Volkswagen Passat

Passat
Volevamo scrivere un
nuovo capitolo…
Ne è uscita un’opera
completa.
Passat
ɂȫ | ɂȦ
Passat
ɂȰ | ɂȨ
Forme chiare
e pulite sono
l’espressione
più autentica
del rinascimento
dell’estetica.
Walter de Silva, responsabile design gruppo Volkswagen
Passat
ɂș | ɂȝ
Passat
ɂȲ | ɂɤ
Esterno
S
Lamelle cromate
Le linee orizzontali impreziosite da
lamelle cromate donano al frontale
un’eleganza di grande stile.
Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali disponibili a
prezzo supplementare. Per ulteriori informazioni rivolgiti al tuo Concessionario Volkswagen di fiducia.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
S
Proiettori Bi-Xeno
guida: piccoli motori comandano il
I proiettori Bi-Xeno includono diverse
movimento della luce dei fari in
funzioni per una illuminazione
analogia con la direzione di guida
ottimale della corsia da parte delle
del veicolo ed assicurano
luci anabbaglianti come, ad esempio,
l’illuminazione ideale in curva.
la regolazione dinamica della
Sempre compresa nella dotazione dei
profondità di luce che proietta fasci
proiettori Bi-Xeno è la luce diurna
di luce più larghi oppure più lunghi
integrata a LED che conferisce alla
abseconda della velocità. La luce
vettura un look caratteristico di
dinamica in curva partecipa alla
particolare eleganza.
Esterno Passat
ɜɂ | ɜɜ
Interno
S
Ambient Pack
S
Volante multifunzione in pelle
L’Ambient Pack crea un’atmosfera molto piacevole all’interno
Con il volante multifunzione in pelle,
dell’abitacolo. Gli elementi a luce indiretta, ad esempio negli
comandi non solo l’auto, ma anche la
inserti decorativi delle portiere, danno la sensazione di uno
radio, il telefonino ed il display
spazio ancora più grande.
multifunzionale.
S
Sedili anteriori ventilati
I sedili anteriori ventilati dispongono di
una ventilazione interna che prevede
diversi livelli di regolazione. Il sedile
viene ventilato con l’aria presente
nell’abitacolo. Da oggi è disponibile
anche la funzione massaggio lombare
per il conducente.
S
Seggiolini integrati
(senza illustrazione)
S
Sistema di apertura e chiusura
I seggiolini integrati per bambini, per
senzabchiavi Keyless Access
bimbi con un peso da ɜȨ–Ȧș kg ed
Il comfort inizia da subito: con il sistema di
un’altezza fino a ɜ,Ȩɂ m. si aprono con
apertura e chiusura senza chiavi Keyless
un semplice gesto, offrendo ai piccoli
passeggeri un sostegno laterale ottimale
Access puoi aprire la tua vettura senza
dover estrarre la chiave. Il motore viene
S
Easy-Open Pack
e quindi maggiore sicurezza.
avviato tramite il tasto start sulla consolle
In combinazione con il sistema Keyless di apertura e chiusura senza chiavi permette, grazie all’ausilio di sensori,
centrale.
l’apertura automatica del vano bagagli con il solo avvicinamento del piede nella zona posteriore dell’auto.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
S
Sistema autoradio RCD ɄəȨ
S
Sistema autoradio RCD ɘəȨ
Il sistema autoradio RCD Ȧ1ɂ, completo di lettore
Il sistema autoradio RCD Ȩ1ɂ con grande schermo
CD integrato, funzione MpȦ ed interfaccia
touchscreen e changer CD integrato da ș CD
AUX-IN nella consolle centrale, offre, con otto
dispone di funzione MpȦ, interfaccia AUX-IN
altoparlanti ed una potenza in uscita di Ȱ x ȫɂ
perbl’ascolto di fonti esterne e slot per schede SD.
Watt, un’acustica davvero eccellente.
S
Interfaccia MEDIA-IN
(senza illustrazione)
L’interfaccia MEDIA-IN collega le fonti
audio esterne, come iPod® e periferiche
USB, al tuo sistema autoradio o sistema
di radio-navigazione.
S
Sistema di radio-navigazione RNS Ʉəɘ
S
Sistema di radio-navigazione RNS ɘəȨ
S
Sign Assist
Il sistema di radio-navigazione RNS Ȧ1Ȩ a comando
Il sistema di radio-navigazione RNS Ȩ1ɂ
Il sistema di riconoscimento segnaletica, in
intuitivo touchscreen offre tutti i vantaggi di un
dispone, oltre all’interfaccia AUX-IN per i file
combinazione con i navigatori ed i sistemi di
moderno sistema di navigazione a mappa, è completo
audio MpȦ e WMA, anche di un disco fisso da
assistenza alla guida, consente la lettura
di lettore CD, funzione MpȦ, slot per schede SD ed
Ȧɂ gigabyte. Le mappe dell’Europa Occidentale
istantanea dei segnali stradali, replicandone
interfaccia integrata AUX-IN. Le mappe dell’Europa
sono già integrate nella memoria.
l’immagine sul quadro di bordo e sul display
Occidentale sono già integrate nella memoria.
del navigatore.
Interno Passat
1ȫ | 1Ȧ
S
Schienali dei sedili posteriori
Per rendere il vano di carico ancora più spazioso, basta un semplice clic dal
bagagliaio, per sganciare comodamente gli schienali dei sedili posteriori.ɜ)
All’insegna dello spazio con la S maiuscola. L’elegante carrozzeria di Passat “nasconde” un vano bagagli dalla
capienza fino a ɜ.ȝȦɜ litri e tante soluzioni intelligenti per un trasporto sicuro.
S
Gancio da traino estraibile elettricamente
(senza illustrazione)
S
Il gancio da traino estraibile elettricamente può trainare un carico fino a ȫ tȫ).
Piano di carico variabile
Il piano di carico variabile consente agili operazioni di carico e scarico.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
ɜ) Nell’immagine il piano variabile del vano di carico (optional).
ȫ) Il peso massimo al traino consentito varia a seconda della motorizzazione.
S
Grande tetto panoramico scorrevole/inclinabile ad azionamento elettrico
Il sole avvolge l’abitacolo di Passat il grande tetto panoramico scorrevole/inclinabile ad azionamento elettrico ti offre tanto
cielo in più ed una luminosità davvero unica. Creando un’atmosfera particolarmente suggestiva ed accogliente, non solo di
giorno. Quando si fa buio puoi goderti lo splendido spettacolo del cielo stellato che ti accompagna nelle ore serali e notturne
dei tuoi viaggi.
Interno Passat
ɜȰ | ɜȨ
Sistemi di assistenza alla guida
S
La regolazione degli abbaglianti
Sappiamo tutti quanta sicurezza in
più ci offrono gli abbaglianti accesi
e quanto di rado possiamo usarli
liberamente. Il controllo dei fari
abbaglianti Light Assist (optional)
per proiettori alogeni provvede
automaticamente all’attivazione ed
alla disattivazione degli
abbaglianti. A richiesta ed in
abbinamento con i fari Bi-Xeno è
disponibile, inoltre, il controllo
dinamico dei fari abbaglianti
Dynamic Light Assist che rileva,
attraverso una videocamera, i
veicoli che ti precedono e quelli
provenienti dalla direzione
opposta, escludendo
automaticamente il fascio di luce
abbagliante che potrebbe recare
disturbo agli altri utenti del traffico
e regolando la luce abbagliante in
modo tale da illuminare la corsia
sempre in modo ottimale.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
C
H
Il sistema di rilevamento di segnali di stanchezza
Gli occhi si fanno pesanti. Le
conducente. Il volante tenuto in
segnali visivi ed acustici per indurre
palpebre tremano. Si potrebbe
modo particolarmente rigido,
il conducente a fare una pausa.
