Brochure QSC Serie Pro-Live
Transcript
Brochure QSC Serie Pro-Live
GUIDA TASCABILE 2016 Fondata quasi 50 anni fa, QSC, LLC, è un'azienda leader di fama mondiale nella progettazione e realizzazione di soluzioni per i sistemi audio professionali. Grazie alla molteplicità di competenze ingegneristiche a nostra disposizione, specializzate in amplificazione, diffusori acustici, elaborazione digitale del segnale (DSP) e digital mixing, siamo in grado di creare prodotti e sistemi audio la cui qualità è eccelsa e di fornire soluzioni all'avanguardia in tutto il mondo, dalle installazioni professionali (anche portatili) alla produzione audio legata al cinema. Le pagine che seguono descrivono i nostri prodotti e le nostre tecnologie più recenti: la presente Guida è nata per offrirvi una breve panoramica. Per dettagli vi invitiamo a visitare le pagine online Products e Solutions all'indirizzo qsc.com. Sul sito potrete trovare documentazione aggiornata e completa, oltre a strumenti e immagini da utilizzare come riferimento mentre sfogliate questa Guida tascabile. Il nostro sito educational qsctraining.com è un altro strumento per approfondire la conoscenza dei prodotti e delle soluzioni audio QSC. Vi ringraziamo per averci concesso l'opportunità di condividere la nostra passione per l'audio. Buon divertimento con la Guida! 2 Sommario Mixer digitali TouchMix QSC 4 Amplificatori Serie PLD 10 Serie GXD 12 Serie PowerLight 3 14 Serie PLX2 16 Serie GX 18 Serie RMXa 20 ™ Diffusori Acustici Diffusori passivi Serie E 24 Diffusori attivi Serie K 26 Diffusori attivi Serie KW 28 Diffusori attivi Serie KLA 30 Accessori per le Serie K 34 Sistema Line array WideLine-8 36 Subwoofer WideLine-8 38 Sistema Line array WideLine-10 40 Subwoofer WideLine-10 44 Indice QR 46 4 Mixer Mixer 5 Serie TouchMix Mixer digitale compatto TouchMix-16 TouchMix-16 offrire ampie soluzioni di monitoraggio sul palco. Entrambi i modelli sono in grado di fornire segnale diretto in stereo via cavo a sistemi di monitoraggio in-ear. Risultati rapidi e professionali TouchMix-16 La Serie TouchMix comprende una serie di unità integrate semplici da utilizzare, compatte, facilmente trasportabili e dall'incredibile prezzo che consentono a musicisti, e produttori professionisti di usufruire di tutta la potenza e le prestazioni solitamente associate a una console dalle dimensioni molto più grandi. Proprio come nel caso delle fotocamere digitali, che offrono sia caratteristiche avanzate per il professionista navigato sia funzionalità più semplici per il fotografo amatoriale, il TouchMix-8 (12 canali di ingresso) e il TouchMix-16 (20 canali d'ingresso) lasciano libero l'utente di optare tra l'Advanced Mode, per il controllo totale di tutti i parametri, e la Simple Mode, nella quale sono presenti solo i controlli essenziali. Caratteristiche e specifiche dei "mixer grandi" Tra i punti di forza dei mixer della Serie TouchMix sono inclusi EQ parametrico a 4 bande con filtri passa-alto e passa-basso variabili, più un processore dinamico su ciascun canale di ingresso. Quattro bus indirizzano il segnale a quattro processori di segnale professionali interni. Per le uscite principali e aux sono disponibili processori dinamici, EQ grafico, filtri passa-alto, passa-basso e notch, delay; sono inoltre presenti 8 gruppi DCA con impostazioni di mute e 8 gruppi di mute. Grazie a quattro (TouchMix-8) o dieci (TouchMix-16) canali ausiliari di uscita, le unità della Serie TouchMix rappresentano la soluzione ideale per chi è alla ricerca di mixer in grado di Le unità della Serie TouchMix includono un'ampia libreria di Channel Preset creati specificatamente per le situazioni di live sound reinforcement. Progettati da esperti ingegneri del suono specializzati nel "live" utilizzando innumerevoli strumenti, microfoni famosi e pickup, così come molteplici sistemi di diffusione sonora, questi preset consentono all'utente di ottenere facilmente e rapidamente un grande suono dal vivo. L'Effect Wizard incluso guida l'utente attraverso la selezione e l'assegnazione degli effetti più idonei, mentre il Gain Wizard si occupa di monitorare e visualizzare costantemente eventuali saturazioni del segnale in ingresso. Le unità TouchMix sono state dotate di un'ampia libreria di Mixer Scene; è inoltre possibile salvare, sia internamente che su dispositivo di archiviazione USB, qualsiasi parametro utente personalizzato. Compatti e completi I modelli della Serie TouchMix sono mixer completamente autosufficienti e non richiedono l'ausilio di un PC o di uno schermo esterno. Il touchscreen a colori con interfaccia grafica consente l'accesso a tutti i parametri di mix, coadiuvato da una serie di controlli fisici come encoder rotanti e pulsanti hardware. È anche disponibile una app per il controllo a distanza tramite smartphone/tablet con iOS* che consente di gestire tutti i parametri del mixer, mentre grazie all'adattatore USB Wi-Fi (incluso) è possibile creare una connessione di rete tra il mixer e il dispositivo mobile. Le unità sono inoltre compatibili con la connessione via cavo o wireless a un eventuale router esterno o infrastrutturale, e senza bisogno di aggiungere hardware supplementare. I mixer possono anche essere usati per la registrazione diretta multitraccia su un hard disk USB esterno, con formato di file a 32-bit broadcast wave. Le tracce audio possono essere mixate o riprodotte sul mixer, oppure esportate su software DAW per la sovraincisione e la post-produzione. Tutte le unità TouchMix includono una custodia protettiva imbottita per il trasporto in tutta sicurezza. 