Untitled

Rondà
MagiX
Series of semi-recessed, ceiling-mounted or
Series of table, floor and wall/ceiling-mounted
suspended fixtures for direct diffused lighting,
fixtures for diffused and guidance outdoor or
complete with linear LED source and driver.
indoor lighting. Complete with professional
Semi-recessed
LED source and driver. Directional optic
version
featured
by
an
installation 100 mm. diameter cut-out hole,
group.
ideal also to replace pre-existing traditional
Body
downlighters without additional work. Super
square-section metal tubulars. Table version
slim body, height 16 mm., made of a white
also available equipped with rechargeable
opal PMMA diffusing disk and a painted
230V/12V lithium battery. IP20 or IP54 degree
aluminum trim.
of protection according to the specific model.
made
of
galvanized
and
painted
Degree of protection IP40.
Famiglia di apparecchi da tavolo, terra e
Serie di apparecchi a semi-incasso, a plafone/
parete/plafone
parete o a sospensione per illuminazione
o di orientamento e guida. Completo di
diffusa diretta, completo di sorgente lineare
sorgente LED e alimentatore. Gruppo ottico
LED e alimentatore. Versione a semi-incasso
direzionabile.
dotata di sistema di fissaggio a incasso
Corpo composto da tubolari di metallo
con foro di diametro 100, ideale anche per
a sezione quadrata, zincati e verniciati.
sostituire apparecchi da incasso preesistenti.
Versione da tavolo completa di batteria al
Corpo super-slim, altezza 16 mm. composto
litio ricaricabile mediante apposito cavo da
da disco diffondente in PMMA opalino bianco
collegare alla rete elettrica, fornito. Grado di
e cornice in alluminio verniciato.
protezione IP20 o IP54 a seconda dei modelli.
per
illuminazione
diffusa
Grado di protezione IP 40.
Designed by Arch. V. Russo
2
3
be installed in ceiling-wall or wall-wall angles,
for
indirect
diffused
lighting.
Complete
with linear LED sources and driver. Body in
Minifile
Openlight
Blank!
Series of trimless recessed default modules to
extruded aluminum. Painted finish.
Provided with all the installation accessories
and opal white PMMA diffuser.
IP40 or 43 degree of protection according to
the area where it is recessed.
Series of semi-recessed, ceiling-mounted
or suspended fixtures for direct diffused
lighting. Provided complete with integrated
linear LED sources or for T16 fluorescent
seamless lamps.
Serie di apparecchi da incasso in angoli
parete-soffitto o parete-parete, a scomparsa
totale trimless, per illuminazione indiretta
diffusa, completi di sorgenti lineari LED e
alimentatore. Corpo in estruso di alluminio.
230/240V 50/60Hz integrated electronic supply
(LED versions fed at 350/700mA). Available
both as default modules and as modules to
be assembled in a system.
Body in extruded aluminium. Painted or
anodized finish.
Finitura verniciata.
Completi di tutti gli accessori necessari
all’installazione e di schermo diffondente in
Complete with Light Proof system side end
caps.
Models with integrated linear LED sources
PMMA opalino bianco.
Grado di protezione IP40 o IP43 a seconda
and for fluorescent lamps complete with opal
white PMMA diffuser.
della zona d’incasso.
IP40 or 43 degree of protection according to
the area where it is installed.
105
Serie di apparecchi da semi-incasso, a plafone
e a sospensione per illuminazione diretta
diffusa, completi di sorgenti lineari LED o
da completare con lampade fluorescenti T16
seamless.
207
Alimentazione elettronica integrata 50/60Hz
230/240V
(versioni
LED
alimentate
a
350/700mA). Disponibili come moduli finiti o
come moduli da assemblare a sistema.
Corpo in estruso di alluminio. Finitura
verniciata o anodizzata.
Completi di testate di chiusura laterali con
sistema Light Proof e di schermo diffondente
in PMMA opalino bianco.
Grado di protezione IP40 o IP43 a seconda
della zona d’installazione.
22
66
32
4
5
Container
Extruded aluminium family to make the
combined use of accent and continuous
lighting modules within a uniform compositive
context
possible,
to
create,
beyond
specific luminous scenarios, also aesthetic
scenographies given by the harmonious
Let’s play with Light
alternation of void and full spaces, of shadow
and light, within a unique body.
To be used with the lighting modules
belonging to the MINIFILE, FILE and FILE2
profile families, equipped with 23W and
46W/mt. linear LED and spot LED, and with
LED strips to be fixed onto the bottom of the
CONTAINER for low-luminance lighting.
Underline, point-out, emphasize, attract, draw
Giocare con la luce, sottolineare, evidenziare,
or divert attention, in short “to play with light”.
marcare, attirare l’attenzione o distoglierla, in
With
un’espressione “play with light”.
Flik-Flok
and
Microfile,
Lucifero’s
provides the lighting designer with new tools
Con Flik-Flok e Microfile Lucifero’s mette
inspired by the common aim of featuring
a
a project with the care to details. Through
strumenti ispirati al comun denominatore di
lighting.
caratterizzare un progetto attraverso la cura
disposizione
del
progettista
nuovi
dei dettagli. Con la luce.
