ACCESSORI PER The 21st Century Beetle.

Accessori Originali Volkswagen®
ACCESSORI PER
MAGGIOLINO
The 21st Century Beetle.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 1
21/02/12 11:33
Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di accessori e/o equipaggiamenti speciali disponibili a prezzo
supplementare che, come gli eventuali elementi decorativi raffigurati, non fanno parte della dotazione del singolo prodotto illustrato.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 2
20/02/12 11:24
Più qualità.
Più sicurezza.
Più Volkswagen.
Per quanto lo standard possa essere elevato – noi partiamo al
di sopra di esso e puntiamo ancora più in alto. Con i migliori
materiali, le ultime tecnologie produttive ed una lavorazione
accurata. Per rendere ancora migliore un prodotto già ottimo.
Il concetto di sicurezza è chiaro: rendere di più richiede un
maggiore impegno. È per questo che i nostri test sono
semplicemente più severi, i nostri requisiti semplicemente più
elevati ed i nostri percorsi più duri. Questo è il nostro
standard.
Ogni prodotto degli Accessori Originali Volkswagen® viene
progettato in parallelo alla vettura. L’obiettivo del nostro
team: tutto deve “calzare” alla perfezione affinché la nostra
precisione e la cura per il dettaglio possano stupirti ogni volta
di nuovo. Per meglio dire: una Volkswagen è sempre una
Volkswagen.
Sport & Design
06
Cerchi & Ruote
12
Comunicazione
14
Comfort & Sicurezza 20
Manutenzione &
Protezione
Lifestyle
30
28
02_03
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 3
20/02/12 11:24
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 4
30/11/11 14:05
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 5
30/11/11 14:05
SPORT & DESIGN
POWER CONTRO FLOWER.
Dimentica pure il romantico Maggiolino dei figli dei fiori e preparati
alla potenza pura. Certo, anche l’occhio vuole la sua parte: con gli
Accessori Originali Volkswagen® puoi rendere il tuo Maggiolino ancora
più sportivo o arricchirlo con elementi di design davvero unici.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 6
21/02/12 11:34
Pellicola decorativa con lo stemma di Wolfsburg
Originale Volkswagen
Inconfondibilmente Volkswagen. Esprimi la tua
simpatia per la città natale del Maggiolino con lo
stemma di Wolfsburg sul tetto. Disponibile in nero
e bianco Amalfi.
Codice 5C0 064 317K Y9K
bianco Amalfi
Codice 5C0 064 317K 041
nero
Pellicola decorativa “Biliardo”
Originale Volkswagen
Un segnale distintivo di stile: la decorazione adesiva
sulle portiere e sul tetto è un vero classico del design
che esprime il tuo gusto per le cose belle.
Colore: bianco Amalfi.
Codice 5C0 064 317L
Pellicola decorativa con design a strisce
Originale Volkswagen
La decorazione carrozzeria a strisce degli
Accessori Originali Volkswagen® è disponibile nel
design a 2 strisce, in nero oppure in bianco Amalfi.
Le strisce decorative si estendono dal cofano del
motore al tetto e fino al bagagliaio della vettura.
Per maggiori informazioni sui codici di ordinazione, rivolgiti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 7
Design
06_07
24/02/12 16:46
NICKNAMES
Dona al tuo Maggiolino un look più sportivo con la pellicola decorativa
del nickname Originale Volkswagen: è adesiva e viene applicata sul
lato portiera. Disponibile nei colori nero o bianco Amalfi, conferisce una
dose extra di carisma alla tua vettura per renderla ancora più tua.
Scegli dalla gamma Accessori Originali Volkswagen® il nickname da
dare al tuo Maggiolino: un look unico ed inconfondibile. Rivolgiti al tuo
Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia che provvederà
all’applicazione e ti illustrerà tutte le scelte disponibili dei nomi con cui
Maggiolino viene chiamato in tutte le lingue.
Set pedaliere Originale Volkswagen
Pedaliere sportive in acciaio con rivestimento in gomma. Dal design grintoso e con speciale
rivestimento antiscivolo.
