Beijing Pepsi.

Beijing
Pepsi.
PepsiCo Inc.
Con un fatturato 2008 di 43,2 miliardi
di
USD
ed
un
utile
netto
di
oltre
5
miliardi, Pepsico Inc. è uno dei più grandi
SETTORE ACQUA & CSD
gruppi al mondo nel settore del food &
Beijing Pepsi
beverages. La multinazionale americana
Gruppo PepsiCo International
impiega circa 185.000 persone in tutto
Beijing, Cina
il mondo ed i suoi prodotti sono venduti
>> fardellatrice
in circa 200 Paesi. Le principali attività
SMIFLEXI SK 600 F
dell’azienda
>> Cartonatrice
Lay,
SMIFLEXI WP 600
Gatorade,
comprendono:
bevande
Pepsi-Cola,
succhi
di
frutta
prodotti alimentari Quaker.
28
snack
sport
Fritodrinks
Tropicana,
installation.
PepsiCo
rilancia la conquista della Cina.
A
fine
2008
il
colosso
mondo
di
analcoliche
rilevanti
che
ha
investirà
di
dollari
prossimi
Si
annunciato
un
in
Cina
del
investimento
sviluppo.
in
sviluppo
di
prodotti
locale
e,
investimenti,
base
al
raggiungimento di un’elevata
capacità
asiatico
trent’anni,
su
nuovi
maggior
dell’azienda
Paese
ultimi
nei
con
allo
portfolio
anni.
quattro
tratta
nel
miliardo
un
punta
statunitense delle bevande
Una
di
ricerca
strategia,
negli
che
richiede
linea
impegno
da
e
questa,
un
forte
parte
della
con la strategia di puntare
rete di fornitori del colosso
maggiormente
americano.
Diventa
infatti
economie emergenti ad alto
prioritario
per
Pepsi
tasso
installare,
all’interno
delle
in
di
sulle
crescita,
anche
considerazione
della
nuove
linee
produttive,
stagnazione dei consumi in
macchinari che rispondano
molti Paesi dell’Occidente.
ai
La
efficienza,
somma
stanziata
investita
sarà
soprattutto
nell’entroterra
occidentale
e
della
nell’area
Cina,
per
criteri
di
massima
costi
versatilità
ridotti
operative,
e
al
fine di assicurare il miglior
ritorno
sull’investimento
espandere la produzione e
iniziale.
le attività di ricerca e per
Da circa un decennio SMI è
ampliare la rete di vendita,
fornitore di PepsiCo in Cina,
sviluppando
dove
nuovi
prodotti
sono
installate
una
mirati al mercato locale. La
quindicina di macchine per il
previsione è creare migliaia
confezionamento secondario
di nuovi posti di lavoro. In
sia
Cina
che
PepsiCo
e
le
aziende
in
in
film
termoretraibile
scatole
partner già occupano più di
ondulato
22 mila persone.
around.
di
sistema
PepsiCo
cartone
wrapsi
è
affidata all’esperienza e alla
ƒ Lo sviluppo passa
tecnologia
attraverso la crescita
la recente fornitura di una
della capacità produttiva
fardellatrice SK 600 F per
e distributiva.
lo
La
per
battaglia
la
mercato
di
PepsiCo
conquista
più
popoloso
del
del
SMI
stabilimento
destinata
anche
di
per
Pechino,
all’imballaggio
di
bottiglie PET da 0,6 / 1,25 e
2 litri nelle configurazioni in
29
BEIJING PEPSI
solo film.
hanno
In un mercato sempre più
considerare
agguerrito,
fornitore
PepsiCo
incrementare
la
competitività,
ad
aziende
grado
di
migliori
siano
servizio
un
vita
e
a
quale
per
la
linea
/
da
ora
36.000
presso
lo
alle
stabilimento di Pechino.
che
Le confezionatrici SMI sono
tutto
degli
ideale
bottiglie
il
adeguato
durante
di
nella
in
rispondere
aspettative
PepsiCo
SMI
confezionatrice da inserire
propria
affidandosi
che
assicurino
ciclo
vuole
spinto
frutto
di
impegno
il
centro
impianti
nella
nuove
costante
parte
“R&D”
italiana
acquistati.
un
da
del
dell’azienda
ricerca
soluzioni
e
di
nello
ƒ Come assicurare ottimi
sviluppo di nuove tecnologie,
ritorni
in modo da poter realizzare
dell’investimento
iniziale.
macchine
da
Efficienza produttiva, facilità
operativa,
tecnologica,
rapporto
minori
innovazione
/
prezzo
dell’impianto:
sono
questi
i
fattori
principali
produttività,
costi
di
maggior
ottimo
qualità
caratterizzate
maggiore
gestione,
compatibilità
ambientale,
maggior
flessibilità operativa e costi
globali
che
di
manutenzione
contenuti.
