Est Europa - Unioncamere Emilia

Dossier
"Est Europa"
realizzato da
Info Help Desk Italia-Europa
Enterprise Europe Network
S.I.D.I. EUROSPORTELLO Azienda Speciale Camera di Commercio di Ravenna
Viale L.C. Farini, 14 - 48121 Ravenna
Tel. 0544 - 481440 Fax 0544 - 218731
e-mail: [email protected]
web site: www.ra.camcom.it/eurosportello
N. 5 MAGGIO 2013
Opportunità d'affari
ROMANIA
1
UNGHERIA
6
POLONIA
10
BULGARIA
13
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
RRO
OM
MAANNIIAA
Fonte:
POS CCE - Programma Operativo Crescita Competitività Economica
Quinto bando per l’Operazione 321, soluzioni per l’e-government
Il Ministero per la Società delle Informazioni ha pubblicato, in data 20 maggio, il bando per l’Operazione 321
“Implementazione di soluzioni di e-government e connessione alle reti di banda larga”.
Obiettivo di tale linea di finanziamento è mettere a disposizione dei servizi amministrativi degli adeguati supporti
elettronici, che siano utili sia per gli utenti (cittadini) che per gli operatori dell’amministrazione pubblica.
Sollecitanti eleggibili sono le istituzioni pubbliche centrali e/o tutte le strutture ad esse subordinate.
La somma totale stanziata per il bando ammonta a 224.400.000 RON; il valore del contributo erogabile per ogni progetto
può variare tra 26.500.000 RON e 79.000.000 RON.
La registrazione on-line dei progetti può essere effettuata tra il 20 maggio e il 21 giugno 2013 ed entro 5 giorni dalla
registrazione i sollecitanti sono tenuti a presentare la documentazione in formato cartaceo.
Eventuali richieste di chiarimento possono essere inviate al seguente indirizzo e-mail [email protected].
POR - Programma Operativo Regionale
Riabilitazione termica di 93 condimini a Craiova
Il Comune di Craiova ha ultimato la documentazione tecnico-finanziaria per la riabilitazione energetica di 93 condomini
situati nel municipio, attraverso il pro-getto “Crescita dell’efficienza energetica degli edifici ad uso abitativo nel Comune
di Craiova”.
L’investimento ammonterà a circa 600.000 RON per gli edifici di quattro piani e ad oltre 1.000.000 RON per quelli con 810 piani.
Il finanziamento del progetto è assicurato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (attraverso il POR) e dal contributo
delle Associazioni di Proprietari, del Consiglio Locale e del Governo.
A Craiova esistono circa 3.600 condomini che presentano un grado di isolamento termico scadente, anche a causa di
lavori di ristrutturazione effettuati senza la necessaria perizia tecnica.
I lavori di riabilitazione termica che verranno realizzati attraverso il POR prevedono i seguenti interventi: isolamento delle
pareti esterne, sostituzione degli infissi, chiusura dei balconi con materiali termoisolanti, riparazione/sostituzione degli
impianti di distribuzione degli agenti termici, etc.
25 milioni di Euro per le microimprese della Regione Centro
227 microimprese della Regione Centro hanno firmato contratti di finanziamento per un valore complessivo pari a 25,19
milioni di euro, che equivalgono ad oltre il 100% dei fondi disponibili per il periodo 2007-2013 (24,39 milioni di euro).
Il valore totale dei progetti di investimento (che in genere implicano acquisto di attrezzature ed opere di estensione degli
spazi destinati a servizi e produzione) ammonta a 41,57 milioni di euro; la differenza tra i due valori summenzionati
rappresenta il co-finanziamento fornito dai beneficiari.
Nel corso del mese di maggio sono entrati in fase di valutazione gli ultimi 67 progetti presentati a valere sull’ultimo
bando (2010) e ancora in attesa di ottenere un punteggio.
I progetti sono finanziati dal POR attraverso il settore di intervento 4.3 “Supporto allo sviluppo delle microimprese” e
sono destinati a creare 870 nuovi posti di lavoro (i 136 progetti già portati a termine hanno generato 500 posti di lavoro
per i cittadini delle 6 provincie coinvolte: Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures e Sibiu).
A breve altri 5 progetti passeranno in fase di implementazione, facendo lievitare il grado di contrattazione al 120% della
somma complessivamente disponibile.
1
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
RRO
OM
MAANNIIAA
Varie
Fondi per ridurre l’erosione del litorale romeno
È stato recentemente firmato il contratto di finanziamento per il progetto “Protezione e riabilitazione della parte
meridionale del litorale romeno nell’area di competenza del Comune di Constanta e del Comune di Eforie Nord”.
Il valore del progetto, finanziato attraverso il PO Ambiente, ammonta a 170.450.084 euro così ripartiti:
•
145.680.660 euro come contributo a fondo perduto del Fondo di Coesione;
•
24.726.008 euro come contributo del Governo romeno;
•
43.416 euro come contributo del beneficiario (Amministrazione Nazionale delle Acque Romene).
L’investimento prevede la realizzazione di alcune misure di prevenzione dell’erosione costiera, per una lunghezza di 7,3
km di spiaggia, in cinque località della parte meridionale del litorale romeno: Mamaia Sud, Tomis Nord, Tomis Centru,
Tomis Sud si Eforie Nord.
Creato un nuovo cluster nella regione Nord-Est
Si è svolta martedì 14 maggio la riunione costitutiva del Cluster Innovativo Regionale Euronet IT&C, avviato dal Consiglio
Provinciale di Iasi in collaborazione con l’Associazione di Sviluppo Intracomunitario (che raggruppa i Consigli Provinciali
delle città della Regione: Iasi, Bacau, Botosani, Suceava, Neamt e Vaslui), il Comune di Iasi, l’Università Alexandru Ioan
Cuza e alcuni attori economici privati.
L’iniziativa si propone di promuovere il settore IT&C della regione consolidando l’interazione tra PMI e istituzioni
pubbliche e accademiche e aumentando la competitività tecnologica nel settore delle comunicazioni e del trasferimento
delle informazioni
La Regione Nord-Est presenta il potenziale più interessante della Romania per quanto riguarda il settore IT&C e la
creazione di un distretto pone le premesse per uno sviluppo più diffuso e una collaborazione trasversale tra gli attori
coinvolti.
Gli organismi definiti come “Cluster” possono formulare diversi tipi di suggerimenti:

politiche di agevolazione, che contribuiscano a creare un ambiente favorevole all’innovazione ed alla competitività;

politiche quadro, tese ad agevolare le PMI;

politiche di sviluppo, che incrementino qualità e quantità degli investimenti.