cadere nel sonno da un momento
seguito da colpi di sbandamento
Questobsistema, chiamato anche
all’altro. La stanchezza improvvisa
nella guida piuttosto marcati,
Fatigue Detection, è uno dei tanti
costituisce uno dei maggiori pericoli
segnala l’imminente verificarsi di
sistemi di assistenza alla guida che
nel traffico stradale. Per ridurre al
un cosiddetto Dead-Band-Event –
supportano efficientemente il
minimo questa situazione, abbiamo
la sequenza rapida di diversi
conducente nella guida del veicolo,
sviluppato il sistema di rilevamento
segnali di questo tipo rappresenta
rendendo il viaggio più
di segnali di stanchezza, che
l’indice di uno stato di stanchezza
confortevole e soprattutto molto più
sorveglia tramite sensori il
critico. Il sistema di rilevamento
sicuro.
comportamento di guida del
interviene, in questo caso, con
C
H
Sensore pioggia
S Lane Assist + Side Assist Plus:
sistema di controllo della traiettoria
di marcia e cambio corsia
Rilevamento dello stato
dibstanchezza
C
H
S Regolazione dinamica degli
abbaglianti Dynamic Light Assist
S Controllo automatico della
distanza ACC e di ricognizione
Front Assist con funzione di frenata
d'emergenza nel traffico
metropolitano
S
H
Pneumatici mobility
S Programma elettronico
dibstabilità
Sistemi di assistenza alla guida Passat
1ș | 1ȝ
S
Display multifunzionale Premium
Il display multifunzionale Premium
affascina con un display a colori ad
alta risoluzione ed una guida al menu
animata. Il sistema fornisce indicazioni
su varie impostazioni e dati della
vettura.
In abbinamento con il sistema di
controllo della pressione dei
pneumatici (optional) indica, ad
esempio, la pressione di ogni singolo
pneumatico.
S
Videocamera in retromarcia Rear Assist
La videocamera in retromarcia Rear Assist, integrata nella parte posteriore della vettura, trasmette l’immagine dell’area retrostante alla tua Passat sul
display del sistema di navigazione, consentendoti di rilevare in modo ottimale anche gli ostacoli più bassi.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
S
Controllo automatico della distanza ACC con il sistema di ricognizione Front
Assist e funzione di frenata d’emergenza City
Il controllo automatico della distanza ACC con il sistema di ricognizione Front
Assist e funzione di frenata d’emergenza City adegua, anche nel traffico
urbano o rallentato, la tua velocità a quella del veicolo che ti precede,
segnala se la distanza tra le due vetture si riduce troppo e, in caso di
necessità, aiuta il conducente nella frenata di emergenza. Il conducente stesso
rimane l’unico responsabile del controllo della vettura.
S
Side Assist Plus + Lane Assist
Se durante la manovra di cambio corsia un veicolo viene a trovarsi nella zona
critica (angolo cieco), il sistema segnala la situazione di pericolo al
conducente tramite un segnale luminoso nello specchietto laterale. Inoltre lo
supporta attivamente effettuando un intervento di correzione sullo sterzo e
riallineando il veicolo sulla carreggiata di provenienza.
S
Assistente di guida al parcheggio Park Assist
L’assistente di guida al parcheggio Park Assist di
nuova generazione rileva automaticamente l’area
idonea al parcheggio sia longitudinale che
trasversale. Anche la manovra a varie riprese in
uno spazio ristretto (lunghezza del veicolo + Ȳɂ
cm) tra due vetture diventa un gioco da ragazzi.
Al conducente rimane il solo compito di azionare
l’acceleratore ed il freno.
Sistemi di assistenza alla guida Passat
ɜȲ | ɜɤ
Motori, assetto
e cambi
I motori diesel TDIȬ). TDI – tre lettere ormai leggendarie che sono sinonimo di
una coppia elevata con consumi molto bassi. La dotazione di serie di questi
motori con sistema BlueMotion Technology consente di ridurre ulteriormente ed
in modo significativo il consumo di carburante ed i valori di emissioni di COȫ.
I motori a benzina TSI seguono il principio downsizing: cilindrata ridotta,
sovralimentazione di ultima generazione ed iniezione diretta di precisione che
assicurano la massima potenza e consumi estremamente contenuti. La coppia
massima è erogata già ai bassi regimi e la riduzione della rumorosità si fa
sentire sia durante la marcia sia a vettura ferma. Le motorizzazioni TSI a
benzina sono disponibili anche con tecnologia TSI EcoFuel a metano.
Con un valore di emissione di COȫ pari a soli ɜɂɤ g/km (ɜɜȦ g/km)ɜ) ed un
consumo medio di soli Ȱ,ɜ l/ɜɂɂ km (Ȱ,Ȧ l/ɜɂɂ km)ɜ) Passat con motore TDI da
ə.ȳ l BlueMotion è una delle Passat più ecologiche e parsimoniose che sia mai
stata realizzata.
Nel sistema diesel ad iniezione diretta
Common-RailȬ) il carburante viene
iniettato ad alta pressione e quindi in
modo estremamente efficiente
direttamente nella camera di
combustione. Ciò permette al motore di
raggiungere un elevato grado di
efficienza essendo, al tempo stesso,
molto più silenzioso rispetto alle
motorizzazioni diesel prive
di tecnologia Common-Rail.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
ɜ) I valori tra parentesi si riferiscono a Passat Variant.
ȫ) Tutte le motorizzazioni TDI sono dotate di iniezione diretta Common-Rail.
Trazione integrale ɓMOTION
Funzione “Freewheel” (ruota libera
XDS - Bloccaggio elettronico
Caratteristiche principali.
o veleggiamento).
delbdifferenziale.
– Protagonista della trazione
– Funzione che garantisce una
– Tecnicamente si tratta di
integrale ȰMOTION è la frizione
riduzione dei consumi di
un’estensione funzionale del
Haldex, che consente di distribuire
carburante.
differenziale a bloccaggio
la forza motrice in maniera
– Il motore viene disaccoppiato
elettronico (EDS) integrato nell’ESP.
variabile tra l’asse anteriore e
dalla frizione e mantenuto al
– Il sistema XDS migliora la
posteriore.
minimo automaticamente non
maneggevolezza quando si
– Si tratta di un sistema che offre
appena il guidatore solleva il piede
affrontano le curve riducendo il
un elevato grado di sicurezza
dall’acceleratore.
sottosterzo e dando alla vettura un
attiva, una trazione dalle
– In questo modo l’auto procede
assetto “neutro”.
prestazioni affidabili su
come se fosse in marcia neutra e il
– Il sistema lavora sulla ruota
praticamente tutti i tipi di terreno e
freno motore non rallenta
“scarica” interna alla curva con
una tenuta di strada sempre
l’avanzamento del veicolo.
interventi mirati sui freni
ottimale.
– L’azionamento dei freni determina
aumentando la trazione.
il reinnesto della frizione e l’effetto
freno del motore riduce la distanza
necessaria da percorrere prima
dell’arresto.
Cambio a doppia frizione DSG
Per adeguare il sistema del cambio
Il cambio a doppia frizione DSG
regolato in modo ottimale al tuo
provvede al cambio di marcia in
stile personale di guida puoi
modo completamente automatico,
scegliere tra la modalità “normale”
senza alcuna interruzione della
ed una modalità sportiva:
trazione.
quest’ultima ritarda
Il sistema è costituito da due frizioni
automaticamente il cambio marcia
ad azionamento indipendente che
nei rapporti più alti o anticipa
consentono di inserire la marcia
quello nei rapporti più bassi.
successiva prima della cambiata
Per una guida ancora più dinamica
vera e propria.
puoi scegliere di attivare la
Il risultato: cambi marcia quasi
funzione sequenziale e agire
impercettibili, un comfort di guida
direttamente sulla leva del cambio
ancora maggiore.
o tramite i comandi sul volante
– Anche l’azionamento
dell’acceleratore fa riprendere giri
al motore, in questo caso il veicolo
riprende immediatamente velocità.
multifunzione (opzionale).
