programma - Corale Arnatese

GAZZADA
Villa Cagnola
Gruppo Corale “ACCADEMIA” di Tradate
Direttore: Marco Croci
Cantate Domino
Giuseppe Ottavio Pitoni (1657-1743)
Ave Maria Nel quarto centenario dalla morte
Tomas Luis de Victoria (1548-1611)
Adeste Fideles
Bruno Bettinelli (1913-2004)
Magnificat
Lazlo Halmos (1909-1997)
Tu scendi dalle stelle S. Alfonso M. Dè Liguori (1696-1787)
Arm. Valentino Donella (1937)
Ninna nanna del Bambin Gesù
Bruno Bettinelli
En Natus est Emanuel
Michael Praetorius (1571-1621)
Laudate
Knut Nystedt (1915)
Coro “LA DINARDA” di Albizzate
Direttore: Maurizio Biscotti
Gaudete
Anonimo XVI sec.
Puer natus
Die Nacht
(op.17 n.4)
Gianni Malatesta (1926)
Nina Nana, da una
melodia cecoslovacca
Arm. e testo Paolo Cuttini
Bianco Natale
Irving Berlin (1888-1989)
Arm. Gianni Malatesta (1926)
Andem Vergin Maria
Canto popolare lombardo
Arm. Flaminio Gervasi
Franz Schubert (1796-1826)
Coro “GOOD COMPANY” di Varese
Direttore: Andrea Motta
Quem pastores laudavere
Carol of the bells
Trad. tedesco del XVI sec.
Mikola Dmitrovich Leontovich
(1877-1921)
Have Yourself a
Merry Little Christmas
H. Martin - R. Blane
The Little Drummer Boy
Katherine K. Davis
Rise up shepherd
Trad. Arr. John Rutter (1945)
Alleluia
Douglas Brenchley
BESNATE
Chiesa di San Martino
Corale “GIUSEPPE VERDI”
di Samarate
Direttore: Luca Biasio
Coro “SETTE NOTE”
di Gallarate
Direttore: Marco Bertona
Haec dies Oreste Ravanello (1871-1938)
Nenia di Gesù bambino Luigi Pigarelli (1875-1964)
Fai la nanna D. Menzaghi
La cuna dondola
Giuseppe De Marzi (1935)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Guarda lassù Luciano Casanova Fuga
L’alba di un giorno diverso
Pierangelo Sequeri (1944)
Adeste fideles
Melodia XVIII Sec.
The First Nowell
Canto tradizionale inglese
Magnificat
Marco Frisina (1954)
In dulci jubilo Ave Maria
Coro “FEMMINILE SOPHIA”
di Cassano Magnago
Direttore: Stefano Torresan
C. Arosio
Venid cantad Improvvisazione sul canto
tradizionale spagnolo
Plegaria (Ave Maria, 2008)
Mariano Jimenez (1970)
Agua de beber
Vinicius de Moraes, A. C. Jobim
Adattamento S. Torresan
Nunc Dimittis (2004) Albert Alcaraz Pastor (1978)
Soliste: Emmanuelle Renoult
e Jussara Tosi
Kyrie (da Little Jazz Mass)
Happy land Bob Chilcott (1955)
Star carol John Rutter (1945)
CARONNO VARESINO
Chiesa di S. Vincenzo Martire
Coro “ADELPHIA” di Jerago con Orago
Direttore: Gian Paolo Vessella
Coro “SETTE LAGHI” di Varese
Direttore: Lino Conti
Ave maris Stella Inno religioso Val Cannobina
Arm. Angelo Mazza (1937)
Al mite lume Camillo Moser (1932-1985)
T. Italo Varner
Nella grotta
Arm. Giacomo Mezzalira (1959)
Tu scendi dalle stelle Arm. Antonio Pedrotti (1901-1975)
Personent hodie
John A. Parkinson (sec. XVI)
Noël, Noël Arm. Mario Lanaro (1957)
Heilige Nacht Johnann Friedrich Reichardt (1752-1814)
Oggi è nato in una stalla
canto popolare Val di Fiemme
Arm. Luigi Pigarelli (1875-1964)
Ninna Nanna del
Bambin Gesù
Bruno Bettinelli (1913-2004)
Allons Pastoreaux
Georges Aubanel (1896-1978)
Dies est Laetitiae
Guillielmus Messaus (1589-1640)
Resonet in laudibus
Jacobus Gallus (1550-1591)
Coro Lirico dell’Associazione “CORALE ARNATESE”
di Gallarate
Direttore: Gian Paolo Vessella
Gli Angeli delle Campagne Noël Francese sec. XVII
Nell’umile silenzio
Trad. polacco; elab. Marco Crestani
(1926-2010)
S’accese un astro in cielo Georg F. Haendel (1685-1759)
elab. Luciano Migliavacca (1919)
Ninna Nanna del Bambin Gesù
Bruno Bettinelli (1913-2004)
Ninna Nanna Fiorentina
Elab. Jürgen Jürgens
(1925-1994)
Adeste Fideles
Anonimo XVIII sec.
