L` Anno Nuovo Cinese 2015

Transcript

L` Anno Nuovo Cinese 2015
L’ Anno Nuovo Cinese 2015
La festa di primavera, l’anno nuovo cinese.
La “Festa di primavera” ha una lunga storia, avendo origine dalle attività di sacrificio
agli dei e agli antenati a fine ed inizio anno al tempo delle Dinastie Yin e Shang, ossia
più di 4000 anni fa.
La festa di primavera è anche chiamata capodanno lunare. È la più grande e gioiosa
festa tradizionale e popolare del nostro paese. L’atmosfera speciale della festa dura per
un mese. Prima del capodanno, si tengono cerimonie di sacrificio agli antenati ed alla
divinità della cucina; durante la festa, si offrono mance ai bambini come dono di
capodanno, ed amici e parenti si fanno visite di augurio. La “Festa delle Lanterne” cade
15 giorni dopo il capodanno lunare; per l’occasione, le città cinesi sono decorate con
lanterne colorate e le strade sono piene di gente, una scena davvero grandiosa! La festa
di primavera si conclude solo dopo la festa delle lanterne.
Con l’avvicinarsi della festa di primavera, chi è lontano torna a casa, desiderando
riunirsi con i parenti. Il che costituisce un atteggiamento profondamente radicato nella
nazione cinese, che forse non esiste presso altre nazioni. Questa necessità del ritorno è
molto radicata e diffusa nel profondo della cultura e del costume cinesi, come
un’impronta individuale difficilmente cancellabile.
“Il sacrificio alla divinità della cucina”
Di solito, il sipario della festa di primavera si alza col sacrificio alla divinità della
cucina. Si tratta di un’attività popolare di grande influenza e diffusione. In passato,
nelle cucine di tutte le famiglie si trovava la tavoletta commemorativa della divinità
della cucina. Di solito, l’altarino della divinità era posto agli angoli est o nord della
cucina, ed ospitava una statuetta rituale. Le famiglie senza altarino per la divinità della
cucina, attaccavano direttamente la sua immagine su una parete. Alcune immagini
recano dipinta solo la divinità della cucina, mentre altre anche due divinità, una
maschile e l’altra femminile: quest’ultima è la moglie della divinità della cucina.
L’immagine reca inoltre un calendario e le scritte “divinità che sorveglia l’umanità”,
“capo-famiglia” ecc., che esprimono l’importante posizione della divinità della cucina.
Ai lati dell’immagine è fissata la coppia di distici “in cielo parla positivamente, nel
mondo garantisce la pace”, riferiti alla divinità della cucina, come auspicio di pace e
sicurezza per tutta la famiglia. Ora è difficile trovare altarini della divinità, ma le sue
immagini sono ancora di uso molto comune.
"Le pitture dell’anno nuovo ed i distici di primavera, ossia due strisce di
carta rossa su cui sono calligrafate poesie”
Durante la festa di primavera, si affiggono alla porta distici e carte rosse ritagliate ai
vetri delle finestre, in segno di augurio; inoltre, la gente ama fissare nel salotto e nella
camera da letto i dipinti dell’anno nuovo. Le nuove pitture portano gioia all’atmosfera
famigliare. I dipinti dell’anno nuovo costituiscono un tipo di antica arte popolare del
nostro paese, riflettendo le credenze ed i costumi popolari, e le speranze per il futuro
della gente comune. I dipinti del nuovo anno, come pure i distici hanno origine dalla
“divinità della porta”. L’imperatore della dinastia Ming Zhu Yuanzhang promosse l’uso
dei distici durante la festa di primavera, ed i dipinti del nuovo anno nacquero proprio
su influenza dei distici; tre sono i luoghi di produzione più famosi di questi dipinti
ossia: Tao Hua Wu, della città di Su Zhou, Yang Liuqing, presso Tian Jin e Wei Fang,
nella provincia dello Shan Dong, che originarono le tre più grandi scuole del paese.
All’inizio della Repubblica nazionalista cinese, Zheng Mantuo di Shanghai unì il
calendario mensile e le pitture del nuovo anno, realizzando una nuova forma di dipinto
dell’anno nuovo che, in seguito, dette origine al calendario da parete, diffuso ora in
tutto il paese. Un’altra importante attività della festa di primavera è “lo scambio di
visite augurali tra amici e vicini di casa” che ha inizio la mattina del primo giorno
dell’anno nuovo e dura parecchi giorni.
“La cena della riunione”
La vigilia del capodanno lunare è estremamente importante per tutti i cinesi del
mondo. In questo giorno, tutte le famiglie cinesi si riuniscono per una cena sostanziosa,
salutando l’anno vecchio e dando il benvenuto al nuovo. Nel sud del paese, per questa
occasione, si preparano una decina di pietanze fra cui il pesce ed il formaggio di soia
non possono mancare, perché i loro nomi cinesi suonano come i termini “benessere” e
“fortuna”. Nel nord invece la cena della riunione si basa generalmente sui ravioli,
preparati da tutti i membri della famiglia. Nell’antica Cina, alcuni funzionari delle
prigioni liberavano addirittura i carcerati per far trascorrere loro la festa in famiglia, da
cui possiamo capire l’importanza della cena della riunione nella tradizione cinese. Ora,
con l’elevarsi del tenore di vita ed il mutare delle concezioni, sempre più famiglie
scelgono il ristorante per la cena della riunione: quindi le donne, che hanno lavorato
duramente durante tutto l’anno, non hanno più bisogno di cucinare personalmente, ma
possono andare con la famiglia in una buona trattoria.
