
Vergangenheit im zeitgenössischen Stil, auf der Suche nach dem perfekten Gleichgewicht zwischen
gestern und heute.
Das Konzept der Evolution steht für die allmähliche “Wandlung” der Formen mit der Zeit. Etwas Vintage
für eine neue Optik, in der das abgerundete Quadrat, diese für unsere Zeit unverkennbare Form, eine
Hauptrolle spielt
EVO19 52x37x25
EVO18 52x37x25
EVO04 54x37x41,5
EVO01 54x37x41,5
‹ÍÑÐÞÑÔÑÄÞØËÔÕÑÓËÚÈÔÍËØÏÑÏÈÐÕÑÅÕÓÃÇËÙËÌËÇËÊÃÌÐÃÂÅÎÂáÕÔÂËÔØÑÇÐÞÏËÕÑÚÍÃÏËÒÑÐÑÅÑÏÖ
ÓÃÔÔÏÃÕÓËÅÃÈÏÞÏËËÒÓÑÈÍÕËÓÖÈÏÞÏËÅÔÑÅÓÈÏÈÐÐÑÏÍÎáÚÈÅÍÑÎÎÈÍÙËË(92/87,21‘ÄÓÃÕÐÞÌÔÍÃÚÑÍÅ
ÔÑÅÓÈÏÈÐÐÑÏÔÕËÎÈÅÒÑËÔÍÈÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÖáÜÈÆÑÓÃÅÐÑÅÈÔËÂÏÈÉÇÖÅÚÈÓÃÛÐËÏËÔÈÆÑÇÐÂÛÐËÏÇÐÈÏ
‹ÇÈÂàÅÑÎáÙËËÒÓÈÇÔÕÃÅÎÈÐÃÒÑÔÕÈÒÈÐÐÞÏvËÊÏÈÐÈÐËÈÏw×ÑÓÏÔÕÈÚÈÐËÈÏÅÓÈÏÈÐ˔ÕÓÈÏËÕÈÎßÐÞÌÊÑÅ
ÐÑÅÑÌàÔÕÈÕËÍËÅÍÑÕÑÓÑÌËÆÓÃÔÕÓÑËÕÔÂÐÃÊÃÍÓÖÆÎÈÐÐÑÏÍÅÃÇÓÃÕÈÖÐËÍÃÎßÐÑÌÆÈÑÏÈÕÓËËÔÈÆÑÇÐÂÛÐËØ
ÇÐÈÌ
EVO07 64x37x41,5
EVO09 25x13x44,5
270
271
Evolution
EVO11
Lavabo 70 sospeso o su colonna
Washbasin 70 wall hung or on pedestal
Lavabo 70 suspendu ou sur colonne
Waschbecken 70 wandhängend oder auf Säule
ƩƹǃLJƻǁdžƹNJLJƽdžǁDžLJNjƻƾljNJNjǁƾDžLjLJƽƻƾNJdžƹǘDŽǁƺLJdžƹLjǕƾƽƾNJNjƹDŽƾ
EVO03
Colonna
Pedestal
Colonne
Säule
ƣLJDŽLJdždžƹ
lxwxh
(70x49x15,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
EVO 03 Colonna
EVO 03 Pedestal
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
F86 Staffa di fissaggio per lavabi sospesi
F86 Fitting system kit for wall-hung washbasins
EVO11
272
273
Evolution
EVO12
Consolle 90 sospesa o su colonna
Console 90 wall hung or on pedestal
Console 90 suspendu ou sur colonne
Konsole 90 wandhängend oder auf Säule
ƣLJdžNJLJDŽǕNJLJƽdžǁDžLJNjƻƾljNJNjǁƾDžLjLJƽƻƾNJdžƹǘ
DŽǁƺLJdžƹLjǕƾƽƾNJNjƹDŽƾ
lxwxh
(90x50x15,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
EVO 03 Colonna
EVO 03 Pedestal
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
EVO12
EVO03
F86 Staffa di fissaggio per lavabi sospesi
F86 Fitting system kit for wall-hung washbasins
274
275
Evolution
EVO10
Lavabo 58 da appoggio
Counter top washbasin 58
Lavabo 58 d’appui
Aufsatzwaschbecken 58
“ÃÍÑÅËÐÃÐÃÍÎÃÇÐÃÂ
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 35 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 35 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
EVO10
PLSF 35 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 35 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
276
277
Evolution
EVO15
Lavabo 53 sospeso
Wall hung washbasin 53
Lavabo 53 suspendu
Hängewaschbecken 53
ƩƹǃLJƻǁdžƹLjLJƽƻƾNJdžƹǘ
lxwxh
(53x45x16) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
EVO15
F86 Staffa di fissaggio per lavabi sospesi
F86 Fitting system kit for wall-hung washbasins
278
279
Evolution
EVO13
Lavamani 31 sospeso
Wall hung wash-hand basin 31
Lave-mains 31 suspendu
Waschbecken hängend 31
ƩnjǃLJDžLJǂdžǁǃLjLJƽƻƾNJdžLJǂ
lxwxh
(31x27x11) cm
EVO14
Lavamani 34 sospeso
Wall hung wash-hand basin 34
Lave-mains 34 suspendu
Waschbecken hängend 34
ƩnjǃLJDžLJǂdžǁǃLjLJƽƻƾNJdžLJǂ
lxwxh
(34x31x11) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 165 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 165 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