(Le dotazioni tecniche descritte sono di serie solo su alcune versioni).
Motori, assetto e cambi Passat
2ɂ | 2ɜ
Think Blue.
Con ogni vettura che costruiamo cresce la nostra responsabilità. È per questo che vogliamo parlare meno e fare di più.
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
Per noi la sostenibilità è sempre un
nostro sistema Think Blue. Assieme
segno tangibile; automobili che
BlueMotion particolarmente
tema di grande attualità. In qualità
a te vogliamo dare un contributo
emettono meno CO2 senza farti
efficienti: un pacchetto innovativo
di uno dei maggiori costruttori di
concreto: quello di essere tutti più
rinunciare al comfort ed alla
che ti accompagna verso una guida
automobili è una prerogativa che ci
responsabili nella tutela
versatilità quotidiana, motori diesel
sempre più responsabile, di
sta particolarmente a cuore e che
dell’ambiente, in ogni nostro
o benzina a basso consumo di
maggiore risparmio di carburante e
rappresenta, più che un nobile
viaggio.
carburante ed emissioni e dotate di
meno emissioni di sostanze nocive.
scopo, un vero e proprio obiettivo
Con le nostre tecnologie
tecnologie finalizzate al risparmio
aziendale. Ci diamo da fare, con il
BlueMotion Technologies diamo un
energetico; fino ai modelli
BlueMotion Technologies nella tua Passat.
Per ulteriori informazioni consulta il sito: www.volkswagen.it.
Passat dispone di un’ampia serie di sistemi innovativi BlueMotion Technologies
come il sistema Start/Stop che a vettura ferma spegne automaticamente il
motore; oppure l’indicazione che segnala sul display multifunzione la marcia
più conveniente per una guida all’insegna del risparmio; gli pneumatici a
ridotta resistenza al rotolamento ed il recupero dell’energia persa in frenata,
che provvede a riconvertire l’energia liberatasi in frenata in energia elettrica,
absua volta convogliata nella batteria. Il motore viene aiutato e si riduce il
consumo di carburante. A richiesta puoi avere Passat anche nella versione
TSIbEcoFuel con un sistema di propulsione a benzina-gas metano particolarmente
economico, che riduce notevolmente i costi di gestione.
Think Blue. Passat
22 | 2Ȧ
Il ritratto di Highline
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
In Passat ti aspetta un piacere di guida
di livello superiore: l’equipaggiamento
Highline ti trasmette questa sensazione
con il volante in pelle oppure con i
sedili comfort anteriori riscaldabili,
rivestiti in finissima pelle/Alcantara.
C
H
Fari fendinebbia
Anche il frontale con fari fendinebbia
di serie si pregia di eleganti elementi
cromati.
H
Listelli
I listelli con scritta Passat alle soglie
delle portiere danno un tocco di classe.
H
Cerchio in lega da əȶ" “Michigan”
Il cerchio in lega da ɜȝ" “Michigan”
con pneumatici
mobility.
H
Radica di noce
Il legno pregiato radica di noce decora
la plancia ed i rivestimenti delle
portiere.
H
Alluminio spazzolato
L’elemento decorativo alluminio
spazzolato.
Il ritratto di Highline Passat
ȫȰ | ȫȨ
Il ritratto di Comfortline
Passat Comfortline offre sedili
comfort particolarmente comodi ed
il volante in pelle. Numerosi
equipaggiamenti all’insegna del
comfort e della praticità sono di
serie.
C
Inserto decorativo
“Iridiumbprinted”.
C
H
Sensori di parcheggio
I sensori di parcheggio ti
supportano nelle manovre di
parcheggio più difficili.
C
H
Fatigue detection
Il rilevamento elettronico della
stanchezza “Fatigue Detection”
sorveglia, tramite sensori, il
comportamento di guida del
conducente. Il volante tenuto in
modo particolarmente rigido,
seguito da colpi di sbandamento
nella guida piuttosto marcati,
è indice di uno stato di stanchezza
critico. Il sistema di rilevamento
interviene, in questo caso, con
segnali visivi ed acustici per indurre
il conducente a fare una pausa.
C
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
Cerchio in lega da əȳ" “Perugia”.
Il ritratto di Trendline/BlueMotion
Dall’impianto di climatizzazione
Climatronic agli alzacristalli elettrici
anteriori e posteriori fino ai sedili
anteriori regolabili in altezza –
Passat Trendline ti offre la
sicurezza, ilbcomfort e la qualità
che ti aspetti da una Passat.
S
Impianto di climatizzazione
Climatronic
L’impianto di climatizzazione
Climatronic dispone di regolazione
della temperatura automatica
bi-zona.
S
Lamellebcromate
La griglia del radiatore verniciata
di nero con eleganti
lamellebcromate conferisce a Passat
Trendline un frontale molto
dinamico e raffinato anche nella
versione BlueMotion.
S
Sistema autoradio RCD ɄəȨ
Che sia da CD, tramite AUX-IN, in
formato MpȦ o WMA il sistema
autoradio RCD Ȧɜɂ ti propone
esattamente la musica che vuoi
ascoltare.
S
Vano portaoggetti
Il pratico vano portaoggetti sotto il
bracciolo centrale.
S
Rivestimento sedile
Il rivestimento sedile in tessuto
pregiato “Conte” nero* e la
versione BlueMotion con
rivestimento
“Miu” blu/antracite.
* Solo per Trendline.
Il ritratto di Comfortline/Trendline/BlueMotion Passat
ȫș | ȫȝ
Special Packs
Business Pack
S
Dotazione ricca e funzionale, per l’utilizzo quotidiano e nel tempo libero: navigatore satellitare a mappe touchscreen RNS Ʉəɘ, volante multifunzione, cruise control, computer di bordo premium
a colori, sistema di controllo della pressione degli pneumatici, predisposizione telefono e Media-In USB.
R-Line Pack
S
Scegli un design sportivo e dinamico con l’esclusivo R-Line pack: paraurti e listelli sottoporta con design R-Line, logo dedicato sulla griglia frontale, spoiler posteriore al tetto, cerchi in lega
“Mallory” da ɜȲĩ conbsospensioni sportive ribassate. (solo per Passat Variant)
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
Cerchi e ruote
S
Cerchi in lega “Fontana”
Cerchi in lega “Fontana” ȝ,Ȩ J x ɜȝ, Pneumatici
ȫȦȨ/ȰȨ R ɜȝ
S
C
Cerchi in lega “Alicante”
S
Cerchi in lega “Kansas”
Cerchi in lega “Alicante” ȝ J x ɜș, Pneumatici
Cerchi in lega “Kansas” Ȳ J x ɜȲ,
ȫɜȨ/ȨȨ R ɜș
Pneumatici ȫȦȨ/Ȱɂ R ɜȲ
Cerchi in lega “Perugia”
S
Cerchi in lega “Minneapolis”
Cerchi in lega “Perugia” ȝ J x ɜș,
Cerchi in lega “Minneapolis” ȝ,Ȩ J x ɜȝ,
Pneumatici ȫɜȨ/ȨȨ R ɜș
Pneumatici ȫȦȨ/ȰȨ R ɜȝ
H
Cerchi in lega “Michigan”
S
Cerchi in lega “Vicenza”
Cerchi in lega “Michigan” ȝ,Ȩ J x ɜȝ, Pneumatici
Cerchi in lega “Vicenza” Ȳ J x ɜȲ,
ȫȦȨ/ȰȨ R ɜȝ
Pneumatici ȫȦȨ/Ȱɂ R ɜȲ
Special Packs/Cerchi e ruote Passat
ȫȲ | ȫɤ
Vernici
Grigio Urano
Bianco
Grigio Cenere
Light Brown
Vernice monostrato ȨK
Vernice monostrato BȰ
Vernice metallizzata ɤH
Vernice metallizzata ȝS
Night Blu
Argento Riflesso
Brown Black
Grigio Islanda
Vernice metallizzata Zȫ
Vernice metallizzata ȲE
Vernice metallizzata Pɂ
Vernici effetto perla Cɤ
Nero perla
Vernici effetto perla ȫT
S
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa
non possono riprodurre fedelmente le vernici in tutta la saturazione e
brillantezza corrispondenti alle finiture originali.