Codice 1K1 064 200A
Codice 1K1 064 205A
per cambio meccanico
per cambio automatico e cambio a doppia frizione (DSG)
(senza illustrazione)
Terminale di scarico Originale Volkswagen
Il terminale di scarico Originale Volkswagen con diametro da 76 mm dona più grinta alla tua
vettura, grazie anche alla forma a taglio obliquo e all’elegante acciaio lucido brillante.
Codice 6R0 071 910
per terminale singolo Ø 65 mm
Codice 5C5 071 911A
per doppio terminale Ø 60 mm
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 8
24/02/12 15:40
Sport & Design
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 9
08_09
20/02/12 11:26
KEYCOVER
Un feeling tutto speciale anche per la simpatica
custodia per la chiave recante il nickname a scelta
o scritta Turbo. Da applicare semplicemente sulla
chiave. Per ulteriori informazioni sulla gamma
completa rivolgiti al tuo Centro di Assistenza
Volkswagen di fiducia.
La cover Originale Volkswagen con la scritta
Turbo è disponibile anche in bianco.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 10
20/02/12 11:27
Sport & Design
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 11
10_11
20/02/12 11:27
CERCHI & RUOTE
CERCHI E RUOTE PER
GRANDI PERFORMANCE.
Cerchi e ruote della gamma Accessori Originali Volkswagen®: belli da vedere, funzionali
ed affidabili, come il tuo Maggiolino. Un design unico per il carattere di una vettura che
è mito.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 12
23/02/12 09:31
Cerchio in lega Helix OriginaleVolkswagen
Colore: antracite
Misura cerchio: 7 J x 17", ET 43, LK 112/5
Pneumatici1: 215/55 R17
Codice 561 071 497 16Z
Coprivalvole Originali Volkswagen
(senza illustrazione)
Personalizza il tuo Maggiolino nel minimo
dettaglio. I quattro coprivalvole con logo
Volkswagen in rilievo proteggono le valvole
dalla polvere, dallo sporco e dall’umidità.
1 kit = 4 pezzi.
Codice 000 071 215A
Codice 000 071 215
per valvole in alluminio
per valvole in gomma/
metallo
Cerchio in lega Helix
Originale Volkswagen
Colore: argento Sterling
Misura cerchio: 8 J x 18", ET 48, LK 112/5
Pneumatici1: 235/45 R18
Set bulloni per cerchi
Originali Volkswagen
Con il set bulloni antifurto i tuoi cerchi
in lega sono più sicuri.
Codice 000 071 597
Codice 561 071 498 88Z
Una speciale verniciatura particolarmente resistente contribuisce a rendere tutti i cerchi in lega adatti all’inverno.
1
Osservare attentamente le disposizioni ed avvertenze indicate nei documenti della vettura.
Cerchi & Ruote
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 13
12_13
20/02/12 11:27
COMUNICAZIONE
ROCK ’N’ ROLL.
Il tuo Maggiolino, il tuo iPod® ed il tuo cellulare: una connessione
perfetta! Con le tecnologie hi-tech più sofisticate,
gli Accessori Originali Volkswagen® offrono anche nella
comunicazione una funzionalità senza compromessi.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 14
Per la T-shirt da uomo “Will we ever kill the bug?”
vedi pagina 35
Per il giubbino in pelle da uomo vedi pagina 34
20/02/12 11:28
Adattatore iPod/iPhone Originale Volkswagen
L’adattatore iPod Originale Volkswagen consente il rapido e semplice
collegamento alla tua autoradio o al sistema di radio-navigazione
Originale Volkswagen. Solo in abbinamento con “RNS 510”.
Per informazioni sulle versioni iPod compatibili rivolgiti al tuo Centro
di Assistenza Volkswagen di fiducia.
Presa multimediale MEDIA-IN e cavo adattatore
Originale Volkswagen
Per ascoltare la tua musica preferita dalla tua autoradio o dal
sistema di radio-navigazione di terza generazione basta collegare la
fonte audio desiderata tramite il cavo adattatore alla presa
multimediale MEDIA-IN. Solo in abbinamento con l’autoradio
“RCD 310”, “RCD 510”, “RNS 315” oppure “RNS 510”.
Codice 1K0 051 444D
Codice 5N0 057 342B
presa multimediale MEDIA-IN
iPod/iPhone è un marchio registrato della Apple Computer International.