Attraverso
PepsiCo e lo sviluppo sostenibile
un’accurata
analisi del ciclo di vita del
prodotto,
PepsiCo crede moltissimo nella crescita economica della Cina.
Questo Paese sembra infatti in grado di assicurare buone
prospettive di sviluppo anche in futuro: secondo gli analisti
di Euromonitor, le vendite di bibite non gassate cresceranno
quest’anno (2009) del 16%, mentre quelle di bibite gassate
aumenteranno del 7%, per un giro d’affari complessivo che
dovrebbe raggiungere i 20 miliardi di dollari.
nei
a
sostenere
confronti
Questi
raggiungere
finanziario
società,
ambientale,
locale
e
della
soprattutto
conservazione
naturali, attraverso il supporto a
programmi
sforzi
“Performance
a
rispetto
dell’agricoltura
delle risorse
numerosi
il
fanno
with
il
senza
delle
comunità
parte
Purpose”,
successo
impatti
coinvolgendo
del
la
locali.
progetto
che
traumatici
comunità
dagli
ottiene
redditività
investimenti
(ROE)
in
macchine ed impianti.
Le
fardellatrici
della
serie
macchine
sono
completamente
modulari
e
rispondono
alle
SMI
SK
attuali
ottimizzare
compatte,
flessibili
che
efficacemente
esigenze
gli
produttivi,
di
spazi
effettuare
e semplificare le operazioni
e
di utilizzo e di gestione. Per
sulla
locale
cliente
frequenti cambi di formato
mira
economico
il
massima
elettroniche,
I progetti di espansione di PepsiCo in Cina contengono anche
l’impegno
la
l’automazione delle proprie
in
svariate iniziative per il risparmio di energia,
la salvaguardia dell’acqua, etc.
macchine,
SMI
il
comunicazione
bus
di
impiega
SERCOS interface, sia per il
30
installation.
Oltre un secolo di storia
La Pepsi-Cola nasce nel 1898 in una cittadina della Carolina del
Nord, negli Stati Uniti, dove il farmacista Caleb Bradham cerca
di creare una bibita a base di cola che sia sana, dissetante e
digestiva.
Ci
riesce
con
la
pepsina,
enzima
che
facilita
la
digestione
e che, sebbene assente in quella che era conosciuta come
Brad’s drink, ispira al suo inventore il nome del prodotto che
diventerà famoso in tutto il mondo: la Pepsi-Cola. Il grande
successo della bibita porta Bradham a fondare, nel 1903, la
Pepsi-Cola Company.
Grande
attenzione
è
data,
fin
dall’inizio,
al
packaging
e
al
consumatore. Nel 1907 nasce la bella e pratica bottiglietta
che decreta il grande successo del marchio Pepsi in metà
degli Stati Uniti, con 250 stabilimenti per l’imbottigliamento.
Consolidati gli aspetti produttivi e distributivi, la Pepsi-Cola
Company inizia la conquista degli altri Stati dell’Unione, mentre
dagli anni ’30 si espande a livello internazionale arrivando in
America
Gli
anni
Latina,
in
successivi
Canada
sono
e
persino
nell’Unione
contraddistinti
da
un
Sovietica.
processo
di
espansione mondiale. Negli anni ’60 Pepsico diventa il secondo
produttore di soft drinks del mondo. L’azienda vuole inoltre
diventare
la
portavoce
della
nuova
generazione
americana,
dandosi un’immagine moderna e all’avanguardia sintetizzata
controllo degli assi che per
l’acquisizione ed il pilotaggio
dei
dispostivi
macchina,
I/O
a
bordo
nello slogan “Pepsi generation”. Negli anni ’90, a conferma della
leadership
semplificando
notevolmente il sistema di
controllo
ed
aumentando
le prestazioni e l’affidabilità
complessiva della macchina.
