Come installare i Language Pack di Zend Studio for Eclipse

Come installare i Language Pack di
Zend Studio for Eclipse
Se il sistema è impostato in una delle seguenti lingue: tedesco, francese o italiano, allora è
possibile installare il Language pack che permette di visualizzare l’interfaccia utente di Zend
Studio for Eclipse in uno a scelta fra i tre linguaggi.
Per installare il Language pack:
1. Dalla pagina relativa ai download di Zend Studio,
http://www.zend.com/it/products/studio/downloads, scaricare lo Zend Studio Language Pack
di interesse (DE, FR o IT).
2. Estrarre il Language pack nella directory di installazione di Zend Studio. Per esempio:
In ambiente Windows: c:\Program Files\Zend\Zend Studio for Eclipse - 6.0.1
In ambiente Linux: /usr/local/Zend/ZendStudioforEclipse_6.0.1
In ambiente MAC: /Applications/zend/Zend Studio for Eclipse - 6.0.1
NOTA:
L’estrazione dei file del Language pack avverrà effettivamente nelle cartelline ‘plugins’ e
‘features’ presenti nella directory di installazione di Zend Studio.
Se si desidera mantenere il Language pack separato dai file di installazione di Zend Studio for
Eclipse è necessario attenersi ai passi seguenti:
i.
Estrarre il Language pack in una cartellina denominata ‘eclipse’ invece che nella directory
di installazione. Per esempio:
In ambiente Windows: c:\translations\eclipse
In ambiente Linux: /usr/local/Zend/translations/eclipse
In ambiente MAC: /Applications/zend/translations/eclipse
ii.
Nella directory di installazione di Zend Studio creare una cartellina denominata ‘links’.
Per esempio:
In ambiente Windows: c:\Zend\Zend Studio for Eclipse - 6.0.1\links
In ambiente Linux: /usr/local/Zend/ZendStudioforEclipse_6.0.1/links
In ambiente MAC: /Applications/zend/Zend Studio for Eclipse - 6.0.1/links
iii. Nella nuova cartellina ‘links’ creare un file di testo denominato 'translations.link'
contenente un comando che specifica il path alla cartellina 'eclipse'. Per esempio:
In ambiente Windows: path=c:\translations
In ambiente Linux: path=/usr/local/Zend/translations
In ambiente MAC: path=/Applications/zend/translations
Questo permette a Zend Studio for Eclipse di cercare i file del Language pack nella
cartellina ‘eclipse’.
3. Aprire il file ZendStudio.ini posto
In ambiente Windows o Linux: <Directory Di Installazione Di Studio>/ZendStudio.ini
In ambiente Mac: < Directory Di Installazione Di
Studio>/ZendStudio.app/Contents/MacOS/ZendStudio.ini
4. Prima di ‘-startup’, aggiungere le seguenti righe:
-nl
<lingue>
Dove: <lingue> = 'de' per il tedesco, 'it' per l’italiano, 'fr' per il francese e ‘en’ per l’inglese. Per
esempio:
--launcher.XXMaxPermSize
256m
-nl
it
-startup
plugins\org.zend.php.startup_1.0.0.jar
-vmargs
-Xms128M
-Xmx512M
5. Eseguire Zend Studio for Eclipse.
In questo modo verranno riconosciute le nuove impostazioni di linguaggio e Zend Studio
caricherà il Language pack desiderato.