SIF 270 Sifone cilindrico lavabo da 11/4”
SIF 270 Cylindrical trap for washbasin 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
EVO13
SIF165
F 89 Set viti di fissaggio per lavabo
F 89 Set fixing screws for washbasin
280
281
Evolution
EVO04
Bidet monoforo carenato
Back to wall bidet with single tap hole
Bidet mono trou caréné
Bidet, Einloch, verkleidet
„ËÇÈÒÓËÔÕÃÅÐÑÈÔÑÇÐËÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏ
EVO01
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
Back to wall WC with wall or floor outlet
Cuvette caréné décharge à mur ou au sol
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschlus
–ÐËÕÃÊÒÓËÔÕÃÅÐÑ̆ÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÞÌËÎËÅÈÓÕËÍÃÎßÐÞÌÔÎËÅ
lxwxh
(37x54x41,5) cm
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 125 Sifone cilindrico bidet da 11/4”
SIF 125 Cylindrical trap for bidet 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
EVO04
EVO01
EVO004
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
EVO 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
EVO 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
EVO 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
EVO 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
282
283
Evolution
EVO19
Bidet sospeso monoforo. Completo di set di fissaggio F85
Wall hung bidet with single tap hole. Complete with fixing set F85
Bidet suspendu mono trou. Complet de set de fixation F85
Hänge-Bidet, Einloch. Inklusive Befestigungsset F85
„ËÇÈÒÑÇÅÈÔÐÑÈÔÑÇÐËÏÑÕÅÈÓÔÕËÈύÑÏÒÎÈÍÕÖÈÕÔÂÐÃÄÑÓÑÏÍÓÈÒÈÉÈÌ)
EVO18
Vaso sospeso. Completo di set di fissaggio F85
Wall hung WC. Complete with fixing set F85
Cuvette suspendue. Complet de set de fixation F85
Hänge-WC. Inklusive Befestigungsset F85
–ÐËÕÃÊÒÑÇÅÈÔÐÑÌÅÏÈÔÕÈÔÍÓÈÒÈÉÐÞÏÍÑÏÒÎÈÍÕÑÏ)
Accessori di completamento
Accessories available
SIF 125 Sifone cilindrico bidet da 11/4”
SIF 125 Cylindrical trap for bidet 11/4”
PLSR 60 Piletta di scarico con chiusura a pressione “shut rapid” con troppo pieno
PLSR 60 Pop-up waste drainer with “shut rapid” push system with overflow
PLSF 60 Piletta di scarico diretto “free flow” con troppo pieno
PLSF 60 Fixed pop-up “free flow” waste drainer with overflow
EVO 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
EVO 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
EVO 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
EVO 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
F 84 Coppia staffe di fissaggio per vaso o bidet sospesi
EVO19
EVO18
EVO004
F 84 A pair of brackets for wall hung WC or bidet
284
285
lxwxh
(37x52x25) cm
Evolution
EVO07
Vaso monoblocco carenato con scarico a parete o pavimento
Back to wall close coupled WC with wall or floor outlet
Cuvette mono bloc caréné avec décharge au mur ou au sol
Monoblock-WC, verkleidet. Wand-oder Bodenanschluss
–ÐËÕÃÊÏÑÐÑÄÎÑ͆ÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÞÌËÎËÅÈÓÕËÍÃÎßÐÞÌÔÎËÅ
EVO09
Cassetta con coperchio per vaso monoblocco
Cistern with lid for close coupled WC.
Caisse avec un couvercle pour cuvette monobloc.