Inserti decorativi
S
“Cromo Opaco”ə)
Inserto decorativo in metallo
C
“Iridium Printed”
Inserto decorativo in metallo
H
“Alluminio Spazzolato”
Inserto decorativo in metallo
H
“Radica di Noce”Ȭ)
Inserto decorativo in legno pregiato
(a richiesta su Highline senza sovrapprezzo)
Rivestimenti sedili
S
Rivestimento sedile in tessuto “Conte”
Nero su sedile normale QQ
Rivestimento sedile in tessuto “Miu”
Per versione BlueMotion RN
ɜ) Solo per Trendline.
ȫ) A richiesta su Highline senza sovrapprezzo.
C
Rivestimento sedile in tessuto “Matera”
Nero su sedile comfort QQ
C
Rivestimento sedile in tessuto “Matera”
Beige Deserto su sedile comfort NV
C
Rivestimento sedile in tessuto “Matera”
Marrone Naturale su sedile comfort KN
Vernici/Inserti decorativi Passat
Ȧɂ | Ȧɜ
Rivestimenti sedili
H
Rivestimento sedile in pelle/Alcantara “Vienna”
Nero su sedile comfort QQ
H
Rivestimento sedile in pelle/Alcantara “Vienna”
Beige Deserto su sedile comfort NV
H
Rivestimento sedile in pelle/Alcantara “Vienna”
Marrone Naturale Beige Deserto su sedile
H
Rivestimento sedile in pelle/Alcantara “Vienna”
Marrone Naturale su sedile comfort KN
comfort KS
S
Rivestimento sedile in pelle “Nappa”
S
1)
Marrone Naturale su sedile comfort/sport KN
Rivestimento sedile in pelle “Nappa” traforata
1)
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
S
Rivestimento sedile in pelle “Nappa”
1)
Nero su sedile comfort/sport QQ
S
Rivestimento sedile in pelle “Nappa”
Buffalo/Nero su sedile comfort1) KT
Rivestimento sedile in pelle “Nappa” traforata
Marrone Naturale su sedile comfort ventilato1) KN
Nero su sedile comfort ventilato QQ
S
S
1)
Beige Deserto su sedile comfort/sport NV
S
Rivestimento sedile in pelle “Nappa”
C
Di serie con Comfortline
H
Di serie con Highline
1) Solo per Highline.
1455/1490
1464/1536
Dimensioni
Volume vano bagagli,
Volume vano bagagli,
lɜ) ȰȲȨ/ȨșȨ
lɜ) Ȩȫ3/ɜ.ȝ3ɜ
Diametro di sterzata,
Diametro di sterzata,
m ca. ɜɜ,Ȱ
m ca. ɜɜ,Ȱ
ɜ) Misurazione conforme alla norma ISO 3Ȳ3ȫ, con parallelepipedi di ȫɂɂxɜɂɂxȨɂ mm, lunghezza agli angoli con sedile e schienale posteriore alzato (secondo valore con carico fino al tetto). I valori possono variare a seconda della versione.
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le vernici, i rivestimenti sedili e gli inserti decorativi in tutta la saturazione e brillantezza
corrispondenti alle finiture originali.
Rivestimenti sedili/Dimensioni Passat
3ȫ | 33
ǹ Tappetini
ǹ Rivestimento portiere
ǹ Plancia superiore/inferiore
ǹ Grigio Urano ɗK
ǹ Bianco Bɒ
ǹ Grigio Cenere met. ɆH
ǹ Light Brown met. ȵS
ǹ Blu Notte met. Zȫ
ǹ Argento Riflesso met. ɞE
ǹ Brown Black met. Pȧ
ǹ Grigio Islanda perla CɆ
ǹ Nero perla ȫT
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Nero (QQ)
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Beige Deserto (NV)
St. Tropez
Nero
Beige Deserto
Marrone Naturale/Beige Deserto
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale (KN)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Nero (QQ)
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Beige Deserto (NV)
St. Tropez
Nero
Beige Deserto
Marrone Naturale/Beige Deserto
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale (KN)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale-Beige Deserto (KS)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ǹ Rivestimenti sedili
ǹ Padiglione
Combinazioni
Rivestimento sedile in tessuto “Miu” su sedile normale
Di serie con BlueMotion
Blu/Antracite (RN)
Rivestimento sedile in tessuto “Conte” su sedile normale
Di serie con Trendline
Nero (QQ)
Rivestimento sedile in tessuto “Matera” su sedile comfort
Di serie con Comfortline
Rivestimento sedile in pelle/Alcantara “Vienna” su sedile comfort
Di serie con Highline
ȏ
Vernice senza sovraprezzo
ɜ) Solo per Highline.
Ȏ
Vernice con sovraprezzo
– Non disponibile nelle rispettive linee di equipaggiamento
ǹ Padiglione
ǹ Tappetini
ǹ Rivestimento portiere
ǹ Plancia superiore/inferiore
ǹ Grigio Urano ɗK
ǹ Bianco Bɒ
ǹ Grigio Cenere met. ɆH
ǹ Light Brown met. ȵS
ǹ Blu Notte met. Zȫ
ǹ Argento Riflesso met. ɞE
ǹ Brown Black met. Pȧ
ǹ Grigio Islanda perla CɆ
ǹ Nero perla ȫT
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Beige Deserto (NV)
St. Tropez
Nero
Beige Deserto
Marrone Naturale/Beige Deserto
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale (KN)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Buffalo/Nero (KT)
Grigio Perla
Nero
Buffalo-Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Nero (QQ)
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale (KN)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Nero (QQ)
Grigio Perla
Nero
Nero
Nero/Nero
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Beige Deserto (NV)
St. Tropez
Nero
Beige Deserto
Marrone Naturale/Beige Deserto
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Marrone Naturale (KN)
St. Tropez
Nero
Marrone Naturale
Marrone Naturale/Marrone Naturale
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
ǹ Rivestimenti sedili
Nero (QQ)
Rivestimento sedile in pelle “Nappa” su sedile comfort
Equipaggiamento a richiestaɚ)
Rivestimento sedile in pelle “Nappa” traforata su sedile comfort,
sedili anteriori ventilati e funzione massaggio su sedile conducente
Equipaggiamento a richiestaɚ)
Rivestimento sedile in pelle “Nappa” su sedile sport
Equipaggiamento a richiesta
Combinazioni Passat
ȦȰ | ȦȨ
Dati tecnici Berlina
1.6 TDI
2.0 TDI
1.6 TDI
BlueMotion Technology
BlueMotion Technology
BlueMotion
Comfortline
Comfortline, Highline
150 CV (110 kW)
4 cilindri in linea - Ciclo Otto
105 CV (77 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
105 CV (77 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
140 CV (103 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
1.390
90 (122) / 5.000
200 / 1.500 - 4.000
6 rapporti
n.d.
1.390
110 (150) / 5.500
220 / 1.500 - 4.500
6 rapporti
DSG 7 rapporti
TDI CR
1.598
77 (105) / 4.400
250 / 1.500 - 2.500
6 rapporti
n.d.
TDI CR
1.598
77 (105) / 4.400
250 / 1.500 - 2.500
6 rapporti
DSG 7 rapporti
TDI CR
1.968
103 (140) / 4.200
320 / 1.750 - 2.500
6 rapporti
DSG 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico
Cambio automatico
205
n.d.
214
214
198
n.d.
195
193*
213
211
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico
Cambio automatico
10,3
n.d.
9,8
9,8
12,2
n.d.