2
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
RRO
OM
MAANNIIAA
Fonte:
ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO
SECTIA PROMOVARE SCHIMBURI - AMBASADA ITALIEI
STR. A.D. XENOPOL, nr. 15 - SECTOR 1
010472 BUCURESTI
E-mail: [email protected]
Tel: (004021) 2114240 - Fax: (004021) 2100613
NEWS
INVESTIMENTI DIRETTI ITALIANI IN ROMANIA NEI PRIMI 2 MESI DEL 2013
Secondo le stime provvisorie della Banca Nazionale della Romania, nei primi due mesi del 2013, gli investimenti diretti
italiani in Romania hanno registrato flussi in entrata di 35,5 milioni di euro e flussi in uscita’ di 10,5 milioni di euro (qui
sono incluse le stime delle perdite ed i dividenti rimpatriati). Pertanto, i flussi netti degli investimenti diretti italiani in
Romania nel periodo di riferimento hanno registrato un valore di 25,1 milioni di Euro, rappresentando il 15,4% del totale
investimenti diretti esteri dei non residenti in Romania (163 milioni di euro).
IL COMMERCIO CON L’ESTERO NEI PRIMI 3 MESI DEL 2013
Secondo le stime preliminari dell’Istituto Romeno di Statistica, il valore complessivo delle esportazioni FOB realizzate nei
primi tre mesi del 2013 è stato di 11.579,3 milioni di euro, mentre quello delle importazioni CIF è stato di 12.652,3
milioni di euro. Rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente le esportazioni sono aumentate del 4,6% mentre
le importazioni sono calate del 1,1%. Il deficit commerciale FOB-CIF nei primi tre mesi del 2013 è stato di 1.073 milioni
di euro, 646,5 milioni in meno rispetto al corrispondente periodo del 2012.
Il valore degli scambi intracomunitari nei primi tre mesi del 2013 è stato di 8.194,9 milioni euro per quanto riguarda
l’export e di 9.643,3 milioni di euro per l’import, che rappresentano il 70,8% del totale delle esportazioni e il 76,2% del
totale delle importazioni.
GRADO DI ASSORBIMENTO DEI FONDI STRUTTURALI E DI COESIONE AL 30 APRILE 2013
Secondo i dati pubblicati sul sito del Ministero degli Affari Europei (MAEur), alla fine del mese di aprile u.s., il volume dei
pagamenti interni effettuati dalle autorità verso i beneficiari era di 24,3 miliardi di lei (5,499 mld. euro), equivalente ad
un livello di assorbimento complessivo del 25,64%.
Per quanto riguarda i fondi effettivamente ricevuti dalla Romania dalla Commissione Europea dalla somma totale allocata
per il periodo 2007-2013 - assorbimento effettivo – il tasso è dell’13,43%.
Per consultare i dati riguardanti il grado di assorbimento dei fondi strutturali e di coesione clicca qui http://www.fonduriue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/rezultate/std_abs/Anexa.1.30.aprilie.2013.cu.DLC.trimise.la.CE.si.plati.CE.pdf
LA RETRIBUZIONE MEDIA MENSILE A MARZO 2013
Secondo gli ultimi dati riportati dall’Istituto Nazionale di Statistica, nel mese di marzo 2013 lo stipendio lordo medio
mensile per dipendente è stato di 2.231 lei (pari a cca. 508 Euro) mentre lo stipendio netto medio mensile e’ stato di
1.617 lei (pari a cca. 368 Euro)
I valori netti più alti sono stati registrati nel settore della lavorazione del tabacco (1.285,4 Euro), mentre i più bassi nel
settore alberghiero e della ristorazione (195,8 Euro).
HIDROELECTRICA: IN VENDITA 88 MICROIDROCENTRALI
A partire dal mese di giugno, il produttore romeno di energia, Hidroelectrica, prevede la messa in vendita di 88
microidrocentrali, della capacità complessiva di 58 MW.
Hidroelectrica ha iniziato il processo di vendita delle prime microidrocentrali nel 2004 e ha venduto entro il 2008, 81
unità. Dal 2008 ad oggi la compagnia ha sospeso le procedure di vendita e dall’anno scorso si trova in insolvenza.
3
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
RRO
OM
MAANNIIAA
PROGETTO PER LA COSTRUZIONE DI CENTRI RICREATIVI A PREDEAL
E’ stato pubblicato nel sistema SEAP (sistema elettronico nazionale degli appalti pubblici: www.e-licitatie.ro), l’annuncio
di intenzione per l’organizzazione di un appalto pubblico destinato alla costruzione di un centro ricreativo SPA a Predeal.
Il valore del progetto è di cca 7,400,000 Euro, finanziamenti provenienti dai fondi europei - Programma Operativo
Regionale (POR), dal budget dello stato e dal budget locale.
Sono previsti lavori di costruzione di piscine, zone relax e fitness; costruzione di un parco acquatico, installazioni indoor e
utilità: parcheggi, marciapiedi, giardini, arredo urbano ecc.
La data prevista per l’inizio dei lavori è il 2.09.2013, mentre la data prevista per la conclusione dei lavori e ‘ il 20.6.2015.
L’ufficio ICE di Bucarest ha inserito sul proprio sito, nella rubrica Anteprima grandi progetti una sintesi in lingua italiana
dell’annuncio di intenzione e non appena pubblicato sul sito e-licitatie, provvederà a pubblicare anche l’annuncio di
partecipazione nella rubrica riservata ai bandi di gara.
AUMENTO DI 20 MIL. DI EURO DEL CAPITALE DELLA BANCA ITALO ROMENA
Secondo le dichiarazioni del direttore generale, Paolo Mariani, il capitale della Banca Italo Romena verrà aumentato
questo semestre di circa 20 milioni di Euro.
Al 31 dicembre 2012, il capitale della banca era di 47,5 mil. di Euro. L’aumento previsto per questo semestre e’ stato
considerato necessario per l’adeguamento del fondo di riserva nel contesto della diminuzione del volume dei crediti.
La situazione macroeconomica precaria ha ridotto significativamente l’attività creditizia sia per quanto riguarda le
persone giuridiche che per le persone fisiche. Il limitato calo del volume dei crediti (0,6%) della Banca Italo Romena
dimostra tuttavia che la società è riuscita a mantenere un ritmo di crescita nonostante il contesto economico sfavorevole,
grazie anche a una strategia molto prudente di sviluppo.
La Banca Italo Romena opera in Romania attraverso 22 succursali di cui 5 a Bucarest.
FONDI UE: 7 MILIARDI DI EURO PER L’AGRICOLTURA NEL PERIODO 2014-2020
Secondo le dichiarazioni del vice-direttore dell’Agenzia dei Pagamenti per lo Sviluppo Rurale e per la Pesca (APDRP);
Nicolae Popa, nell’ambito della nuova programmazione dei fondi UE per il periodo 2014 -2020, al settore agricolo
verranno stanziati fondi del valore di 7,1 miliardi di Euro.
Verranno implementate inoltre misure di semplificazione delle procedure di acceso ai finanziamenti attraverso l’apertura
di uffici municipali in grado di gestire in maniera efficace il rilascio delle autorizzazioni necessarie alla richiesta dei fondi.
La misura che ad oggi ha attratto più richieste di finanziamento è la misura 322 ( 1 miliardo di euro) riservata ai progetti
per lo sviluppo dell’infrastruttura rurale (acqua, energia, trasporto).