Le
confezionatrici
divengono
di
elevati
così
SMI
sinonimo
rendimenti
di
produzione, facilità d’utilizzo,
semplificazione
operazioni
e
di
nelle
installazione
d’integrazione
con
nel
mercato
dei
soft
drinks,
Pepsico
parte
conquista di Cina, Europa dell’Est, Messico ed Argentina.
altri
sistemi.
31
alla
BEIJING PEPSI
LA PAROLA AL CLIENTE - Intervista con
il Sig. Qi Ming-Jian, General Manager di Beijing Pepsi-Cola;
il Sig. Xu Wei-Xue, Production Manager di Beijing PepsiCola e il Sig. Mike White, Vice Chairman e Chief Executive
Officer di PepsiCo International.
fermamente
la
di
convinto
maggior
crescita
che
opportunità
per
la
nostra
di
lavoro
cinesi,
di
a
che
fornitori
servizi.
industria si trovi in Cina».”
più
di 1,5
lavorano
e
milioni
nella
distributori
Attualmente
di
filiera
e
nei
Pepsico
China possiede nel Paese più di
Quale ruolo deve ricoprire
40
un
un investimento pari a più di 1
fornitore
durante
questo processo di crescita
aziende,
che
rappresentano
miliardo di dollari.”
aziendale?
Cosa ha spinto Pepsi ad inserire
“Pepsi
da
è
25
presente
anni.
in
Cina
Attraverso
nelle proprie linee produttive le
macchine d’imballaggio SMI?
continui sviluppi è diventata
Sopra: Il Sig. Qi Ming-Jian, General
Manager di Beijing Pepsi-Cola
un’operazione
successo
PepsiCo
Beverage Co. Ltd.
A
livello
è
una
società
mondiale
PepsiCo
delle
principali
operanti
nel
food
& beverage. Cosa ha spinto
l’azienda
a
investimenti
rafforzare
in
Cina
gli
per
i
prossimi anni?
“In
occasione
pronunciato
del
discorso
durante
un
Mike White, Vice Chairman
Chief
Executive
di
PepsiCo
ha
sottolineato:
e
più
in
chiave
per
Officer
International,
«Pechino,
generale
rappresenta
la
Cina,
un
mercato
lo
sviluppo
futuro del nostro gruppo».
Il
Sig.
inoltre
Mike
quattro
9
White
aggiunto:
ha
«Sono
Business
un
del
anni
Beijing
Co,
è
nell’ottobre
Pepsi-Cola
il
primo
1988,
Beverage
stabilimento
di
riempimento nel nord della Cina
che
è
stato
interessato
dagli
investimenti effettuati da PepsiCo
incremento
International - risponde il Sig. Qi
anni
volte
quello
Il
di
“Costituita
ha
ultimi
registrato
per
di
vendite
Beverage
superiore
passato,
e
consecutivi
ha
Ming-Jian
(General
Manager
di
Beijing Pepsi Cola Beverage Co.
Ltd.) - Al fine di
accrescere il
raggiunto quote di mercato
successo
tali
commerciale avviata da PepsiCo
da
definire
sempre
recente viaggio in Cina, il Sig.
e
delle
negli
a
grande
International.
volume
Pepsi
di
all’interno
quanto
delle
più
di
20
elevati.
bevande,
20
Per
approccio
Pepsi
Pepsi-Cola
beverage
da
attivata
stabilimenti
imbottigliamento
città
della
impianto
ha
di
Cina
in
ed
un
concentrati.
Nell’ambito
dell’industria
esperienza
Inc. e mantenere il suo singolare
l’industria
riguarda
aperto
record
dell’intera
subito
offrire,
ai
prodotti
e
Nel
2006
all’interno
di
marketing,
Beijing
Co.
per
consumatori
servizi
è
d’alta
stata
della
nostra
si
è
poter
locali,
qualità.
installata
azienda
possiede
la prima confezionatricie SMI a
in Cina quattro stabilimenti
film termoretraibile, modello SK
dedicati
300
alimentare,
al
Pepsi
food.