“L’uso dei petardi e dei fuochi artificiali"
Lo strepitio dei petardi costituisce il simbolo del saluto all’anno vecchio e del
benvenuto al nuovo e della gioia della festa. Per i commercianti, far scoppiare i petardi
alla vigilia del capodanno ha invece un altro significato: col loro frastuono, essi si
augurano infatti ottimi affari e quindi ricchezza nel nuovo anno. Tuttavia, secondo
l’usanza del passato, chi sacrifica alla divinità della ricchezza deve cercare di essere il
primo e chi fa scoppiare i petardi deve cercare di essere l’ultimo, perché si dice a chi
vuole diventare davvero ricco che i suoi petardi devono scoppiare per ultimi.
“La pulizia della casa”
Dopo il sacrificio alla divinità della cucina, cominciano ufficialmente i preparativi per
accogliere l’anno nuovo. Ogni anno, il periodo dal 23 dicembre del calendario lunare
alla vigilia del capodanno, è chiamato “periodo di benvenuto alla primavera”, oppure
delle pulizie. Infatti si spazza a fondo la casa: nel nord della Cina, si parla di “pulizia
delle stanze”, mentre nel sud, di “togliere la polvere”. Spazzare la casa prima della festa
di primavera costituisce un’abitudine tradizionale del popolo cinese. All’avvicinarsi
della festa, tutte le famiglie fanno grandi pulizie, lavano gli utensili da cucina, e disfano
coperte e materassi imbottiti. Tutto il paese è immerso nell’atmosfera di una gioiosa
pulizia, in modo da accogliere il nuovo anno nel migliore dei modi.
“L’arrivo della Fortuna ”
Il carattere cinese “Fu” ora significa “felicità”, mentre in passato significava “fortuna”.
Fissare il carattere “Fu” sulla porta, sia in passato che oggi, esprime la speranza in una
vita felice e l’augurio di un futuro migliore. Popolarmente, per dimostrare appieno
tutto ciò, il carattere “Fu” viene attaccato alla rovescia, per indicare che, con l’arrivo
dell’altro, la fortuna è già qui.
“Il sacrificio agli antenati”
Durante le festività, i cinesi non dimenticano mai gli antenati, neppure durante la festa
di primavera. L’offerta agli avi di cibo o fiori freschi, in segno di rispettosa devozione, è
un rito comune dei cinesi; a causa della diversità di fede religiosa, la forma del
sacrificio agli antenati è diversa, ma il significato della commemorazione è unico.
“Le mance ai bambini”
Offrire denaro ai bambini in una busta rossa di carta costituisce un’usanza cinese di
capodanno; i cinesi amano il rosso, perché simboleggia vitalità, gioia e fortuna.
L’offerta della busta di carta rossa alla prole di età minore, ossia non sposata, esprime
un augurio di buona fortuna. Il denaro all’interno della busta serve solo a far contenti i
bambini, mentre il significato principale sta nel colore rosso, simbolo di fortuna.
“L’attesa della mezzanotte per dare addio all’anno vecchio ed accogliere il
nuovo”
La vigilia del capodanno indica l’ultima sera di dicembre secondo il calendario lunare
cinese, collegata al primo giorno del nuovo anno, ossia alla festa di primavera. In
cinese, vigilia si dice Chu Xi, in cui “Chu” significa “mandar via” , “cambiare”,
“alternarsi”, per cui l’espressione indica che alla “fine dell’anno”, la gente deve
eliminare le cose vecchie e sostituirle con le nuove. Alla vigilia, occorre aspettare il
rintocco della mezzanotte, per dare il benvenuto al nuovo anno. Le attività principali
della serata sono le seguenti: la cena della riunione, il sacrificio agli antenati e l’attesa
della mezzanotte per dare addio all’anno vecchio ed accogliere il nuovo.
“L’arrivo della divinità della ricchezza”
Si dice che il quinto giorno dell’anno nuovo sia il compleanno della divinità della
ricchezza, quindi dopo il capodanno, la principale attività è l’accoglienza della divinità
della ricchezza: la notte precedente il compleanno della divinità, le varie famiglie
preparano una cena sostanziosa per celebrare la ricorrenza.
