DVD Suite - CyberLink

Transcript

CyberLink
DVD Suite
Guida per l'utente
Copyright e limitazioni
Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione
della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di
archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi
mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza
previo consenso scritto di CyberLink Corporation.
IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, DVD SUITE VIENE
FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O
IMPLICITE, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA PER
INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN
CONNESSIONE A DVD SUITE E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI
PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.
L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE
CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O
EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI
CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.
I termini e le condizioni qui elencati restano soggetti alle leggi di
Taiwan.
DVD Suite e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente
pubblicazione sono marchi registrati e vengono utilizzati a scopo
identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari..
Sede centrale
Indirizzo di posta
CyberLink Corporation
15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City
Taipei 231, Taiwan
Sito Web
www.cyberlink.com
Telefono
886-2-8667-1298
Fax
886-2-8667-1300
Copyright © 2007 CyberLink Corporation. Tutti i diritti riservati.
Sommario
Introduzione ....................................................... 1
Funzioni di CyberLink DVD Suite .......................................................................... 2
Il programma PowerStarter ............................................................................... 2
Icone di Menu ......................................................................................................... 3
Icone di Funzioni/Programmi ........................................................................... 5
Pulsanti di accesso rapido .................................................................................. 5
Tabella delle Versioni ................................................................................................. 8
Requisiti di sistema ..................................................................................................... 9
Musica................................................................ 11
Creazione di dischi musicali ..................................................................................12
Masterizzazione di un disco musicale ..........................................................12
Estrazione dell’audio ...............................................................................................14
Dati..................................................................... 15
Masterizzare un Disco di Dati ...............................................................................16
Masterizzazione di un Disco di avvio da un dischetto Floppy ............17
Formattazione di un Disco ....................................................................................19
Formattazione di un Disco ...............................................................................19
Uso di InstantBurn ...............................................................................................20
Movie Player ..................................................... 21
Guardare i Film ...........................................................................................................22
Controlli di riproduzione ..................................................................................22
i
CyberLink DVD Suite
Controlli principali ..............................................................................................23
Funzioni di Esplorazione Durante la Riproduzione .................................23
Riproduzione DVD ed altri Supporti .............................................................24
Riproduzione Drag & Drop ...............................................................................24
Riproduzione di file DVD dal disco rigido ...................................................24
Configurazione .....................................................................................................25
Video & Foto...................................................... 27
Creare un Disco Video .............................................................................................28
Selezione di un Formato Disco .......................................................................28
Cattura/Importazione Media ...........................................................................28
Personalizzazione della Pagina Menu del Disco ......................................30
Output finale .........................................................................................................32
Modifica dei Video ....................................................................................................33
Opzioni di Editing Disponibili .........................................................................33
Uso di Magic Tools ..............................................................................................34
Aggiunta di Effetti ...............................................................................................35
Realizzazione del Filmato .................................................................................36
Modifica delle Foto ...................................................................................................37
Creazione di Presentazioni ....................................................................................38
Masterizzazione di una cartella DVD .................................................................39
Copia & Backup ................................................. 41
Copia di Dischi di Dati .............................................................................................42
Copia di un DVD Film ..............................................................................................44
Backup e Ripristino dei dati ...................................................................................45
Backup dei dati .....................................................................................................45
Ripristino dei Dati ................................................................................................47
Utilità ................................................................. 49
Creazione di un’immagine disco .........................................................................50
ii
Sommario
Masterizzazione di un’immagine disco .............................................................51
Cancellazione di un disco ......................................................................................52
Creazione di Etichette .............................................................................................53
Passo 1 - Selezionare un Tipo di Etichetta ..................................................54
Passo 2 - Modifica Informazioni Disco .........................................................54
Passo 3 - Modifica Layout .................................................................................54
Passo 4 - Stampa ..................................................................................................54
Supporto tecnico .............................................. 55
Prima di contattare il Supporto tecnico ...........................................................56
Supporto web .......................................................................................................56