Pepsico
impiega
circa
F;
essa
ha
primo
10.000 dipendenti, offrendo
al
miglioramento
indirettamente opportunità
prodotti imballati in PET. Grazie
32
passo
rappresentato
il
China
per
portare
della
linea
di
installation.
anche da altri stabilimenti
di
di imbottigliamento Pepsi.
sintesi, questi sono i motivi
I Giochi Olimpici di Pechino
per
2008
hanno
offerto
Beverage Co. Ltd ha scelto
ulteriori
occasioni
per
le
sviluppo
dell’industria
del
Anche
nell’ambito
del
deciso
di
questa
azienda
packaging
mercato
delle
wrap-around
del
in
qualità
di
per
fornitore
le
macchine
d’imballaggio. Conseguentemente,
anche gli altri stabilimenti Pepsico
China hanno iniziato ad installare
all’interno
delle
produttive
i
da
SMI:
proprie
linee
macchinari
Changsha
forniti
Pepsi-Cola
Beverage Co. Ltd; Harbin PepsiCola
Beverage
Beverages
Pepsico
Co.
(Shenyang)
Beverage
limited;
Beijing
Beverage
Co.
Pepsi-Cola
Ltd;
Pepsico
limited;
(Guangzhou)
Ltd;
Beverage
Pepsi-Cola
Changchun
Co.
Ltd;
Hangzhou Pepsi-Cola Beverage Co
Ltd; Chengdu Pepsi-Cola Beverage
Co. Ltd. L’esempio è stato seguito
di
sempre
ed
prodotti
che
in
una
riempimento
espandere
le
ad
nostre
mercato:
mercato
di Smi China.
qualificato
da
nuova
800,
capacità produttive.”
Sig. Joseph Chen; Sales Manager
Pepsi
SK
installata
per
soddisfare le nuove
stata
italiano è stato in grado di servire
stata
poter
Pepsi-Cola Beverage Co. Ltd con il
ha constatato che il costruttore
una
SMI, modello WP 600, per
La
dei macchinari SMI, Pepsico China
acquistare
alta velocità fornita da Sidel
superiori
ed ai bassi costi di manutenzione
SMI.
abbiamo
linea
Production Manager di Beijing
grazie alle costanti performaces
2009
automatica
Sopra: Il Sig. Xu Wei-Xue,
e
nel
acquistare una cartonatrice
imballaggi
Pechino,
confezionatrici
è
di
di
Pepsi-Cola
fardellatrice
esigente
stabilimento
A
Beijing
In
Cola Beverage ha deciso di
un
nello
bevande.
cui
modulari.
tal proposito, Beijing Pepsi-
richieste
al successo produttivo ottenuto
lo
ricambi
alla
più
ricerca
confezionati
in
Che
ruolo
gioca
la
partnership con SMI per il
successo di Pepsi in Cina?
qualitativamente
allo
nuova
standard.
macchina
“Con
la
crescita
dei
è
consumi
la
domanda
all’interno
bevande
è
in
della linea esistente per il
aumento
-
riempimento
Sig. Xu Wei-Xue (Production
installata
di
lattine
ed
di
continuo
commenta
il
ha migliorato gli imballaggi
Manager
in
Cola Beverage Co. Ltd.) - Va
termini
di
formato.
I
di
Beijing
fatti hanno dimostrato che
inoltre
sottolineato
l’ottimo
rapporto
alcune
aree
/
dei
prezzo
qualità
prodotti
unitamente
SMI,
all’efficiente
i
prodotti
essere
Pepsi
che
in
metropolitane
forniti
in
devono
grado
di
supporto dei tecnici locali di
soddisfare
SMI China, hanno garantito
superiori.
il successo di questo nuovo
l’imballaggio
progetto.
quello in film termoretraibile
In
riferimento
scelte
in
di
acquisto
precedenza,
affermare
che,
alle
fatte
posso
più
qualitativi
Confrontato
in
economico
ottime
possibilità
marketing
del
con
cartone,
ed
offre
per
il
prodotto,
fronte
poiché l’immagine impressa
ad un mercato competitivo
sul film stampato è in grado
sempre
di
più
di
è
livelli
agguerrito,
attirare
l’attenzione
dei
SMI, in qualità di fornitore
consumatori.
qualificato, è stata in grado
sulle confezionatrici SMI della
di mantenere i consumi ed
serie SK e WP i contenitori
i
vengono
costi
livelli
di
manutenzione
molto
bassi.