TASSO DI DISOCCUPAZIONE AD APRILE 2013
Ad aprile 2013 il tasso di disoccupazione, calcolato in base ai criteri dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro, è stato
pari al 7,3%, in aumento dello 0,1% rispetto al corrispondente mese del 2012 (dati destagionalizzati), così riferisce un
comunicato dell’Istituto Romeno di Statistica. Il numero dei disoccupati, pari a 712 mila, è aumentato di 1.000 unità su
base annua.
Secondo i dati dell’Agenzia Nazionale per l’Occupazione, il tasso di disoccupazione ad aprile 2013 si è attestato al 5,29%,
in calo dello 0,29% in termini congiunturali e dello 0,47% su base annua. Il tasso è stato calcolato considerando i
467.089 disoccupati registrati presso la suddetta agenzia.
INVESTIMENTI NELL’ECONOMIA NAZIONALE NEL PRIMO TRIMESTRE DEL 2013
Secondo le informazioni provvisori dell’Istituto Romeno di Statistica (INS), gli investimenti netti realizzati nell’economia
nazionale nel primo trimestre del 2013 hanno totalizzato 2,81 miliardi di euro, in aumento del 0,5% rispetto al primo
trimestre del 2012.
Gli investimenti in nuove costruzioni, hanno registrato circa 1,1 miliardi di euro, in calo del 15,2% rispetto al primo
trimestre del 2012, rappresentando il 39,1% del totale investimenti realizzati nell’economia nazionale. Un valore un po’
più alto è stato riscontrato per gli investimenti in macchine ed attrezzature (inclusi i mezzi di trasporto) - circa 1,44
miliardi euro, con un incremento rispetto allo stesso periodo del 2012 del 15,3%, rappresentando il 51,2% del totale
investimenti nell’economia nazionale. Per quello che riguarda la componente “altre spese” sono stati registrati
investimenti di circa 0,27 miliardi di euro, in avanzo del 10,9% rispetto al primo trimestre del 2012.
4
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
R
Room
maanniiaa
RRO
OM
MAANNIIAA
G
GA
AR
REE IIN
NTTEER
RN
NA
AZZIIO
ON
NA
ALLII
Fonti: ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, extender.esteri.it
Servizi di progettazione, ed esecuzione di lavori di costruzione:
rete di telecomunicazioni militari
Data Creazione:
Paesi Gara:
Descrizione, specifiche tecniche e note:
Numero identificativo gara:
Fonte di Informazione:
Localizzazione:
Costo capitolato:
Scadenza acquisto capitolato:
Data scadenza presentazione offerte:
Ente Appaltante:
Persona da contattare:
Paese:
Indirizzo:
CAP:
Città:
29/05/2013
ROMANIA
Fornitura di attrezzature relè radio ad alta capacità, apparecchiature di accesso
relè, attrezzature multiplexing, servizi riguardanti l´installazione e la
configurazione per lo sviluppo di reti di telecomunicazioni militari a livello
nazionale.
Valore del contratto quadro: 23 561 646 Euro; Garanzia di partecipazione: 2 000
000 lei, pari a cca 465.000 Euro; Garanzia di buona esecuzione: 10% del valore
del contratto (senza IVA);
Durata del contratto: 60 mesi dall´aggiudicazione.
condizioni di partecipazione Dichiarazione di ammissibilità; Dichiarazione
concernente il non inquadramento dell´azienda nelle situazioni previste all´art.
181 dell’OUG n. 34/2006 (fallimento, avviamento di una procedura di
liquidazione, grossi debiti verso lo stato romeno o presso lo stato di residenza
legale, condanna negli ultimi 3 anni per attività professionali);Visura camerale;
CAPACITA´ ECONOMICA E FINANZIARIA : Bilancio contabile degli ultimi 3 anni e
conto profitto perdite; Giro di affari medio annuo degli ultimi 3 anni di almeno
50.000.000 Lei pari a cca. 11 mil. Euro (50% per le PMI); Documenti
comprovanti l’accesso ai crediti, a liquidità o ad altri finanziamenti del valore di
almeno 4.400.000 lei, pari a cca 1 mil. di Euro.
CAPACITA´ TECNICA: Elenco dei principali servizi prestati e lavori eseguiti negli
ultimi 5 anni; Consegna di prodotti analoghi del valore di almeno 9 070 000 Euro
CRITERI DI ATTRIBUZIONE: Prezzo dell’offerta: 80%; Periodo di garanzia: 20%
143581
Beneficiario/controparte locale
Bucarest
Gratuito
09/08/2013
12/08/2013
Ministerul Apararii – Unitatea Militara 02415 Bucuresti (Ministero della Difesa)
Marian Topa
ROMANIA
Str. Drumul Taberei nr. 7-9, sector 6
61352
Bucarest
UFFICIO CHE HA GENERATO LA GARA
Ente
ICE - BUCAREST
ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO
Indirizzo
SECTIA PROMOVARE SCHIMBURI - AMBASADA ITALIEI
STR. A.D. XENOPOL, nr. 15 - SECTOR 1 010472 BUCURESTI
Telefono
0040212114240
Fax
0040212100613
E-Mail
[email protected]
Web
www.ice.gov.it/paesi/europa/romania
5
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
UUNNGGH
HEERRIIAA
Fonte:
SPORTELLO EUROPA CCIU
DESK FONDI STRUTTURALI
UFFICIO ICE di BUDAPEST
NEWS
INVESTIMENTO PRESSO LA BOSCH
Nell’ambito del Nuovo Piano Szechenyi la Robert Bosch Energy and Body Systems Kft. ha ottenuto una sovvenzione di
2,3 miliardi di fiorini circa 7,6 milioni di euro). Grazie all’investimento saranno creati 200 nuovi posti di lavoro nella zona
di Miskolc. Secondo il comunicato dell’azienda e del Centro per lo Sviluppo Economico Nazionale (Magyar
Gazdasagfejlesztesi Kozpont, MAG), tramite l’investimento – il cui valore totale ammonta a 6,3 miliardi di fiorini (circa
20,8 milioni di euro) – saranno impiegate complesse tecnologie ecosostenibili. La societa tata costituita nel 2003 e
produce pezzi di ricambio e motori di avviamento per l’industria automotive. Il gruppo tedesco, presente in Ungheria con
11 fabbriche e 8000 dipendenti, ha un fatturato di 134 miliardi di fiorini (circa 442 milioni di euro) secondo i dati del
2011.
NUOVO INVESTIMENTO NELL’INDUSTRIA AUTOMOTIVE A OROSZLÁNY
La BorgWerner Turbo Systems Alkatreszgyarto Kft. ha creato 40 posti di lavoro nuovi a Oroszlany (contea di KomaromEsztergom), con un importante investimento nell’ ambito del Nuovo Piano Szechenyi. L’azienda, che gode di un passato
di grande successo, ha completato il suo progetto di sviluppo tecnico per un totale di 2,9 milliardi di fiorini, con una
sovvenzione di 717,1 milioni di fiorini da parte dell’Unione Europea e dell’Ungheria. La BorgWarner Turbo System
Alkatreszgyarto Kft., che produce cariche turbo per motori di automobili, ha lo stabilimento nel arco industriale di
Oroszlany. La casa madre e la più importante fornitrice nel mondo all’interno del settore automotive, per quello che
riguarda le cariche turbo. Negli ultimi tempi hanno fatto investimenti notevoli, hanno accumulato esperienze sia nel
settore turbo, sia nella produzione della componentistica speciale.