6 Mixer Mixer 7 Serie TouchMix Mixer digitale compatto Specifiche tecniche TouchMix-8 Specifiche tecniche TouchMix-16 Schermo A colori, TFT da 6," x 3,5" (156 x 90 mm), sensibile al tocco. Ingressi (Mic/Line) 12 in totale 4, XLR/TRS combinati 4, XLR 2 stereo, TRS da 1/4" 20 in totale 4, XLR/TRS combinati 12, XLR 2 stereo, TRS da 1/4" Ingresso (Talkback) n/d 1, XLR Uscite 2 principali, XLR, Line 4 Aux., XLR, Line 1 Stereo. TRS, (Line o In Ear Monitor, impedenza min. di 16 Ω) 1 Stereo Cue, TRS, (Line o cuffie, impedenza min. di 16 Ω) 2 principali XLR, Line 6 Aux. XLR, Line 2 Stereo Aux. TRS, (Line o In Ear Monitor, impedenza min. di 16 Ω) 1 Stereo Monitor, TRS, (Line o cuffie, impedenza min. di 16 Ω) 1 Stereo Cue, TRS, (Line o cuffie, impedenza min. di 16 Ω) Processore canale di EQ parametrico a 4 bande con filtri shelving Hi/Low, HPF e LPF variabili ingresso Mic & Line da 24 dB/ottava, Gate, Compressore Processore 2 Tracce (USB) & Ritorno FX EQ shelving a 2 bande, filtro HPF variabile da 24 dB/ottava, Gate, Compressore Processore canali di uscita Uscite principali e Aux 1-6: GEQ da 1/3 di ottava, HPF e LPF variabili, filtri notch a 4 bande, Limiter Aux 7/8 e 9/10 (solo modello TM-16): PEQ a 4 bande, Limiter Registrazione 14 tracce; è richiesto HD USB 3.0, 20 tracce; è richiesto HD USB 3.0, velocità minima 7.800 RPM velocità minima 7.800 RPM Gruppi 8 gruppi DCA (con funzioni di mute) 8 gruppi di mute Cue AFL, PFL Effetti 4 processori di effetti professionali con riverbero, eco, delay, chorus. 1 Pitch Correct (assegnabile a qualsiasi canale di ingresso mono) TouchMix-8 TouchMix-16 Memorie Preset Preset mixer: Preset mixer di fabbrica e utente, possibilità di salvataggio delle impostazioni internamente o di caricamento su/da dispositivo di archiviazione USB esterno Preset canali: Salvataggio interno o caricamento su/da dispositivo di archiviazione USB dei Preset di fabbrica e utente Controllo da dispositivo esterno Controllo Wi-Fi di tutte le funzioni del mixer tramite app iOS per iPad, iPhone e iPod Touch. Controllo tramite dispositivi Android Wi-Fi Adattatore USB Wi-Fi incluso; compatibilità anche con connessione wireless o via cavo alla rete esterna Dimensioni (A-L-P) 3,5” x 14,2” x 11,7” 3,1” x 13,1” x 9,8” 79 mm x 333 mm x 250 mm 89 mm x 360 mm x 297 mm Peso 1,95 kg Requisiti per la tensione di rete 100 VAC - 240 VAC, 50 - 60 Hz 2,98 kg Frequenza di campionamento 44,1 kHz o 48 kHz, selezionabile Ritardo di segnale (latenza) <1,6 msec, da qualsiasi ingresso a qualsiasi uscita THD <0,005%, +4 dBu, 20 Hz - 20 kHz, unità di guadagno, da qualsiasi ingresso a qualsiasi uscita Risposta in frequenza Da 20 Hz a 20 kHz +/- 0,5 dB, da qualsiasi ingresso a qualsiasi uscita Gamma dinamica 105 dB Rumore di ingresso equivalente -128 dBu Rumore di uscita residuo -86 dBu Diafonia -80 dB Rapporto S/N -94 dB Guadagno ingresso Ingressi microfono: 60 dB, Line Livello di ingresso massimo +16 dB (ingressi Mic), +22 dB (ingressi Line) Alimentazione phantom 48 V, selezionabile individualmente su ogni canale Accessori in dotazione Adattatore Wi-Fi USB, custodia morbida per il trasporto, alimentatore 10 Amplificatori Amplificatori 11 Serie PLD – Amplificatori con processore di segnale Sviluppati principalmente come sistemi di diffusione audio trasportabili, la Serie PLD rappresenta il modo più efficiente di diffondere un potente suono ad alta fedeltà con qualsiasi tipo di configurazione audio di canali e diffusori. Le unità della serie PLD includono tre potenti amplificatori a quattro canali dal peso contenuto (PLD4.2, PLD4.3 e PLD4.5) e con processore DSP interno tecnologicamente avanzato. Grazie alla Flexible Amplifier Summing Technology™ (FAST), la potenza di amplificazione viene attivamente distribuita su una, due, tre o tutte e quattro le uscite in maniera da poter configurare in parallelo i canali o in modalità bridge, sfruttando al massimo la corrente e la tensione di uscita. • Potenza continua fino a 5000 W, con 8000 W di picco. • Tecnologia Flexible Amplifier Summing Technology™ (FAST), che consente di distribuire la potenza di amplificazione su uno, due, tre o tutti e quattro i canali. • Funzioni complete di elaborazione interna del segnale da inviare ai diffusori con Crossover, EQ, Limiting e Alignment Delay, grazie ai quali è possibile evitare il ricorso a un processore di effetti esterno. • Funzione Intrinsic Correction™, che assicura l'ottimizzazione e la resa sonora dei diffusori acustici QSC. • Preset Wizard semplifica la configurazione grazie all'uso di speciali strumenti, così come la selezione dei diffusori. • Utilizzo dei Preset di fabbrica, che possono essere personalizzati o meno e salvati nelle 50 locazioni di memoria. • Quattro ingressi XLR e sei connettori NL4 di uscita. • Alimentazione universale a commutazione PowerLight con Power Factor Correction, a garanzia di alta efficienza, prestazioni audio di elevato livello e peso contenuto. • Porta USB posteriore per la connessione del software Amplifier Navigator (PC/Mac), per il controllo, il monitoraggio e la gestione dell'amplificatore. Amp Navigator offre inoltre la possibilità di editing on-line/off-line dei Preset e degli Speaker Profile, insieme alla gestione della libreria interna. PLD4.2 PLD4.3 PLD4.5 4 Ch 8Ω 4Ω 2Ω Picco 500 W 700 W 625 W Continua 400 W 