Cavo adattatore Originale Volkswagen per presa multimediale
MEDIA-IN Originale Volkswagen
01
Codice 000 051 446A
cavo adattatore per Mini-USB
02
Codice 000 051 446B
cavo adattatore per USB
03
Codice 000 051 446C
cavo adattatore per iPod
04
Codice 000 051 446D
cavo adattatore per chiavetta da 3,5 mm
Kit Bluetooth® Touch Phone1
Originale Volkswagen
Il kit “Touch Phone” offre un elevato comfort
nell’uso all’insegna della massima sicurezza.
Il comando vocale, indipendente dall’intonazione
di voce dell’utente, ed il display a funzionamento
touchscreen consentono l’uso estremamente
versatile del dispositivo vivavoce Bluetooth®.
Per non parlare dell’esclusivo design originale
Volkswagen. La possibilità di riprodurre i tuoi
file Mp3 dal cellulare tramite l’audio-stereostreaming oppure tramite la presa multimediale
AUX-IN dagli altoparlanti della vettura completa
questo sistema dalle mille risorse. Il collegamento
del dispositivo vivavoce all’autoradio richiede un
kit adattatore per cavi e un adattatore AUX-IN
(optional).
Codice 000 051 473A
1
01
02
03
Per vetture senza predisposizione di serie per telefono cellulare.
04
Comunicazione
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 15
14_15
20/02/12 11:28
IN OGNI MAGGIOLINO C’È UNA LEGGENDA
DELLA MUSICA.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 16
20/02/12 11:29
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 17
20/02/12 11:29
MULTIMEDIA
SEI ARRIVATO A DESTINAZIONE.
Sistema di radio-navigazione Originale Volkswagen RNS 315
Qualità sonora eccellente, navigazione precisa e la comodità del touchscreen
da 5"- ecco il sistema multitalento che riproduce la tua musica da CD, schede
SD, lettore MP3 oppure tramite Bluetooth® (optional). A seconda della versione
il sistema dispone di un tuner DAB integrato (richiede antenna supplementare
da ordinare con codice 000 051 502F). Con mappe per l’Europa occidentale
preinstallate.
Sistema di radio-navigazione RNS 510 Originale Volkswagen
Scopri il Car-Infotainment in una nuova dimensione: il sistema di radionavigazione “RNS 510” offre un display touchscreen da 6,5" con
rappresentazione di mappe, immagini e video in brillante qualità. Moderni
supporti di memoria come il disco fisso da 30 GB, il lettore DVD e lo slot per
schede SD completano la prerogativa “High-End” di questo sistema con
un’acustica di grande qualità. Materiale mappe per l’Europa occidentale
compreso.
Codice 3C0 057 279B
con Bluetooth® e con tuner digitale (DAB)
Codice 3C0 057 279H
con Bluetooth® e senza tuner digitale (DAB)
Codice 3C0 057 279D
senza Bluetooth® e senza tuner digitale (DAB)
Codice 1T0 057 680F
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 18
21/02/12 11:38
Sistema Autoradio MP3 RCD 510 Originale Volkswagen
Il sistema poliedrico con slot per schede SD, interfaccia per il telefono cellulare,
CD-changer integrato da 6 CD, MP3, GALA, RDS, TIM, TP e display TFT/
touchscreen a colori ad alta risoluzione che offre il massimo del comfort.
Codice 3C8 057 195F
senza tuner digitale (DAB)
Codice 3C8 057 195G
con tuner digitale (DAB)
Sistema Autoradio MP3 RCD 310 Originale Volkswagen
Sistema “RCD 310” con lettore CD, funzione MP3 e WMA in una qualità audio
davvero eccellente. Con i profili in ottica cromata dei tasti e delle manopole
l’autoradio si veste di una forma smagliante.
Codice 1K0 057 186AN
senza tuner digitale (DAB)
Codice 1K0 057 186AP
con tuner digitale (DAB)
Comunicazione
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 19
18_19
20/02/12 11:30
COMFORT & SICUREZZA
IL COMFORT CHE NON
CONTRADDICE L’ESSENZIALE.
