MONKEY SIDE TABLE

MONKEY SIDE TABLE
–––––––––––––––––––––––––––––––
Gardenias
–––––––––––––––––––––––––––––––
a collection
by Jaime Hayon
B
–
R
0
T
F
c
e
w
G
–
J
m
s
d
r
s
s
–
J
d
t
I
a
A
s
–
J
d
g
p
è
f
p
–
J
s
g
e
u
d
H
A
–
J
p
g
q
d
A
u
i
Una escultura útil
fabricada de una sola
pieza de hormigón
arquitectónico. Para
uso interior y exterior.
A useful sculpture
made of solid architectural
concrete for indoor
and outdoor use.
Una scultura utile.
Fabbricato in un solo
pezzo in calcestruzzo
architettonico. Per
uso interno ed esterno.
Eine nützliche Skulptur.
Hergestellt in einem
Stück aus Architekturbeton.
Für den Innen- und
Aussenbereich.
Une sculpture utile
fabriquée d’une
seule pièce en béton
architectural. Pour
un usage intérieur
et extérieur.
BD Barcelona Design
–––––––––––––––––
Ramon Turró, 126
08005 Barcelona, Spain
Tel +34 93 458 69 09
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
[email protected]
www.bdbarcelona.com
Monkey side table
–––––––––––––––––
PHOTOGRAPHERS
Eugeni Aguiló
Manu Da Costa
Nienke Klunder
Mermelada Studio
GARDENIAS COLLECTION
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) sigue siendo uno de los diseñadores españoles
más sugerentes del panorama internacional. Gardenias Collection es su
segunda gran colección para BD y se ha gestado sobre las mismas virtudes
de la primera: tiene calidad, personalidad, elegancia, el punto justo de
romanticismo y mucha polivalencia tanto en home como en contract.Ahora se
suma a la familia la Monkey Side Table.Una escultura útil fabricada de una
sola pieza con hormigón arquitectónico. Para uso interior y exterior.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) continues to be one of the most emerging Spanish
designers on the international panorama. The Gardenias Collection is
the second grand one for BD and has thrived on the same virtues as the first.
It has quality, personality, elegance, the right point of romanticism
and lots of versatility, just right for the home as well as contract.
An addition to the Collection is the Monkey Side Table. It’s a useful
sculpture made of solid architectural concrete for indoor and outdoor use.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) resta uno dei designer spagnoli più interessanti
del panorama internazionale. Gardenias Collection è la sua seconda
grande collezione per BD ed è stata ideata a partire dalle virtù della
prima: qualità, personalità, eleganza, la giusta dose di romanticismo ed
è estremamente versatile sia in home che in contract. Si unisce ora alla
famiglia il Monkey Side Table. Una scultura utile. Fabbricato in un solo
pezzo in calcestruzzo architettonico. Per uso interno ed esterno.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon ( Madrid, 1974) ist weiterhin einer der interessantesten
spanischen Designer der internationalen Szene. Gardenias ist seine zweite
grosse Kollektion für BD und wurde in der gleichen Linie wie die erste
erarbeitet: Qualität, Persönlichkeit, Eleganz und ein Punkt Romantik
und Vielfältigkeit sowohl für Home als Objekt. Jetzt geell sich zu
dieser Familie noch der Beistelltisch Monkey. Eine nützliche Skulptur.
Hergestellt in einem Stück aus Architekturbeton. Für den Innen- und
Aussenbereich.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) est toujours l’un des designers espagnols les
plus en vue de la scène internationale. Gardenias Collection est sa seconde
grande collection pour BD, et elle a été créée avec la même virtuosité
que la première : qualité, personnalité, élégance, juste ce qu’il faut
de romantisme, et une grande polyvalence aussi bien en home qu’en contract.
Aujourd’hui, la Monkey Side Table complète la famille. Une sculpture
utile fabriquée d’une seule pièce en béton architectural. Pour un usage
intérieur et extérieur.
Acabados
Mesa auxiliar fabricada
en una sola pieza de hormigón
arquitectónico gris.
Finishes
A side table made of solid
architectural concrete
in grey.
Finiture
Tavolino d‘appoggio
fabbricato in un solo
pezzo di calcestruzzo
architettonico grigio.
60
(23,6)
60
(23,6)
40
(15,7)
Measurements in cm.
Measurements in inches.
Product specifications are
for general information only.
BD reserves the right to
change designs and finishes
without prior notice.
Verarbeitung
Beistelltisch aus einem
Stück aus Architekturbeton.
Finitions
Table auxiliaire fabriquée
d’une seule pièce en béton
architectonique gris.