Monoblock-Spülkasten
„ÃÚÑÍÔÍÓÞÛÍÑÌ
lxwxh
(64x37x86) cm
Accessori di completamento
Accessories available
EVO 003 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere cromo
EVO 003 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish hinges
EVO 004 Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo
EVO07
EVO09
EVO004
EVO15
EVO 004 Wrap-around thermoset toilet seat with chrome-finish soft-closing hinges
D 22 Batteria di scarico doppio flusso cromo per cassetta monoblocco
D 22 Push button double flush mechanism in chrome-finish for close coupled cistern
286
287
Evolution
Evolution
EVO 11
EVO 03
EVO 15
700
Disegni Tecnici
490
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
155
160
675
kg 20 / 10
Lavabo 70 monoforo predisposto per
rubinetteria a tre fori. Installazione su colonna
(EVO03) o sospeso con F86.
Single hole washbasin 70 pre-punched for three
tap holes. Wall hung with F86 or to be mounted
on pedestal (EVO03).
195
830
850
EVO15
70
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
kg 14
296
50
12
Lavabo 70 mono trou prédisposé pour robinetterie a trois trous. Installation sur colonne (EVO03)
ou suspendu avec F86.
55
155
790
120
130
12
251
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
45
12
416
Lavabo 53 mono trou prédisposé pour robinetterie a trois trous. Installation suspendu avec F86.
230
280
70
Dati per montaggio
Single hole washbasin 53 pre-punched for three
tap holes. Wall hung installation with F86.
576
205
10
Lavabo 53 monoforo predisposto per
rubinetteria a tre fori.
Installazione sospeso con F86.
120
12
Dati per montaggio
Einloch Waschtisch 70 für dreilocher
Wasserhahne vorgesehen. Installation auf der
Standsäulen (EVO03) oder mit F86 frei eingesetzt.
450
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
Disegni Tecnici
EVO11 / EVO03
530
55
160
“ÃÍÑÅËÐÃÔÑÇÐËÏÑÕÍÓÞÕÞÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏËÔÇÅÖÏÂ
ÐÃÏÈÚÈÐÐÞÏËÑÕÅÈÓÔÕËÂÏ˒ÑÇÅÈÔÐÃÂÔÒÑÏÑÜßá
ÍÓÈÒÈÉÃ)
600
500
245
135
Einloch Waschtisch 53 fur dreilocher
Wasserhahne. Installation mit F86 frei eingesetzt.
155
810
600
120
500
“ÃÍÑÅËÐÃÔÑÇÐËÏÑÕÍÓÞÕÞÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏËÔÇÅÖÏÂ
ÐÃÏÈÚÈÐÐÞÏËÑÕÅÈÓÔÕËÂÏ˖ÔÕÃÐÑÅÍÃÐÃÒßÈÇÈÔÕÃÎ
ÎËÄÑÒÑÇÅÈÔÐÃÂÔÒÑÏÑÜßáÍÓÈÒÈÉÃ)
EVO 12
EVO 03
EVO 14
900
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
500
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
675
830
850
kg 25 / 10
Consolle 90 monoforo predisposta per rubinetteria
a tre fori. Installazione su colonna (EVO03) o
sospesa con F86.
Single hole console 90 pre-punched for three tap
holes. Wall hung with F86 or to be mounted on
pedestal (EVO03).
EVO14
195
120
12
Dati per montaggio
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
Einloch Konsole 90 für dreilocher Wasserhahne
vorgesehen. Installation auf der Standsäulen (EVO03)
oder mit F86 frei eingesetzt.
“ÃÍÑÅËÐÃÔÑÇÐËÏÑÕÍÓÞÕÞÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏËÔÇÅÖÏÂ
ÐÃÏÈÚÈÐÐÞÏËÑÕÅÈÓÔÕËÂÏ˖ÔÕÃÐÑÅÍÃÐÃÒßÈÇÈÔÕÃÎÎËÄÑ
ÒÑÇÅÈÔÐÃÂÔÒÑÏÑÜßáÍÓÈÒÈÉÃ)
kg 7
Lavamani 34 monoforo sospeso.
70
306
Single hole wall hung wash-hand basin 34.
Dati per montaggio
Lave mains 34 mono trou suspendu.
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
Einloch Handwaschbecken 34 frei eingesetzt.
50
12
Console 90 mono trou prédisposé pour robinetterie
a trois trous. Installation sur colonne (EVO03) ou
suspendu avec F86.
