Multimedia Digital Photo Frame 15”

Multimedia
Digital Photo Frame 15”
Avvertenza
Qualsiasi variazione fatta dall’utilizzatore o da altri non autorizzati può compromettere la conformità e la sicurezza
del prodotto di cui il produttore non si ritiene responsabile
Guida Rapida
Quick Guide
Cod. KR.E5
Warning
The manufacturer is under no circumstances liable for
any unauthorised modifications made to the product by
the user or any other parties which may compromise its
conformity and safety.
www.kraun.it
Guida Rapida
Informazioni di sicurezza:
• Tenere lontano da acqua, umidità e zone polverose.
• Non stoccare mai in un luogo particolarmente caldo o freddo.
• Attenzione a non lasciar cadere o colpire il porta-foto
• Non cercare mai di aprire l’alloggiamento, richiedere sempre il supporto dell’assistenza
tecnica.
• Collegare l’adattatore CA al jack CC IN ed alla presa di alimentazione (collegamento alla rete
di alimentazione)
• Utilizzare solo accessori/attacchi approvati dal produttore.
• Quando non utilizzata per un lungo lasso di tempo, l’unità dovrebbe essere staccato dalla
presa di alimentazione CA.
Avvertenza: Per ridurre il rischio di shock elettrico o incendio, non esporre a pioggia, umidità,
immergere in acqua o inavvertitamente bagnare
Contenuto dell’imballo:
Porta-foto digitale 2
Telecomando
Adattatore Cavo USB
www.kraun.it
Guida Rapida
Riassunto specifiche tecniche
Caratteristiche principali:
• Permettere di visualizzare immagini come slideshow con musica di sottofondo.
• Suonare musica e visualizzare video
• Visualizzare il calendario e l’orologio con l’allarme,
• Ruotare e zoomare le immagini
• Luminosità, contrasto e regolazione colore
• Memoria interna 1G
• Menù sullo schermo e tasti dei comandi di facile utilizzo
Slot memory card
• Secure Digital (SD)
• Multi Media Card (MMC)
• Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Compact Flash (CF)
• Adattatore MS Duo richiesto
Specifiche
• Immagini: JPEG fino ad una risoluzione di 16 mega pixel
• Vidio: MPEG-1\2\4, Motion JPEG
• Audio: MP3 • Porte UBS
Dispositivo USB 2.0
Host USB 2.0
• Adattatore CA
Input CA 100V~240V. 50-60Hz
Uscita CC 12V-2,5A
www.kraun.it
3
Guida Rapida
Introduzione cornice digitale
Uscita
Slot: SD, MMC, MS, MS Pro,
MS Duo, MS Pro Duo
Invio
Su
Compact Flash slot
Giù
Sinistra
Mini porta USB 2.0
Destra
Stop
Jack di alimentazione
Interruttore accensione
Aggancio a parete
(verticale o orizzontale)
Holes for application on the
wall (vertical or horizontal)
Panoramica telecomando
On/Off
Seleziona
Eseguire
Sinistra
Uscita
Menù
Su / Più Volume
Destra
Giù / Meno Volume
Setup
4
www.kraun.it
Guida Rapida
Avvio veloce
Inserire il jack nell’adattatore CC nel porta-foto digitale e successivamente inserire l’adattatore
CC nella presa di alimentazione standard.
Guida d’uso
1. Menu principale
1) Selezionare card: Mostra quale card inserire nel porta-foto
2)Configurazione: Regolare le configurazione del porta-foto
3)Calendario: Visualizza il calendario con regolazione ora ed allarmi
2. Seleziona memoria
1) Movie: Selezionare per visualizzare i
file movie
2)Musica: Selezionare per visualizzare
i file musica
3)Immagine: Selezionare visualizza
le immagini come slideshow
(scorrimento)
4)Combo: Slideshow di immagini con
sottofondo musicale
5)Edit: Modifica Seleziona di copiare o
cancellare il file
2.1 Visualizza movie
• Scegliere l’icona movie e tutti i file movie saranno elencati
sullo schermo
• Premere [][] per scegliere movie e premere ENTER per
attivare
• Premere [MENU] durante il playback delle immagini, per
visualizzare sullo schermo la barra informazioni
• Premere []/[] e [ENTER] per selezionare la barra delle
informazioni
www.kraun.it
5
Guida Rapida
2.2 Visualizza musica
• Scegliere l’icona musica e tutti i
file musica saranno elencati sullo
schermo
• Premere [][] per scegliere
musica e premere [ENTER] per
attivare
Nota:
Premere VOL (+) / (-) sul telecomando
per aumentare o ridurre il volume.