12,2
12,2*
9,8
9,8
Consumo carburante
Carburante
Urbano, l/100 km
Benzina
7,8
Benzina / Metano
9,0 (8,8)
Gasolio
5,2
Gasolio
5,2 (5,5*)
Gasolio
5,6 (6,3)
Metano, m3/100 km - kg/100 km
Extraurbano, l/100 km
4,9
8,7 / 5,7 (8,8 / 5,8)
5,4 (5,6)
3,6
3,8 (4,1*)
4,0 (4,5)
5,9
5,3 / 3,5 (5,4 / 3,5)
6,8 (6,8)
4,1
4,3 (4,6*)
4,6 (5,2)
Metano, m3/100 km - kg/100 km
Emissione di CO2, g/km
Classe di emissione
Capacità serbatoio carburante (l)
Capacità serbatoio metano, l (kg)
138
Euro 5
70
n.d.
6,6 / 4,3 (6,6 / 4,3)
157 / 117 (158 / 119)
Euro 5
31
130,5 (21)
109
Euro 5
70
n.d.
114 (120*)
Euro 5
70
n.d.
119 (135)
Euro 5
70
n.d.
Masse
Massa in ordine di marcia, kg
Massa rimorchiabile, kg
1.451
1.400
1.598 (1.619)
1.500 (1.500)
1.505
1.200
1.499 (n.d.*)
1.400 (n.d.*)
1.532 (1.560)
1.800 (1.800)
1.4 TSI
1.4 TSI
BlueMotion Technology
EcoFuel
Trendline
Comfortline
Motore e cambio
Tipologia di motore
122 CV (90 kW)
4 cilindri in linea - Ciclo Otto
Cilindrata effettiva, cm3
Potenza massima, KW (CV) a giri/min
Coppia massima, Nm a giri/min
Cambio meccanico
Cambio automatico
3
Metano, m /100 km - kg/100 km
Combinato, l/100 km
I dati tra parentesi tonda si riferiscono alla versione con cambio automatico.
VW_PASSAT.indd 36
* Dati in corso di omologazione
12/06/12 14:53
Combinazioni motori/versioni
ȫ.ȧ TDI
ȫ.ȧ TDI
BlueMotion Technology
ȫ.ȧ TDI
BlueMotion Technology
ɒMOTION
BlueMotion Technology
ɒMOTION
Highline
Highline
Highline
ɚɒȧ CV (ɚȧȮ kW)
Ȱ cilindri in linea - Diesel
ɚȵȧ CV (ɚȫɗ kW)
4 cilindri in linea -
ɚȵȧ CV (ɚȫɗ kW)
4 cilindri in linea -
TDI CR
ɜ.968
ɜ03 (ɜ40) / 4.200
320 / ɜ.750 - 2.500
6 rapporti
n.d.
Diesel TDI CR
ɜ.968
ɜ25 (ɜ70) / 4.200
350 / ɜ.750 - 2.500
n.d.
DSG 6 rapporti
Diesel TDI CR
ɜ.968
ɜ25 (ɜ70) / 4.200
350 / ɜ.750 - 2.500
n.d.
DSG 6 rapporti
2ɜ0
n.d.
n.d.
223
n.d.
220
9,9
n.d.
n.d.
8,6
n.d.
8,5
Gasolio
6,4
Gasolio
6,3
Gasolio
6,7
4,6
4,6
5,0
5,3
5,2
5,6
ɜ37
Euro 5
68
n.d.
ɜ36
Euro 5
70
n.d.
ɜ47
Euro 5
68
n.d.
Motore (kW/CV)
Cambio
Versione
ɜ.4 TSI (90/ɜȫȫ)
Manuale
Trendline
ɜ.4 TSI EcoFuel (ɜɜɂ/ɜȨɂ)
Manuale
Comfortline
ɜ.4 TSI EcoFuel (ɜɜɂ/ɜȨɂ)
DSG
Comfortline
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
Manuale
BlueMotion
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
Manuale
Comfortline
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
DSG
Comfortline
ȫ.0 TDI (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
Manuale
Comfortline, Highline
ȫ.0 TDI (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
DSG
Comfortline, Highline
ȫ.0 TDI 4MOTION (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
Manuale
Highline
ȫ.ɂ TDI (ɜȫȨ/ɜȝɂ)
DSG
Highline
ȫ.ɂ TDI 4MOTION (ɜȫȨ/ɜȝɂ)
DSG
Highline
Le indicazioni relative alle prestazioni ed al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON ɤȨ conforme a UNI EN ȫȫȲ. L’utilizzo di carburante senza
piombo con RON ɤȨ, con una percentuale massima di etanolo pari al ɜɂ% (Eɜɂ) è, sostanzialmente, ammissibile.
ɜ.637
2.000
ɜ.59ɜ
ɜ.800
ɜ.646
2.000
I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di COȫ vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro Ȩ VE [CE] ȝɜȨ/ȫɂɂȝ, Euro
ș VE [CE] ȝɜȨ/ȫɂɂȝ nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva ɜɤɤɤ/ɤȰ/CE nella versione attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono ad
un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di COȫ (gas responsabile del riscaldamento
della terra) dipendono anche da fattori di natura non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura,
equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle emissioni di
COȫ, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.
Dati tecnici/Combinazioni motori/versioni Passat
Ȧș | Ȧȝ
Dati tecnici Variant
1.6 TDI
2.0 TDI
1.6 TDI
BlueMotion Technology
BlueMotion Technology
BlueMotion
Comfortline
Comfortline, Highline
150 CV (110 kW)
4 cilindri in linea - Ciclo Otto
105 CV (77 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
105 CV (77 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
140 CV (103 kW)
4 cilindri in linea - Diesel
1.390
90 (122) / 5.000
200 / 1.500 - 4.000
6 rapporti
n.d.
1.390
110 (150) / 5.500
220 / 1.500 - 4.500
6 rapporti
DSG 7 rapporti
TDI CR
1.598
77 (105) / 4.400
250 / 1.500 - 2.500
6 rapporti
n.d.
TDI CR
1.598
77 (105) / 4.400
250 / 1.500 - 2.500
6 rapporti
DSG 7 rapporti
TDI CR
1.968
103 (140) / 4.200
320 / 1.750 - 2.500
6 rapporti
DSG 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico
Cambio automatico
202
n.d.
212
212
196
n.d.
193
191*
210
208
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico
Cambio automatico
10,6
n.d.
9,9
9,9
12,5
n.a.
12,5*
12,5*
10,0
10,0
Consumo carburante
Carburante
Urbano, l/100 km
Benzina
8,0
Benzina / Metano
9,2 (8,8)
Gasolio
5,2
Gasolio
5,3 (5,6*)
Gasolio
5,6 (6,3)
Metano, m3/100 km - kg/100 km
Extraurbano, l/100 km
5,0
8,8 / 5,8 (8,8 / 5,8)
5,6 (5,6)
3,8
4,0 (4,2*)
4,0 (4,5)
6,1
5,4 / 3,5 (5,4 / 3,5)
6,9 (6,8)
4,3
4,4 (4,7*)
4,6 (5,2)
Metano, m3/100 km - kg/100 km
Emissione di CO2, g/km
Classe di emissione
Capacità serbatoio carburante (l)
Capacità serbatoio metano, l (kg)
142
Euro 5
70
n.d.
6,7 / 4,4 (6,6 / 4,3)
161 / 119 (158 / 119)
Euro 5
31
130,5 (21)
113
Euro 5
70
n.d.
116 (122*)
Euro 5
70
n.d.
120 (135)
Euro 5
70
n.d.