Gli Accessori Originali Volkswagen® accettano la sfida: essenziale e comfort non si escludono
a vicenda. Vivi il tuo Maggiolino nel massimo del comfort e nella più grande libertà.
Per goderti ogni momento dei tuoi viaggi.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 20
20/02/12 11:30
Inserto bagagliaio Originale Volkswagen
Il rivestimento leggero e flessibile è tagliato su misura per adattarsi
perfettamente alla sagoma del tuo vano bagagli e proteggerlo in
modo ottimale.
Codice 5C5 061 160
Protezione trasparente battuta portellone Originale Volkswagen
Pellicola trasparente, tagliata su misura, da applicare
semplicemente sul bordo del paraurti posteriore per proteggere la
zona da graffi e danni alla vernice.
Listelli sottoporta in acciaio Nickname Originali Volkswagen
I listelli in acciaio di elevata qualità con la scritta del nickname ti
offrono maggiore protezione ed un “tocco di personalità” in più
per il tuo Maggiolino. Per maggiori informazioni sulle versioni
disponibili puoi rivolgerti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen.
Codice 5C5 061 197
Per informazioni sullo skateboard “Faster Baby” raffigurato qui
sopra, vedi pagina 38 nella sezione Lifestyle.
Listelli sottoporta in pellicola
trasparente Originali
Volkswagen
Come uno “scudo invisibile” la
robusta pellicola tagliata su
misura protegge la zona alla
base delle portiere da graffi e
danni alla vernice. Un dettaglio
funzionale per mantenere il tuo
Maggiolino bello nel tempo.
Facile da applicare, per la zona
anteriore e posteriore.
Codice 5C5 071 310
Non sono solo belli: oltre all’estetica di grande impatto, i
robusti listelli sottoporta con scritta del nickname (a tua
scelta) proteggono efficacemente la zona alla base delle
portiere da graffi e danni alla vernice.
Comfort & Sicurezza
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 21
20_21
23/02/12 09:53
Sensori parcheggio (posteriori) Originali Volkswagen
Il controllo viene attivato automaticamente all’innesto della retromarcia: quattro
sensori ed un segnale acustico facilitano le manovre di parcheggio in retromarcia.
Codice 1K0 054 630C
Paraspruzzi anteriori e posteriori Originali Volkswagen
I paraspruzzi su misura sono estremamente resistenti e funzionali. Proteggono la
tua vettura da polvere e sporco, riducono il rischio di colpi da sassi e minimizzano
la deviazione degli spruzzi d’acqua.
Codice 5C0 075 111
Codice 5C0 075 101
Tappetini in gomma Originali Volkswagen
Questi tappetini in gomma con scritta Beetle offrono una tenuta garantita contro
l’umidità e lo sporco e sono facili da pulire. Tagliati su misura per la zona piedi e
muniti di un sistema di fissaggio che tiene saldi i tappetini anteriori al fondo della
vettura, in modo da impedirne spostamenti. Colore: nero.
Codice 5C1 061 501 041
Codice 5C0 061 511 041
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 22
anteriori (1 set = 2 pezzi)
posteriori (1 set = 2 pezzi/senza illustrazione)
anteriori (1 set = 2 pezzi/senza illustrazione)
posteriori (1 set = 2 pezzi)
Tappetini in moquette con nickname Originali Volkswagen
I tappeti in moquette su misura Originali Volkswagen con possibilità di personalizzazione
del nickname, si fissano saldamente alla zona piedi e proteggono gli interni dallo sporco,
enfatizzando, con la scritta in rilievo del nickname in colore argento, la classe del
confortevole abitacolo. Per informazioni sulle versioni disponibili rivolgiti al tuo Centro di
Assistenza Volkswagen di fiducia.
24/02/12 16:59
Abbiamo realizzato un seggiolino che si adatta perfettamente alla fascia d’età, alla mobilità ed al peso di ciascun bambino. Oltre ai requisiti
di sicurezza previsti dalla legge e dalle norme ECE, i nostri test supplementari confermano l’elevata qualità e affidabilità dei seggiolini
Volkswagen per bambini, che convincono per la perfetta lavorazione, la maneggevolezza nell’uso, i rivestimenti sfoderabili e lavabili a 30°C;
tutte caratteristiche fondamentali per offrire massima qualità e funzionalità. La cosa più importante: ogni seggiolino Originale Volkswagen
garantisce la massima sicurezza per il tuo bambino.