Supporto telefonico ...........................................................................................57
Supporto via email ..............................................................................................58
Indice ................................................................. 59
iii
CyberLink DVD Suite
iv
Capitolo 1:
Introduzione
Benvenuto in CyberLink DVD Suite, la suite di programmi che dà accesso al
mondo dell'intrattenimento digitale sul PC. CyberLink DVD Suite è un insieme di
prodotti CyberLink che offrono la più completa e totale esperienza per la visione
ed il montaggio dei tuoi DVD.
CyberLink DVD suite consente di:
•
Guardare i film con il lettore DVD n. 1 al mondo
•
Masterizzare la tua musica, i film o i dati su DVD e CD
•
Estrarre le tracce dei CD audio
•
Creare filmati su DVD e presentazioni con menu animati
•
Modificare i video e le foto con strumenti eccezionali
•
Effettuare il backup ed il ripristino dei tuoi dati
•
Creare e stampare etichette per i dischi
•
Accedere alle utilità per i dischi (cancellazione del disco, creazione e
masterizzazione di immagini disco)
•
Trascinare i dati su disco come per i floppy o qualsiasi altro disco
rimovibile
1
CyberLink DVD Suite
Funzioni di CyberLink DVD
Suite
Si può accedere alle funzioni offerte da CyberLink DVD Suite dal
programma CyberLink PowerStarter. CyberLink PowerStarter consente
di accedere ad un insieme di software di CyberLink per
l’intrattenimento domestico in grado di soddisfare qualsiasi tipo di
esigenza: dalla gestione e creazione di file multimediali
all'organizzazione e masterizzazione dei dischi, ecc.
Il programma PowerStarter
CyberLink PowerStarter si presenta come segue:
Icone di Menu
Icone di Funzioni/Programmi
2
Pulsanti di accesso rapido
Capitolo 1: Introduzione
CyberLink PowerStarter offre un’interfaccia più ricca consentendo di
lavorare con vari supporti con un approccio basato su attività, di
lanciare altri programmi CyberLink e aggiornare il pacchetto CyberLink
DVD Suite.
Icone di Menu
Fare clic sull’icona di menu che corrisponde al tipo di supporto o alla
caratteristiche che si desidera esplorare.
Preferiti
Video & Foto
Dati
Utilità
Musica
Movie Player
Copia & Backup
Questa sezione illustra le differenti funzioni cui si può accedere da
CyberLink PowerStarter.
Preferiti
Il menu Preferiti consente di aggiungere funzioni e programmi usati di
frequente in modo da accedervi più comodamente. Per impostazione
predefinita, questa finestra non contiene icone.
Per aggiungere funzioni o programmi al menu Preferiti, fare clic
sull’icona di menu appropriata per visualizzare la funzione o il
programma. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona desiderata,
quindi selezionare Aggiungi a Preferiti.
Se al menu Preferiti è stato aggiunto un programma o una funzione, è
possibile rimuoverli facendo clic col tasto destro sull’icona, quindi
selezionando Rimuovi da Preferiti.
3
CyberLink DVD Suite
Musica
Il menu Musica comprende funzioni per la masterizzazione di file audio
su disco in una varietà di formati comuni. È inoltre possibile effettuare
l'estrazione di tracce audio di un disco sul disco rigido.
Dati
Il menu Dati contiene le funzioni per la masterizzazione di file di dati su
disco. È inoltre possibile creare un disco di avvio e formattare con
CyberLink InstantBurn per aggiungere il supporto alla masterizzazione
tramite drag-and-drop ai dischi riscrivibili.
Movie Player
Il menu Movie Player contiene funzioni per visualizzare i filmati usando
i controlli di navigazione multifunzione per una visualizzazione
interattiva e personalizzata.
Video & Foto
Il menu Video & Foto contiene funzioni per:
•
•
•
•
masterizzare contenuti video e foto su disco
modificare file video e foto
creare presentazioni con musica in background
organizzare e masterizzare tutti i file multimediali su disco
Copia & Backup
Il menu Copia & Backup comprende funzioni per la copia di dischi e film
in DVD. È anche possibile effettuare il backup ed il ripristino dei dati
importanti contenuti nel computer.
4
Utilità
Il menu Utilità contiene le funzioni per la gestione dei dischi come la
cancellazione del contenuto del disco, la progettazione e la stampa di
etichette e la creazione o la masterizzazione di immagini disco.
Nota: Se il numero di elementi di una particolare funzione eccede lo spazio
consentito da CyberLink PowerStarter, utilizzare i
pulsanti per lo
scorrimento.
Icone di Funzioni/Programmi
Fare clic su una delle icone di menu per mostrare le icone di funzioni o
programmi contenute. Fare clic su un’icona per eseguire la funzione (o
aprire il programma corrispondente).
In alternativa, è possibile cliccare col tasto destro su una funzione o
programma e scegliere Esegui.
Pulsanti di accesso rapido
I tre pulsanti di accesso rapido nell'angolo in basso a destra del
programma, servono per aprire le finestre Configurazione,
Aggiornamento e Prodotti CyberLink . Queste finestre sono descritte
nelle sezioni seguenti.
Configurazione
Prodotti CyberLink
Aggiornamento
Finestra di configurazione
Per configurare l'ambiente di CyberLink PowerStarter, cliccare sul
pulsante Configurazione e selezionare le impostazioni preferite.
5
CyberLink DVD Suite
•
Ritorna a PowerStarter dopo aver chiuso un programma:
Torna al programma PowerStarter alla chiusura del programma
al quale si è avuto accesso attraverso l’interfaccia PowerStarter.
Controllo automatico ultima versione: Controlla
automaticamente la presenza di nuove versioni del programma
ogni 14 giorni. (Le nuove versioni sono indicate da un'icona
rossa nella finestra Aggiornamento.)
Ricevi informazioni sui prodotti CyberLink : Consente di
abilitare/disabilitare il banner ed il testo scorrevole nella pagina
degli aggiornamenti.
•
•
Finestra di aggiornamento
Per visualizzare le informazioni sulla versione dei programmi CyberLink
attualmente installati, fare clic su
.
I programmi CyberLink installati nel computer sono elencati in una
tabella insieme al numero di versione e ad un'icona che indica la
presenza di un aggiornamento o di una patch disponibile.
Mostra Ultime Versioni Software
PowerStarter controlla automaticamente gli aggiornamenti ogni 14
giorni. Comunque, è possibile aggiornare manualmente cliccando su
.
PowerStarter controlla il computer e mostra i numeri delle ultime
versioni di tutti i programmi CyberLink.
Controlla Aggiornamenti Software
Se sono disponibili patch o aggiornamenti, i pulsanti corrispondenti
vicino al prodotto diventano attivi. Cliccare sull'icona
per aprire una
pagina da cui è possibile scaricare l'ultima patch disponibile per il
prodotto corrispondente. Si può anche cliccare sull'icona vicino al
nome del prodotto per aprire una pagina da cui può avvenire
l'aggiornamento di quel particolare prodotto.
6
Per un elenco di tutti gli aggiornamenti correntemente disponibili,
cliccare su
per accedere al Centro Aggiornamenti CyberLink.
Finestra di prodotti CyberLink
Per visualizzare un elenco completo dei programmi CyberLink, cliccare
su
. Qui si può cliccare su un'icona per aprire il programma
corrispondente.
Nota: I programmi specifici contenuti in CyberLink PowerStarter variano in
base alla versione acquistata. Per maggiori informazioni, vedere "Tabella
delle Versioni" a pagina 8.
7
CyberLink DVD Suite
Tabella delle Versioni
La tabella seguente illustra le differenze tra tutte le versioni disponibili
di Cyberlink DVD Suite 6.0.
Prodotto
CDS 6.0 Essential
CDS 6.0 Pro
7.0 Express 2ch
7.0 6ch
PowerDirector
-
6.5 DE
PowerProducer
4.2 DVD senza Dolby
4.2 DVD con Dolby
6ch
Medi@Show
3.0 versione completa
6.0 Lite
6.0 DVD con Dolby
2.5 Light
InstantBurn
PowerDVD Copy
LabelPrint
BD/HD Advisor
2.0
2.0
PowerStarter
6.0
6.0
iTunes
7.2
7.2
PowerDVD
Power2Go
PowerBackup
Nota: Alcune funzioni o programmi potrebbero non essere disponibili nella
versione di CyberLink DVD Suite in uso. Per informazioni sulle caratteristiche