Masse
Massa in ordine di marcia, kg
Massa rimorchiabile, kg
1.484
1.400
1.626 (1.647)
1.500 (1.500)
1.547
1.200
1.543 (n.d.*)
1.400 (n.d.*)
1.571 (1.601)
1.800 (1.800)
1.4 TSI
1.4 TSI
BlueMotion Technology
EcoFuel
Trendline
Comfortline
Motore e cambio
Tipologia di motore
122 CV (90 kW)
4 cilindri in linea - Ciclo Otto
Cilindrata effettiva, cm3
Potenza massima, KW (CV) a giri/min
Coppia massima, Nm a giri/min
Cambio meccanico
Cambio automatico
3
Metano, m /100 km - kg/100 km
Combinato, l/100 km
I dati tra parentesi tonda si riferiscono alla versione con cambio automatico.
VW_PASSAT.indd 38
* Dati in corso di omologazione
12/06/12 14:53
Combinazioni motori/versioni
ȫ.ȧ TDI
ȫ.ȧ TDI
BlueMotion Technology
ȫ.ȧ TDI
BlueMotion Technology
ɒMOTION
BlueMotion Technology
ɒMOTION
Highline
Highline
Highline
ɚɒȧ CV (ɚȧȮ kW)
4 cilindri in linea -
ɚȵȧ CV (ɚȫɗ kW)
4 cilindri in linea -
ɚȵȧ CV (ɚȫɗ kW)
4 cilindri in linea -
Diesel TDI CR
ɜ.968
ɜ03 (ɜ40) / 4.200
320 / ɜ.750 - 2.500
6 rapporti
n.d.
Diesel TDI CR
ɜ.968
ɜ25 (ɜ70) / 4.200
350 / ɜ.750 - 2.500
n.d.
DSG 6 rapporti
Diesel TDI CR
ɜ.968
ɜ25 (ɜ70) / 4.200
350 / ɜ.750 - 2.500
n.d.
DSG 6 rapporti
207
n.d.
n.d.
220
n.d.
2ɜ7
ɜ0,ɜ
n.d.
n.d.
8,8
n.d.
8,7
Gasolio
6,6
Gasolio
6,3
Gasolio
6,8
4,6
4,6
5,0
5,3
5,2
5,7
ɜ39
Euro 5
68
n.d.
ɜ36
Euro 5
70
n.d.
ɜ49
Euro 5
68
n.d.
Motore (kW/CV)
Cambio
Versione
ɜ.4 TSI (90/ɜȫȫ)
Manuale
Trendline
ɜ.4 TSI EcoFuel (ɜɜɂ/ɜȨɂ)
Manuale
Comfortline
ɜ.4 TSI EcoFuel (ɜɜɂ/ɜȨɂ)
DSG
Comfortline
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
Manuale
BlueMotion
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
Manuale
Comfortline
ɜ.6 TDI (ȝȝ/ɜɂȨ)
DSG
Comfortline
ȫ.0 TDI (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
Manuale
Comfortline, Highline
ȫ.0 TDI (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
DSG
Comfortline, Highline
ȫ.0 TDI 4MOTION (ɜɂȦ/ɜȰɂ)
Manuale
Highline
ȫ.ɂ TDI (ɜȫȨ/ɜȝɂ)
DSG
Highline
ȫ.ɂ TDI 4MOTION (ɜȫȨ/ɜȝɂ)
DSG
Highline
Le indicazioni relative alle prestazioni ed al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON ɤȨ conforme a UNI EN ȫȫȲ. L’utilizzo di carburante senza
piombo con RON ɤȨ, con una percentuale massima di etanolo pari al ɜɂ% (Eɜɂ) è, sostanzialmente, ammissibile.
ɜ.656
2.000
ɜ.6ɜ8
ɜ.800
ɜ.687
2.000
I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di COȫ vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro Ȩ VE [CE] ȝɜȨ/ȫɂɂȝ, Euro
ș VE [CE] ȝɜȨ/ȫɂɂȝ nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva ɜɤɤɤ/ɤȰ/CE nella versione attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono ad
un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di COȫ (gas responsabile del riscaldamento
della terra) dipendono anche da fattori di natura non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura,
equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle emissioni di
COȫ, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.
Dati tecnici/Combinazioni motori/versioni Passat
ȦȲ | Ȧɤ
B
Highline
B
Comfortline
Trendline
Principali equipaggiamenti di serie
BlueMotion
Principali equipaggiamenti
Equipaggiamento esterno
Cerchi in acciaio 6 ½ J x ɜ6ĩ pneumatici 205/55 R ɜ6 a bassa resistenza al rotolamento
B
Cerchi in lega “Perugia” 7 J x ɜ6ĩ, pneumatici 2ɜ5/55 R ɜ6 a bassa resistenza al rotolamento
B
Cerchi in lega “Michigan” 7 ½ J x ɜ7ĩ, pneumatici 235/45 R ɜ7 autosigillanti
B
B
B
B
B
B
B
B
Cornice dei finestrini laterali cromata
Griglia del radiatore con 2 listelli cromati e targhetta identificativa BlueMotion
B
Griglia del radiatore nera con lamelle cromate
Indicatori direzionali integrati negli specchietti retrovisori esterni a tecnologia LED
B
B
Mancorrenti al tetto cromati (solo Variant)
Mancorrenti al tetto neri (solo Variant)
B
B
B
Specchietti retrovisori esterni, paraurti e maniglie verniciati nel colore della carrozzeria
B
B
B
B
Bracciolo centrale anteriore con vano porta oggetti, regolabile in altezza
B
B
B
B
Cassetto portaoggetti con serratura, illuminato e raffreddabile
B
B
B
B
Copertura vano bagagli removibile
B
B
B
B
B
B
B
B
Equipaggiamento interno
Dispositivo per carico passante nel sedile posteriore
Inserti decorativi “Matt Chrome” per cruscotto, porte e consolle centrale
B
Inserti decorativi “Iridium printed” per cruscotto, porte e consolle centrale
Inserti decorativi in alluminio spazzolato per cruscotto, porte e consolle centrale
B
Listelli sottoporta in acciaio inox con scritta “Passat”
B
Rivestimento sedili in tessuto Blu Antracite “Miu”
B
B
Rivestimento sedili in tessuto “Conte”
B
Rivestimento sedili in tessuto “Matera”
B
Rivestimento sedili pelle e alcantara
Sedile posteriore con schienale divisibile asimmetricamente e ribaltabile con bracciolo centrale
Sedili anteriori regolabili in altezza e regolazione elettrica dello schienale lato conducente
Equipaggiamento di serie
A
Equipaggiamento a richiesta
B
B
B
B
B
B
Sedili anteriori riscaldabili
B
B
– non disponibile
Trendline
Comfortline
B
B
Highline
BlueMotion
B
Equipaggiamento interno
Supporti lombari per sedili anteriori, a regolazione elettrica lato conducente
Vano portaoggetti con coperchio nella consolle del tetto
Volante e pomello della leva del cambio in pelle
B
B
B
B
B
Equipaggiamento di sicurezza
5 cinture di sicurezza a tre punti, cinture anteriori con pretensionatori e regolazione in altezza
B
B
B
B
Airbag laterali anteriori
B
B
B
B
Airbag per conducente e passeggero anteriore, lato passeggero disattivabile
B
B
B
B
Airbag per la testa anteriori e posteriori
B
B
B
B
Appoggiatesta anteriori ottimizzati per la sicurezza con regolazione in altezza
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Appoggiatesta anteriori ottimizzati, con regolazione in altezza e profondità
ESP programma elettronico di stabilità, ABS con assistenza alla frenata, ASR controllo della trazione, EDS bloccaggio elettronico del differenziale,
MSR regolazione coppia motore in fase di rilascio e stabilizzazione del rimorchio
B
B
Fari fendinebbia con cornici cromate e luce in curva statica
Fatigue Detection: Sistema di rilevazione della stanchezza del conducente
Freni a disco anteriori e posteriori (anteriori autoventilati)
B
B
B
Indicatore pressione pneumatici
Park Pilot, sensori di parcheggio anteriori e posteriori
