Hochzeitstorten

Transcript

Hochzeitstorten
Hochzeitstorten - Torte Nuziali
Der schönste Tag im Leben
Il giorno più bello della vostra vita
Ein besonderer Moment, auf den sich alle freuen und der gut vorbereitet sein will. Dazu gehört natürlich auch die Hochzeitstorte: sie muss
nicht nur umwerfend schön aussehen, sondern
sie sollte perfekt zum Brautpaar passen und
nach dessen Wünschen umgesetzt werden und nicht zuletzt der gesamten Hochzeitsgesellschaft schmecken.
Die Meraner Konditorei Erb bietet ein über
Jahre geschultes, kreatives Know-How zur
perfekten Gestaltung Ihrer Hochzeitstorte. Ob
klassisch, in Herzform, mit Blumendekor, Marzipan, Zuckerglassur oder Motiven nach Ihren
Wünschen, mit Ihrem Foto, mehrstöckig, fruchtig
oder verspielt: Wir beraten sie umfassend und
nehmen uns gerne für Sie Zeit, schließlich geht
es um den schönsten Tag Ihres Lebens.
Un momento speciale che tutti aspettano con
gioia e che quindi deve essere preparato accuratamente. A partire dalla torta nuziale, che
non solo deve essere incredibilmente bella ma
deve anche essere “su misura” per gli sposi e rispondere perfettamente ai loro desideri. Senza
dimenticare che deve piacere a tutti gli invitati.
La pasticceria Erb di Merano mette a vostra
disposizione l’esperienza, la creatività e il
know-how acquisiti in molti anni di attività, per
confezionare la torta perfetta per il vostro matrimonio. Classica o a forma di cuore, con decorazioni floreali, di marzapane, motivi decorativi
con glasse di zucchero, con la vostra foto, a più
piani, alla frutta o con simpatiche guarnizioni: vi
sapremo consigliare al meglio e vi dedicheremo
tutto il tempo necessario affinché il giorno più
bello della vostra vita sia davvero tale.
Ein Wunsch, ein Gedanke, das Perfekte entsteht
Un desiderio, un pensiero, la perfezione che nasce
Orchideentraum · Sogno di orchidee
Blumenranke · Ramoscello fiorito
Meister der süßen Künste
Maestri d’arte pasticcera
Liebesrad · Ruota dell’amore
Früchteherz · Cuore di frutta
Rosenzauber · Magia di rose
Jede Torte ein
personalisiertes
Einzelstück
Ogni torta è
un pezzo unico
personalizzato
Muffinwunder · Muffin delle meraviglie
Perlenglück · Perle di felicità
Passion in
höchster
Vollendung
Dolci per
passione
Blütenpracht · Cascata di fiori
Der wichtigste Tortenschnitt im Leben...
Il tanto atteso taglio della torta…
Weiße Rosen · Rose bianche
Hochzeitsblüte · Fiore della sposa
Unvergesslicher Genuss
Piacere indimenticabile
Die feinen Gaumenfreuden zergehen zwar auf
der Zunge, bleiben aber unvergesslich in Erinnerung, je besser und schöner sie kreiert wurden.
Deshalb werden in unserer Tortenmanufaktur
ausschließlich exklusive und außergewöhnliche
Torten in höchster Konditorqualität gefertigt.
Erfahrung, Kreativität und Leidenschaft sind
die Zutaten für unser unvergleichliches Tortendesign.
Queste prelibatezze una volta gustate, vi
rimarranno per sempre impresse nella memoria.
La nostra pasticceria confeziona solo torte
esclusive, straordinarie e di qualità eccellente.
Esperienza, creatività e passione sono gli
ingredienti delle nostre indimenticabili torte.
Bei der Konditorei Erb sind Sie in besten Händen:
Con la pasticceria Erb siete in ottime mani:
Wir beraten Sie individuell und ausführlich von der Idee
bis zum fertigen Produkt:
Saremo lieti di fornirvi consulenza personalizzata e
dettagliata, dall’idea iniziale al prodotto finito:
–– jede Torte ist ein Einzelstück, das Ihren persönlichen
Festtag unvergessen macht
–– ogni torta è una creazione unica che renderà indimenticabile il vostro giorno di festa
–– alle Geschmacksrichtungen, Form, Größe, weitere
Zutaten wie z.B. Früchte und Dekoration sind frei
wählbar
–– potete scegliere liberamente tra tutti i gusti, le forme e le dimensioni e aggiungere nuovi ingredienti,
come frutta e decorazioni
–– unsere Kunden erhalten vorab eine Geschmacksprobe
ihrer Wunschtorte
–– ai nostri clienti offriamo una degustazione della
torta scelta
–– die Lieferung erfolgt durch den Konditormeister
persönlich, der die Torte vor Ort aufstellt
–– la consegna è effettuata personalmente dal maestro
pasticcere, che provvederà anche a sistemare la
torta nel luogo indicato
–– unserer spezielle Fotodruck-Technologie bietet neue
visuelle Möglichkeiten, besonders beliebt auch bei
Hochzeitsjubiläen
–– auf Wunsch fertigen wir auch gluten reduziert
–– la nostra speciale tecnica di riproduzione di fotografie offre nuove possibilità di decorazione grafica,
particolarmente apprezzate anche in occasione degli
anniversari di matrimonio
–– su richiesta forniamo anche prodotti a ridotto
contenuto di glutine
in Meran | a Merano
■ Zentrum, Rennweg 50 | Centro, Via delle Corse, 50
■ Obermais, Dantestr. 21 | Maia Alta, Via Dante, 21
■ Untermais, Matteottistr. 40 | Maia Bassa, Via Matteotti, 40
■ West, Enrico Toti Str. 43 | Ovest, Via Enrico Toti, 43
Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin,
wir beraten Sie gerne: 0473 230655
Fissate un appuntamento, saremo lieti di
offrirvi i nostri consigli: 0473 230655
facebook.com/erbbrot
www.erbbrot.it