di specifici programmi, consultare il file Leggimi del programma o il file della
guida.
8
Requisiti di sistema
Di seguito sono illustrati i requisiti minimi di sistema consigliati per
l'utilizzo del programma. Il sistema, pur soddisfacendo questi requisiti
minimi, potrebbe richiedere maggiore capacità durante l'esecuzione di
specifiche operazioni.
Requisiti Minimi di Sistema
Sistema
operativo
•
Microsoft Windows Vista / XP / 2000
Risoluzione
dello
schermo
•
1024 x 768, 16bit colore o sup.
Memoria
•
512 MB (consigliato 1 GB o più )
CPU
•
Intel Pentium 4 1.3 GHz oppure AMD Athlon
1500+ e superiore (Intel Pentium 4 3.0 GHz
oppure AMD Athlon XP 3000+ consigliato)
Spazio sul
disco rigido
•
•
1 GB per la creazione di VCD
5 GB per la creazione di DVD
DV
•
Periferica compatibile con lo standard OHCI IEEE
1394
Dispositivo
di Cattura
Video
•
Cattura video analogico: Periferica di cattura USB
o PCI compatibile con gli standard WDM
Cattura da videocamera DV: Periferiche I/O IEEE
1394 compatibili con gli standard OHCI
Importazione da Fotocamera digitale: interfaccia
USB
•
•
Masterizzazi
one
•
Richiesto un masterizzatore per CD, VCD e DVD.
Vedere il nostro sito web (http://
www.cyberlink.com) per ulteriori informazioni
sui requisiti dei masterizzatori.
9
CyberLink DVD Suite
Requisiti di Sistema Opzionali
Per la riproduzione di dischi Blu-ray e HD DVD, oppure per la visione di
contenuti video in alta definizione, si raccomandano le seguenti CPU o
modelli superiori:
•
•
10
Intel: Pentium EE 840 3.2 GHz o 955 3.4 GHz, Pentium D 945 3.4
GHz, 950 3.4 GHz o 960 3.6 GHz, Core Duo T2500 2.0 GHz, T2600
2.16 GHz o T2700 2.33 GHz, Core 2 Duo E6300 1.8 GHz, E6400
2.13 GHz, E6600 2.4 GHz, E6700 2.66 GHZ o X6800 2.93 GHz
AMD: Athlon 64 FX FX-60 2.6 GHz o FX-62 2.8 GHz , Athlon 64 X2
4200+ 2.2 GHz , 4400+ 2.2 GHz , 4600+ 2.4 GHz , 4800+ 2.4 GHz o
5000+ 2.6 GHz , Turion 64 X2 TL-60 2.0 GHz
Capitolo 2:
Musica
La funzione Musica consente di masterizzare i file audio su CD o DVD tramite
CyberLink Power2Go. È inoltre possibile effettuare l'estrazione di tracce audio di
un CD sul disco rigido. In funzione del formato del file audio in cui si masterizza,
sarà richiesto un determinato tipo di lettore (software o da salotto).
Nota: Per essere certi che il computer possiede i CODEC necessari alla
masterizzazione e all'estrazione dei file musicali, verificare che nel computer
sia installato Windows Media Player 11.
11
CyberLink DVD Suite
Creazione di dischi musicali
CyberLink Power2Go semplifica la creazione di dischi con la vostra
musica. È possibile creare normali CD audio da riprodurre con i lettori
CD tradizionali oppure creare CD o DVD contenenti file MP3 o WMA. Le
operazioni per creare i dischi sono le stesse ma i dischi creati
differiscono.
Nota: Per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica
delle sue funzioni, consultare la guida del programma.
Masterizzazione di un disco
musicale
Per masterizzare un disco musicale, procedere come segue:
1. Selezionare il tipo di disco che si desidera creare dalla finestra di
programma di CyberLink PowerStarter. Appare la finestra Disco
Musicale.
12
Capitolo 2: Musica
2. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco.
La scheda Media consente di effettuare una ricerca avanzata dei
file musicali per album, artista, genere, aggiunto di recente o anno
usando il servizio CyberLink Catalogo Media.
3. Selezionare i file audio da masterizzare e trascinarli sul disco di
destinazione oppure cliccare sui pulsanti di aggiunta.
Nota: Per estrarre l'audio da video clip sul CD audio è sufficiente aggiungere
il video clip al disco. CyberLink Power2Go estrarrà l'audio e quindi.
4. Quando tutti i file audio da masterizzare sono stati aggiunti,
cliccare su
.
5. Se necessario, regolare le configurazioni delle schede Musica (CD
Audio , Qualità MP3 , Qualità WMA ) oppure Masterizzatore.
6. Cliccare su Masterizza quando si è pronti per masterizzare.
CyberLink Power2Go masterizzerà il tuo disco.
7. Al termine della masterizzazione, dalla finestra di dialogo che
appare, scegliere un'opzione:
• Cliccare su Visualizza Registro per vedere il registro della
masterizzazione. Il file di registro si apre nell'editor TXT
predefinito da dove è possibile salvarlo.
• Fare clic su Stampa Etichetta per stampare un'etichetta del
disco ed aprire il programma CyberLink LabelPrint. Vedere
"Creazione di Etichette" a pagina 53.
• Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi
uscire.
13
CyberLink DVD Suite
Estrazione dell’audio
La funzione Estrazione audio copia le tracce audio dai CD al disco rigido
nei formati MP3, WAV o WMA.
Per effettuare l'estrazione dei file audio nell’unità disco rigido,
procedere come segue:
1. Cliccare su Estrazione CD audio nella finestra di CyberLink
PowerStarter.
2. Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.
• Se si cambia disco o unità, cliccare su Aggiorna per mostrare le
informazioni aggiornate.
3. Selezionare la/le tracce audio da estrarre sul disco rigido.
Nota: Nella vostra versione di CyberLink Power2Go, questa funzione
potrebbe essere limitata o non disponibile.
4. Individuare la cartella in cui si desidera estrarre le tracce audio.
Nota: Se si vuole, è possibile scegliere formato audio e qualità diversi.
5. Cliccare su Vai per avviare l'estrazione dei file. CyberLink
Power2Go estrarrà i file nella cartella specificata.
14
Capitolo 3:
Dati
CyberLink DVD Suite offre numerose funzioni di masterizzazione, inclusi la
masterizzazione di dischi di dati con CyberLink Power2Go. È possibile
masterizzare CD o DVD e creare anche CD e DVD di avvio. È possibile formattare
un disco da usare con CyberLink InstantBurn.
15
CyberLink DVD Suite
Masterizzare un Disco di
Dati
Per masterizzare un disco di dati, procedere come segue:
1. Selezionare il tipo di disco di dati che si desidera creare dalla
finestra di programma di CyberLink PowerStarter. Verrà
visualizzata la finestra Disco di Dati.
2. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco.
La scheda Dati recenti consente di effettuare una ricerca avanzata
dei file di dati aggiunti di recente o aperti usando il servizio
CyberLink Catalogo Media.
3. Selezionare i file o le cartelle da masterizzare e trascinarli sul disco
di destinazione oppure cliccare sui pulsanti di aggiunta.
4. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto che si desidera
masterizzare, fare clic su
.
5. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Dati oppure
Masterizzatore.
16
Capitolo 3: Dati
"Creazione di Etichette" a pagina 53
uscire.
Masterizzazione di un Disco di avvio
da un dischetto Floppy
Per masterizzare un disco di dati di avvio, procedere come segue:
1. Selezionare il tipo di disco di dati che si desidera creare dalla
finestra di programma di CyberLink PowerStarter.
2. Cliccare sul pulsante Configurazione. La finestra Configurazione/
Informazioni apre la scheda Dati.
3. Contrassegnare l'opzione Rendi disco avviabile.
4. Quindi, effettuare una delle seguenti operazioni:
• selezionare l'opzione Utilizza un file immagine di avvio,
cliccare su Sfoglia... e, infine, individuare la partizione del disco
di avvio.
• selezionare l’opzione Usa un dischetto floppy di avvio.
Nota: Se si seleziona l'opzione Usa un dischetto floppy di avvio, verrà
richiesto di inserire un floppy disc nel lettore dopo aver cliccato su
Masterizza.
5. Cliccare sul pulsante OK per tornare alla finestra Disco di Dati. Se
necessario, aggiungere altri file o cartelle al disco di dati di avvio.
Tuttavia, ciò non è necessario.
17
CyberLink DVD Suite
6. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto che si desidera
masterizzare, fare clic su
.
7. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Dati oppure
Masterizzatore.
"Creazione di Etichette" a pagina 53
uscire.
18
Capitolo 3: Dati
Formattazione di un Disco
CyberLink InstantBurn consente di scrivere file o cartelle di dati su CD o