Coprisedili Originali Volkswagen
Il coprisedile offre la massima protezione ai sedili.
Il resistente materiale antisdrucciolo è facile da
pulire e protegge la superficie del sedile da usura
e sporco. Le pratiche tasche in rete offrono spazio
in più per tanti piccoli oggetti. Utilizzabile anche
con il seggiolino ISOFIX montato.
Codice 000 019 819
Seggiolino per bambini Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
È concepito per bambini d’età compresa fra 8 mesi e quattro
anni circa (9-18 kg di peso) e garantisce il massimo in termini
di comfort e sicurezza per questa fascia d’età. Come il Bobsy
G0 dispone di attacco Isofix. Con cinture, guscio sedile,
seduta e supporto sonno nonché altezza e inclinazione del
sedile regolabili.
Bobsy G2-3 pro Originale Volkswagen
È la soluzione ideale per per i bambini di età compresa tra i 3
ed i 12 anni (da 15 a 36 kg di peso). La seduta può essere
regolata in modo ottimale sulla larghezza del bacino del piccolo
passeggero. Il supporto sonno, regolabile in altezza, ed il
seggiolino, regolabile in altezza ed inclinazione, rendono anche
i viaggi lunghi più comodi. Fissaggio con cintura a tre punti.
Codice 00V 019 909B
Codice 000 019 906
Specchietto retrovisore interno
supplementare Originale Volkswagen
Garantisce un maggiore controllo all’interno
dell’abitacolo ed una migliore visibilità nel
traffico e nelle manovre di parcheggio. Lo
snodo flessibile integrato ne consente la
regolazione personalizzata. Si fissa a ventosa,
sul parabrezza oppure sulla plancia.
Codice 000 072 549A
Per la gamma completa di seggiolini per bambini rivolgiti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 23
Comfort & Sicurezza
22_23
09/03/12 16:12
Box termico per vivande calde e fredde Originale Volkswagen
Bibite fresche o un pasto caldo? Nessun problema grazie al box termico
portavivande che ha una capienza di 25 litri ed offre la possibilità di
trasportare in posizione verticale anche bottiglie da 2 litri.
L’alimentazione a 12 Volt in macchina oppure a 230 Volt in casa
provvede alla giusta temperatura, calda o fredda che sia. La protezione
per il mantenimento dello stato di carica della batteria nonché un
coperchio isolante supplementare completano il sistema, offrendo la
massima praticità d’utilizzo.
Codice 000 065 400C
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 24
20/02/12 11:38
Ganci per poggiatesta Snakey Originali Volkswagen
Pratico kit composto da due elementi da fissare ai tubi del
poggiatesta dei sedili anteriori. Consente l’aggancio facile
e veloce dei tuoi vestiti durante il tragitto.
Codice 000 061 126A 041
colore: nero (2 pezzi)
Codice 000 061 126 UHS
colore: beige (2 pezzi/senza illustrazione)
Appendiabiti Originale Volkswagen
Per un aspetto impeccabile. Agganciato semplicemente al poggiatesta delle tua vettura, l’appendiabiti
protegge dalle pieghe il tuo vestito durante il viaggio d’affari o nel percorso in macchina, per farti
fare sempre bella figura.
Codice 00V 061 127
Portarifiuti Clean Solution Originale Volkswagen
Per mantenere l’abitacolo più pulito ed ordinato: il pratico
portarifiuti viene semplicemente fissato al supporto del
poggiatesta dei sedili anteriori e può essere tolto in un attimo. I
sacchetti pieni sono facili da rimuovere, il sacchetto nuovo viene
automaticamente srotolato. La dotazione comprende due rotoli di
ricambio da 50 sacchetti.
Codice 000 061 107
Comfort & Sicurezza
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 25
24_25
20/02/12 11:38
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 26
20/02/12 11:39
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 27
20/02/12 11:39
MANUTENZIONE & PROTEZIONE
AFFINCHÉ NON PERDA MAI
IL SORRISO.
Già... il tuo Maggiolino sembra proprio sorridere! E la garanzia migliore perché non perda mai il suo
sorriso è proprio prenderti cura di lui con i prodotti garantiti degli Accessori Originali Volkswagen®.