NUOVO STABILIMENTO DI WAFER A RÉTSÁG
La Urban es Urban Kft. di Dunakeszi, sta costruendo un nuovo impianto per la produzione di wafer e prodotti dolciari a
Retsag (contea di Ograd), per un investimento totale di due miliardi di fiorini. L’azienda, con un passato trentennale, ha
ottenuto un contributo a fondo perduto di 995,8 milioni di fiorini all’interno del Programma Operativo, per lo sviluppo
dell’economia del Nuovo Piano Szechenyi. L'impianto opererà all’interno della vecchia fabbrica TDK, chiusa tre anni fa
nella citta occidentale della contea di Nograd. L’immobile verra ristrutturato n circa sei mesi, durante i quali verranno
installate macchine e apparecchiature, che permetteranno quindi di iniziare con la produzione. L’azienda, di proprietà
famigliare che opera da ormai 30 anni nella produzione del pan di zenzero e ostie, ha la sede a Dunakeszi e impiega
circa un centinaio di dipendenti. Nel nuovo stabilimento di Retsag verranno introdotte nuove tecnologie per la
produzione dell’ostia, che serviranno per permettere all’azienda di fornire una gamma più vasta di prodotti. L'azienda
vende i propri prodotti sul mercato ungherese per il 90% e ha circa 70 tipi di prodotti tra ostie e wafer, biscotti,
medaglioni al formaggio, di questi, alcuni, sono leader di mercato in Ungheria. L’azienda produce 400 tonnellate di
prodotti al mese, per un fatturato annuale di 4 miliardi di fiorini.
6
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
UUNNGGH
HEERRIIAA
JOST SI ESPANDE A VESZPRÉM
La Jost, leader mondiale nella produzione di componenti per veicoli commerciali, ha completato un investimento di 841
milioni di fiorini circa 2,9 milioni di euro) presso la fabbrica di Veszprem. Il progetto, che ha ottenuto una sovvenzione di
210 milioni di fiorini (circa 720 ila uro) con i fondi europei del Nuovo Piano Szechenyi, creerà 40 nuovi posti di lavoro. La
Jost Hungaria, di proprietà tedesca, e presente in Ungheria dal 1995 ha circa 270 dipendenti. La fabbrica ungherese e
principalmente impegnata nella lavorazione dei metalli. L’azienda ha annunciato che, grazie al nuovo investimento,
verranno utilizzati per la produzione nuovi macchinari ecologici.
INVESTIMENTO PRESSO LA DETKI KEKSZ
La Detki Keksz, azienda ungherese produttrice di biscotti, ha avviato un investimento presso la propria fabbrica di
Halmajugra, nella contea i Heves. L’investimento, del valore di 530 milioni di fiorini (circa 1,8 milioni di euro), e stato in
parte sovvenzionato nell’ambito del “nuovo progetto Szechenyi” con 217 milioni di fiorini (circa 750 mila euro)
provenienti dai fondi dell’Unione europea. L’investimento prevede ’ampliamento del magazzino e dell’area produttiva. La
Detki Keksz, azienda leader nell’industria dolciaria del mercato ungherese, produce annualmente più di nove tonnellate di
prodotti finiti, la maggior parte dei quali viene venduta sul mercato locale. Secondo le informazioni fornite dal direttore
marketing dell’azienda, la società può contare su un fatturato annuale di 3,8 miliardi di fiorini (circa 13 milioni di euro) d
occupa 140 dipendenti.
2014-2020: 27 PROGETTI PER BUDAPESTLA
Il sindaco di Budapest, Istvan Tarlos, ha dichiarato, come riportato da Magyar Hirlap, che il Comune di Budapest sta
lavorando su 27 rogetti di investimento da realizzare nel periodo 2014-2020 con finanziamenti europei. Il valore dei
singoli progetti supera i 50 milioni di uro. Il Comune intende inoltre elaborare un progetto dettagliato per lo sviluppo
urbano, senza precedenti negli ultimi 30 anni, da portare vanti fino al 2030. Gli investimenti saranno realizzati in
collaborazione con il Governo – ha aggiunto Tarlos. I piani si riferiscono allo sviluppo ei trasporti, al rinnovo dei ponti,
delle piazze e delle reti di riscaldamento.
Secondo il sito economia.hu l’elenco degli investimenti e il seguente:
1. ristrutturazione e prolungamento della metro 3
2. prolungamento della linea tranviaria 42
3. progetto per il rinnovo delle vetture di linee tram e trolleybus (2° fase)
4. collegamento della metro 2 con la linea suburbana HEV GodollX
5. ristrutturazione e prolungamento in direzione Est della metro 1 (MillFav)
6. rinnovo della linea tranviaria 60 (e aree circostanti) e prolungamento fino a piazza Szell Kalman
7. 14 sottoprogetti per lo sviluppo tranviario
8. tratta ferroviaria della linea suburbana M5 (Astoria-Csepel)
9. autobus ecologici (400 nuovi autobus dal 2014)
10. creazione di nuovi attraversamenti sul danubio
11. restauro del Ponte delle Catene – Szechenyi, e dell'arco della piazza Clark Adam (Varalagut)
12. restauro del Ponte PetXfi
13. installazione di ponti pedonali e ciclabili tra le isole e le rive del Danubio
14. progetto per il trattamento dei rifiuti e impianto inceneritore
15. creazione di siti per la raccolta dei rifiuti
16. progetto HUHA 1: implementazione dei sistemi di riscaldamento, sostituzione delle turbine e delle caldaie
17. sviluppo delle reti di recupero per il gas, installazione di macchinari specifici
18. rinnovo dei bagni termali GyogyfurdXk
19. rinnovo della piazza Varoshaza
20. sviluppo dello Zoo cittadino e del giardino botanico
21. ricostruzione del sistema ad alta pressione di acqua potabile
22. ricostruzione del sistema comunale di condotti per acqua potabile a bassa pressione
23. sostituzione dei tubi in cemento-amianto nella rete di distribuzione idrica di Budapest
24. ricostruzione dell'area Csery-telep
25. miglioramento del sistema congiunto di riscaldamento per la zona meridionale di Budapest
26. restauro complessivo del centro
27. riavvio dell'impianto a gas di Obuda
7
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
UUNNGGH
HEERRIIAA
NUOVO CENTRO DI RICERCA MEDICA A BALATONFÜRED
La Gyogykozpont Gyogyaszati Kutato es Szolgaltato Kft. – ottenendo un importante sostegno dell'UE – sta creando un
nuovo centro terapeutico e di ricerca medica nutrizionale con procedure di diagnostica avanzata a Balatonfured (contea
di Veszprem). Lo scopo del Centro i migliorare le possibilità di analisi della salute della popolazione, analizzando le cause
delle malattie, gli indicatori, il rapporto tra benessere infermità e i motivi delle malattie più pesanti diffuse tra la
popolazione (cardiovascolari, ictus e cancro). Inoltre, con i nuovi metodi di misurazione, con le nuove conoscenze
tecniche e con i principi di progettazione diagnostica, oltre all'elaborazione dei risultati dei dati esaminati, contribuiranno
alla prevenzione e al controllo delle malattie. Il centro di ricerca medica siederà presso il prestigioso albergo 4* Anna
Grand Hotel, che già diverse volte, negli ultimi anni, ha ottenuto il titolo di "Miglior hotel spa". Inoltre, il nuovo centro di
ricerca si dattera perfettamente ai servizi ricreativi di alta qualità, già forniti dalla struttura. Il valore complessivo
dell’investimento della Gyogykozpont Kft. ammonta a 1,7 miliardi di fiorini, di cui 860 milioni saranno finanziati
nell’ambito del Nuovo Piano Szechenyi. I lavori del uovo centro sono in corso, i finanziamenti dell'Unione europea sono
stati ottenuti per lo sviluppo infrastrutturale, per sopperire alla necessità i nuovi strumenti e attrezzature medicali e per i
contributi dei dipendenti del centro. All’interno del progetto verranno creati più di 30 nuovi osti di lavoro, tra medici di
ricerca e personale di supporto scientifico.