DVD semplicemente trascinandoli e rilasciandoli sul disco come è
possibile fare per i dischetti floppy o per i dischi rimovibili. È possibile
scrivere sul disco fino al suo riempimento o trascinare e rilasciare i file e
le cartelle non più necessari nel Cestino per rimuoverli dal disco.
Prima di cominciare a trascinare e rilasciare i dati sul CD o sul DVD, è
necessario formattare il disco. CyberLink InstantBurn è un software per
la scrittura di pacchetti e, quindi, esso formatta il disco in formato UDF
(Universal Disc Format).
Nota: Dopo aver formattato il disco con InstantBurn, è impossibile
riutilizzare il disco con CyberLink Power2Go o altri software di
masterizzazione.
Formattazione di un Disco
Per formattare un disco da usare con CyberLink InstantBurn, procedere
come segue:
1. Inserire nel masterizzatore un disco vuoto non formattato.
2. Cliccare su Formatta disco nella finestra CyberLink PowerStarter.
Appare la finestra InstantBurn.
3. Scegliere l'unità in cui si trova il disco da formattare, quindi cliccare
su Avanti.
4. Cliccare su Proprietà per controllare le proprietà del disco. Se non
vi sono errori, cliccare su Avanti.
5. Immettere l'etichetta di volume e cliccare su Termina. Dopo la
formattazione è possibile cambiare l'etichetta di volume.
Nota: L'etichetta di volume può contenere fino a 11 caratteri. Non si
possono usare gli spazi nell'etichetta. Per la formattazione di un DVD è
possibile scegliere anche la versione UDF. La versione 1.50 è quella più usata
e, di regola, non vi è bisogno di modificare questa impostazione.
19
CyberLink DVD Suite
6. Fare clic su OK al messaggio di avviso che appare per avviare la
formattazione.
Uso di InstantBurn
Prima di cominciare, controllare che l'icona InstantBurn si trovi
nell'area di notifica in basso a destra dello schermo.
- Indica che CyberLink InstantBurn è in funzione ma che nell'unità
non è presente alcun disco o che il disco deve essere formattato.
- Indica che CyberLink InstantBurn è in funzione e che è pronto per
essere utilizzato.
Scrittura su Disco
Nota: La quantità di dati che è possibile scrivere su un disco RW formattato è
minore della capacità fisica del disco. Ad esempio, è possibile scrivere circa
530 MB di dati su un disco CD-RW di 650 MB, e 4.3 GB di dati su un DVD-RW/
+RW di 4.7 GB (e poco meno su un DVD-RAM).
1. Aprire Risorse del computer per mostrare l'icona dell'unità disco
sulla quale copiare i dati.
2. Aprire una finestra separata per mostrare i file e le cartelle che si
desidera copiare. Accertarsi che questa non nasconda la finestra
aperta in precedenza al Passo 1.
3. Cliccare sui file e le cartelle nella finestra e trascinarli sull'icona del
disco. Questi file e cartelle vengono copiati sul disco. (La finestra di
copia non appare se i dati copiati sono relativamente pochi).
4. Al termine della copia, fare doppio clic sull'icona del disco per
aprirlo e controllare che i file siano stati copiati correttamente.
Dischi supportati
InstantBurn 5.0 supporta dischi riscrivibili e alcuni tipi di dischi di sola
scrittura. È possibile usare solo dischi CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, e
DVD-RAM.
20
Capitolo 4:
Movie Player
CyberLink DVD Suite permette di accedere a CyberLink PowerDVD, un lettore
software DVD con le caratteristiche ed i comandi di un comune lettore DVD da
salotto. PowerDVD offre comandi di navigazione ricchi di funzioni per
un’esperienza interattiva e personalizzata.
21
CyberLink DVD Suite
Guardare i Film
Per guardare un film, inserire un DVD nel lettore o cliccare su Guarda
un film su DVD nella finestra si CyberLink PowerStarter.
La tecnologia audio e video avanzata di CyberLink PowerDVD
garantisce un’esperienza di visione ed ascolto della migliore qualità
ottenibile con un PC.
Controlli di riproduzione
Appena si apre CyberLink PowerDVD, il programma si presenta come
segue:
Il Pannello Opzioni A/V (cliccare su
per aprirlo), che consente di
selezionare una modalità di uscita audio, un'impostazione di
equalizzazione ed una correzione video, appare come segue:
22
Capitolo 4: Movie Player
Il Pannello Menu/Numeri (cliccare su
segue:
per aprirlo) appare come
Controlli principali
CyberLink PowerDVD offre comandi di navigazione ricchi di funzioni
per un’esperienza interattiva e personalizzata:
•
Cattura delle scene preferite
•
Visione film a schermo intero
•
Commutazione dei Flussi Audio
•
Visualizzazione Sottotitoli
•
Configurazione di CyberLink PowerDVD
•
Ritorno a menu DVD
Funzioni di Esplorazione Durante la
Riproduzione
Se si desidera ignorare determinati capitoli o se si vuole tornare su
scene più entusiasmanti, CyberLink PowerDVD offre dei metodi di
esplorazione veloci.
•
•
Funzioni di Spostamento - Successivo
e Precedente
.
Avanzamento Avanti e Inverso - velocità disponibili: 0.5x, 0.75x,
1x, 1.5x, 2x, 3x, 4x, 8x, 16x, 32x.
23
CyberLink DVD Suite
•
•
•
Funzioni Fotogramma - Avanti
Ricerca orario
Segnalibro delle scene preferite
oppure Indietro
.
Riproduzione DVD ed altri Supporti
CyberLink PowerDVD è in grado di riprodurre non solo i DVD ma anche
un'ampia gamma di supporti in vari formati, tra cui:
•
•
•
•
Dischi DVD VR
VCD/SVCD
CD Audio
Cartelle DVD e file video
Riproduzione Drag & Drop
Il metodo più semplice per riprodurre un file consiste nel trascinare un
file direttamente nell'interfaccia utente di PowerDVD e la riproduzione
avverrà immediatamente! Ciò è possibile con tutti i tipi di file che sono
supportati da PowerDVD e con i formati degli elenchi di tracce (.m3u
e.pls).
Riproduzione di file DVD dal disco
rigido
CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione delle cartelle DVD
presenti nell'hard disk di cui è possibile vedere un'anteprima prima di
masterizzarle su dischi DVD. L'unica cosa da fare è specificare l'origine
video e selezionare la cartella contenente il video.
24
Capitolo 4: Movie Player
Configurazione
CyberLink PowerDVD può essere configurato per ogni tipo di
riproduzione in base alle proprie esigenze.
Configurazione del Lettore
Nella scheda Configurazione Lettore si può:
•
•
•
•
•
•
•
•
Impostare l'unità CD/DVD-ROM predefinita.
Impostare CyberLink PowerDVD per riprodurre
automaticamente i dischi appena vengono inseriti.
Impostare l'avvio di CyberLink PowerDVD all'avvio di Windows.
Consentire che CyberLink PowerDVD mostri i suggerimenti ogni
qualvolta il cursore passa su una specifica funzione o
caratteristica.
Attivare la riproduzione di DVD+VR.
Controllare automaticamente gli aggiornamenti software.
Attivare il Ripristino automatico DVD.
Per accedere ad ulteriori impostazioni del lettore, cliccare su
Avanzate. Per maggiori dettagli sulle impostazioni Avanzate,
consultare la guida del programma.
Configurazione dell'Interfaccia Utente
Questa configurazione offre il controllo creativo sull'aspetto di
CyberLink PowerDVD come ad esempio la possibilità di selezionare
l'interfaccia utente e la lingua.
Configurazione Video
È possibile configurare le opzioni di riproduzione video con le seguenti
funzioni:
•
Attiva accelerazione hardware per attivare IDCT e la
Compensazione del Moto. Se si abilita questa opzione, alcune
funzioni non saranno disponibili.
25
CyberLink DVD Suite
•
•
•
•
•
•
Esegui a schermo intero se si desidera una visione a schermo
intero.
Video sempre in primo piano conserva la finestra Video di
PowerDVD sempre al di sopra di tutte le altre applicazioni.
CLEV-2 (CyberLink Eagle Vision 2) è una tecnologia video
realizzata da CyberLink per rilevare contenuti video e regolare
dinamicamente il livello di luminosità/contrasto/saturazione,
così da evitare la modifica delle impostazioni del colore nel caso
in cui il filmato che si sta visualizzando presenti scene troppo
buie o troppo luminose.
Selezionare un Profilo colore.
Contrassegnare Attiva automaticamente Read-It-Clearly in
modalità schermo intero se si vuole che PowerDVD attivi la
funzione Read-It-Clearly quando si guardano i film a schermo
intero.