Famiglia di profili in estruso di alluminio
per rendere possibile l’impiego combinato
di punti luce di accento con elementi
luminosi continui, creando, oltre a specifiche
scenografie luminose, scenografie estetiche
date dall’alternarsi armonioso di pieni e vuoti,
di luce ed ombra all’interno di un corpo unico.
Predisposti per l’inserimento dei moduli
luminosi delle famiglie di profili in alluminio
MINIFILE,
FILE
e
FILE2
per
sorgenti
professionali LED lineari da 23W e 46/mt. e
spot LED e di strip LED da fissare sul fondo
del CONTAINER stesso per illuminazione a
bassa luminanza.
6
7
Microfile
Flik-Flok
direct or indirect lighting, for integrated linear
LED sources or to be completed with LED
strips.
remote.
Available both as default modules and as
modules to be assembled in a system.
Series of fixtures to be ceiling-mounted,
recessed or trimless-recessed within flat
surfaces or to be trimless-recessed in external
and internal angles. For direct diffused
18
To be completed with driver, to be installed
19
Series of wall or ceiling-mounted fixtures for
19
lighting. Provided complete with integrated
18
linear LED sources, to be completed with
remote 24V driver. Available both as default
27
modules and as modules to be assembled in
Body in extruded aluminium.
Double installation possibility: if fixed by the
narrow side, the lighting effect is diffused, if
fixed instead by the wide side, the lighting is
grazing.
Complete with Light Proof system side end
caps, opal white PMMA diffuser and mounting
brackets. IP40 degree of protection.
a system.
Body in extruded aluminium. Painted or
anodized finish.
Complete with Light Proof system side end
caps. Models with integrated linear LED
sources and for fluorescent lamps complete
with opal white PMMA diffuser. IP40 or 43
degree of protection according to the area
where it is installed.
Apparecchi
a
parete
o
a
plafone
per
illuminazione diretta o indiretta, per sorgenti
lineari LED e STRIP LED.
Da completare con alimentatore elettronico
da installare remoto.
Disponibili come moduli finiti o come moduli
da assemblare a sistema.
Corpo in estruso di alluminio.
Doppia possibilità di installazione: se fissati
per il lato corto l’illuminazione è diffusa, se
fissati per quello largo l’illuminazione è più
radente.
Completi di testate di chiusura laterali con
sistema Light Proof , schermi diffondenti in
PMMA opalino bianco e staffe di fissaggio.
Grado di protezione IP40.
Serie di apparecchi da incasso, da incasso
a scomparsa totale trimless, a plafone e da
incasso in angoli parete interni o esterni,
per illuminazione diretta diffusa, completi
di sorgenti lineari LED da completare con
alimentatore remoto 24V in tensione continua.
Disponibili come moduli finiti o come moduli
da assemblare a sistema.
Corpo in estruso di alluminio.
Finitura verniciata o anodizzata. Completi di
testate di chiusura laterali con sistema Light
Proof e di schermo diffondente in PMMA
opalino bianco. Grado di protezione IP40 o
IP43 a seconda della zona d’installazione.
57
36
79
18
88
8
App-Liques
App-line
Programme
provided
of
with
geometrical
architectural
wall-sconces
linear
Featured
lines
LED.
and
App-com
by
ultra-minimal
dimensions, once installed they become
integrating part of the architecture.
App-line, a small “shelf”, app-eal, an “L” shaped
object, both with indirect lighting emission.
App-com, as simple as the sisters and with a
similar almost-indirect lighting emission, can
be also used as a signage element (eg. room
numbers, facilities localization and similar).
Body in painted milled aluminium.
Optical group complete with frosted screen.
IP40 degree of protection.
Programma di appliques architetturali a
sorgente LED lineare. Caratterizzate da linee
geometriche e dimensioni ultra-minimali, una
App-eal
volta installate diventano parte integrante
dell’architettura.
App-line, una piccola mensola, app-eal,
una “L”, entrambe con emissione luminosa
indiretta.
App-com,
sempre
infine,
ad
altrettanto
emissione
semplice
e
prevalentemente
indiretta, è anche utilizzabile come elemento
di
segnaletica
(per
numeri
camera,
localizzazione servizi e simili).
Corpo in alluminio pieno lavorato, finitura
verniciata.
Gruppo ottico completo di schermo di
protezione satinato.
Grado di protezione IP40.
10
11
Bi-Cubo
Semplice
Professional 230V track and base-mounted
Professional 230V track and base-mounted
professional spotlights for 10W LED, 35W
professional spotlights for 17W-50W LED,
230V HI-PAR ESD50 metal halide and max
35W-70W 230V HIT-CE metal halide and max.
50W QPAR16 and QR-CB51 halogen lamps.
60W 12V QR-LP halogen lamps.
Optic unit box sliding along the control-gear
Diameters:
box.
90,
120
and
150mm. Three
different lighting positions thanks to the
Compact
rod-sliding mechanism, included within the
essential, performing and versatile.
fixture’s body.