400 W 350 W Picco 900 W 1400 W 1200 W Continua 625 W 625 W 625 W Picco 1200 W 2000 W 1600 W Continua 1150 W 1250 W 625 W 2 Ch 8Ω 4Ω 2Ω Picco 1200 W 1500 W 1500 W Continua 800 W 800 W 650 W Picco 2400 W 2000 W 2500 W Continua 1250 W 1250 W 1250 W Picco 4000 W 2400 W 4000 W Continua 2250 W 2250 W 2100 W 1 Ch 8Ω 4Ω 2Ω 1Ω Picco 1600 W 2500 W 1700 W 2500 W Continua 1500 W 1600 W 1600 W 1600 W Picco 3500 W 5000 W 3500 W 5000 W Continua 2500 W 2500 W 2500 W 2500 W Picco 4500 W 7500 W 4500 W 7500 W Continua 4200 W 4200 W 4250 W 3700 W Peso 8,39 kg 9,53 kg 9,98 kg Potenza di picco: 20 ms a 1khz con onda sinusoidale, su tutti i canali Potenza continua: EIA 1 kHz con 1% THD, su tutti i canali In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 12 Amplificatori Amplificatori 13 Serie GXD – Amplificatori con processore di segnale Pannello posteriore GXD4 La Serie GXD ridefinisce gli standard di amplificazione per i professionisti che richiedono prodotti che uniscano peso ridotto e prestazioni di alto livello a un prezzo contenuto. La linea è rappresentata da due amplificatori, i modelli GXD4 e GXD8, ciascuno dei quali capace di offrire tutta la potenza della classe D in un modulo efficiente e dal peso contenuto. L'alimentazione universale a commutazione consente di limitare il peso incrementando al contempo l'efficienza e assicurando un'erogazione di potenza continua di assoluta qualità, anche in presenza di reti elettriche non convenzionali. Grazie all'implementazione di un processore DSP interno dall'interfaccia user-friendly, è possibile sfruttare algoritmi come filtri Crossover o EQ, Delay e Power Limiting che permettono all'utente di configurare l'amplificatore per ottimizzarne le prestazioni in base ai diffusori acustici del sistema. Gli amplificatori della Serie GXD sono stati realizzati per l'impiego nelle più svariate applicazioni audio, a testimonianza della leggendaria affidabilità QSC, il tutto in unità flessibili e dal peso contenuto; in altre parole, gli ampli GXD rappresentano un prodotto dall'incredibile valore aggiunto! Pannello posteriore GXD8 Watt per canale Modello 8 Ω Potenza/Canale 4 Ω Potenza/Canale Potenza mass. di picco GXD4 400 600 1600 GXD8 800 1200 4500 Potenza erogata su entrambi i canali. 1kHz, inizio della saturazione In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. • Potenza totale di 4500 W e 1600 W, per un utilizzo versatile in innumerevoli applicazioni. • Elaborazione completa e potente del segnale per la resa ottimale dei diffusori acustici, che include filtri Crossover, EQ parametrico, Delay e Power Limiting. • Livelli di erogazione della potenza tarati in base ai diffusori acustici più popolari, e ottimizzati per sfruttare al massimo la headroom disponibile in diffusori da 4 Ω e 8 Ω. • Potenza di uscita in classe D con alimentazione switching universale, per la massima efficienza in unità dal peso contenuto. • Ingressi XLR e TRS da 1/4" in parallelo, per la piena compatibilità con le più diverse sorgenti audio, unite a utili configurazioni loopthru. • Connettori di uscita professionali NL4 e Binding Post, per la connessione di diffusori in mono e bi-amp. • LED di monitoraggio su pannello frontale con indicatori Power, Signal e Clipping. • Ampio schermo LCD con due manopole encoder, per una configurazione semplice e veloce e il monitoraggio sullo schermo dei livelli di uscita. 14 Amplificatori Amplificatori Serie PowerLight™ 3 Gli amplificatori della Serie PowerLight 3 rappresentano il non plus ultra delle soluzioni analogiche QSC, e sono stati realizzati per soddisfare qualsiasi esigenza nel campo dei concerti e nelle applicazioni di live sound reinforcement. Tutti e tre i modelli (PL380, PL340 e PL325) si avvalgono della tecnologia di alimentazione PowerLight™, grazie alla quale è stato possibile ottenere unità dal peso contenuto eliminando al contempo ronzii CA e migliorando la resa audio. Con l'integrazione impeccabile dei processori di segnale QSC a latenza zero per l'allineamento preciso dei diffusori, l'architettura degli amplificatori PowerLight 3 offre agli utenti la possibilità di scegliere tra modelli sofisticati che consentono controllo a distanza in una rete, monitoraggio ed elaborazione DSP e unità dal costo contenuto con configurazioni analogiche semplificate. PL380 • Tipologia in classe D (PL380) e classe H (PL340 e PL325), per erogazioni di potenza amplificatrice ad alta efficienza. • Selettore Input Sensitivity a tre posizioni, che semplifica l'integrazione dei modelli PowerLight 3 in sistemi di amplificazione a rack preesistenti. • Limiter antisaturazione disattivabili dall'utente, più filtri per il taglio delle basse frequenze selezionabili (30 Hz, 50 Hz, Bypass). • Connessione DataPort per il controllo a distanza dell'amplificatore. • Latenza di segnale nulla tra DataPort e dispositivi compatibili, come ad esempio il modulo DSP-4 collegabile al pannello posteriore, Q-Sys™ o le unità QSControl.net™ BASIS™. • Connettori di ingresso XLR e Block, connettori di uscita Binding Post o Neutrik speakON®. • Circuito interno omnicomprensivo a protezione di amplificatore e diffusori contro sovracorrente, surriscaldamento e saturazione, il tutto senza compromettere la qualità audio. PL325 e PL340 Watt per canale Modello 8Ω 4Ω 2 Ω* PL325 500 850 1250 PL340 800 1250 2000 PL380 1500 2500 4000 EIA 1 kHz, 1% THD * Test di picco richiesto a causa di limitazioni nel servizio di erogazione CA