NEWS BANDI
BANDI APERTI – SVILUPPO DELL’AMBIENTE AZIENDALE
Titolo del bando
Codice del bando
Scopo
Scadenza
Sostegno ai giovani per promuovere la nuova imprenditoria nelle Regioni di
Convergenza
TÁMOP – 2.3.6 B-12/1
Dare sostegno ai giovani che intendono avviare una microimpresa.
dal 3 giugno 2013 al 31 dicembre 2013
SVILUPPO DELL’ECONOMIA VERDE
I bandi mirati allo sviluppo energetico attraverso fonti di energia rinnovabile, aperti dal mese di febbraio, sono stati
sospesi in seguito alle tante richieste. Concludendosi il periodo di sovvenzione 2007-2013, è poco probabile, secondo
CCIU ed ICE, la pubblicazione di ulteriori bandi in questo ambito.
8
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
U
Unngghheerriiaa
UUNNGGH
HEERRIIAA
G
GA
AR
REE IIN
NTTEER
RN
NA
AZZIIO
ON
NA
ALLII
Fonti: ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, extender.esteri.it
Acquisto di sistemi diagnostici
Data Creazione:
Titolo:
Paesi Gara:
Descrizione, specifiche tecniche e note:
Numero identificativo gara:
Fonte di Informazione:
Localizzazione:
Finanziamento:
Procedura:
Capitolato disponibile presso:
Costo capitolato:
Scadenza acquisto capitolato:
Data limite manifestazione interesse:
Data scadenza presentazione offerte:
Ente Appaltante:
UFFICIO CHE HA GENERATO LA GARA
Ente
Indirizzo
Telefono
Fax
E-Mail
Web
16/05/2013
Acquisto di sistemi diagnostici
UNGHERIA
Acquisto di sistemi diagnostici nell´ambito del progetto HURO/1101/051/2.4.1
7390/2013
Stampa locale
Debrecen
Banca Europea per gli Investimenti (BEI)
Procedura aperta
Non Disponibile
50 000 HUF + IVA pari a ca 167 EUR calcolato con il cambio medio del mese di aprile
della Banca Nazionale Ungherese 1 EUR=298,77 HUF
04/07/2013
04/07/2013
Debreceni Egyetem (Università di Debrecen)
ICE - BUDAPEST
OLASZ
KÜLKERESKEDELMI
INTÉZET(I.C.E.)OLASZ
NAGYKÖVETSÉG
KERESKEDELEMFEJLESZTÉSI SZEKCIÓJA-EAST-WEST BUSINESS CENTER RÁKÓCZI ÚT
1/3 H-1088 BUDAPEST
003612667555
003612660171
[email protected]
www.ice.gov.it/paesi/europa/ungheria/ufficio.htm
9
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
PPO
OLLO
ONNIIAA
Fonte:
BIURO ICE W WARSZAWIE
UL. MARSZAŁKOWSKA 72
00-545 WARSZAWA
E-mail: [email protected]
Tel: (004822) 6280243 - Fax: (004822) 6280600
NEWS
CRESCITA DEL PIL POLACCO A +1,4% PER IL 2013, RISPETTO AD UNA PREVISIONE DI FEBBRAIO AL
+1,8%.
Riviste le stime di crescita del PIL polacco per il 2013 e 2014 rispetto alle prime previsioni dello scorso febbraio 2013 a
cura del National Institute of Economic and Social Research (NIESR).
Mentre la crescita del PIL per il 2013 dovrebbe attestarsi al +1,4% (+1,8% a febbraio) a fronte di una debole domanda
estera e di un rallentamento dei consumi interni e degli investimenti, nel 2014 il PIL polacco potrebbe raggiungere il
+2,9% (+ 2,8% a febbraio) per il miglioramento dell’economia nell’Eurozona nel 2014 (+0,9%, rispetto al –0,4% del
2013).
Rimane contenuta al 2,0% la previsione relativa all’inflazione nel 2013 con una leggera accelerazione al +2,2% nel 2014.
Dinamica inversa dovrebbe registrare invece il deficit pubblico polacco al 3,0% del PIL per poi scendere sotto tale soglia
nel 2014. Nel 2012, infine, tale deficit si era assestato al 3,9% del PIL.
LA POLACCA REMONTOWA SHIPBUILDING SA COSTRUIRÀ ENTRO IL 2014 DUE NAVI POSACAVI
La Remontowa Shipbuilding SA di Danzica ha firmato un contratto con un operatore norvegese dell’industria estrattiva
per la costruzione di due navi destinate alla posa, sollevamento e manutenzione delle installazioni elettriche sottomarine
di media ed alta tensione ubicate nelle vicinanze di siti di produzione di energia eolica e di giacimenti sottomarini di gas e
petrolio. Le navi, della lunghezza di 95 metri, potranno caricare 4200 tonnellate di cavi e avranno un equipaggio di 60
persone. Il contratto del valore di ca. 125 mln di Euro (0,5 mld di zloty) completa il portafoglio degli ordini della
Remontowa Shipbuilding fino alla fine del 2014
Il progetto delle due navi e parte della relativa documentazione tecnica saranno elaborate dallo studio norvegese Vard
Design mentre la documentazione operativa sarà predisposta dallo studio di progettazione Remontowa Marine Design &
Consulting Sp.z o.o.
La Remontowa Shipbuilding SA è l’unico cantiere navale in Polonia in grado di costruire navi completamente attrezzate.