LED bound.
and
uniform
design.
Bi-Cubo,
Pure function and straightforward design.
SEMPLICE or nothing.
Programma di proiettori professionali a
binario e basetta per sorgenti LED 10W, ioduri
Programma di proiettori professionali a
metallici HI-PAR ESD50 35W 230V, alogene
binario e basetta per sorgenti LED da 17W a
QPAR16 e QR-CB51 50W. .
50W, ioduri metallici HIT-CE 35W/70W 230V
Box gruppo ottico scorrevole lungo il box
e alogene QR-LP fino a 60W 12V, completi di
alimentazione.
gruppo di alimentazione.
Design
Diametri: 90, 120 e 150mm. Tre diverse
essenziale, performante e versatile, offre tante
posizioni di lavoro grazie a meccanismo
possibilità applicative in un’unica forma.
di scorrimento su asta integrata nel corpo
Nato per il LED.
compatto
e
unitario.
BiCubo,
dell’apparecchio.
Pura funzione in un vestito “no sign”.
Segment
SEMPLICE o niente.
A
formally
elegant
yet
technological
unique lighting concept… a prêt-à-porter or
modular programme shedding a discreet
or understated lighting scenario for your
ambience.
12
Eleganza formale e tecnologia unite in un
concept innovativo, modulare o prêt-à-porter.
Un segno presente ma discreto, che diventa
parte integrante dell’architettura, per portare
la luce che vuoi, dove vuoi.
iCementi
Outdoor
or
and
fluorescent
indoor
fixtures
sources,
for
made
out
LED
of
PiumacementoR, 80% less in weight than
concrete, that combines real cement touch,
texture and durability to lightness and
easiness of transport and installation.
Apparecchi
per
interni
ed
esterni
per
sorgenti LED e fluorescenti, realizzati in
PiumacementoR, un materiale fino all’80%
Monolyte
Floor appliance for directional and guidance lighting, fitted
with 120°x7° bilateral emission optics.
cento3cento
Floor appliance for directional and guidance lighting, fitted
with monolateral asymmetrical emission optics.
più leggero del cemento pieno, che coniuga
l’aspetto e la robustezza del cemento alla
leggerezza e alla facilità di trasporto e
Apparecchio da pavimento per illuminazione
orientamento e guida ad emissione bilaterale.
di
Zero51
Hanging or ceiling-mounted fixture for direct diffused lighting, complete with opal white PMMA diffuser.
Apparecchio da soffitto o a sospensione per illuminazione diretta diffusa completo di schermo diffusore in PMMA opalino bianco.
Apparecchio da pavimento per illuminazione di orientamento
e guida ad emissione monolaterale asimmetrica.
installazione.
Cassero
Hanging or ceiling-mounted fixture for
direct diffused lighting, complete with opal
white PMMA diffuser.
Apparecchio da soffitto o a sospensione
per illuminazione diretta diffusa completo
di schermo diffusore in PMMA opalino
bianco.
Panca
Floor appliance for furnishing and service lighting, fitted with bilateral emission optics.
Apparecchio da pavimento per arredo e illuminazione di servizio ed orientamento, ad emissione bilaterale.
Panchetto
14
Floor appliance for furnishing and service
lighting, fitted with bilateral emission
optics.
Apparecchio da pavimento per arredo e
illuminazione di servizio ed orientamento,
ad emissione bilaterale.
Pastorale
Bollard for service and guidance
lighting, fitted with monolateral emission
optics.
Bollard da pavimento per illuminazione
di orientamento e guida ad emissione
monolaterale.
15
Trimless
recessed
LED
lighting
fixtures
conceived for both retail and residential
spaces, to promote, underline, point-out with
the light, hiding the light source away.
NYX
Trimless
recessed
downlighters
programme for, fixed and directional, flush or
Miniframe
semi-recessed.
MINIFRAME Recessed square downlighters
programme with 5 mm. super-slim frame. For
5W to 37W LEDs.
GUIDE trimless recessed system for LED,
metal-halide or halogen sources spotlight
and for LED or T16 fluo battens.
Apparecchi da incasso trimless, a LED pensati
sia per il retail che per gli ambienti residenziali,
per promuovere, sottolineare, evidenziare con
la luce senza vedere la sorgente luminosa.
NYX Programma di incassi a scomparsa
totale, fissi ed orientabili, a filo soffitto o a
semincasso.
MINIFRAME
Programma
di
incassi
con
cornice di battuta super-slim 5mm. quadrati.
Per sorgenti LED da 10W a 32W.
GUIDE
sistema ad incasso a scomparsa
totale per proiettori orientabili con sorgenti
LED, ioduri metallici o alogene e per reglettes
lineari LED o fluorescenti T16.
Guide
Lucifero’s Srl. Via del Tappezziere 3 - 40138 Bologna Italy www.luciferos.com.
© Copyright by Lucifero’s Srl March 2014 All rights reserved. Piumacemento® is a patented material and a registred mark. Realized by Lucifero’s Marketing&Communication Team. Photos Mario Flores. Ref. HO0414.
Trimless recessed
led fixtures
Nyx