2.3 Visualizza immagine
• Scegliere l’icona immagine tutte le immagini sullo schermo
saranno visualizzate
• Premere [][][][] per scegliere e premere [ENTER] per
attivare
• Premere [MENU] durante la visualizzazione immagini, per
visualizzare sullo schermo la barra informazioni
• Premere [][] e [ENTER] per selezionare la barra delle
informazioni
Nota:
Auto-rotazione imagine (disponibile su alcuni
modelli)
2.4 Visualizza combo
• Scegliere l’icona combo e tutti i
file combo saranno elencati sullo
schermo
• Premere [][] per scegliere
musica o immagine e premere
[ENTER] per attivare
Nota: Premere [][] sul telecomando per aumentare o ridurre il volume.
6
www.kraun.it
Guida Rapida
2.5 Modifica
Seleziona icona MODIFICA
• Tutti i file ed i documenti saranno elencati sullo schermo
• Premere [][] tper scegliere i diversi file
• Premere [] per selezionare un file, una √ sarà riportata accanto al file
• TPer deselezionare il file, premere nuovamente []
COPIA
• Dopo aver selezionato il file, premere [MENU] e selezionare “copia”
• Premere [][] e [ENTER] per selezionare la destinazione della copia
• Premere ENTER, e la copia sarà finita.
CANCELLA
• Dopo aver selezionato il file, premere [MENU] e selezionare “cancella”
• Premere [ENTER] per selezionare “cancella”
• Selezionare √ e successivamente premere [ENTER] per deselezionare il file selezionato
3. Collegamento al computer
• Collegare il porta-foto al computer utilizzando il cavo USBe
• Modificare i file a computer
www.kraun.it
7
Guida Rapida
4. Configurazione
Selezionare l'icona di configurazione
dal menu principale per configurare il
porta-foto
Metodo di funzionamento:
• [][] tasto: Passa da una voce all’altra o
scegliere i parametri
• []/[] tasto: Cambia i parametri
• [ENTER] tasto: Conferma il risultato della
configurazione
• [EXIT] tasto: Torna alla lista delle voci
5. Calendario / Orologio / Allarme
• Premere [][] per spostarsi all'anno
precedente o successivo
• Premere []/[] per passare al mese
precedente o successivo. Premere per cambiare
l'anno
8
www.kraun.it
Guida Rapida
Funzione OSD
Menù OSD
Menu funzioni
Foto
Musica
Movie
Combo
Modifica
Calendario
Menù Memoria
SD/MMC
MS
CF
Min/USB
Memoria interna
Configurazioni
Lingua
Durata slideshow
Modalità slideshow
Modalità ripeti musica
Modalità ripeti Movie
Modalità visualizza
Descrizione sotto-menu & Funzioni
Ora
Allarme
Luminosità
Contrasto
Saturazione
Auto Power on Time
Auto Power off Time
Funzione Dividi schermata
Configura ora (anno/mese/giorno/minuto)
Configura allarme
Regola la luminosità
Regola il contrasto
Regola la saturazione
Configura il tempo di accensione in automatico
Configura il tempo di spegnimento in automatico
Sono visualizzate sullo schermo diverse immagini
insieme allo stesso tempo
Immagini/musica/movie/calendario/menù principale
Recupera le configurazioni originali
Auto Play
Default
www.kraun.it
Slideshow immagini
Visualizza MP3
Visualizza movie
Visualizza combo
Copia/Cancella
Calendario / Orologio / Allarme
Diversi dispositivi di memoria
Multi lingue
3/5/15 secondi, 1/15 min, 1 ora
Modalità 14
Ripeti tutto/una/off
Ripeti tutto/una/off
Originale: conserva i rapporti dimensionali
dell'immagine originale
Bozza: modifica l’immagine per adattarsi allo schermo
Crop: immagine sull’intero schermo, conserva i
rapporti dimensionali ma modifica l'immagine per
farlo.
9
Guida Rapida
6. Domande rivolte con maggiore frequenza
D. Perché il Porta-foto digitale non è in grado di visualizzare tutte le immagini o file movie?
R: Il Porta-foto Digitale è in grado di visualizzare formati JPEG, MP3 ed alcuni formati video
a seconda delle specifiche del prodotto. Potrebbe non essere in grado di leggere alcuni file
scaricati da internet.
D. Se avessi una memory card nel Porta-foto digitale ma che non legge la card, cosa deve fare?
R: Prima di tutto controllare di aver utilizzato una memory card adatta al Porta-foto digitale.
Secondo, controllare che la memory card sia inserita completamente nello slot corretto. Terzo,
scegliere l’icona della card corretta che si intende utilizzare.
