SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE

Transcript

SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
47
80
1640 SI
56,5
51
1640 SI
Sedia con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato.
Chair in beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted upholstery and chromed metal satin base.
Chaise avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné.
Stuhl in Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung und Metallstuhl matt verchromt.
Articolo
Item
Article
Artikel
Fabbisogno unitario per 1-3 sedie
Fabric requir. per piece for 1-3 chairs
Metrage tissu pour 1-3 sièges pour pièce
Einzel-Stoffbedarf für 1-3 Stühle
Fabbisogno unitario per >=4 sedie
Fabric requir. per piece for >=4 chairs
Metrage tissu pour >=4 sièges pour pièce
Einzel-Stoffbedarf für >=4 Stühle
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1640 SI
160
70
1
0,28
8,5
7
1640 SI
160 fully upholstered
1
0,28
8,5
7
BROSS ITALIA s.r.l.
via Cividale, 33040 - MOIMACCO - Udine - Italia / Telefono 0039 0432 731920 Fax 0039 0432 732922 / www.bross-italy.com - [email protected]
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
56,5
80
67
1641 PI
60,5
1641 PI
Poltroncina con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato.
Armchair in beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted upholstery and chromed metal satin base.
Fauteuil avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné.
Sessel in Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung und Metallstuhl matt verchromt.
Articolo
Item
Article
Artikel
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1641 PI
185
100
1
0,33
9,5
8
1641 PI
1
0,33
9,5
8
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
47
80
1642 SI
58,5
50,5
1642 SI
Sedia girevole con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato.
Swivel chair in beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted upholstery and chromed metal satin base.
Chaise pivotante avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné.
Drehbarer Stuhl in Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung und Metallstuhl matt verchromt.
Articolo
Item
Article
Artikel
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1642 SI
160
70
1
0,28
12
10
1642 SI
1
0,28
12
10
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
58,5
80
67
1643 PI
60,5
1643 PI
Poltroncina girevole con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco, imbottitura trapuntata, base in metallo cromosatinato.
Swivel armchair in beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered. Quilted upholstery and chromed metal satin base.
Fauteuil pivotante avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat. Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné.
Drehbarer Sessel in Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte Polsterung und Metallstuhl matt verchromt.
Articolo
Item
Article
Artikel
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1643 PI
185
100
1
0,33
13
11
1643 PI
1
0,33
13
11
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
47
80
1644 SI
57,5
51
1644 SI
Sedia con schienale posteriore in faggio naturale, tinto, laccato o rivestito; Gambe in metallo rivestite in legno, imbottitura trapuntata.
Chair with outer back in beechwood natural, stained, matt lacquered or covered; wood covered metal legs, quilted upholstered.
Chaise avec dossier arrière en hêtre naturel, teinté, laqué mat ou tapissé; pieds en métal revêtus de bois, tapisserie molletonné.
Stuhl aus Buche natur, gebeizt, matt lackiert oder gepolstert. Metallbeine mit Holz bedeckt, Gesteppte Polsterung.
Articolo
Item
Article
Artikel
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1644 SI
160
70
1
0,28
8,5
7
1644 SI
1
0,28
8,5
7
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
57,5
80
67
1645 PI
60,5
1645 PI