310
110
155
EVO12 / EVO03
340
Disegni Tecnici
Disegni Tecnici
105
“ÖÍÑÏÑÌÐËÍÔÑÇÐËÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏÒÑÇÅÈÔÐÑÌ
776
55
150
120
170
20
10
280
105
235
280
790
40
100
10
180
40
110
155
810
600
120
500
288
289
600
500
Evolution
Evolution
EVO 13
EVO 04
310
Disegni Tecnici
540
Disegni Tecnici
270
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
370
110
55
415
850
290
500
EVO13
kg 6
EVO04
Lavamani 31 monoforo sospeso.
Single hole wall hung wash-hand basin 31.
Lave mains 31 mono trou suspendu.
Einloch Handwaschbecken 31 frei eingesetzt.
310
Dati per montaggio
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
20
10
kg 20
Bidet monoforo carenato predisposto per
rubinetteria a tre fori.
40
100
10
130
Single hole back to wall bidet pre-punched for
three tap holes.
250
Bidet mono trou caréné prédisposé pour robinetterie à trois trous.
“ÖÍÑÏÑÌÐËÍÔÑÇÐËÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏÒÑÇÅÈÔÐÑÌ
105
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
Vergekleidt einloch bidet für dreilocher
Wasserhahne.
160
40
110
45
15
Dati per montaggio
250
165
140
15
325
255
80
45
15
45
„ËÇÈÔÑÇÐËÏÑÕÍÓÞÕÞÏÑÕÅÈÓÔÕËÈÏËÔÇÅÖÏÂ
ÐÃÏÈÚÈÐÐÞÏËÑÕÅÈÓÔÕËÂÏË
810
120
160
205
210
600
200
120
205
500
80
EVO 10
EVO 01
580
Disegni Tecnici
Disegni Tecnici
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
420
540
370
160
850
690
55
415
290
500
EVO10
kg 13
EVO01
Lavabo 58 da appoggio.
Counter top washbasin 58.
Dati per montaggio
Lavabo 58 d’appui.
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
Aufsatzwaschbecken 58.
“ÃÍÑÅËÐÃÐÃÍÎÃÇÐÃÂ
Vaso carenato con scarico parete o pavimento
(curva tecnica inclusa).
45
12
Back to wall WC with wall or floor outlet
(curved pipe included).
306
Cuvette caréné décharge à mur ou au sol
(courbe technique incluse).
466
45
12
55
160
400
Dati per montaggio
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
45
280
WC, verkleidet. Wand- oder Bodenanschluss
(Inklusive Bogenrohr).
210
290
115
140
355
45
–ÐËÕÃÊÒÓËÔÕÃÅÐÑ̆ÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÞÌËÎËÅÈÓÕËÍÃÎßÐÞÌÔÎËÅ
ÕÈØÐËÚÈÔÍÑÈÍÑÎÈÐÑÅÍÎáÚÈÐÑÅÍÑÏÒÎÈÍÕÃÙËá
300
120
kg 24
600
55
205
500
360
100
210
95
290
291
180
Evolution
Evolution
EVO 19
EVO 07
640
520
Disegni Tecnici
Disegni Tecnici
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
370
370
250
250
420
860
170
55
290
EVO19
kg 15
Bidet monoforo sospeso.
Completo di set di fissaggio F85.
EVO07
Dati per montaggio
Wall hung bidet with single tap hole.
Complete with fixing set F85.
Vaso monoblocco carenato con scarico parete o
pavimento (curva tecnica inclusa).
48
15
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
270
244
120
15
Bidet mono trou suspendu.
Complet de set de fixation F85.
Hänge-Bidet, Einloch.
Inklusive Befestigungsset F85.
60
322
kg 29
Back to wall close coupled WC with wall or floor
outlet (curved pipe included).
48
15
Dati per montaggio
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
135
45
260
250
Cuvette mono bloc caréné avec décharge au mur
ou au sol (courbe technique incluse).
Monoblock-WC, verkleidet. Wand-oder Bodenanschluss (Inklusive Bogenrohr).
225
180
160
„ËÇÈÒÑÇÅÈÔÐÑÈÔÑÇÐËÏÑÕÅÈÓÔÕËÈύÑÏÒÎÈÍÕÖÈÕÔÂ
ÐÃÄÑÓÑÏÍÓÈÒÈÉÈÌ)
325
210
445
–ÐËÕÃÊ ÏÑÐÑÄÎÑÍ †ÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÞÌ ËÎË ÅÈÓÕËÍÃÎßÐÞÌ
ÔÎËÅÕÈØÐËÚÈÔÍÑÈÍÑÎÈÐÑÅÍÎáÚÈÐÑÅÍÑÏÒÎÈÍÕÃÙËá
240
120
205
100
EVO09
EVO 18
kg 12
Cassetta con coperchio per vaso monoblocco.