D. Perché alcune immagini si caricano più facilmente di altre?
R: Le immagini a maggiore risoluzione solitamente sono più lente a caricarsi.
Il presente simbolo sul prodotto o sulle istruzioni significa che l’apparecchiatura elettrica dovrà
essere smaltita alla fine della sua funzione in uso separatamente dai rifiuti domestici. Esistono
sistemi di raccolta rifiuti separati per il riciclaggio in UE. Per maggiori informazioni contattare la
propria autorità locale o il rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto.
NOTA: Diritti sulle modifiche riservati
Le configurazioni di cui sopra sono soggette a cambiamento se le specifiche di prodotto fossero
modificate.
Dichiarazione di conformità sintetica
Ai sensi dell’art. 2 comma 3 del D.M. 275
del 30/10/2002
Si dichiara che questo prodotto è conforme alle
normative vigenti e soddisfa i requisiti essenziali
richiesti dalle direttive
2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/95/CE
quando ad esso applicabili
i
10
Prodotto distribuito da azienda con Sistema Qualità e Ambiente certificati ISO 9001 e ISO 14001
La dichiarazione di conformità CE originale è reperibile presso il sito www.kraun.it
www.kraun.it
Quick Guide
Safety Information:
• Keep away from water, moisture and dusty areas.
• Never store in a hot or very cold place.
• Be careful not to drop or knock the photo frame.
• Never try to open the case yourself, always seek technical support.
• Connect the AC adaptor to both the DC IN jack and to the power outlet. (mains socket)
• Only use attachments / accessories approved by the manufacturer.
• When left unused for a long period of time, the unit should be unplugged from the household
AC outlet
Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose to rain, moisture, dripping or
splashing.
Package Contents:
Digital Photo Frame www.kraun.it
Remote Control
Adaptor USB Cable
11
Quick Guide
Spec Summary
Main Features:
• Plays digital photos as slide shows with background music
• Play Music and videos
• Display calendar and clock with alarm
• Rotate and zoom photos
• Brightness, contrast and color adjustable
• Built-in memory 1G
• Easy to use on-screen menus & button controls
Memory Card Slots
• Secure Digital (SD)
• Multi Media Card (MMC)
• Memory Stick (MS),MS Pro,MS Duo, MS Pro Duo
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Compact Flash (CF)
• MS Duo adaptor required
Specifications
• Pictures: JPEG up to 16 mega pixel resolution
• Vedio:MPEG-1\2\4, Motion JPEG
• Audio: MP3 • USB ports
USB 2.0 Device
USB 2.0 Host
• AC adapter
Input AC 100V~240V. 50-60Hz
Output DC12V-2.5A
12
www.kraun.it
Quick Guide
Digital Photo Frame Introduction
Exit
Slot: SD, MMC, MS, MS Pro,
MS Duo, MS Pro Duo
Enter
Up
Compact Flash slot
Down
Left
Mini USB 2.0 port
Right
Stop
Power jack
Power switch
Holes for application on the wall
(vertical or horizontal)
Remote Control Overview
On/Off
Select / Execute
Menu
Up / Volume plus
Left
Right
Exit
Down / Volume minus
Setup
www.kraun.it
13
Quick Guide
Quick Start
Insert the jack of the DC adaptor into the digital photo frame, and then plug the DC adaptor into
a standard power outlet.
Operation Guide
1. Main Menu
1) Card select: Show which card you insert into frame
2)Setup: adjust frame settings
3)Calendar: display a calendar with time and alarm settings
2. Memory Select
1) Movie: Select to play movie files
2)Music: Select to play music files
3)Picture: Select to play photo as a
slideshow
4)Combo: Slideshow pictures with
music background
5)Edit: Select to copy or delete files
2.1 Movie Display
• Choose movie icon, all the movie
files will list on the screen
• Press [][] to choose movie and
press ENTER to play
• Press [MENU] during movie
playback, the info bar appears on
the screen
• Press []/[] and ENTER to make
selection on the info bar
14
www.kraun.it
Quick Guide
2.2 Music Display
• Choose music icon, all the music
files will list on the screen
• Press [][] to choose music and
press [ENTER] to play
Note:
Press VOL (+) / (-) on remote control to
increase or decrease volume.
2.3 Picture Display
• Choose picture icon, all the pictures
will list on the screen
• Press [][][][] to choose
movie and press [ENTER] to play
• Press [MENU] during display
pictures, the info bar appears on
the screen
• Press [][] and [ENTER] to make
selection on the info bar
Note:
Auto Picture Rotate (some models
available)
2.4 Combo Display
• Choose combo icon, all the combo
files will list on the screen
• Press [][] to choose music or
picture and press [ENTER] to play
Note: Press [][] on remote control to increase or decrease volume.
www.kraun.it
15
Quick Guide
2.5 Edit
Select EDIT icon
• All the files and folders will be listed on the screen
• Press [][] to choose different files
• Press [] to select one file, a √ will be marked beside the file
• To deselect the file by pressing [] again
COPY
• After file selected, press [MENU] and select “ copy”
• Press [][] and [ENTER] to select the copy destination
• Press ENTER, copy finished.