Impossibile farsi cogliere impreparati.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 28
20/02/12 11:39
Set di custodie per pneumatici Originale Volkswagen
Il set composto da quattro custodie per pneumatici
consente il trasporto e la conservazione delle tue
ruote in garage o in cantina. Le custodie, in resistente
poliestere di elevata qualità, sono provviste di tasca
integrata per la custodia della bulloneria. Per
pneumatici e ruote complete sino a 18 pollici,
larghezza ruote sino a 245 mm e circonferenza ruote
sino a 2100 mm.
Codice 000 073 900
Kit di trattamento Originale Volkswagen
Questo kit completo è racchiuso in una pratica borsa di tessuto nero, con chiusura
lampo e logo Volkswagen. Una striscia di velcro applicata sulla parte posteriore la
mantiene salda nella sua posizione all’interno del bagagliaio. Componenti del set:
detergente per cerchi da 500 ml; spazzola per cerchi; panno per pulizia touchscreen;
guanti inumiditi per la pulizia dell’abitacolo (8 pz); detergente per interni da 300 ml;
prodotto per rimuovere gli insetti da 300 ml; spugna; panno in microfibra.
Codice 000 096 355A
Catene da neve Snox
Originali Volkswagen
(powered by pewag)
La regolazione completamente
automatica dell’innovativo
sistema Snox assicura la
massima silenziosità in marcia
ed un comfort di montaggio
ottimale, che rende superfluo
ogni ripristino manuale della
tensione delle catene. A vettura
ferma le catene possono essere
smontate in qualsiasi posizione
delle ruote. Inclusa nella
dotazione: la pratica custodia
portacatene. Il nuovo sistema
“Quick-Release” rende lo
smontaggio delle catene ancora
più semplice.
Triangolo di sicurezza Originale Volkswagen
Grazie alla struttura particolare, il triangolo in
posizione ripiegata è molto piccolo e richiede
poco spazio. È conforme alla normativa ECE.
Con piedini orientabili in metallo.
Codice 000 093 057
Borsa di pronto soccorso Originale Volkswagen
A norma di legge ed assolutamente indispensabile
per la tua sicurezza: la borsa di pronto soccorso
Originale Volkswagen, alloggiata nell’apposito
vano laterale del bagagliaio, occupa poco spazio
ed è sempre a portata di mano.
Codice 6R0 093 108
Giubbotto di emergenza Originale Volkswagen
Il leggero giubbotto di sicurezza di colore arancione
fluorescente con strisce segnaletiche riflettenti è in
100% poliestere. È obbligatorio per legge e rispetta
la normativa DIN EN 471. Il giubbotto viene fornito in
una borsa-custodia in tessuto con chiusura a bottone
automatico.
Codice 000 093 056B
Codice 000 091 387AC
Manutenzione & Protezione
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 29
28_29
24/02/12 17:23
LIFESTYLE
MAGGIOLINO.
BASTA DIRLO.
C’è. Da sempre. Questo insieme di emozioni,
sicurezza nello stile, proiezione nel futuro,
fiducia illimitata e al tempo stesso, serietà e
stabilità. Un sentimento che caratterizza ogni
Maggiolino – ed ogni singolo prodotto della
collezione Maggiolino.
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 30
23/02/12 09:58
Cuscino per laptop Maggiolino
Il morbido supporto in ecopelle antiscivolo
per laptop ti consente di usare il tuo
portatile e di navigare ovunque ti trovi, con
il massimo comfort. Funzionale, pratico e
resistente. Colore: nero. Misure: 40 x 28 cm.
Codice 5C0 087 316A 041
Cover per laptop Maggiolino
La morbida custodia in ecopelle antiscivolo, facile
da pulire, protegge il tuo laptop (fino a 17”) da
graffi e segni d’usura. Le due cerniere con il lato
inferiore in colore giallo consentono un’apertura
facile e veloce. L’elegante silhouette Maggiolino la
personalizza. Colore: nero. Misure: 42 x 32 x 3 cm.
iPad® Cover Maggiolino
La cover iPad® in ecopelle con cucitura
decorativa gialla ed un allegro sistema di
chiusura: un vivace elastico giallo con bottone
cromato impreziosito dall’inconfondibile
silhouette Maggiolino. Colore: giallo/nero.