Cistern with lid for close coupled WC.
Disegni Tecnici
Caisse avec un couvercle pour cuvette monobloc.
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃǁƾǐƾljNjƾƿǁ
520
Monoblock-Spülkasten.
„ÃÚÑÍÔÍÓÞÛÍÑÌ
370
420
EVO18
kg 18
Vaso sospeso. Completo di set di fissaggio F85.
Wall hung WC. Complete with fixing set F85.
Dati per montaggio
Cuvette suspendue. Complet de set de fixation F85.
Installation Info
Paramètres de montage
Montageangaben
ƝƹdždžǔƾƽDŽǘDžLJdžNjƹƿƹ
Hänge-WC. Inklusive Befestigungsset F85.
–ÐËÕÃÊÒÑÇÅÈÔÐÑ̍ÑÏÒÎÈÍÕÖÈÕÔÂÐÃÄÑÓÑÏÍÓÈÒÈÉÈÌ)
48
274
270
120
352
180
55
250
100
325
170
360
325
220
55
100
292
293
210
180
140
200
140
40
Evolution
Evolution
EVO 003
EVO003
kg 2,6
EVO 004
EVO004
kg 2,6
D 22
D22
kg 1
F 84
F84
kg 3
Coprivaso avvolgente in termoindurente con
cerniere cromo.
Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo.
Coprivaso avvolgente in termoindurente con
cerniere cromo.
Coprivaso avvolgente in termoindurente con cerniere rallentate cromo.
Wrap-around thermoset toilet seat with
chrome-finish hinges.
Wrap-around thermoset toilet seat with chromefinish soft-closing hinges.
Wrap-around thermoset toilet seat with
chrome-finish hinges.
Wrap-around thermoset toilet seat with chromefinish soft-closing hinges.
Couvre cuvette enveloppant en thermo
durcisseur avec des charnières chrome.
Couvre cuvette enveloppant en thermo durcisseur
avec des charnières ralenties chrome.
Couvre cuvette enveloppant en thermo
durcisseur avec des charnières chrome.
Couvre cuvette enveloppant en thermo durcisseur
avec des charnières ralenties chrome.
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere.
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere mit
Absenkautomatik.
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere.
WC Deckel, thermoverformt, Chromscharniere mit
Absenkautomatik.
”ËÇÈÐßÈËÊÕÈÓÏÑÓÈÊËÐÞÛÃÓÐËÓÞØÓÑÏ
”ËÇÈÐßÈËÊÕÈÓÏÑÓÈÊËÐÞÛÃÓÐËÓÞØÓÑÏ
”ËÇÈÐßÈËÊÕÈÓÏÑÓÈÊËÐÞØÓÑÏÔÏËÍÓÑÎË×ÕÑÏ
”ËÇÈÐßÈËÊÕÈÓÏÑÓÈÊËÐÞØÓÑÏÔÏËÍÓÑÎË×ÕÑÏ
F 86
F 85
385
380
F 86
615
kg 2,2
F 85
kg 0,3
Staffa di fissaggio per lavabi sospesi
(EVO11 / EVO12 / EVO15).
Set viti fissaggio a completamento staffe F 84 per
vaso o bidet sospeso Evolution.
Fitting system kit for wall-hung washbasins.
(EVO11 / EVO12 / EVO15).
Fixing Kit for F 84 brackets for Evolution wall hung
WC or bidet.
Elément de fixation pour lavabos suspendus
(EVO11 / EVO12 / EVO15).
Jeu de vis de fixation pour étriers F 84 pour cuvette ou bidet suspendu Evolution.
Befestigung Tragbügel für frei eingesetzt
Waschtische (EVO11 / EVO12 / EVO15).
Satz Befestigungsschrauben zur Ergänzung der
Halterungen F 84 Wandklosett oder Wandbidet
Evolution.
ÓÈÒÈÉÐÃÂÔÕÑÌÍÃÇÎÂÒÑÇÅÈÔÐÞØÓÃÍÑÅËÐÃ
(92(92(92
ÑÏÒÎÈÍÕÍÓÈÒÈÉÐÞØÅËÐÕÑÅÇÎÂÍÑÏÒÎÈÍÕÑÅÃÐËÂÔÍÑÄ
)ÇÎÂÒÑÇÅÈÔÐÑÆÑÖÐËÕÃÊÃËÎËÄËÇÈ(YROXWLRQ
294
295