In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 15 16 Amplificatori Amplificatori Serie PLX2 Modelli PLX2 “02” La linea PLX2 è composta da amplificatori potenti e dal peso contenuto, ideali per soddisfare le rigorose esigenze dei musicisti in situazioni dal vivo e degli artisti in generale che si spostano con frequenza. I modelli “02” (1802, 2502, 3102, 3602) sono compatibili con impedenze fino a 2 Ω, e includono impostazioni per l'utilizzo di subwoofer e crossover satelliti. I modelli “04” (1104, 1804) sono in grado di fornire le stesse prestazioni audio ma con unità più leggere e dal costo contenuto per applicazioni che non richiedono la modalità bridge, carichi da 2 Ω oppure elaborazione interna per il segnale subwoofer. Grazie alla terza generazione PowerLight™, gli amplificatori PLX2 forniscono audio di elevata qualità e dai bassi straordinariamente potenti, il tutto in una struttura dall'aspetto professionale con pannello frontale in alluminio pressofuso che agisce come profilato a I, rendendo l'unità estremamente resistente alle sollecitazioni del tour. Modelli PLX2 “04” Watt per canale Stereo Modello 8 Ω* 4 Ω* Bridge 2 Ω ** 4 Ω ** • Funzione Active Inrush Limiting, che previene all'accensione i transienti di picco da rete CA. PLX1104 325 550 – – PLX1804 600 900 – – • Controlli su pannello frontale (scatti da 1 dB) per la regolazione precisa della sensibilità livello di ingresso. PLX1802 330 575 900 1800 PLX2502 450 750 1250 2500 • Indicatori di stato a LED su pannello frontale per il controllo a vista del sistema e l'individuazione rapida delle anomalie. PLX3102 600 1000 1550 3100 PLX3602 775 1250 1800 3600 • Ingressi bilanciati XLR e TRS da ¼" in parallelo per la piena compatibilità con le più svariate sorgenti audio utilizzate in situazioni dal vivo e in configurazioni di routing loop-through. • Connettori di uscita speakON® NL4 per il collegamento dei diffusori. L'uscita del Canale 1 può sfruttare tutti e quattro i terminali per un singolo cavo dei diffusori bi-amplificati. • Filtro per il taglio delle basse frequenze selezionabile (33 Hz), per la protezione degli altoparlanti e l'incremento della headroom. * 1 kHz, 0,1% THD, potenza erogata su entrambi i canali ** 1 kHz, 1% THD, potenza erogata su entrambi i canali In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 17 18 Amplificatori Amplificatori Serie GX Gli amplificatori della serie GX offrono prestazioni di assoluta eccellenza, trasportabilità e affidabilità a un costo davvero contenuto. Soluzione ideale per artisti, musicisti e DJ, la serie GX si compone di tre modelli: GX3 (300 W), GX5 (500 W) e GX7 (700 W), ognuno dei quali specificatamente realizzato per l'integrazione con gli impianti di sound reinforcement più utilizzati dai professionisti dell'intrattenimento. Il crossover interno agevola l'uso del subwoofer, mentre i controlli di guadagno sul pannello frontale consentono una facile gestione del bilanciamento tra il sub e i diffusori full-range. La funzione GuardRail™ ottimizza la resa nei picchi di potenza e protegge il sistema durante l'esecuzione delle applicazioni più complesse. • Livelli di potenza tarati sui diffusori acustici più popolari tra i professionisti dell'intrattenimento. • Ottimizzato per sfruttare al massimo la headroom in diffusori con impedenza di 4 Ω e 8 Ω. • Connettori di ingresso XLR, TRS da ¼" e phono. • Connettori di uscita combinati speakON® e Binding Post. • Controlli a scatto per l'impostazione dettagliata del guadagno e della sensibilità. • Peso contenuto: le unità GX3 e GX5 pesano meno di 12,5 kg; l'unità GX7 solo 7 kg. GX5 Watt per canale Modello 8Ω 4Ω GX3 300 425 GX5 500 700 GX7 725 1000 Potenza erogata su entrambi i canali. 1kHz, inizio della saturazione In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 19 20 Amplificatori Amplificatori 21 Serie RMXa Modelli RMXa da 2 unità rack Watt per canale Stereo Modelli RMXa da 3 unità rack Gli amplificatori della Serie RMXa sono stati realizzati sulla base delle collaudate unità RMX, e uniscono la leggendaria affidabilità QSC a prestazioni audio di assoluto livello, il tutto con un rapporto qualità/prezzo davvero incredibile. Per applicazioni che richiedono un'amplificazione di media potenza, i modelli a 2 unità rack (RMX 850a, RMX 1450a, RMX 2450a) si caratterizzano per l'impedenza a 4 Ω e un'uscita che varia da 300 a 800 watt per canale. Per sistemi di diffusori ad elevata potenza di uscita, i modelli a 3 unità rack (RMX 4050a e RMX 5050a) offrono all'utente prestazioni superiori a un costo difficilmente eguagliabile. Bridge Modello 8Ω 4Ω 2 Ω* 4Ω RMX 850a 200 300 430 830 RMX 1450a 300 500 700 1400 RMX 2450a 500 800 1200 2400 RMX 4050a 850 1400 2000 4000 RMX 5050a 1100 2000 2500 5000 1 kHz, 0,5% THD * 1 kHz, 1% THD In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. • Limiter antisaturazione indipendenti e disattivabili dall'utente, per la riduzione della distorsione e la protezione dei diffusori. • Controlli di guadagno su pannello frontale per impostazioni rapide ed accurate. • Filtri per il taglio delle basse frequenze selezionabili (30 o 50 Hz), per la protezione dei diffusori e l'incremento della headroom. • Interruttori DIP incassati sul pannello posteriore per una facile selezione delle modalità operativa stereo, in parallelo o bridge, più la possibilità di abilitare o meno la protezione tramite il filtro per il taglio delle basse frequenze. • Opzioni di carico in uscita