B
B
Specchietto retrovisore interno fotosensibile
B
B
B
B
Equipaggiamento funzionale
Alette parasole con specchietto di cortesia illuminati
B
B
Avviamento del motore Press & Drive nel cruscotto
B
B
B
B
Climatizzatore Climatronic bi-zona
B
B
B
B
Computer di bordo Plus con display multifunzione
B
B
B
B
Freno di stazionamento elettrico con funzione Auto Hold e assistente di partenza in salita
B
B
B
B
Attivazione automatica luce di marcia, con luci diurne, funzione Leaving Home e Coming Home
Principali equipaggiamenti Passat
4ɂ | 4ɜ
Highline
B
B
Illuminazione interna anteriore e posteriore con spegnimento ritardato e funzione dimmer, 2 luci di lettura anteriori cromate
B
B
B
B
Trendline
Funzione “Ruota libera” (o veleggiamento) per versioni DSG TDI ɜ40/ɜ70 CV
Principali equipaggiamenti di serie
BlueMotion
Comfortline
Principali equipaggiamenti
Equipaggiamento funzionale
B
Luci diurne
B
B
Pneumatici autosigillanti
B
B
B
B
Sensore pioggia
B
B
Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettronicamente, fotosensibile lato conducente
B
B
B
Presa ɜ2 Volt nella consolle centrale posteriore e nel vano bagagli
Radio RCD3ɜ0 4x20 Watt, 8 altoparlanti, CD player, ingresso AUX-IN
B
B
Tasto di sblocco schienale sedili posteriori nel vano bagagli
B
B
B
Tire Mobility Set, compressore a ɜ2 volt e sigillante per pneumatici
B
B
B
B
XDS - Bloccaggio elettronico del differenziale per versioni TDI ɜ70 CV
Principali equipaggiamenti a richiesta
A
Adaptive Chassis Control DCC. Regolazione adattiva dell'assetto
A
Ambient pack: luci nel vano piedi anteriori, linee luminose sulle porte, luci di segnalazione sulle porte
Cerchi in lega “Alicante” 7 J x ɜ6ĩ con pneumatici 2ɜ5/55 R ɜ6
A
A
A
A
Cerchi in lega “Fontana” 7 ½ J x ɜ7ĩ con pneumatici 235/45 R ɜ7
A
A
Cerchi in lega “Minneapolis” 7 ½ J x ɜ7ĩ con pneumatici 235/45 R ɜ7
A
A
A
Cerchi in lega “Kansas” 8 J x ɜ8ĩ con pneumatici 235/40 R ɜ8
A
Cerchi in lega “Vicenza” 8 J x ɜ8ĩ con pneumatici 235/40 R ɜ8
Dynaudio Sound System
A
A
Easy Open Pack: keyless e apertura bagagliaio tramite sensore
A
A
Fari Bi-Xeno adattivi con impianto lavafari con luci diurne a tecnologia a LED, gruppo ottico posteriore a tecnologia a LED
A
A
Interni in pelle “Nappa“
A
Interni in pelle “Nappa“ traforata, sedili anteriori ventilati e funzione massaggio per il conducente
A
Keyless - Sistema di chiusura e partenza senza chiavi
B
Equipaggiamento di serie
A
Equipaggiamento a richiesta
– non disponibile
A
A
A
A
BlueMotion
Trendline
Comfortline
Highline
Media-In con cavo i-Pod o USB
A
A
A
A
Navigatore satellitare RNS 3ɜ5 CD/Mp3 con display touchscreen a colori
A
A
Principali equipaggiamenti a richiesta
Navigatore satellitare RNS 5ɜ0 DVD/Mp3 con display touchscreen a colori
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Radio RCD 5ɜ0 sintolettore CD/Mp3, display touchscreen a colori, caricatore 6 CD integrato
A
A
Sedili anteriori a regolazione elettrica
A
A
Portellone bagagliaio con apertura/chiusura elettrica servoassistite (solo per Variant)
Predisposizione telefono per cellulari con Bluetooth
®
A
Sospensioni posteriori autolivellanti (solo per Variant)
Tetto apribile elettricamente
A
A
Volante multifunzione in pelle con inserto cromato
A
A
Adaptive Cruise Control ACC. Controllo automatico della distanza di sicurezza con Front Assist
A
A
Cruise Control
A
A
Driver Assistance pack: fari Bi-Xeno, Dynamic Light Assist, Lane + Side Assist Plus
A
A
Gancio traino con sbloccaggio elettrico
A
A
Lane Assist + Side Assist Plus: sistema di controllo della traiettoria di marcia e cambio corsia
A
A
Park Assist, sistema di parcheggio automatico
A
A
Rear Assist, videocamera posteriore
A
A
A
A
Pacchetti tecnici
Special Packs
Business pack: navigatore satellitare RNS 3ɜ5, volante multifunzione, cruise control, predisposizione telefono, media-In USB, computer di bordo premium a colori e sistema controllo
pressione pneumatici
R-Line pack: paraurti e listelli sottoporta con design R-Line, logo dedicato sulla griglia centrale, spoiler posteriore al tetto, cerchi in lega “Mallory” da ɜ8ĩ con sospensioni sportive ribassate
(solo per Variant)
Principali equipaggiamenti Passat
A
4ȫ | 4Ȧ
Accessori Originali Volkswagen
®
Volkswagen – da generazioni un marchio che è sinonimo di qualità,
sicurezza ed innovazione. Un marchio che ha fatto storia e tendenza, un
marchio che ispira fiducia a milioni di persone in tutto il mondo. Per quanto
lo standard possa essere elevato, noi partiamo al di sopra di esso e
puntiamo ancora più in alto. Con i migliori materiali, le ultime tecnologie
produttive ed una lavorazione accurata.
Per rendere ancora migliore un prodotto già ottimo.
Barre portacarico per mancorrenti
Robuste e, al tempo stesso leggere,
sono la base per tutte le
sovrastrutture portanti. Dispongono
di serratura antifurto.
Codice ɄCɇ Ȩȶə əɘə ȳȳȳ
Tappetini in moquette Premium
Tappetini in moquette a maglia fitta e resistente, tagliati su misura per
adattarsi perfettamente alla tua Passat, con scritta Passat sui tappetini
anteriori. Grazie agli appositi punti di bloccaggio i tappetini anteriori
aderiscono saldamente al pianale della vettura e sono, pertanto,
antiscivolo. Il tipo di rivestimento sul lato interno garantisce anche per i
tappetini posteriori ottima aderenza al fondo. Colore: nero satinato.
ɜ set anteriori e posteriori = Ȱ pezzi..
Codice ɄAB Ȩȳə ȬȶȨ WGK
Box termico per vivande calde e fredde
Seggiolino Bobsy GȬ-Ʉ
Contenitore termico dalla capienza di ȫȨ litri con alimentazione a ɜȫ Volt in
Ideale per i bambini tra i Ȧ ed
macchina oppure a ȫȦɂ Volt in casa o in albergo.
ibɜȫ anni, con il suo cuscino ed
Codice ȨȨȨ Ȩȳɘ ɓȨȨD
ilbsupporto sonno si adatta
perfettamente al sedile della
vettura.
Codice ȨȨȨ Ȩəɇ ɇȨȳ
Cerchio in lega Akiros
Appendiabiti
Misura cerchio: ȝ,Ȩ J x ɜȝ", ET Ȱȝ,
Per un aspetto impeccabile. Agganciato semplicemente al poggiatesta,
LK ɜɜȫ/Ȩ
l’appendiabiti protegge dalle pieghe il tuo vestito durante il viaggio d’affari o
Pneumaticiɜ: ad esempio ȫȦȨ/ȰȨ Rɜȝ
nel percorso in macchina, per farti fare sempre bella figura.
Colore: Argento Sterling
Codice ɄCɘ Ȩȶə ɓɇȶ ȳȳȳ
ɜ Osservare attentamente le disposizioni ed
avvertenze indicate nei documenti della vettura.