Poltrona con schienale posteriore in faggio naturale, tinto, laccato o rivestito; Gambe in metallo rivestite in legno, imbottitura trapuntata.
Armchair with outer back in beechwood natural, stained, matt lacquered or covered; wood covered metal legs, quilted upholstered.
Fauteuil avec dossier arrière en hêtre naturel, teinté, laqué mat ou tapissé; pieds en métal revêtus de bois, tapisserie molletonné.
Sessel aus Buche natur, gebeizt, matt lackiert oder gepolstert. Metallbeine mit Holz bedeckt, Gesteppte Polsterung.
Articolo
Item
Article
Artikel
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
1645 PI
185
100
1
0,33
9,5
8
1645 PI
1
0,33
9,5
8
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
47
80
1542 SI ⁄ 1542 SF
57
52
47
80
1542 SI ⁄ 1542 SF
65
67
1542 SI
1542 SF
Sedia girevole con scocca in faggio tinto o laccato opaco imbottita trapuntata. Base
a 4 o 5 razze in metallo cromosatinato con ruote.
Sedia girevole con schienale completamente rivestito, imbottitura anteriore trapuntata,
base a 4 o 5 razze in metallo cromo satinato con ruote.
Swivel chair with beechwood shell stained or matt lacquered. Quilted upholstery 4 or
5 star satin-chromed metal base with casters.
Swivel chair with fully upholstered shell. Quilted upholstery and 4 or 5 stars
satin-chromed metal bas with castors.
Chaise pivotante avec coque en hêtre teinté ou laqué mat, tapisserie molletonne.
Base en métal chromosatiné à 4 ou 5 rayons avec roulettes.
Chaise pivotante avec coque complètement rembourré, tapisserie molletonné et base
en métal chromosatiné à 4 ou 5 rayons avec roulettes.
Drehbarer Stuhl aus Buche gebeizt oder matt lackiert, Gesteppte Polsterung. 4 oder
5 Fuß-Gestell in Metall verchromt auf Rollen.
Drehbarer Stuhl völlig gepolstert. Gesteppte Polsterung und 4 oder 5 Fuß-Gestell aus
chromo-satiniert Metal, mit Rollen.
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
Articolo
Item
Article
Artikel
1542 SI
160
70
1
0,28
14
12
1542 SF
160
100
1
0,28
14
12
BROSS ITALIA s.r.l.
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHE DATEN
BREAK
design enzo berti
67
80
1543 PI ⁄ 1543 PF
57
58
67
80
1543 PI ⁄ 1543 PF
65
67
1543 PI
1543 PF
Poltrona girevole con sedile e schienale in faggio naturale, tinto o laccato opaco,
imbottitura anteriore trapuntata, base a 4 o 5 razze in metallo cromo satinato con ruote.
Poltrona girevole con schienale completamente rivestito, imbottitura anteriore
trapuntata, base a 4 o 5 razze in metallo cromo satinato con ruote.
Swivel armchair with beechwood seat and back, natural, stained or matt lacquered.
Quilted upholstery and 4 or 5 star satin-chromed metal bas with castors.
Swivel armchair with fully upholstered shell. Quilted upholstery and 4 or 5 star
satin-chromed metal bas with castors.
Fauteuil pivotante avec assise et dossier en être naturel, teinté ou laqué mat.
Tapisserie molletonné et base en métal chromosatiné à 4 ou 5 rayons avec roulettes.
Fauteuil pivotante avec coque complètement rembourré, tapisserie molletonné et base
en métal chromosatiné à 4 ou 5 rayons avec roulettes.
Drehbarer Armlehnstuhl in Buche, natur, gebeizt oder matt lackiert. Gesteppte
Polsterung und 4 oder 5 Fuß-Gestell aus chromo-satiniert Metal, mit Rollen.
Drehbarer Stuhl völlig gepolstert. Gesteppte Polsterung und 4 oder 5 Fuß-Gestell aus
chromo-satiniert Metal, mit Rollen.
Pezzi per cartone
Nr. pieces each box
Pieces par carton
Stuecke pro Karton
Cubaggio colli
Cubic meter
Meter cube
Kubikmeter
Peso lordo collo kg
Gross weight kg
Poids brut kg
Brutto-Gewicht kg
Peso netto collo kg
Net weight kg
Poids net kg
Netto-Gewicht kg
Articolo
Item
Article
Artikel
1543 PI
190
100
1
0,33
15
13
1543 PF
190
170
1
0,33
15
13
BROSS ITALIA s.r.l.

SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE

Transcript

Documenti analoghi

SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA FICHE TECHNIQUE

Scarica scheda tecnica