flessibili, per l'utilizzo di diffusori con impedenze fino a 2 Ω. • Cinque modelli disponibili con erogazione di potenza compresa tra 300 e 2000 watt per canale su 4 Ω. • Ingressi bilanciati XLR, TRS o Barrier Strip in parallelo con funzioni loop-through, e connettori di uscita NL4 o Binding Post. 24 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Diffusori passivi Serie E E10 E12 Gamma di frequenza (-10 dB) 50 Hz 46 Hz1 Potenza 300 W / 1200 W 400 W / 1600 W Sensibilità del sistema 95 dB, 1 W a 1 m 96 dB, 1 W @ 1 m Angolo di diffusione 85°, conico 85°, conico Uscita 2 (Picco SPL @ 1 m) 126 dB 128 dB Driver da 254 mm (10") con bobina da 64 mm (2.5") Driver da 305 mm (12") con bobina da 76 mm (3") Uscita da 25 mm (1"), bobina da 45 mm (1,75"), driver a compressione Uscita da 25 mm (1"), bobina da 45 mm (1,75"), driver a compressione Impedenza nominale 8Ω 8Ω Connettori di ingresso 2 x NL4, 1 x barrier strip Cassa acustica Multistrato 11 strati con verniciatura nera e finitura strutturata. Griglia in acciaio perforato, verniciato a polvere con rivestimento in schiuma. Peso netto 20 kg Specifiche Driver LF HF La gamma di diffusori passivi della Serie E è stata realizzata specificatamente per il sound reinforcement degli spettacoli di intrattenimento, come ad esempio esibizioni dal vivo, DJ set e musica dance, impianti karaoke e produzione/ monitoraggio di eventi da palco. I diffusori della Serie E garantiscono un'eccellente resa sonora con qualsiasi amplificatore professionale, ma se utilizzati in combinazione con l'Entertainment System della Serie E (insieme cioè ad amplificatori PLD o GXD e mixer digitali TouchMix), questi diffusori possono sfruttare le impostazioni avanzate di DSP per elevare ulteriormente le loro prestazioni sonore. • Entertainment System della Serie E: sistemi e opzioni avanzati di elaborazione digitale e messa a punto del segnale con gli amplificatori GXD o PLD e i mixer digitali QSC. • Modello E10 adatto a un impianto voci (PA) o come monitor da palco • Disponibile con staffa a U, staffa con asta filettata e kit di montaggio M8 per l'installazione fissa E15 E18SW 43 Hz 32 Hz Potenza 500 W / 2000 W 800 W / 3200 W Sensibilità del sistema 97 dB, 1 W @ 1 m 98 dB, 1 W @ 1 m Angolo di diffusione 75°, conico N/D Uscita 2 (Picco SPL @ 1 m) 130 dB 133 dB Driver da 381 mm (15") con bobina da 89 mm (3,5") Driver da 457 mm (18") con bobina da 102 mm (4") Uscita da 38 mm (1,5"), bobina da 71 mm (2,8"), driver a compressione N/D Impedenza nominale 8Ω 4Ω Connettori di ingresso 2 x NL4, 1 x barrier strip Cassa acustica Multistrato 11 strati con verniciatura nera e finitura strutturata. Griglia in acciaio perforato, verniciato a polvere con rivestimento in schiuma. Peso netto 31 kg HF • Griglia in acciaio perforato con rivestimento in schiuma isolante 1 2 23 kg Gamma di frequenza (-10 dB) Specifiche Driver LF • Verniciatura con finitura strutturata resistente all'usura 25 43 kg Con elaborazione del segnale QSC. Calcolata per 1 m, e basata sulla sensibilità (spazio pieno per i sistemi full range e metà spazio per i driver LF e i sistemi subwoofer) e sul picco massimo dell'amplificatore. • Alloggiamento asta a doppio angolo (modelli a due vie) • Subwoofer fornito di asta In quanto parte del costante impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 26 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Diffusori attivi Serie K K8 K10 Gamma di frequenza (-10 dB) 61 Hz – 20 kHz 56 Hz – 20 kHz Angolo di diffusione nominale (-6 dB) 105°, conico 90°, conico Uscita 1 (Picco SPL @ 1 m) 127 dB 129 dB Potenza di amplificazione 1000 W continua in classe D 1000 W continua in classe D Consumo effettivo a 1/8 di potenza 2 100 VAC, 2,3 A • 120 VAC, 2,01 A • 230 VAC, 1,13 A Specifiche Driver LF HF Diffusori attivi rinomati a livello mondiale, le unità della Serie K si distinguono per una potenza di 1000 Watt in classe D e processore DSP integrato, una combinazione che consente di diffondere il suono con una chiarezza e un impatto incomparabili per sistemi di queste dimensioni e peso. Con tre modelli full range (K8, K10 e K12) e un subwoofer (KSub), la Serie K permette all'utente di scegliere il modello in base all'ampiezza di diffusione preferita. Trasduttore a cono da 8" Driver a compressione con membrana da 1,75" Trasduttore a cono da 10" Driver a compressione con membrana da 1,75" Connettori di ingresso Ingresso combinato mic/linea XLR/TRS bilanciato femmina • Ingresso di linea combinato XLR/TRS bilanciato femmina • 2 x RCA (Phono) Cassa acustica ABS resistente agli urti ABS resistente agli urti Peso netto 12,2 kg 14,5 kg K12 KSub Gamma di frequenza (-10 dB) 48 Hz – 20 kHz 44 Hz – 148 Hz Angolo di diffusione nominale (-6 dB) 75°, conico N/D • Ingressi combinati XLR / TRS da 1/4". Uscita 1 (Picco SPL @ 1 m) 131 dB 130 dB Potenza di amplificazione 1000 W continua in classe D 1000 W continua in classe D • Uscite dirette thru e uscita bilanciata sommata. Consumo effettivo a 1/8 di potenza 2 100 VAC, 2,3 A • 120 VAC, 2,01 A • 230 VAC, 1,13 A • Ingressi RCA (modelli full range). Specifiche Driver LF HF • Mixing interno di un massimo di tre sorgenti audio. • Funzione DEEP™, che consente di estendere la risposta delle basse frequenze. • Funzione Intrinsic Correction™, che assicura una risposta in frequenza piatta. • Robusta cassa acustica in ABS (modelli full range) dall'aspetto professionale. Trasduttore a cono da 12" Driver a compressione con membrana da 1,75" Doppio trasduttore a cono da 12" N/D Connettori di ingresso Ingresso mic/linea XLR / 1/4" bilanciato femmina • Ingresso di linea XLR / 1/4" bilanciato • 2 x RCA (Phono) Cassa acustica ABS resistente agli urti Compensato di betulla verniciato Peso netto 18,6 kg 33,6 kg 1 2 Doppio ingresso di linea XLR / 1/4" bilanciato femmina Calcolata per 1 m, e basata sulla sensibilità (spazio pieno per i sistemi full range e metà spazio per i driver LF e i sistemi subwoofer) e sul picco massimo dell'amplificatore. 