Cantique de Noël
Adolphe Charles Adam
(1803-1856)
CRENNA
Gruppo Corale “ANA ARNICA” di Laveno Mombello
Direttore: Bruno Bresciani
Chiesa di S. Zenone
Al mite lume
Camillo Moser
Venite o pastori
Gianni Goio
Coro “NOTUM NOVUM” di Busto Arsizio
Direttore: Tito Olivato
Alta è la notte
Antonio Zanon
Questa notte è nato il redentor
Antonio Pedrotti
Notte di stelle
Paolo Bon
O felice o chiara notte
Renato Dionisi
Gaudete Anonimo sec. XVI
Chaire Maria Don Domenico Machetta (1936)
Salve Mater Oswald Jaeggi (1913-1963)
Jesu rex admirabilis Giovanni Pierluigi da Palestrina
(1525-1594)
Egl’é il tuo bon Jesù fra Dionisius Placensis
secc. XV - XVI
En belen tocan a fuego Ernest Cervera i Astor
(1896-1972)
Schola Cantorum “S. GIOVANNI EVANGELISTA”
di Gavirate
Direttore: Cristina Falamischia
Hark the herald
(cantan gli angeli)
Felix Mendelssohn-Bartoldy (1809-1847)
elab. D. Willcocks
Lodate pastori
G. Brusco
Gloria in excelsis deo
Trad. francese
Dormi mio dolce Gesù
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Metti un lume alla finestra
Trad. inglese
I cieli immensi narrano
(salmo 18)
Benedetto Marcello (1686-1739)
elab. A. Padovano Salmo
Tollite hostias
(da Oratorio Noël)
Camille Saint Saèns (1835-1921)
CASSANO MAGNAGO
Chiesa di S. Maria del Cerro
Coro “MELOS” di Gallarate
Direttore: Francesco Barbuto
La notte di Natale
trad. natalizio trentino,
Arm. Francesco Barbuto (1968)
Bambino divino
trad. natalizio del XVIII sec.,
Arm. G.P. Dal Dosso (contemp.)
Per un bambino che nasce Angelo Mazza
(1937)
Quanno nascette Ninno
trad. siciliano
Arm. F. Barbuto (1968)
Adeste fideles
John Francis Wade (1711-1786)
Arm. F. Barbuto
Noite de Paz
Franz Grüber (1787-1863)
Arm. e trad. J. Dominguez
Coro “PREALPI DON LUIGI COLNAGHI”
di Cocquio Trevisago
Direttore: Guido Paroni
Alla grotta
Fedele Fantuzzi (1956)
I tre re dell’Oriente
Luigi Pigarelli (1875-1964)
Il est neé le divin Enfant
Arm. Luigi Colnaghi (1936-2003)
Sui monti fioccano
L. Pigarelli
Marì Betlemme
Giuseppe De Marzi (1935)
Piccola canta di Natale
G. De Marzi
Choro “LAUDA SION” di Caronno Varesino
Direttore: Francesco Barbuto
Verbum caro facrum est
Melodia gregoriana
Arm. Francesco Barbuto (1968)
Gloria Patri
(da “Tres Motetes para
o tempo de Nadal”)
Julio Dominguez (1965)
Quem pastores laudavere
carola tedesca del 14° sec.
Arm. John Rutter
Otche Nash, Padre nostro
Nikolay Kedrov (1871-1954)
Tede poyem
(da “Liturgia di San Crisostomo” Op 31)
Sergej Rachmaninoff
(1873-1943)
Bogoroditze Devo, raduisia
(da “Vespri” Op 37)
per la Notte della Vigilia
(Ave Maria)
Slava vvyshnikh Bogu
(Gloria a Dio)
OLGIATE OLONA
Chiesa San Giovanni Bosco (Gerbone)
Coro “I MASTRI FINI” di Busto Arsizio
Direttore: Paolo Fossati
Coro “LA BRUGHIERA”
di Casorate Sempione
Direttore: Roberto Landoni
Ecce Dominus veniet antifona vespri 1a Domenica di Avvento
O felice o chiara notte trascrizione Renato Dionisi (1910-2000)
Otche Nash Nikolay Kedrov (1871-1954)
Al mite lume
Camillo Moser/Varner
In cil ‘e jè une stele
Arm. Andrea Mascagni (1917-2004)
Dialogo pastorale al presepio (laudi natalizie)
Giovanni Francesco Anerio
(1567-1630)
Quem pastores laudavere
John Rutter
Jingle bells
Arm. G. Malatesta
David Willcocks (1919)
Bianco Natale
Arm. G. Malatesta
The first Nowell, carol
Heilige nacht Johann Friedrich Reichardt
(1752-1814)
Ninna Nanna del Bambin Gesù Bruno Bettinelli
(1913-2004)
Mater cantans Filio Bonaventura Somma
(1893-1960)
LUINO, fraz. Voldomino
Chiesa di S. Maria Assunta
Coro “CITTÁ DI LUINO” di Luino
Direttore: Luca Cigolini
Coro “ANA” Campo dei Fiori
di Varese
Direttore: Aurelio Baioni
O felice o chiara notte
Renato Dionisi
(1910-2000)
Al mite lume
Camillo Moser
L’ultima notte
Giuseppe De Marzi (1935)
testo Carlo Geminiani
Questa notte è nato il Redentor Trad. croato
Arm. Andrea Mascagni
(1917-2004)
Marì Betlemme
G. De Marzi
Scapa oseleto
G. De Marzi
Joska la rossa
Giuseppe De Marzi (1935)
testo Carlo Geminiani
Balla Marietta
G. De Marzi
Piccola canta di Natale
G. De Marzi
testo C. Geminiani
Ninna nanna del contrabbandiere Davide Van de Sfroos
Arm. Francesco Sacchi
La vus da sira
G. De Marzi, G. Zanzi
Arm. Kurt Dubienski
(1924-2009)
Sanmatìo
G. De Marzi
Pavana
G. De Marzi