NEWS FINANZIAMENTI EUROPEI
UE/BEI/POLONIA : LA BEI SOSTIENE LA COSTRUZIONE DI UNA CENTRALE ELETTRICA AD ALTA
PRESTAZIONE IN POLONIA
La BEI ha concesso un prestito di circa 140 milioni di euro (PLN 566 milioni) alla Elektrociepłownia Stalowa Wola per la
costruzione di una centrale elettrica con turbina a ciclo combinato a gas (CGT), avente una capacità di produzione di
energia elettrica di 450 MWe ed una potenza termica di 240 MWth. Questa centrale elettrica ad alta efficienza, che sarà
costruita su un sito industriale già esistente entro i confini della centrale di Stalowa Wola in Polonia sud-orientale e
dovrebbe essere operativa nel secondo semestre del 2015, fornirà energia elettrica alla rete e calore alle città vicine,
nonché agli acquirenti industriali. Il progetto contribuirà a ridurre il consumo di carbone di 100.000 tonnellate l'anno
nell'impianto di Stalowa Wola e migliorerà la sicurezza dell'approvvigionamento nazionale di energia elettrica.
http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-062-eib-supports-construction-of-high-performance-power-station-inpoland.htm?lang=-en
10
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
PPO
OLLO
ONNIIAA
UE/BEI/POLONIA: LA BEI AUMENTA IL SUPPORTO PER I TRENI AD ALTA VELOCITÀ
La BEI ha deciso di aumentare l'importo del prestito per i treni Intercity Pendolino della PKP da 224 a 342 milioni di euro.
Il progetto consiste nell'acquisto di 20 treni moderni ad alta velocità e la costruzione di un deposito di manutenzione a
Varsavia. I collegamenti dei nuovi treni passeggeri saranno disponibili tra Gdynia, Varsavia e Cracovia-Katowice (data
prevista per l'inizio del servizio: dicembre 2014) e forniranno un risparmio di tempo e sempre più sicurezza e comfort per
i passeggeri. I treni possono raggiungere fino a 250 km all'ora e hanno ciascuno una capienza di circa 400 passeggeri. Il
relativo deposito è stato costruito su un sito ferroviario esistente vicino a Warszawa Grochów, che si occuperà della
manutenzione ed assistenza dei nuovi treni.
http://www.eib.org/projects/press/2013/2013-064-poland-eib-increases-support-for-high-speed-trains.htm?lang=-en
11
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
PPoolloonniiaa
PPO
OLLO
ONNIIAA
G
GA
AR
REE IIN
NTTEER
RN
NA
AZZIIO
ON
NA
ALLII
Fonti: ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, extender.esteri.it
Costruzione, ricostruzione, espansione ed ammodernamento
di impianti d’assistenza per i bambini fino a 3 anni
Data Creazione:
28/11/2012
Titolo:
Paesi Gara:
Descrizione, specifiche tecniche e note:
Infrastrutture d’assistenza per i bambini fino a 3 anni, misura 6.4 del Programma
Operativo Regionale di Malopolskie
POLONIA
Bando per la presentazione delle domande di co-finanziamento
Somma disponibile: 2.690.364 EUR (al cambio 1€=4,1207 PLN)
Nell’ambito del concorso possono essere co-finanziati i progetti riguardanti la
costruzione, la ricostruzione, l’espansione e l’ammodernamento degli impianti delle
infrastrutture d’assistenza per i bambini fino a 3 anni (per esempio: asili nido, club per
bambini di età inferiore ai 3 anni) e/o l’acquisto delle attrezzature per i suddetti
impianti. Al fine di ricevere il co-finanziamento i beneficiari dovranno registrarsi nel
registro degli asili nido apposito per la loro localizzazione.
Beneficiari: micro, piccole e medie imprese
Il livello massimo di co-finanziamento: 60% delle spese eleggibili
Il valore minimo delle spese eleggibili: 100.000 PLN
Il valore massimo delle spese eleggibili: 800.000 PLN
6.4 RPO Malopolska
mero identificativo gara:
Fonte di Informazione:
Localizzazione:
Finanziamento:
Procedura:
Capitolato disponibile presso:
Costo capitolato:
Scadenza acquisto capitolato:
Data scadenza presentazione offerte:
Ente Appaltante:
Data Creazione:
UFFICIO CHE HA GENERATO LA GARA
Ente
Indirizzo
Telefono
Fax
E-Mail
Web
Beneficiario/controparte locale
Regione di Malopolskie
Banca Europea per gli Investimenti (BEI)
Procedura aperta
http://www.fundusze.malopolska.pl/mrpo/SitePages/DisplayApplication.aspx?List=03a5
dd6c-b6d3-4ff0-a1748ebebfc313c6&ID=57&Source=http%3a%2f%2fwww.fundusze.malopolska.pl%2fmrpo
%2fSitePages%2fListApplications.aspx
Gratuito
27/08/2013
Ufficio del Maresciallo della regione di Malopolska
e-mail: [email protected]
www.fundusze.malopolska.pl
POLONIA
28/11/2012
ICE - VARSAVIA
BIURO ICE W WARSZAWIE UL. MARSZALKOWSKA 72 00-545 WARSZAWA
0048226280243
0048226280600
[email protected]
www.ice.it/paesi/europa/polonia/index.htm
12
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
BBUULLGGAARRIIAA
Fonte :
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la Promozione degli Scambi dell’Ambasciata d’Italia
Ufficio di Sofia
NEWS
FORMATO IL NUOVO ESECUTIVO BULGARO
La 42ma Assemblea nazionale, il parlamento monocamerale bulgaro, insediatasi ufficialmente il 20 maggio dopo le
elezioni anticipate del 12 maggio, ha votato oggi la fiducia al nuovo governo del centro-sinistra e al premier incaricato,
Plamen Oresharski; fatto reso possibile dalla rinuncia dell’ex PM Borisov e dell’appoggio a raggiungere il quorum per
procedere al voto da parte del partito ultranazionalista Ataka, nella persona del leader Siderov, alla maggioranza formata
dai Socialisti e dal partito della minoranza turca DSP.
Oresharski, economista, classe 1960, ha ricoperto il ruolo di Ministro delle Finanze fra il 2005 ed il 2009 nel governo a
maggioranza socialista di Stanishev.
Il Primo ministro si avvale di un vice, ovvero il Ministro della Giustizia, Zinaida Zlatanova, già rappresentante in Bulgaria
della Commissione europea.
Gli altri ministri sono: Tzvetlin Yovchev – Interni; Kristian Vigenin - Affari Esteri; Petar Chobanov – Finanze; Angel
Naydenov – Difesa; Dragomir Stoynev – Economia e Energia; Hasan Ademov – Lavoro e Politiche sociali; Ivan Danov –
Progettazione ed Investimenti; Dimitar Grekov - Agricoltura e Alimentazione; Desislava Terzieva – Sviluppo Regionale;
Danail Papazov - Trasporti,Iskra Mihaylova - Ambiente e Acque; Tanya Andreeva – Salute; Anelia Klisarova – Istruzione e
Scienze; Petar Stoyanovich – Cultura; Mariana Georgieva – Gioventù e Sport.