Per accedere ad ulteriori impostazioni video, fare clic su
Avanzate Per maggiori dettagli sulle impostazioni Avanzate,
Configurazione Audio
È possibile configurare le opzioni di riproduzione audio con le seguenti
funzioni:
•
•
•
Scegliere unAmbiente altoparlanti facendo clic sul menu a
discesa.
Scegliere unaModalità di Uscita facendo clic sul menu a discesa.
Per accedere ad ulteriori impostazioni audio, cliccare su
Avanzate Per maggiori dettagli sulle Impostazioni Avanzate,
Configurazione Informazioni
Questa configurazione è utile per gli utenti che desiderano avere
informazioni dettagliate relative a tutti gli aspetti dell'intrattenimento
in DVD.
26
Capitolo 5:
Video & Foto
Le funzioni Video & Foto in CyberLink DVD Suite consentono di eseguire diverse
attività, tra cui, la cattura di contenuti video da diverse fonti e la produzione di
DVD e VCD con CyberLink PowerProducer. Si possono eseguire anche piccole
modifiche ai video con CyberLink PowerDirector, modificare le foto con
CyberLink PhotoNow! e creare splendide presentazioni con CyberLink
Medi@Show.
27
CyberLink DVD Suite
Creare un Disco Video
CyberLink PowerProducer consente di finalizzare le produzioni di video
digitali e di masterizzarle su disco offrendo rapido accesso a tutte le
funzioni per la creazione di un disco dall'aspetto professionale.
Nota: Per maggiori dettagli su questi passaggi, consultare la guida del
programma.
Selezione di un Formato Disco
Il primo passo nella produzione di un disco film, consiste nella selezione
del formato del disco che si desidera creare. Per scegliere il formato del
disco più appropriato, è necessario considerare il tipo di masterizzatore
installato nel computer, la durata e la qualità del video in uso e il tipo di
lettore che dovrà essere utilizzato per la riproduzione.
È possibile scegliere tra i seguenti formati disponibili nella finestra
CyberLink PowerStarter:
•
•
•
DVD: per creare un video lungo di alta qualità. (Richiede un
masterizzatore DVD.)
VCD: per creare un video a bassa qualità o una presentazione.
SVCD: per creare un video di qualità media con menu come un
DVD.
La selezione del tipo di disco in CyberLink PowerStarter porta
automaticamente alla finestra Contenuto che consente di cominciare a
catturare ed importare il contenuto.
Cattura/Importazione Media
Per assemblare una produzione video, è innanzitutto necessario
acquisire il contenuto del video. È possibile che siano già disponibili i
file digitali da importare semplicemente in CyberLink PowerProducer
28
Capitolo 5: Video & Foto
oppure avere del materiale grezzo in formato analogico o digitale che
deve essere acquisito.
Le funzioni di importazione e cattura si trovano nella finestra
Contenuto.
È possibile:
•
•
•
•
•
•
•
Importare File video
Importare foto
Catturare da una videocamera DV
Catturare da TV
Catturare da VCR
Catturare da una Webcam
Catturare da Fotocamera digitale
Dopo aver importato il contenuto, è possibile effettuare dei piccoli
ritocchi al video usando CyberLink PowerDirector. Vedere "Modifica dei
Video" a pagina 33 per maggiori informazioni.
29
CyberLink DVD Suite
Personalizzazione della Pagina
Menu del Disco
I menu consentono di accedere agevolmente ai contenuti del disco. La
finestra Personalizza Menu consente di personalizzare l'aspetto delle
pagine dei menu in modo creativo. È possibile modificare l’aspetto dei
pulsanti, del testo e del layout dei menu.
Per aprire la finestra Personalizza Menu, cliccare su Menu sotto il titolo
Modifica nella finestra Contenuto.
Qui si possono effettuare queste operazioni:
Impostazione Pagina Menu
È possibile impostare il layout della pagina di menu selezionando un
modello, le immagini di sfondo, il layout dei pulsanti e gli stili e le
cornici.
30
Modifica del Testo del Menu
È possibile personalizzare il testo che appare nella pagina del menu
oltre alle proprietà del carattere usato per le scritte.
Impostare il Sottofondo Musicale
È possibile impostare la musica di sottofondo della pagina di menu che
sarà eseguita ad ogni accesso a questa pagina.
Impostare un Video Clip di Apertura
Un clip designato come clip di apertura è la sequenza iniziale che viene
riprodotta non appena si inserisce il disco nel computer e prima che
appaia la pagina del menu. Durate la prima riproduzione i pulsanti di
esplorazione non sono disponibili e non è nemmeno possibile avanzare
velocemente questa sezione. In una produzione professionale, il clip di
apertura è costituito in genere dalle informazioni sul copyright.
Tuttavia, è possibile utilizzare un'apertura personalizzata o un altro
video clip.
Impostare i Capitoli
I capitoli semplificano l'esplorazione di un disco. Se nel disco sono stati
impostati i capitoli, gli spettatori possono passare direttamente dalla
pagina dei menu all'inizio dei capitoli, ignorando il contenuto
precedente. Tuttavia, è possibile scegliere di non includere i capitoli. Se
non si impostano i capitoli, il disco finale verrà automaticamente
riprodotto subito dopo l’inserimento nel lettore. CyberLink
PowerProducer può impostare automaticamente i capitoli o si può
scegliere di impostarli manualmente.
31
CyberLink DVD Suite
Output finale
CyberLink PowerProducer offre numerosi metodi per la finalizzazione
della produzione, ciascuno utile a seconda della circostanza. È possibile
masterizzare il prodotto su disco come ultimo passaggio del processo
di produzione, salvare il prodotto come immagine disco per la
masterizzazione differita o creare una cartella DVD per organizzare i
propri file multimediali su disco rigido.
In funzione dell'unità di masterizzazione e del tipo di disco, una o più di
queste opzioni possono essere disponibili contemporaneamente.
32
Modifica dei Video
Si possono modificare i video ed aggiungere le transizioni o i titoli per
ottenere un aspetto professionale. CyberLink PowerDirector offre un
insieme di strumenti utili per la rifinitura dei video.
Per cominciare a modificare i video, selezionare Modifica video nella
finestra CyberLink PowerStarter.
Opzioni di Editing Disponibili
Editing è un termine abbastanza vasto che comprende una serie di
funzioni diverse.
•
•
Suddivisione di un Clip: È possibile dividere un clip in due parti
partendo dalla posizione attuale del cursore della Timeline.
Ritaglio: I video clip catturati da dispositivi esterni, spesso
contengono parti non desiderate che possono trovarsi in
33
CyberLink DVD Suite
•
•
•
•
•
qualsiasi punto. Queste parti non desiderate possono essere
facilmente rimosse in PowerDirector tramite la funzione Ritaglia.
Ottenere un'Istantanea di un Video Clip: È possibile catturare
un singolo fotogramma da un video clip e caricare
automaticamente l’istantanea nell’Archivio.
Modifica del colore di un clip multimediale: Può essere
opportuno modificare gli attributi del colore di un clip video o
immagine o di una scheda colore per ottenere un effetto
sorprendente o semplicemente per simulare il più possibile la
realtà.
Impostazione del formato di interlacciamento di un video
clip: Tutti i video clip presentano un formato di interlacciamento
(TV) che indica la modalità di visualizzazione dei fotogrammi.
L’utilizzo di video clip con formati TV in conflitto, o non corretti,
può peggiorare la qualità video della produzione finale.
Mix Livelli Audio e Area Mixer Audio: Mediante il Mixer Audio e
l'Area Mixer Audio si può ottenere il controllo preciso sui livelli di
volume dei clip audio dell'area di lavoro.
Aggiungere una Dissolvenza ad un Clip Audio: Si possono
aggiungere dissolvenze in entrata o in uscita ai clip audio per
creare delle tracce audio di tipo professionale.
Uso di Magic Tools
I Magic Tools di CyberLink PowerDirector consentono di lavorare su
audio, video ed immagini in modo più semplice che in passato. I Magic
Tools sono:
Wizard Magic Movie: Se vi avvicinate per la prima volta ad un
progetto di editing e non sapete bene da dove cominciare, il Wizard