Misure: 19 x 25 x 3 cm.
Codice 5C0 087 316 041
Codice 5C0 087 315A 041
Custodia iPhone® 4 Maggiolino
Custodia iPhone® su misura,
in ecopelle, dal look disinvolto
e spiritoso come Maggiolino.
Protegge da graffi e segni d’usura
e consente accesso diretto a tutte le
funzioni del dispositivo. Materiale:
ecopelle. Colore: nero.
Misure: 12 x 7 x 1,5 cm.
Codice 5C0 087 315 041
Lettore schede e USB Maggiolino
Lettore schede e USB 2.0-3-Port per schede MS/Pro Duo, M2, SD/
MMC e Micro SD. Un dettaglio di grande impatto: l’incisione a laser
della silhouette Maggiolino sul lato superiore.
Codice 5C0 087 629 041
Cuffie audio Maggiolino
Cuffie audio nella classica versione auricolare con archetto
regolabile e padiglioni ruotabili. Personalizzate con silhouette
Maggiolino gialla sugli auricolari e scritta Beetle sul lato interno
dell’archetto. Stereo plug da 3,5-mm, inserimento cavo unilaterale.
Complete di custodia. Colore: nero.
Codice 5C0 063 702 041
Chiavetta USB Maggiolino
La chiave USB dalla simpatica silhouette Maggiolino in rosso o
bianco memorizza fino a 4 GB di dati. Pratica e sempre pronta per il
trasferimento dati. Il meccanismo a scorrimento sul lato inferiore
consente di inserire completamente la chiavetta nell’apposita presa
della vettura. Materiale: metallo. Colori: rosso Tornado e bianco
Candy. Dimensioni: ca. 6 cm.
Codice 5C0 087 620 RW8
rosso Tornado
Codice 5C0 087 620 B9A
bianco Candy
Lifestyle
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 31
30_31
23/02/12 10:03
Giubbino donna in pelle Maggiolino
Il giubbino sfiancato si presenta foderato con una vivace
fantasia interna a quadretti e tante tasche all’esterno:
due applicate sul petto con chiusura a bottone automatico,
due taschini con chiusura a zip e due tasche laterali,
sempre con chiusura a bottone automatico. Non manca,
ovviamente, la silhouette Maggiolino, incisa sui tirazip e
su una targhetta metallica posta sulla manica. Materiale:
100% pelle. Colore: blu. Misure: S, M, L, XL.
Codice 5C0 084 012A–D*274
Cardigan donna Maggiolino
Proprio un bel capo classico ma attuale
più che mai. Il leggero cardigan
Maggiolino in maglia è intramontabile
e sempre di moda – reso ancora più
trendy grazie ai salvagomiti ed al
risvolto del colletto in tessuto a quadri.
Impreziosito dall’applicazione sulla
manica di una piastrina metallica con
l’incisione della silhouette Maggiolino.
Materiali: 70% cotone, 30% lana.
Colore: grigio.
Misure: S, M, L, XL.
Polo donna Maggiolino
Maglietta polo molto femminile, con
nickname brasiliano “Fusca” e
bandierina sul petto. Applicazione
Maggiolino tono su tono sulla manica.
Materiale: 100 % cotone. Colore:
azzurro.
Misure: S, M, L, XL.
Codice 5C0 084 240A–D*800
Codice 5C0 084 016A–D*573
Camicia donna a quadri Maggiolino
Simpatica camicetta con applicazioni in tessuto a quadri
a contrasto su salvagomiti, all’interno dei polsini e sul
risvolto del colletto. I richiami a Maggiolino si sprecano:
un’applicazione Maggiolino sulla manica, la scritta “Beetle”
sulla fascia dei bottoni e – voilà – il nickname francese
“Coccinelle” con bandierina sulla cucitura della spalla.
Materiale: 100% cotone. Colori: blu, rosso. Misure: S, M, L, XL.