Quattro gli obiettivi chiave del nuovo governo: rafforzamento della struttura statale, della solidarietà e della politica
sociale, nonché sostegno all’imprenditoria.
SECONDA ASTA DESERTA PER LA VENDITA DI ALEN MAK
Nonostante la riduzione, dopo il fallimento del primo tentativo, del prezzo di base del 20%, anche la seconda gara per
l’alienazione del gigante bulgaro della cosmesi, Alen Mak, è andata deserta.
INVESTIMENTI ED APPALTI
IMPIANTO TRATTAMENTO RSU SOFIA
Il consorzio greco Aktor AD – Helektor AD si è aggiudicato la gara per la realizzazione dell' impianto per il trattamento
meccanico-biologico dei rifiuti con produzione di combustibile RDF (Refuse-derived fuel) nei pressi di Sofia. Dopo
l’apertura delle offerte economiche lo scorso 20 marzo (10 mesi dopo quelle tecniche), il consorzio tra l’italiana Eureka e
la bulgara Glavbolgarstroy sembrava il meglio posizionato, ma è stato squalificato per vizi di procedura. Ricorsi sono stati
presentati dal gruppo italo-bulgaro Daneco-Stanilov contro l’esclusione dalla gara nella fase di valutazione delle offerte
tecniche e dal consorzio bulgaro-spagnolo Stroitelno Predpriemaceski Holding-Valoriza Servicios Medioambientales. Le
procedure faranno slittare ulteriormente l’inizio dei lavori.
Il prezzo offerto da Aktor AD–Helektor AD, 213,4 milioni di lev, ha superato il valore di previsione di 208 milioni di lev; il
consorzio ha ottenuto il punteggio migliore (181,53) per i criteri delle prestazioni tecniche e dei bassi costi operativi, pari
a 60,69 lev per il trattamento di una tonnellata di rifiuti. L’impianto fa parte del più ampio progetto del Sistema integrato
di gestione dei rifiuti, del valore complessivo di 360 milioni di lev, di cui 218 milioni dal PO “Ambiente”, 38 milioni dal
budget nazionale e 104 milioni da risorse finanziarie proprie del Comune di Sofia (di cui 35 milioni sotto forma di prestito
dalla Banca Europea degli Investimenti-BEI).
13
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
BBUULLGGAARRIIAA
APPALTO AMPLIAMENTO METROPOLITANA DI SOFIA
Metropoliten EAD ha lanciato la gara mediante procedura aperta relativa all’engineering della stazione n. 12 della linea 2,
dal viale James Bourchier al nuovo centro commerciale “Paradise center”, della lunghezza complessiva di 1301 metri.
Le scadenze per l’acquisto del capitolato e la presentazione delle offerte sono fissate, rispettivamente, al 12 e al 22
luglio.
ECONOMIA
IDE GENNAIO-FEBBRAIO 2013
La Banca centrale bulgara ha comunicato i dati (provvisori) sugli Investimenti diretti esteri (IDE) in Bulgaria per il periodo
gennaio-febbraio 2013. I flussi di investimento in provenienza dall’estero sono stati inferiori di 483,9 milioni di euro
rispetto ai primi due mesi del 2012, ovvero sono ammontati a 40,3 milioni di euro, pari allo 0,1% del PIL, rispetto ai
524,3 milioni (1,3% del PIL) rilevati nello stesso periodo del 2012. Per quanto esigui e in forte flessione su base annua, il
flusso dei due mesi torna positivo dopo l’ultimo trimestre del 2012, che aveva fatto registrare uscite per 157,9 milioni.
La diminuzione più accentuata si è verificata nella voce Equity capital, comprendente le partecipazioni societarie e le
transazioni nel settore immobiliare, passata da 127,1 milioni nel 2012 a 50,1 milioni nel 2013; tra gennaio e febbraio
2013, peraltro, si è registrato un lieve aumento in questa voce, mentre risultano in flessione su base annua - da 33,5 a
14,7 milioni - le entrate da investimenti immobiliari dei non residenti. Anche gli utili reinvestiti si sono presentati in
flessione (12,8 milioni di euro rispetto a 16,9 milioni nel 2012).
Le principali provenienze, secondo i dati a oggi disponibili, sono state la Grecia (9,4 milioni di euro), il Lussemburgo (7,9
milioni), la Russia (6,7 milioni) e l’Austria (6,1 milioni).
Gli investimenti della Bulgaria all’estero risultano in aumento di 6,8 milioni di euro; nei primi due mesi del 2012,
l’aumento era stato di 23,8 milioni di euro.
RIMESSE DEGLI EMIGRANTI IN AUMENTO
Con 59 milioni di euro inviati in patria nel gennaio 2013, le rimesse dall’estero sono risultate di nuovo superiori
all’ammontare dei flussi di investimento in entrata: nello stesso periodo, i flussi attribuibili agli investitori stranieri sono
stati di 29,4 milioni di euro (0,1% del PIL), in notevole calo rispetto ai 326,5 milioni registrati nel gennaio 2012.
UE: RIVISTE LE PREVISIONI DI CRESCITA ECONOMICA DELLA BULGARIA
Il documento previsionale della Commissione UE sulle economie degli Stati membri, pubblicato il 3 maggio scorso,
delinea un quadro complessivamente ridimensionato per la Bulgaria, stando alle tendenze di alcuni aggregati
fondamentali. Le previsioni sul PIL sono state riviste al ribasso, dall’1,4% per il 2013 e dal 2% per il 2014,
rispettivamente, allo 0,9% e all’1,7%. Rallenta ancora il mercato del lavoro: il tasso di disoccupazione salirà al 12,5%, la
più alta percentuale dall’inizio della crisi, per tornare a scendere al 12,4% nel 2014.
Nel primo semestre dell’anno in corso gli investimenti saranno generati prevalentemente dal settore pubblico attraverso
la realizzazione di progetti finanziati dai Fondi europei.
Sempre positivo l’andamento delle esportazioni, che mostrano una accentuata vitalita’ verso i Paesi extra UE (+20%
dall’inizio del 2013).
WORLD ECONOMIC OUTLOOK 2013 DEL FONDO MONETARIO INTERNAZIONALE
Il Rapporto del Fondo Monetario Internazionale, pubblicato in aprile, pone in evidenza il trend negativo di crescita delle
economie europee, con maggiore impatto sfavorevole per i paesi dell’Europa Centrale e Orientale, da imputare ad un
insieme di fattori regionali, quali una fiacca domanda dell’Eurozona, debiti pubblici in crescita e ridotta disponibilità
finanziaria delle filiali di alcuni istituti di credito stranieri.
In questo contesto poco ottimistico, anche il PIL della Bulgaria è stato rivisto al ribasso rispetto agli anni precedenti, con
una crescita prevista per il 2013 dell’1,2% e del 2,3% per il 2014.
Resta il fatto, tuttavia, che l’andamento del PIL è preceduto dal segno positivo.