Magic Movie può esservi di grande aiuto. Il Wizard Magic Movie può
raccogliere tutti i file necessari e creare un video sorprendente in pochi
semplici passaggi.
34
Eseguire Magic Clean su un Clip Immagine: Quando applicato a
clip immagine, lo strumento Magic Clean di PowerDirector migliora la
brillantezza e la definizione dell’immagine.
Eseguire Magic Clean su un Video Clip: Quando applicato a clip
video, lo strumento Magic Clean di PowerDirector regola
automaticamente la brillantezza e la definizione dell’immagine.
Eseguire Magic Clean su un Audio Clip: Magic Clean utilizza la
tecnologia CLNR (CyberLink Noise Reduction) per il miglioramento
dell'audio.
Magic Cut: Magic Cut è lo strumento ideale per la fusione di
lunghi segmenti video in clip di breve durata. Con questo strumento è
possibile ridurre un video di un'ora a soli dieci minuti.
Magic Fix: Magic Fix serve ad aggiustare i video mossi, le foto
sfocate e rimuove l’effetto occhi rossi dalle immagini.
Magic Style: Lo strumento Magic Style di PowerDirector trasforma
i clip in filmati pronti per la produzione.
Aggiunta di Effetti
PowerDirector consente di aggiungere un insieme di effetti ai filmati.
Effetti: È possibile aggiungere effetti speciali a clip video o
immagini del filmato.
Oggetti PiP : È possibile aggiungere effetti grafici al video o alla
foto nella Traccia PiP.
Effetti di Transizione: Si possono aggiungere le transizioni ai
filmati per dare loro un aspetto professionale.
35
CyberLink DVD Suite
Effetti Titolo: Si possono aggiungere titoli creativi ai filmati
aggiungendo del testo e delle immagini.
Realizzazione del Filmato
Dopo aver terminato il processo di editing, il filmato è pronto per la
produzione. In pochi e semplici passaggi, il Wizard di Produzione
compila tutti gli elementi del filmato in un file (in diversi formati) che
può essere riprodotto, condivido o masterizzato su disco.
Per produrre il filmato con CyberLink PowerDirector, cliccare su
e seguire la procedura guidata Wizard Produzione.
36
Modifica delle Foto
CyberLink PhotoNow! consente di ritoccare le foto regolandone la
luminosità e il contrasto, rimuovere l'effetto occhi rossi e molto altro
ancora.
Per cominciare a modificare le foto, selezionare Modifica foto nella
finestra CyberLink PowerStarter.
Alcune funzioni di PhotoNow! sono:
•
•
•
•
•
regolazione automatico dei livelli, contrasto ed equalizzazione
regolazione manuale di luminosità, contrasto, saturazione e
nitidezza
rimozione automatica e manuale degli occhi rossi
funzioni di ritaglio, ridimensionamento e rotazione
effetti speciali personalizzati
37
CyberLink DVD Suite
Creazione di Presentazioni
Con Medi@Show è possibile creare le presentazioni delle vostre foto.
Utilizzare il Wizard Film per importare, impostare la musica in
background e specificare le impostazioni.
Per cominciare a creare una presentazione, selezionare Crea
presentazionenella finestra CyberLink PowerStarter.
38
Masterizzazione di una
cartella DVD
Se è stata creata una cartella DVD, questa può essere masterizzata su
disco per essere archiviata.
Per masterizzare un disco da una cartella DVD, procedere come segue:
1. Selezionare Masterizza cartella DVD nella finestra CyberLink
PowerStarter.
2. Fare clic su
, quindi scegliere la cartella da cui masterizzare.
3. Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.
•
Cliccare su
per aggiornare la visualizzazione dell'unità.
•
Fare clic su
per aprire il vassoio dell'unità disco.
4. Fare clic su
per cominciare. Verrà visualizzato
l'avanzamento in tempo reale dell'operazione.
Nota: Per informazioni aggiuntive sull'uso di questo programma, consultare
la guida in linea.
39
CyberLink DVD Suite
40
Capitolo 6:
Copia & Backup
Con CyberLink DVD Suite è possibile creare delle copie esatte dei dischi di dati
DVD o CD usando CyberLink Power2Go e copiare DVD Video non protetti con
CyberLink PowerDVD Copy. È possibile, inoltre, effettuare il backup dei dati e
ripristinarli in qualsiasi momento con CyberLink PowerBackup.
41
CyberLink DVD Suite
Copia di Dischi di Dati
L' opzione Copia Disco consente di creare delle copie esatte di un disco
di qualsiasi formato. Ad ogni modo, è necessario copiare il contenuto su
un disco vuoto dello stesso tipo del disco di origine. (Ad esempio, non è
possibile copiare il contenuto di un CD su un DVD).
Nota: Potrebbe essere impossibile copiare alcuni dischi se questi sono
protetti da copia o contengono errori.
Per copiare un disco, procedere come segue
1. Selezionare il tipo di dischi di dati (CD o DVD) che si desidera
copiare dalla finestra di programma di CyberLink PowerStarter.
2. Selezionare le unità di origine e destinazione.
3. Cliccare su Copia. CyberLink Power2Go masterizza sul disco i dati
copiati.
42
Capitolo 6: Copia & Backup
•
•
Cliccare su Visualizza Registro per vedere il registro della
Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi
uscire.
43
CyberLink DVD Suite
Copia di un DVD Film
CyberLink PowerDVD Copy è un programma specifico per la copia di
film in DVD da disco o disco rigido su un DVD di backup. È possibile
creare una cartella DVD sul disco rigido o masterizzare un DVD come
film. Il processo di copia del DVD è semplificato da opzioni facili da
selezionare e da un’interfaccia semplice.
Per copiare un DVD Film, procedere come segue
1. Selezionare Copia un DVD Film nella finestra del programma
2. Nella finestra CyberLink PowerDVD Copy, selezionare la sorgente
video del film in DVD che si desidera copiare.
3. Selezionare la posizione in cui copiare il film in DVD.
4. Cliccare sul pulsante
e selezionare tutto o parte del
contenuto da copiare dal DVD.
5. Cliccare su
disco.
44
. CyberLink PowerDVD Copy masterizza il film sul
Backup e Ripristino dei dati
L’esecuzione di copie di backup dei dati rappresenta un’importante
procedura di sicurezza, che consente di risparmiare molto tempo e
denaro in caso di guasti, errori del disco, attacco da parte di hacker o
virus, etc. Conservando una copia di backup dei dati importanti su un
altro supporto, è possibile salvare in maniera veloce e affidabile i dati
allo stato originale.
Backup dei dati
Per effettuare il backup dei dati, bisogna scegliere Backup del PC dalla
finestra di CyberLink PowerStarter e seguire questi semplici passaggi:
Passo 1 - Seleziona Origine
Nella finestra Backup, individuare e controllare i file e le cartelle di cui si
desidera effettuare copie di backup nei due riquadri directory dei file.
(Questi riquadri sono simili, come funzionalità, a Gestione risorse di
Windows.) Si può scegliere di effettuare il backup di File e Cartelle
oppure Dati Applicazioni selezionando il tipo di file desiderato sopra i
riquadri directory.
45
CyberLink DVD Suite
Passo 2 - Seleziona Destinazione
Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione
di backup.
•
•
•
•
Destinazione di backup: Selezionare la destinazione del backup
dalla casella a discesa. Le destinazioni di backup possono
includere il disco rigido o un masterizzatore (in base all’hardware
disponibile).
Nome file backup: Assegnare ad ogni file di backup un nome
univoco. Per salvare il file di backup in una directory differente,
fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella
che si desidera utilizzare.
Includere Strumento di Ripristino : Selezionare per creare un
file eseguibile (.exe) che consente di ripristinare i dati in
computer in cui non sia installato il programma PowerBackup.
Dividi in volumi: Divide i file di backup in volumi (porzioni) della
dimensione preferita.
Passo 3 - Seleziona Metodo
Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di backup (e,
se si desidera, le opzioni avanzate) che si intende utilizzare.
•
•
I metodi di backup comprendono Completo, Differenziale e
Incrementale.
Per ulteriori opzioni, fare clic su Opzioni.
Nota: Le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione
acquistata e, quindi, alcune caratteristiche potrebbero non essere
disponibili.
Passo 4 - Backup dei File
Fare clic su Backup dei file. Verificare che le impostazioni siano
corrette, quindi fare clic su uno dei pulsanti per avviare il backup.
•
46
Fare clic su Esegui backup adesso per avviare immediatamente
il backup.
•
Fare clic su Aggiungi a utilità di programmazione per
programmare il backup per un utilizzo successivo.
Nota: Le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione
acquistata e, quindi, alcune caratteristiche potrebbero non essere
disponibili.
Ripristino dei Dati
Per ripristinare i dati di cui si possiede il backup, bisogna scegliere
Ripristino del PC dalla finestra di CyberLink PowerStarter e seguire
questi semplici passaggi:
Passo 1 - Seleziona Origine
Nella finestra Ripristino, selezionare l'origine di ripristino dalla casella a
discesa Ripristina da.
•
•
File di Backup : Effettua il ripristino da un file di backup
esistente. Per aprire un file di backup, fare clic su Sfoglia, quindi
individuare e aprire il file che si desidera utilizzare.
Catalogo Personale: Effettua il ripristino da registrazioni di
precedenti operazioni di backup. (Per eliminare le registrazioni
dal Catalogo Personale, usare i comandi Modifica > Elimina
47
CyberLink DVD Suite
•
record del catalogo oppure Elimina tutti i record del catalogo
.)
Unità disco: Ripristino da disco.
Dopo aver selezionato l'origine, selezionare i file da ripristinare.
Passo 2 - Seleziona Destinazione
Fare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione
di ripristino.
•
•
•
Posizione Originale : Ripristina nella posizione originale da cui è
stata eseguita la copia di backup.
Posizione alternativa: Ripristina in una nuova posizione. Per
impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi
individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.
Directory Singola: Ripristina tutti i file di backup in una nuova
directory singola. Per impostare una nuova directory, fare clic su
Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si
desidera utilizzare.
Passo 3 - Seleziona Metodo
Fare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di ripristino
desiderato.
•
•
•
•
Non sovrascrivere: Ripristina solo i file che non si trovano nel
disco rigido, e non sovrascrive file esistenti.
Sovrascrivi i file meno recenti: Sovrascrive i file esistenti
sull’unità disco rigido se la copia di backup è più recente.
Sovrascrivi sempre i file del computer: Sovrascrive in ogni caso
i file esistenti sull’unità disco rigido con la copia di backup.
Chiedi prima di sovrascrivere: Consente di scegliere quale
copia si desidera conservare.
Passo 4 - Ripristino dei File
Cliccare su Ripristina File e verificare le impostazioni. Fare clic su
Ripristina Adesso per avviare immediatamente il ripristino dei file.
48
Capitolo 7:
Utilità
CyberLink DVD Suite offre diversi programmi di utilità per la creazione e la
masterizzazione di immagini disco e per la cancellazione dei dischi riscrivibili.
Inoltre, è possibile disegnare e stampare etichette dall'aspetto professionale con
CyberLink LabelPrint per completare la produzione dei vostri dischi o creare e
masterizzare un'immagine disco.
49
CyberLink DVD Suite
Creazione di un’immagine
disco
La creazione ed il salvataggio di un'immagine disco sul pc è utile perché
consente di avere delle copie di sicurezza dei dischi da masterizzare in
un secondo momento.
Per salvare un’immagine disco, procedere come segue:
1. Selezionare Crea un'immagine disco nella finestra CyberLink
PowerStarter.
2. Inserire il disco. Se necessario, selezionare l’unità di origine nella
casella a discesa Da.
3. Inserire la cartella di destinazione e il nome del file immagine nella
casella di inserimento A, oppure cliccare su Sfoglia…, selezionare
una cartella e inserire il nome del file immagine disco.
4. Fare clic su Salva per salvare l’immagine.
50
Capitolo 7: Utilità
Masterizzazione di
un’immagine disco
La masterizzazione di un'immagine disco consente di ripristinare
un'immagine in un secondo momento o di masterizzare immagini
create con CyberLink Image Recorder.
Per masterizzare un'immagine disco, procedere come segue:
1. Selezionare Masterizza un'immagine disco nella finestra
2. Cliccare su Sfoglia… ed individuare l'immagine disco.
3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.
4. Cliccare su Masterizza per avviare la masterizzazione su disco.
51
CyberLink DVD Suite
Cancellazione di un disco
Se si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che
è stato precedentemente registrato su di esso. Ciò consente di
riutilizzare più volte gli stessi dischi senza dover continuamente
acquistare dischi nuovi.
Per cancellare un disco, procedere come segue:
1. Selezionare Cancella immagine disco nella finestra CyberLink
PowerStarter.
2. Inserire il disco e selezionare il masterizzatore nella finestra
Strumento Cancellazione.
3. Scegliere un metodo di cancellazione.
• L'opzione Cancellazione normale cancella tutto il contenuto
del disco.
• L’opzione Cancellazione rapida consente di cancellare l’indice
contenuto nel disco.
4. Fare clic su Avvia per cominciare. Al termine dell’operazione, verrà
visualizzato un messaggio con le informazioni sullo stato.
52
Capitolo 7: Utilità
Creazione di Etichette
Cyberlink LabelPrint offre un'ampia gamma di layout e supporta
diverse opzioni di stampa, inclusa la stampa diretta su disco mediante
le tecnologie LightScribe e LabelFlash.
Nota: Per poter utilizzare la funzione LightScribe, è richiesta una unità ed un
disco compatibili.
Nota: Per poter utilizzare la funzione LabelFlash, è richiesta una unità ed un
disco compatibili.
Per cominciare a creare un'etichetta, selezionare Stampa un'etichetta
disco nella finestra CyberLink PowerStarter.
53
CyberLink DVD Suite
Passo 1 - Selezionare un Tipo di
Etichetta
Il primo passaggio nella creazione dell’etichetta consiste nella selezione
del tipo che si desidera stampare. Si può scegliere un'etichetta
LightScribe, LabelFlash, etichetta disco, etichetta mini disco, copertina,
retro copertina e inserto del disco.
Passo 2 - Modifica Informazioni
Disco
Aggiungendo o modificando le informazioni del disco, come ad es. il
titolo, può essere utile per riconoscere più facilmente il disco.
Aggiungere o modificare l'elenco delle informazioni per tenere traccia
dei file aggiunti al disco. È possibile aggiungere o modificare queste
informazioni nella pagina Modifica Informazioni Disco.
Passo 3 - Modifica Layout
Si potrà creare un'etichetta personalizzata selezionando un layout,
modificando il tipo di caratteri ed utilizzando un'immagine di sfondo
personalizzata. Qui è possibile:
•
•
•
Selezionare un layout di etichetta
Aggiungere un'immagine di sfondo
Aggiungere o modificare il testo
Passo 4 - Stampa
Adesso tutto è pronto per stampare l'etichetta con CyberLink
LabelPrint. È possibile stampare su uno dei seguenti supporti:
•
•
•
54
Carta normale: Consente di stampare su qualsiasi foglio di carta
supportato dalla stampante.
Carta etichetta: Fornisce etichette per la stampa semplice.
Direttamente su disco: Non fa uso di carta ma richiede un disco
ed un masterizzatore LightScribe.
Capitolo 8:
Supporto tecnico
Il presente capitolo contiene informazioni relative al supporto tecnico. Sono
incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver
bisogno in caso di assistenza. È anche possibile trovare informazioni per
contattare il distributore o rivenditore locale.
Il capitolo è suddiviso nelle sezioni seguenti:
•
"Prima di contattare il Supporto tecnico" a pag. 56
•
"Supporto web" a pag. 56
•
"Supporto telefonico" a pag. 57
•
"Supporto via email" a pag. 58
55
CyberLink DVD Suite
Prima di contattare il Supporto
tecnico
È possibile provare una delle tre opzioni di assistenza offerte da
CyberLink:
•
•
consultare la Guida per l'Utente o la guida in linea installata
insieme al programma.
consultare le FAQ (Domande frequenti) nella sezione Supporto