1/8 di potenza rappresenta l'assorbimento di corrente generico per applicazioni tipiche come quelle musicali, inclusi gli occasionali picchi di saturazione. • Angolo di inclinazione regolabile sui modelli K10 e K12. • Punti di sospensione M10 integrati sui modelli full range. 27 In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 28 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Diffusori attivi Serie KW KW122 KW152 Gamma di frequenza (-10 dB) 50 Hz – 20 kHz 43.7 Hz – 20 kHz Angolo di diffusione nominale (-6 dB) 75°, conico 60°, conico Uscita (Picco SPL @ 1 m) 131 dB 133 dB Potenza di amplificazione 1000 W continua in classe D 1000 W continua in classe D Consumo effettivo a 1/8 di potenza 2 100 VAC, 2,3 A • 120 VAC, 2,01 A • 230 VAC, 1,13 A 1 Specifiche Driver LF HF Realizzati sulla piattaforma dell'acclamata Serie K, i diffusori acustici della Serie KW si distinguono per una potenza di 1000 Watt in classe D e l'elaborazione digitale del segnale, il tutto all'interno di un cabinet in betulla che garantisce sonorità di livello superiore e grande spinta acustica. Con tre modelli full range (KW122, KW152 e KW153) e un subwoofer (KW181), gli utenti possono scegliere l'unità in base all'ampiezza di diffusione preferita. • Guadagno di ingresso mic/linea variabile. • Uscite dirette thru e uscita bilanciata sommata. Ingresso mic/linea XLR / 1/4" bilanciato femmina • Ingresso di linea XLR / 1/4" bilanciato femmina • Cassa acustica Multistrato di betulla verniciato Multistrato di betulla verniciato Peso netto 22,2 kg 29 kg KW153 KW181 Gamma di frequenza (-10 dB) 33 Hz – 20 kHz 34 Hz – 143 Hz Angolo di diffusione nominale (-6 dB) 75°, conico N/D Uscita (Picco SPL @ 1 m) 131 dB 130 dB Potenza di amplificazione 1000 W continua in classe D 1000 W continua in classe D Consumo effettivo a 1/8 di potenza 2 100 VAC, 2,3 A • 120 VAC, 2,01 A • 230 VAC, 1,13 A Specifiche Driver LF MF HF • Ingressi RCA (modelli full range). • Mixing interno di un massimo di tre sorgenti audio. • Funzione DEEP™, che consente di estendere la risposta delle basse frequenze. • Funzione Intrinsic Correction™, che assicura una risposta in frequenza piatta. • Cassa acustica interamente in multistrato di betulla. • Punti di sospensione M10 integrati sui modelli full range. Trasduttore a cono da 15" Driver a compressione con membrana da 1,75" Connettori di ingresso 1 • Ingressi combinati XLR / TRS da 1/4". Trasduttore a cono da 12" Driver a compressione con membrana da 1,75" Trasduttore a cono da 15" Trasduttore a cono gamma dei medi da 6,5" Driver a compressione con membrana da 1,75" Trasduttore a cono da 18" N/D N/D Connettori di ingresso Ingresso mic/linea XLR / 1/4" bilanciato femmina • Ingresso di linea XLR / 1/4" bilanciato femmina • Cassa acustica Multistrato di betulla verniciato Multistrato di betulla verniciato Peso netto 18,6 kg 33,6 kg 1 2 Doppio ingresso di linea XLR / 1/4" bilanciato femmina Calcolata per 1 m, e basata sulla sensibilità (spazio pieno per i sistemi full range e metà spazio per i driver LF e i sistemi subwoofer) e sul picco massimo dell'amplificatore. 1/8 di potenza rappresenta l'assorbimento di corrente generico per applicazioni tipiche come quelle musicali, inclusi gli occasionali picchi di saturazione. In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 29 30 Diffusori Acustici Diffusori attivi Serie KLA Diffusori Acustici 31 • Hardware di montaggio integrato e facile da utilizzare, che riduce i tempi di installazione. • Funzione Ar-Q™ (Arcuate Equalization) consente una rapida messa a punto dell'array con un semplice interruttore. • Funzione DEEP™ consente di estendere la risposta delle basse frequenze. • Funzione Intrinsic Correction™ assicura una risposta in frequenza piatta. • L'unità KLA12 si distingue per l'elegante cassa acustica in ABS, mentre il modello KLA181 si presenta con un cabinet in betulla. • Punti di sospensione M10 integrati. KLA12 33 Hz – 129 Hz Angolo di diffusione nominale (-6 dB) 90 x 18 gradi N/D Uscita (Picco SPL @ 1 m) 131 dB 135 dB Potenza di amplificazione 500 W x 500 W continua 1000 W continua in classe D Consumo effettivo a 1/8 di potenza 2 100 VAC, 2,3 A • 120 VAC, 2,01 A • 230 VAC, 1,13 A 1 La Serie KLA incorpora la potenza e la raffinatezza tipici di un sistema line array in un prodotto facile da utilizzare, ridefinendo in modo significativo gli standard di categoria. Grazie al suo approccio “Lift, Click and Play”, le unità della Serie KLA possono essere installate impiegando una frazione del tempo che occorrerebbe con sistemi line array equivalenti. Questo sistema line array attivo a curva fissa, utilizzabile in installazioni fisse o trasportabili, rappresenta la soluzione ideale per location che possono essere luoghi di culto o sale e palazzetti volti ad ospitare spettacoli dal vivo di qualunque genere. KLA181 Gamma di frequenza (-10 dB) 44 Hz – 20 kHz Trasduttori LF HF Trasduttore a cono da 12" Driver a compressione con membrana da 1,75" Trasduttore a cono da 18" N/D Connettori di ingresso Ingresso di linea XLR bilanciato femmina • Cassa acustica ABS resistente agli urti Compensato di betulla verniciato Peso netto 25,0 kg 47,2 kg 1 2 Calcolata per 1 m, e basata sulla sensibilità (spazio pieno per i sistemi full range e metà spazio per i driver LF e i sistemi subwoofer) e sul picco massimo dell'amplificatore. 