DELETE
• After file selected, press [MENU] and select “ delete”
• Press [ENTER] to select “delete”
• Select √ then Press [ENTER] to delete selected file.
3. Computer connecting
• Connecting the frame to computer by using USB cable
• Edit files in computer
16
www.kraun.it
Quick Guide
4. Set up
Select the setup icon from the main
menu to setup your frame
Operation method:
• [][] button: Shift items or choose
parameters
• []/[] button: change the parameters
• [ENTER] button: confirm the setup result
• [EXIT] button: back to item list
5. Calendar / Clock / Alarm
• Press [][] to move to the previous or next
year,
• Press []/[] to change to the previous or next
month Press to change the year
www.kraun.it
17
Quick Guide
OSD Function
OSD Menu
Function Menu
Photo
Music
Movie
Combo
Edit
Calendar
Memory Menu
SD/MMC
MS
CF
Min/USB
Internal Memory
Language
Slideshow Time
Slideshow Mode
Music Repeat Mode
Movie Repeat Mode
Display Mode
Time
Alarm
Brightness
Contrast
Saturation
Auto Power on Time
Auto Power off Time
Splitscreen Function
Auto Play
Default
18
SUB-Menu & Function Description
Picture Slideshow
MP3 display
Movie display
Combo display
Copy/ Delete
Calendar/ Clock / Alarm
Different memory device
Settings
Multi language
3/5/15 seconds, 1/15min, 1 hour
14 mode
Repeat all/ one/ off
Repeat all/ one/ off
Original--preserves dimension ratios of original picture
Stretch -- stretches picture to fit screen
Crop-- full screen picture, preserves dimension ratios,
but crops picture to do so.
Set time ( Year/ month/day/hour/minute)
Set alarm
Brightness adjust
Contrast adjust
Saturation adjust
Set time to power on automatically
Set time to power off automatically
Several photos display on screen the same time
Picture/music/movie/calendar/main menu
Restore to the factory settings.
www.kraun.it
Quick Guide
6. Frequently Asked Questions
Q. Why can’t the Digital Photo Frame play all images or movie files?
A: The Digital Photo Frame can support JPEG, MP3 and some video format depending on the
product specification. It may not read some files downloaded from the internet.
Q. I have a memory card in the Digital Photo Frame, but it’s not reading the card, what should I
do?
A: First, make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo
Frame. Second, ensure that the memory card is inserted all the way into the correct slot. Third,
choose the correct card icon which you want to play.
Q. Why do some pictures load faster than others?
A: Higher resolution pictures usually load slower.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic
equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please
contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
NOTE: All rights for modifications reserved
The above settings are subject to change if the product specifications are modified. Short Declaration of conformity
We declare this product is complying with the
laws in force and meeting all the essential
requirements as specified by the directives
2004/108/CE, 2006/95/CE and 1999/05/CE
whenever these laws may be applied
i
Produced and distributed by a company with Quality and Environmental System certified ISO 9001 and ISO 14001
The original CE Declaration of Conformity is available at the site www.kraun.it
www.kraun.it
19
Aiutaci a proteggere l’ambiente,
rispetta la normativa!
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da dismettere
Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve
essere oggetto di raccolta separata. Tutti i prodotti oggetto di raccolta
separata sono identificati con il seguente simbolo:
Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberarvene, potete:
•
Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta pressoil Vs. comune
di residenza.
•
Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita pressocui è stato effettuato l’acquisto in occasione dell’acquisto di una nuova apparecchiatura, a condizione che
la stessa sia di tipo equivalente e confunzioni analoghe.
Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando divieneinutilizzabile, può provocare danni enormi sull’ambiente e sulla salute umana per effetto del suo contenuto in piombo,
mercurio, cadmio, cromo esavalente,bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato
(pbde).
Sanzioni
Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il DecretoLegislativo n. 22 del
5 febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nell’Art 14 il “Divieto di Abbandono”.
Le sanzioni previste dall’Art 50 prevedono: “[...] chiunque [...] abbandona odeposita rifiuti ovvero li
immette nelle acque superficiali o sotterranee è punitocon la sanzione amministrativa pecuniaria
da lire duecentomila (Euro 103,29)a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [...]”.
Made in China
www.kraun.it