14
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
BBUULLGGAARRIIAA
CONTRAZIONE DEI BAD LOANS
Secondo i dati diffusi dalla Banca Nazionale Bulgara, BNB, a fine marzo, per la prima volta nell’ultimo decennio, i crediti
inesigibili hanno registrato, su base annua, una flessione nella misura dell’1,09%, ovvero 9,56 miliardi di lev (circa 4,9
miliardi di euro). L’intero portafoglio creditizio delle banche bulgare è aumentato del 2,32% su base annua, per un totale
di 53,4 miliardi di lev (oltre 27 miliardi di euro). I crediti aziendali hanno segnato una crescita su base sia mensile sia
annuale, rispettivamente, dello 0,05% e del 4,34%, per arrivare a 24,9 miliardi di lev (12,7 miliardi di euro).
Segno positivo anche sul fronte dei crediti al consumo, con una flessione dell’insoluto dello 0,22% rispetto a febbraio e
dell’1,29% rispetto al 2012.
EUROSTAT: RAPPORTO FISCO – PIL
Il rapporto dell’Eurostat, “Taxation trends in the European Union”, offre ogni anno una dettagliata analisi dei sistemi
fiscali degli Stati membri dell'Unione europea. L’edizione 2013 traccia un quadro, riferito al 2011, che vede attestarsi il
rapporto tra pressione fiscale complessiva e PIL al 38,8% nel 2011 contro il 38,3% del 2010.
L’onere fiscale varia in maniera significativa tra Paesi. Un divario di oltre il 10 per cento separa Lituania (26,0%),
Bulgaria (27,2%), Lettonia (27,6%), Romania (28,2%), Slovacchia (28,5%) e Irlanda (28,9%) da Danimarca (47,7%),
Svezia (44,3%), Belgio (44,1%), Francia (43,9%), Finlandia (43,4%), Italia (42,5%) e Austria (42,0%).
Le imposte sul lavoro rappresentano quasi la meta’ del gettito fiscale totale dell’UE 27 e variano notevolmente: si passa
dal 22,7% di Malta e dal 24,6% della Bulgaria al 42,8% del Belgio.
Per quanto riguarda le imposte sul reddito delle persone fisiche e delle società, nel 2011, la Bulgaria si è riconfermata il
Paese membro con la più bassa tassazione su entrambi i versanti, 10%, mentre il dato medio UE si attesta nel 2013 al
23,5%.
ENERGIA
CORTE SUPREMA AMMINISTRATIVA E TARIFFA DI ACCESSO SULLE RINNOVABILI
Su ricorso presentato da tre produttori, Alfa stella OOD, Fotovoltaica OOD ed IBV-Solar OOD, lo scorso 13 marzo 2013,
la Corte Suprema Amministrativa ha annullato, in prima istanza, la tassa deliberata dalla Commissione Statale di
Regolamentazione dell’Energia e dell’Acqua (DKEVR), con decorrenza settembre 2012, relativa agli impianti fotovoltaici
realizzati nel periodo 2010 - inizi del 2011 e a quelli con potenza installata superiore ai 30 kWp costruiti nel primo
semestre del 2012. Tale tassa comportava una riduzione dei margini di guadagno, rispettivamente, del 20% e del 39%.
La sentenza - di primo grado - rappresenta un primo segnale positivo contro la penalizzazione derivante dalla tassa di
accesso introdotta dalla DKEVR.
GASDOTTO NABUCCO OVEST: APPROVATA LA VALUTAZIONE DELL'IMPATTO AMBIENTALE
Il Ministero dell’Ambiente e delle Acque ha approvato la realizzazione, sul tratto bulgaro, del progetto Nabucco. La
Valutazione dell’Impatto Ambientale, presentata dalla Nabucco Gas Pipeline International GmbH, ad ottobre 2012, ha
ricevuto un primo parere positivo a dicembre, per essere definitivamente approvata dopo l’esito positivo delle audizioni
pubbliche, nel febbraio 2013, nei 30 comuni coinvolti nel progetto.
15
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
B
Buullggaarriiaa
BBUULLGGAARRIIAA
G
GA
AR
REE IIN
NTTEER
RN
NA
AZZIIO
ON
NA
ALLII
Fonti: ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, extender.esteri.it
Data Creazione:
Ampliamento della metropolitana di Sofia
Titolo:
Paesi Gara:
Descrizione, specifiche tecniche e note:
Numero identificativo gara:
Fonte di Informazione:
Localizzazione:
Procedura:
Capitolato disponibile presso:
Costo capitolato:
Scadenza acquisto capitolato:
Data scadenza presentazione offerte:
Ente Appaltante:
UFFICIO CHE HA GENERATO LA GARA
Ente
Indirizzo
Telefono
Fax
E-Mail
23/05/2013
Ampliamento della metropolitana di Sofia, linea 2, dal km. 10,452 al km. 11,752,
tratto dalla stazione n. 11 James Bourchier al n.12
BULGARIA
I lavori oggetto della gara sono classificati secondo il CPV (Vocabolario comune
per gli appalti pubblici) con i codici 71000000, 45234125 e 45220000.
Garanzia di partecipazione: 600.000 BGN (306.775 EUR)
Garanzia di esecuzione: 3% del valore del contratto, IVA esclusa
Tempi esecuzione lavori: 24 mesi
Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria:
fatturato complessivo negli ultimi 3 esercizi di almeno 70 mln. BGN (35.790.432
EUR), di cui da attività analoghe a quella oggetto della gara di almeno 60 mln.
BGN (30.677.513 EUR);
assicurazione “Responsabilita’ professionale”.
Requisiti minimi di natura tecnica:
negli ultimi 3 esercizi, almeno 1 contratto analogo a quello oggetto della gara;
documenti comprovanti l’esecuzione, nel periodo 2008-2012, di almeno una
stazione della metropolitana e 1000 m. di tunnel. In caso di consorzio, il requisito
viene applicato in modo cumulativo;
team di esperti chiave come da specifiche tecniche.
Non Disponibile
Stampa locale
Sofia
Procedura aperta
Non Disponibile
600 BGN (307 EUR)
12/07/2013
22/07/2013
Metropoliten EAD
BULGARIA
ul. Knyaz Boris I, 121
[email protected]
http://www.metropolitan.bg
ICE - SOFIA
BUL. KNYAGHINYA MARIA LUISA, 2 - BUSINESS CENTER TZUM, 5° piano - 1000
SOFIA
(003592) 9861574
(003592) 9817346
[email protected]
16
EESSTT EEU
UR
RO
OP
PA
A
Per informazioni, contattare:
Info Help Desk Italia-Europa
================================================
Azienda Speciale S.I.D.I. EUROSPORTELLO
Camera di Commercio di Ravenna
Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium
Viale L.C. Farini, 14 - 48100 Ravenna - Italy
Tel. +39 0544 481443 - Fax +39 0544 218731
e-mail: [email protected]
http://www.ra.camcom.it/eurosportello
Sportello Europa
================================================
Unioncamere Emilia-Romagna
Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium
Viale Aldo Moro, 62 - 40127 Bologna - Italy
Tel +39 051 6377011 - Fax +39 051 6377050
e-mail: [email protected]
http://www.ucer.camcom.it
17