1/8 di potenza rappresenta l'assorbimento di corrente generico per applicazioni tipiche come quelle musicali, inclusi gli occasionali picchi di saturazione. • Modulo di potenza da 1000 Watt in classe D. • Ingresso XLR con loop thru. • Angolo di diffusione 90˚ x 18˚ (per diffusore). In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 34 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Accessori per le Serie K Accessori disponibili per le Serie K Accessori disponibili per le Serie KW • Borsone K8 • Cover KW122 • Borsone K10 • Cover KW152 • Borsone K12 • Cover KW153 • Cover KSub • Cover KW181 • Staffa K8 • Kit-W M10 • Staffa K10 • Kit di sospensione KW122 • Staffa K12 • Cover da esterni K8 • Cover da esterni K10 • Cover da esterni K12 • Estensione asta per Serie K • Kit-C M10 Staffa orizzontale K10 Staffa verticale K10 Accessori disponibili Serie KLA • Borsone KLA12 • Cover KLA181 • Telaio AF12 per array KLA • Borsone telaio AF12 per array KLA Kit-C M10 • Kit-C M10 Borsone K8 Borsone K10 Borsone K12 Cover KSub con due borsoni K8 35 36 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Sistema Line array WideLine-8 WL3082 Gamma di frequenza (-10 dB) 62 Hz – 20 kHz Progettato per soddisfare le esigenze più diverse in concerti e installazioni fisse, il sistema WideLine-8 offre le prestazioni di un line array ma in un prodotto ultracompatto, ideale per spazi indoor dall'altezza o prospettiva limitati. • Straordinariamente compatto (solo 20"/ 508 mm di larghezza) e leggero (17,2 kg). • Alta potenza di uscita (133 dB SPL di picco). • Ampio angolo di diffusione orizzontale (140°). Unità WL3082 sospese con il supporto AF3082-S. • Driver LF / MF da 8" al neodimio ad elevata potenza, in grado di riprodurre frequenze basse fino a 62 Hz senza l'ausilio di subwoofer. Angolo di diffusione nominale 140° O Uscita di picco 1 LF MF HF 128 dB 128 dB 133 dB Potenza dichiarata 2 LF MF HF 250 W 250 W 100 W Specifiche Driver LF HF Doppio, woofer da 8", bobina da 2,5" Uscita da 1,4", membrana da 3", magnete a compressione in neodimio Connettori di ingresso 2 x NL8 in parallelo Cassa acustica Multistrato di betulla di prima scelta Peso netto (per unità) 17 kg 1 2 calcolata a 1 m utilizzando potenza massima e sensibilità del sistema. Rapporto di segnale picco-medio pari a 6 dB, presunto. specifico segnale di test IEC continuo, 2 ore se non altrimenti specificato • Driver a compressione con membrana da 3" su brevetto QSC, con apertura di 140° della guida d'onda a diffrazione multipla (brevetto n. 7.177.437). • Porte di sfiato laterali con maniglie integrate per il trasporto (brevetto D576.660). -10° 0° +10° • Sistema di ancoraggio aereo semplice e facile da utilizzare, compatibile con array che includono fino a 12 unità, con un rapporto 10:1 del fattore di sicurezza. • Possibilità di montaggio a terra (Ground Stack). • Piena compatibilità con i software acustici EASE e EASE Focus. Quattro unità WL3082 montate su due unità WL212-sw. In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 37 38 Diffusori Acustici Diffusori Acustici 39 Subwoofer WideLine-8 GP212-sw WL212-sw GP212-sw • Doppio subwoofer da 12" in cassa acustica passa-banda di quarto ordine. • Pressione di picco pari a 135 dB SPL. • Gamma di frequenza da 32 Hz (-10 dB al punto di taglio). GP212-sw WL212-sw Gamma di frequenza (-10 dB) 32 Hz – 107 Hz 32 Hz – 107 Hz Uscita di picco 1 135 dB 135 dB Potenza 1 SUB 850 W 850 W 2 Specifiche Driver LF Doppio trasduttore da 12", bobina da 4", magnete in ferrite Connettori di ingresso 2 x NL8 in parallelo e 2 x NL4 in parallelo • Alloggiamento per asta filettato M20. Cassa acustica Multistrato di betulla di prima scelta Peso netto (per unità) 45,1 kg WL212-sw 1 • Punti di sospensione M10 integrati. • Doppio subwoofer da 12" in cassa acustica passa-banda di quarto ordine. • Potenza di picco pari a 135 dB SPL. • Gamma di frequenza da 32 Hz (-10 dB al punto di taglio). • Può essere sospeso in cima o dietro un array di WL3082. • Hardware di sospensione integrale compatibile anche con le unità WL3082 nelle installazione a terra. 2 45,1 kg calcolata a 1 m utilizzando potenza massima e sensibilità del sistema. Rapporto di segnale picco-medio pari a 6 dB, presunto. specifico segnale di test IEC continuo, 2 ore se non altrimenti specificato. In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 40 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Sistema Line Array WideLine-10 Gamma di frequenza (-10 dB) Il sistema WideLine WL2102-w è un line array di diffusori compatto di elevata potenza e ampio angolo di diffusione, rinomato per la flessibilità di impiego in una grande varietà di applicazioni, dalle convention aziendali al sound reinforcement di affollati concerti dove è richiesta elevata pressione sonora. Il sistema Wide Line10, noto per la capacità di riprodurre l'intera gamma di frequenze e per il suono caldo e naturalmente aperto, è la soluzione ideale per sale da ballo, luoghi di culto e spazi per concerti. ™ 133 dB / 133 dB Potenza 2 HF LF / MF Bi-amp Tri-amp 80 W 600 W 400 W + 400 W Specifiche Driver LF HF 2 x Trasduttori da 10", bobina da 3", magnete in ferrite con membrana in titanio da 3", magnete al neodimio Connettori di ingresso 2 x NL8 in parallelo Cassa acustica Multistrato di betulla del Baltico Peso netto (per unità) 37,7 kg 2 • Eccezionale potenza di uscita in un sistema con fattore di forma compatto. 