a
Questi
In
raggruppati
desiderato,
grazie a prezzi ragionevoli,
sistema
all’efficienza dei macchinari,
raggruppamento.
alle
macchine
operazioni
di
cambio
estremamente
semplificate ed alla fornitura
33
in
modo continuo nel formato
risultati sono stati raggiunti
formato
aggiunta,
dotate
di
tramite
elettronico
sono
di
cambio
un
un
di
Le
inoltre
sistema
formato
BEIJING PEPSI
automatico,
mentre
il
gruppo
bobine
film è controllato elettronicamente da
un
motore
brushless;
ciò
garantisce
un costante e perfetto tensionamento
del
film
ed
una
maggior
nell’operazione
di
innovazioni
nel
Queste
tecnologiche,
settore,
in
precisione
taglio.
qualità
ci
di
hanno
Smigroup in Cina
...a disposizione del cliente
uniche
permesso,
utilizzatori
finali,
di
effettuare rapidi cambi di formato e
In
un
contesto
Smigroup
ha
di
globalizzazione
aperto
sempre
numerose
filiali
più
ed
diffusa,
uffici
di
rappresentanza nei mercati strategici per fornire al
di prodotto eliminando i tempi morti.
cliente un supporto “in loco” ed un servizio sempre più
Questo
efficiente.
aspetto
importante,
è
poiché
estremamente
è
in
grado
di
Il
costante
cliente
impegno
finale
è
per
stato
migliorare
il
la
fattore
soddisfazione
ottimizzare l’efficienza dell’intera linea
del
chiave
di produzione.”
spinto SMI ad aprire sul territorio cinese due uffici di
che
ha
rappresentanza nei grandi poli industriali di Nanjing e
Quanto
è
importante
per
Pepsi
che
SMI sia direttamente presente in Cina
Guangzhou.
Personale cinese altamente specializzato assicura un
servizio di elevata qualità, sia nelle attività commerciali
con personale locale?
che nel servizio di assistenza tecnica per l’installazione
“Dalla
collaborazione
instaurato
nel
che
corso
abbiamo
degli
anni,
e la manutenzione degli impianti SMI.
Competenza, professionalità e disponibilità sono qualità
crediamo che SMI sia veramente un
del personale SMI China che i clienti cinesi apprezzano
ottimo
maggiormente, e che sono alla base degli ottimi risultati
Xu
partner
Wei-Xue
-
commenta
(Production
il
Sig.
Manager
di
di vendita raggiunti da Smigroup in questo importante
Beijing Pepsi Cola Beverage Co. Ltd.)
mercato.
-
alle
Dal 1996 ad oggi SMI ha installato in Cina quasi 400
possiamo
macchine per l’imballaggio secondario e per lo stiro-
Guardando
attuali
più
condizioni
nel
dettaglio
operative,
confermare che le macchine SMI sono
soffiaggio di bottiglie PET. Quindi, per poter assicurare
estremamente
un
gli
affidabili.
investimenti
Infatti,
effettuati
nel
per
2009
servizio
all’altezza
di
tali
risultati,
Smigroup
ha
deciso recentemente di rafforzare le risorse umane
per la nuova linea di riempimento ad
da impiegare nelle attività di assistenza tecnica.
alta
Da anni SMI contribuisce con i propri macchinari hi-tech
velocità,
abbiamo
attentamente
valutato tutti i fattori sensibili per la
al processo di modernizzazione di molti stabilimenti di
scelta del fornitore; alla fine abbiamo
imbottigliamento in Cina.
deciso
SMI
di acquistare una fardellatrice
ad
SK,
utilizzata
di
di
e
alta
velocità
nonostante
prima
produzione.
forza
ci
contributo
delle
al
l’avessimo
nei
nostri
Confidiamo
serie
mai
da
esse
un
raggiungimento
efficienza
complessiva
presso
sono
il
sistema
installate
oltre
Pepsi-Cola
150
a
livello
confezionatrici
automatiche SMI, di cui una trentina nell’area asiatica.
impianti
nei
punti
confezionatrici
aspettiamo
massima
della
non
Attualmente
mondiale
SMI
valido
della
della
nuova linea, grazie anche alla possibilità
di realizzare molti formati diversi.”
34