Codice ȨȨV Ȩȳə əȬȶ
Vasca per vano bagagli
La pratica protezione per il vano bagagli “calza” alla perfezione. È lavabile,
antiscivolo e resistente agli acidi, con bordo su tre lati, alto Ȱ cm, che
impedisce la fuoriuscita di liquidi sul fondo della vettura. Con scritta Passat.
Mantenere pulito il tuo bagagliaio sarà un gioco da ragazzi.
Codice ɄCɘ Ȩȳə əȳə
per Passat (senza illustrazione)
Codice ɄCɇ Ȩȳə əɟȨ
per Passat Variant
Cartella portadocumenti
L’elegante portadocumenti in cuoio nei colori nero
o marrone, con logo Volkswagen in acciaio nobile
sul lato interno, è l’accessorio ideale per quando si
è in giro per affari. I pratici scomparti di varie
Box per il tetto
dimensioni all’interno offrono tutto lo spazio per
I box per il tetto con volumi di carico da Ȧɜɂ l, ȦȰɂ l e Ȱșɂ l convincono per l’uso
sistemarvi ordinatamente documenti, penne,
maneggevole e confortevole che offrono. Il pratico sistema di fissaggio rapido rende il
blocchetti per gli appunti e tanti altri piccoli oggetti
montaggio dei box sulle barre portatutto estremamente semplice. Ulteriore comfort
indispensabili.
nelle operazioni di carico e scarico viene offerto dall’innovativo sistema “DuoLift” che
Codice ɄDȨ Ȩɟȶ Ȭəɇ APG nero
consente l’apertura del box da entrambi i lati. La serratura a Ȧ punti offre maggiore
Codice ɄDȨ Ȩɟȶ Ȭəɇ GOW marrone
protezione contro i furti. Rispettare il carico massimo consentito sul tetto.
Codice ȨȨȨ Ȩȶə ȬȨȨAA/ɄɓȨ litri
Codice ȨȨȨ Ȩȶə ȬȨȨEA/ɄəȨ litri
Codice ȨȨȨ Ȩȶə ȬȨȨFA/ɓȳȨ litri
Per maggiori informazioni rivolgiti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia oppure consulta il sito www.volkswagen.it
Accessori Originali Volkswagen® Passat
ȰȰ | ȰȨ
Volkswagen Extra Time.
Vantaggi estesi fino a 5 anni.
Volkswagen Extra Time è la soluzione chiara, trasparente e opzionabile fino ad un massimo di 5 anni o di 150.000 Km.
Extra Time, acquistabile come equipaggiamento alla sottoscrizione del contratto di acquisto di Passat, mantiene immutata nel tempo l’affidabilità, l’efficienza e il valore di Passat.
Volkswagen Extra Time prevede la professionalità qualificata dei Centri di Assistenza Volkswagen, che provvederanno alle eventuali riparazioni utilizzando esclusivamente Ricambi
Volkswagen, questo consentirà di godersi il piacere di guida di Passat nel tempo e di proteggere il valore residuo della vettura, dimostrandosi così anche un ottimo investimento.
Extra Time è disponibile in sei diverse opzioni con costi differenti e modulabili a seconda della durata e della percorrenza massima prescelte.
Periodo validità post garanzia del Costruttore
2 ANNI*
Percorrenza chilometrica massima
40.000
80.000
3 ANNI*
120.000
50.000
100.000
150.000
*Durata validità VOLKSWAGEN Extra Time allo scadere dei primi due anni di vita della vettura.
Volkswagen Mobility.
È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno.
Volkswagen rinnova il proprio impegno per garantire a tutti gli individui un diritto fondamentale: la libertà di movimento. Passat continua a superare ogni barriera
offrendo alle persone con disabilità gli stessi servizi e le stesse opportunità grazie a speciali allestimenti. In contemporanea al lancio di un nuovo modello Volkswagen
garantisce sul mercato la stessa versione allestita. Affinché l’emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti.
Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di tutti i modelli della gamma Volkswagen.
Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili.
Acceleratore elettronico rotativo sotto il volante
“Ghost” e freno di servizio a leva verticale.
Acceleratore satellitare e freno di servizio
a leva.
Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il
volante di tipo sfilabile e freno di servizio a leva.
Centralina comandi a raggi infrarossi.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Codice comunitario 25.04 – 20.06
Codice comunitario 35.02
Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili.
Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente.
Volkswagen Service. La qualità che vuoi. Il servizio che cerchi.
Scopri ogni giorno l’emozione di guidare grazie a Volkswagen. Non solo perché ogni vettura è la sintesi perfetta di qualità, sicurezza e tecnologia,
ma perché hai a tua disposizione un Servizio unico, attento alle tue esigenze e ai tuoi bisogni. D’altronde, scegliere una Volkswagen offre proprio
questo vantaggio: guidare avendo la certezza di poter contare in tutte le situazioni su una mobilità sicura e tranquilla.
Servizio Mobilità.
Il Servizio Mobilità è sempre al tuo fianco per offrirti supporto e assistenza qualificate in tempo reale. La Centrale Operativa attiva 24 ore su 24,
il soccorso in loco, il traino fino all’officina Volkswagen più vicina, il servizio vettura sostitutiva, il pernottamento o la possibilità di proseguire il
viaggio in treno o con un altro mezzo… Queste e altre importanti prestazioni rendono il Servizio Mobilità un compagno di viaggio davvero prezioso
e insostituibile.*
Garanzie a lungo termine.
Tutta la qualità che vuoi, tutta l’affidabilità che desideri. Anche nell’ambito delle garanzie, Volkswagen ti offre di più andando oltre quanto previsto dai termini di legge.
Ogni vettura, infatti, gode di ben 3 anni di Garanzia nel caso in cui siano presenti anomalie di verniciatura irregolare e addirittura di 12 anni di Garanzia per quanto riguarda
la corrosione passante provocata da difetti di trattamento protettivo della carrozzeria.
Servizio Ricambi.
Rapido, efficiente, sempre puntuale. La qualità del Servizio Ricambi è garantita dalla presenza capillare su tutto il territorio italiano dei Centri di Assistenza Volkswagen e da due
moderni Centri di Distribuzione. Per questo, quando un componente non è immediatamente disponibile, la consegna è assicurata nella maggior parte dei casi già entro le 24 ore.
Unitamente alla professionalità dei Centri di Assistenza Volkswagen, i Ricambi Volkswagen consentono di mantenere nel tempo il valore e l’efficienza della vettura per cui sono stati
appositamente progettati e fanno sì che una Volkswagen sia sempre una Volkswagen.
Servizio Accessori.
Una Volkswagen la puoi allestire e rendere davvero unica, proprio come sei tu. La puoi personalizzare scegliendo tra l’ampio assortimento di Accessori Originali quelli che secondo
il tuo stile sono in grado di esaltarne la funzionalità e l’estetica. Progettati specificamente per valorizzare ogni modello, gli Accessori Originali sanno senza dubbio accrescere il comfort
e il piacere di guidare una Volkswagen.
Servizi Finanziari Volkswagen Financial Services.
Volkswagen Financial Services è una presenza importante per chi sceglie la qualità e la sicurezza delle vetture Volkswagen.
La competenza specifica, nel settore automobilistico, ci consente infatti di ideare molteplici soluzioni finanziarie e assicurative realizzando una gamma completa di servizi innovativi,
ma soprattutto su misura. Dalle soluzioni assicurative a quelle di finanziamento agevolato e leasing per arrivare al noleggio a lungo termine. I servizi finanziari Volkswagen rispondono
in modo semplice, chiaro e trasparente alle tue esigenze.
* Per maggiori informazioni sul Servizio Mobilità, sulle modalità di erogazione e sulle altre prestazioni, puoi consultare il libretto “Benvenuto a Bordo” fornito alla consegna della vettura oppure visitare il sito www.volkswagen.it.
Passat
Stampato n° ZIT ȫȧȧ ȵȲȫ ɗɚV
con riserva di modifiche
Edizione Giugno ȫȧɚȫ
www.volkswagen.it