48 Hz – 20 kHz Uscita di picco 1 LF / MF 1 • Guida d'onda con apertura a diffrazione multipla, a garanzia di un angolo di diffusione orizzontale elevato (140°), ed emissione verticale ideale. • Funzionamento bi-amp o tri-amp. WL2102-w calcolata a 1 m utilizzando potenza massima e sensibilità del sistema. Rapporto di segnale picco-medio pari a 6 dB, presunto. specifico segnale di test IEC continuo, 2 ore in modalità bi-amp se non altrimenti specificato Accessori disponibili per WideLine-10 • AF2102-LA: Può essere utilizzato per impilare dodici (12) o sospendere ventiquattro (24) WL2102-w. Unità WL2102-w sospese dal supporto AF2102-LA. • Doppio trasduttore delle basse frequenze da 10" a lunga escursione e alta potenza. • Singolo driver a compressione in neodimio con membrana da 3". • WL2102-w Cassa in multistrato di betulla dal peso ragionevole (37,7 kg) e dal costo contenuto. • Unità predisposta con hardware che incorpora tutti i componenti necessari per l'assemblaggio box-to-box. • AF8-10: Telaio adattatore per la sospensione delle unità WL3082 sotto le unità WL2012-w. * Brevetto n. 7.177.437 In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 41 42 Diffusori Acustici Diffusori Acustici Subwoofer WideLine-10 • Solido "punch" musicale in combinazione con ampia estensione delle basse frequenze fino a 27,4 Hz. • Facilmente trasportabile, dispone di dolly opzionale, cover e quattro maniglie ergonomicamente posizionate. • Woofer ad alta potenza di qualità superiore e a lunga escursione, bobine da 4" in fiberglass, sospensione elastica a doppio strato e triplo anello periferico di sospensione. • Cassa acustica in multistrato da 18 mm di betulla con due camere indipendenti e fasce interne, a garanzia di maggiore solidità della struttura e migliore fedeltà sonora. Quattro unità WL218-sw sospese con il supporto AF218-sw. 43 GP218-sw Accessori disponibili per i Subwoofer WideLine-10 WL218-sw • AF218-sw: Fly Bar • Sistema di sospensione semplice e flessibile basato sul rinomato design QSC WideLine. Compatibile con l'utilizzo di fino a 8 subwoofer WL218-sw, con un rapporto 10:1 del fattore di sciurezza. • CVR218: Cover morbida per WL218-sw • Elevato picco di pressione acustica a 139 dB SPL (1 m). • Eccezionale "punch" in combinazione con ampia estensione delle basse frequenze fino a 31 Hz. • Facilmente trasportabile, dispone di un dolly opzionale agganciabile e di dodici maniglie ergonomicamente posizionate. • Woofer ad alta potenza di qualità superiore e a lunga escursione, bobine da 4" in fiberglass, sospensione elastica a doppio strato e triplo anello periferico di sospensione. • Cassa acustica in multistrato di betulla con due camere indipendenti e fasce interne, a garanzia di maggiore solidità della struttura e migliore fedeltà sonora. • CVRGP218: Cover morbida per GP218-sw • CP218-0: Dolly con ruote per GP218-sw GP218-sw WL218-sw Gamma di frequenza (-10 dB) 27.4 Hz - 1.2 kHz (senza elaborazione) 31 Hz - 1 kHz (senza elaborazione) Uscita di picco 1 140,5 dB 139 dB Potenza 2 1700 W 1700 W Specifiche Driver LF Doppio trasduttore da 18", bobina da 4", magnete ceramico Connettori di ingresso 2 x NL4 in parallelo Cassa acustica Multistrato di betulla del Baltico Peso netto (per unità) 86,6 kg — solo altoparlante 1 2 92,5 kg — solo altoparlante 110 kg — dolly incluso calcolata a 1 m utilizzando potenza massima e sensibilità del sistema. Rapporto di segnale picco-medio pari a 6 dB, presunto. specifico segnale di test IEC continuo, 2 ore se non altrimenti specificato. GP218-sw • Elevato picco di potenza acustica a 140 dB SPL (1 m). In quanto parte dell'impegno che QSC pone nello sviluppo dei suoi prodotti, le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza ulteriore preavviso. 46 Indice Codice QR Indice Codice QR 47 Menu QR Accesso veloce a ulteriori informazioni su prodotti e servizi Mixer Amplificatori (continua) Mixer digitali compatti Serie TouchMix Serie PLX2 Amplificatori Serie GXD Serie PLD Serie GX Serie PowerLight™ 3 Serie RMXa 48 Indice Codice QR Menu QR Accesso veloce a ulteriori informazioni su prodotti e servizi Diffusori Acustici Diffusori passivi Serie E Diffusori attivi Serie K Diffusori attivi Serie KW Diffusori attivi Serie KLA Serie WideLine qsc.com Si prega di riciclare il presente documento © 2016 QSC, LLC tutti i diritti riservati. QSC, il logo QSC, World of K, PowerLight, WideLine, Q-SYS, QSControl.net e BASIS sono marchi registrati di QSC, LLC, negli Stati Uniti e in altre nazioni. FAST, X-Mount, SOLO, Ar-Q, Tilt-Direct, GuardRail, DEEP, DMT, AcousticDesign, IntelliDock, Advanced Directivity, Advanced Thermal Management e Intrinsic Correction sono marchi di QSC, LLC. Intel e il logo Intel sono marchi di Intel Corporation registrati negli Stati Uniti e/o in altre nazioni. CobraNet è un marchio di Cirrus Logic. Dante è un marchio di Audinate Pty Ltd. PowerCON e Speakon sono marchi di Neutrik. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Guida d'onda ad apertura multipla, brevetto USA n. 7.177.437. Altri brevetti applicabili o in attesa di essere approvati.