del sito web di CyberLink.
http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp
Le FAQ possono contenere informazioni e suggerimenti utili più
aggiornati rispetto alla Guida per l'Utente e alla guida in linea.
Quando si contatta il supporto tecnico tramite email o telefono, è
necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni:
•
•
•
•
•
•
Chiave CD registrata (si trova sulla custodia del CD).
nome del prodotto, versione e sottoversione. Questi, in genere, si
trovano cliccando sull'immagine del nome del prodotto
nell'interfaccia utente.
la versione di Windows installata nel sistema
il tipo di dispositivi hardware (scheda di acquisizione, scheda
audio, scheda video) e relativi dati tecnici
il testo dei messaggi di errore che sono apparsi a video (annotare
a penna o utilizzare un programma per l'acquisizione delle
schermate)
una descrizione quanto più dettagliata del problema riscontrato
e le circostanze in cui si è verificato
Supporto web
Le soluzioni, disponibili 24 ore su 24 e gratuite, sono disponibili presso i
siti web CyberLink:
56
Capitolo 8:Supporto tecnico
Nota: È necessario registrarsi prima di poter accedere al supporto web di
CyberLink.
CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di supporto web, incluse le
FAQ ed un forum di utenti, nelle seguenti lingue:
Lingua
URL Supporto web
Inglese
http://support.gocyberlink.com
Cinese
tradizionale
http://tw.cyberlink.com/chinese/cs/support/
index.jsp
Cinese
semplificato
http://cn.cyberlink.com/chinese/cs/support/
index.jsp
Giapponese
http://jp.cyberlink.com/english/cs/support/
new_site/support_index_jpn.jsp
Nota: Un forum ed alcune altre funzioni di supporto sono disponibili anche
in Tedesco.
Supporto telefonico
Al fine di garantire la migliore soluzione per gli utenti, il Supporto voce
è parte del servizio che forniamo nelle seguenti lingue:
Lingua
URL Supporto voce
Cinese
http://tw.cyberlink.com/chinese/cs/support/
voice_support.jsp
Inglese
http://www.cyberlink.com/english/cs/support/
new_site/voice_support.jsp
57
CyberLink DVD Suite
Lingua
URL Supporto voce
Francese,
Tedesco,
Italiano,
Spagnolo
http://de.cyberlink.com/multi/program/page/
_page_display.jsp?seqno=173
Giapponese
http://jp.cyberlink.com/english/cs/support/
new_site/support_index_jpn.jsp
Supporto via email
Il supporto per email è disponibile in una vasta gamma di lingue se si
utilizza il modulo di richiesta informazioni.
Consultare l'elenco seguente per le informazioni sui contatti in una
lingua specifica.
58
Lingua
URL Supporto web
Cinese
tradizionale
http://tw.cyberlink.com/english/cs/support/
form/index.jsp
Inglese
http://www.cyberlink.com/english/cs/support/
form/index.jsp
Francese,
Tedesco,
Italiano,
Spagnolo
[email protected]
Indice
A
Aggiornamento
PowerStarter 6
aggiungi a Preferiti 3
ambiente altoparlanti, selezione 26
apertura 31
file DVD su disco rigido 24
avanzamento 23
B
Backup dei dati 45
C
Cancella disco
procedura 52
cancellazione normale 52
cancellazione rapida 52
capitoli
impostazione 31
carta normale 54
Catalogo personale 47
cattura di contenuto
da fotocamera digitale 29
da TV 29
da VCR 29
da videocamera DV 29
da Webcam 29
cattura di fotogrammi 23
cattura, acquisizione
da fotocamera digitale 29
da TV 29
da VCR 29
da videocamera DV 29
da Webcam 29
Cattura/Importazione Media 28
CD
estrazione musica da 14
CD Audio, riproduzione 24
Cerca
aggiunto di recente 13
Album 13
Anno 13
Artista 13
Genere 13
CLEV-2 26
Configurazione 25
PowerStarter 5
Configurazione Audio 26
Controllo automatico ultima versione. 6
Copia di un DVD Film 44
Copia Disco 42
Creare un disco video 28
Creazione di Presentazioni 38
Creazione etichette 53
D
di avvio
CD, masterizzazione 17
dischetto floppy 17
file immagine 17
59
CyberLink DVD Suite
dischetto floppy, di avvio 17
Dividi in volumi 46
Documenti aperti di recente 16
Documenti creati di recente 16
DVD 28
riproduzione 24
E
Effetti 35
Elimina record del catalogo 47
Elimina tutti i record del catalogo 48
Estrazione audio
procedura 14
F
Finestra di prodotti CyberLink 7
flussi audio
commutazione di 23
menu 23
fotocamera digitale, cattura da 29
fotogramma 24
G
Guarda un film su DVD 22
I
Il programma PowerStarter 2
immagine disco
masterizzazione 51
60
salvataggio 50
Importazione
file video 29
foto 29
impostazione capitoli 31
InstantBurn
cancellazione di un disco 52
Dischi supportati 20
uso di InstantBurn 20
L
LabelPrint 53
Lettore DVD 21
LightScribe 54
M
Magic Tools 34
masterizzazione
cartella DVD 39
dischi di dati 16
disco di dati di avvio 17
immagini disco 51
Medi@Show
creazione di presentazioni 38
menu
apertura 31
modifica del testo 31
Menu Copia & Backup 4
Menu Dati 4
menu Movie Player 4
Menu Musica 4
Menu Preferiti 3
Menu Utilità 5
Indice
Menu Video & Foto 4
Modalità Power2Go
masterizzazione di dischi di dati
di avvio 17
modelli carta 54
modifica del menu del disco
modifica del testo 31
Modifica delle Foto 37
modifica di
testo nei menu del disco 31
Modifica Video 33
musica
estrazione su disco rigido 14
O
Opzione Chiedi prima di sovrascrivere 48
Opzione Directory singola 48
Opzione non sovrascrivere 48
Opzione Posizione alternativa 48
Opzione Posizione originale 48
Opzione Sovrascrivi i file meno recenti 48
Opzione Sovrascrivi sempre i file del
computer 48
P
Pannello Opzioni A/V 22
Personalizzazione della Pagina Menu
del Disco 30
Personalizzazione della pagina menu
del disco 30
PhotoNow!
modifica delle foto 37
Power2Go
copia di dischi 42
creazione di un disco musicale 12
creazione di un’immagine disco
50
estrazione di un CD audio 14
masterizzare disco di dati 16
masterizzazione di un disco musicale 12
masterizzazione di un’immagine
disco 51
PowerBackup
backup dei dati 45
ripristino dei dati 47
PowerDirector
aggiunta di effetti 35
editing video 33
Uso di magic tools 34
PowerDVD 21
Comandi principali 23
Configurazione
Audio 26
Informazioni 26
Interfaccia 25
Lettore 25
Video 25
controlli di riproduzione 22
esplorazione durante la riproduzione 23
PowerDVD Copy
copiare un DVD Film 44
PowerProducer
cattura/importazione media 28
creare un disco video 28
Masterizzazione di una cartella
DVD 39
output finale 32
61
CyberLink DVD Suite
personalizzazione della pagina
menu del disco 30
programmazione di backup per un
utilizzo successivo 47
pulsanti di accesso rapido 5
R
Requisiti di sistema 9
ricerca orario 24
Ricevi informazioni sui prodotti CyberLink 6
rimuovi da Preferiti 3
Ripristino Automatico
impostazione del 25
Ripristino dei dati 47
riproduzione
CD Audio 24
DVD 24
file 24
file DVD da disco rigido 24
usando la funzione drag & drop
24
VCD/SVCD 24
riproduzione drag & drop 24
riquadri directory dei file 45
Ritorna a PowerStarter 6
S
Scheda Dati recenti 16
Scheda Media 13
schermo intero 23, 26
segnalibri 24
Selettore comandi 23
62
selezione dell’ambiente altoparlanti
26
Server Catalogo Media 16
Servizio Catalogo Media 13
sottotitoli
Read-It-Clearly 26
visualizzazione 23
spostamento 23
stampa
supporti disponibili 54
stampa etichette dei dischi 53
Strumento di Ripristino 46
supporti disponibili per la stampa su
54
SVCD 28
SVCD, riproduzione 24
T
Tabella delle Versioni 8
tracce audio, estrazione su hard disk
14
TV
cattura da 29
U
utilità disco
Cancella disco 52
Estrazione audio 14
Masterizzare un' immagine disco
51
Salvare un'immagine disco 50
Indice
V
VCD 28
VCD, riproduzione 24
VCR
cattura da 29
videocamera
cattura da 29
videocamera DV, cattura da 29
Visualizza registro 13, 17, 18
W
Webcam
cattura da 29
webcam
cattura da 29
Wizard Magic Movie 34
63
CyberLink DVD Suite
64

DVD Suite - CyberLink

Transcript

Documenti analoghi

MEDIA SUITE 10 - I migliori software dell`Azienda Cyberlink in un

Jenbacher

Biografia 2016

Discopatie ed ernie del disco

The Pentangle - ITIS Max Planck

Guida Slysoft AnyDVD by ClonyXXL ITALIA

tutorial smartftp

COMUNICATO - Comune di Rosignano Marittimo

Modena City Ramblers

Hauppauge presenta WinTV-NOVA-T-HD