Rat
1900
1912
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
2020
2032
Cow
1901
1913
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
2021
2033
Tiger
1902
1914
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
2022
2034
Rabbit DragonSnake
1903 1904 1905
1915 1916 1917
1927 1928 1929
1939 1940 1941
1951 1952 1953
1963 1964 1965
1975 1976 1977
1987 1988 1989
1999 2000 2001
2011 2012 2013
2023 2024 2025
2035 2036 2037
Horse
1906
1918
1930
1942
1954
1966
1978
1990
2002
2014
2026
2038
Sheep
1907
1919
1931
1943
1955
1967
1979
1991
2003
2015
2027
2039
MonkeyChickenDog
1908 1909 1910
1920 1921
1922
1932 1933 1934
1944 1945 1946
1956 1957
1958
1968 1969 1970
1980 1981
1982
1992 1993 1994
2004 2005 2006
2016 2017 2018
2028 2029 2030
2040 2041 2042
Pig
1911
1923
1935
1947
1959
1971
1983
1995
2007
2019
2031
2043
Lo zodiaco cinese - Secondo la leggenda, presentendo la sua fine terrena, il Buddha
chiamò a raccolta tutti gli animali della terra. Di questi, però, soltanto 12 si recarono a
salutarlo. Come premio per la loro fedeltà, il Buddha decise di chiamare ogni anno del
ciclo lunare con il nome dei 12 animali accorsi. Il topo, furbo e veloce di natura, arrivò
per primo. Il bue, mansueto e ubbidiente, arrivò secondo. Poi fu la volta dell'aggressiva
tigre e del pacifico coniglio. Il drago arrivò quinto, seguito fal fratello minore, cioè il
serpente. L'atletico cavallo fu settimo e l'elegante pecora ottava. Per nona arrivò l'astuta
scimmia; il coloratissimo gallo fu decimo. Il cane, fedele, fu l'undicesimo animale
recatosi a salutare il Buddha, mentre il fortunato maiale giunse appena in tempo.
La stessa leggenda spiega come mai il topo riuscì a battere il grande e onesto bue: si
arrampicò sul suo dorso ed evitò di percorrere tutta la strada. In prossimità
dell'Illuminato, saltò già da dlla schiena del bue e salutò il Buddha.
Ci sono parecchie storie riguardanti i 12 animali dello zodiaco cinese e sul modo in cui
siano stati scelti. Una tradizione narra che l'Imperatore di Giada, già sovrano del Cielo
e della Terra, decise di visitare il Globo personalmente. Si stupì nell'ammirare le
curiose creature esistenti e decise di prenderne 12 da portare al Cielo, per mostrarle
agli esseri divini. Gli animali che portò via furono: un topo, un gatto, un toro, una tigre,
un coniglio, un drago, un serpente, un cavallo, una capra, una scimmia, una gallina, ed
un cane. Il gatto, il più bello degli animali, chiese al topo di informarlo sul giorno in cui
l'Imperatore di Giada sarebbe venuto a prenderli. Ma il topo, geloso della bellezza del
gatto, non gli disse nulla. Così, il gatto non si presentò all'appuntamento e venne
sostituito con il maiale. Quando il gatto seppè della scorrettezza, si arrabbiò
furiosamente con il topo. La leggenda spiega in tal modo l'origine dell'inimicizia tra
gatti e topi.
Anno della Capra
Il nativo dell'anno della Capra è virtuoso, sincero e facile alla commozione; a volte, si
rivela addirittura timido. Il nativo della Capra è noto per la sua bontà e per la sua
compassione. Perdona facilmente ed è comprensivo nei confronti degli altri. E' vicino
alla natura ed è affezionatissimo alla famiglia. È di umore variabile e gli è difficile
essere obiettivo. Esteriormente la Capra può sembrare modesta, mentre internamente
è molto decisa. Detesta combattere: se viene trascinata in una discussione, si imbroncia
e non dice mai ciò che l'ha eventualmente sconvolta. Un nato di questo segno farà un
buon matrimonio e sarà amato da tutti.
Personaggi famosi nati sotto questo segno
Adam Brody, Adam Levine, Anna Nicole Smith, Bam Margera, Barry Manilow, Benicio
del Toro, Bill Gates, Billy Bob Thornton, Boris Becker, Brandy, Bruce Willis, Catherine
Deneuve, Christopher Walken, Dave Navarro, Drottning Silvia, Evangeline Lilly,
George Harrison, Heath Ledger, James Byron Dean, Jamie Foxx, Jamie Lynn Spears,
Janis Joplin, Javier Sotomayor, Jennifer Love Hewitt, Joe Pesci, John Wayne, Julia
Roberts, Julio Iglesias, Kevin Costner, Kimi Raikkonen, Kurt Cobain, Lena MeyerLandrut, Lene Meyer-Landrut, Lilly Evangeline, Lisa Bonet, Matt LeBlanc, Mel Gibson,
Michael Owen, Mick Jagger, Mya Marie Harrison, Nicole Kidman, Noomi Rapace, Olga
Kurylenko, Pamela Anderson, Pete Doherty, Pink, Prins Carl Philip, Robert De Niro,
Robyn, Rowan Atkinson, Scott Weiland, Sofi Fahrman, Tuva Novotny, Fra Renato
Delbono, ofm.