Codice 5C0 084 262A–D*WU8
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 32
24/02/12 15:42
T-Shirt donna “There’s a new bug”
T-shirt classica con collo rotondo,
leggermente sfiancata, con il motivo
“There’s a new bug going around”, molto
originale e rivisitato da una pubblicità anni
’70. Materiale: 100% cotone. Colore:
grigio. Misure: S, M, L, XL.
Codice 5C1 084 210A–D*KU4
T-Shirt donna “Beauty coming
soon”
Molto femminile, la t-shirt “Beauty
coming soon” è un capo bellissimo
con scollo a V, impuntura decorativa
sulle cuciture laterali e motivo
stampato di una pubblicità del
Maggiolino degli anni ’60.
Materiale: 100% cotone.
Colore: bianco.
Misure: S, M, L, XL.
T-Shirt donna “Nicknames”
La t-shirt sfiancata con la silhouette del
classico Maggiolino Volkswagen sfoggia
una selezione dei nicknames più belli
provenienti da tutte le parti del Mondo in
cui Maggiolino è conosciuto. Beetle mania,
international. Materiale: 100% cotone.
Colore: azzurro. Misure: S, M, L, XL.
Codice 5C2 084 210A–D*274
Codice 5C0 084 210A–D*084
* Per ottenere il codice corretto corrispondente alla taglia desiderata digitare le lettere
dalla A alla D come di seguito: A=tg. S / B=tg. M / C=tg. L / D=tg. XL.
Lifestyle
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 33
32_33
21/02/12 11:42
Camicia uomo a quadri Maggiolino
Applicazioni a contrasto in tessuto
a quadri su salvagomiti, interno
dei polsini e risvolto del colletto
danno una fresca nota di allegria.
Materiale: 100% cotone. Colori: blu/
rosso.
Misure: M, L, XL, XXL.
Codice 5C0 084 270B–E*WU8
Giubbotto uomo Maggiolino stile Harrington
Molto “British”, il giubbotto stile Harrington ha l’interno foderato a quadri, un’applicazione
Maggiolino ricamata sulla manica, la silhouette Maggiolino incisa sui tirazip e sulla
manica come targhetta metallica. Per gli anticonvenzionali da Manchester fino a Berlino.
Materiale: 100% cotone. Colore: blu. Misure: M, L, XL, XXL.
Codice 5C0 084 002B–E*274
Giacca uomo Maggiolino in pelle
Giacca in pelle dal taglio sportivo e
particolarmente pratica. Innumerevoli le
tasche: due taschini con bottone automatico
applicati sul petto, tasca a cerniera sopra al
risvolto della manica, due taschini frontali con
bottone automatico ed apertura laterale e due
tasche interne. Foderata con tessuto a quadri
Maggiolino. Materiale: 100% pelle.
Colore: blu scuro. Misure: M, L, XL, XXL.
Codice 5C1 084 002B–E*274
Cardigan uomo Maggiolino
Un comodo cardigan di ottima
qualità, con applicazioni in tessuto
a quadri su gomiti, risvolto del
colletto e sotto i bottoni. Con due
taschini anteriori. L’applicazione
Maggiolino sul petto e la silhouette
della vettura come “etichetta gialla”
sul lato sono d’obbligo. Materiali:
70% cotone, 30% poliestere.Colore:
grigio. Misure: M, L, XL, XXL.
Codice 5C0 084 006B–E*KU4
Polo uomo Maggiolino
Anche i fan messicani del Maggiolino non dicono di
no ad una nota di allegria scozzese. In questo modello
il risvolto del colletto ed i tagli sui fianchi sono foderati
con tessuto a quadri. Sul petto la scritta “Vocho”, il
nickname messicano di Maggiolino, e la bandiera
nazionale come applicazione. Etichetta gialla della
silhouette sul lato e applicazione Maggiolino tono su
tono sulla manica. Materiale: 100% cotone.
Colore: grigio-azzurro. Misure: M, L, XL, XXL.
Codice 5C0 084 230B–E*800
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 34
23/02/12 10:31
T-shirt uomo “Evolution”
T-shirt con scollo tondo e motivo
stampato dello storico annuncio
pubblicitario “Theory of Evolution”
con raffigurazioni dei modelli di
Maggiolino dal 1949. La teoria di
Charles Darwin interpretata da una
“specie” del tutto eccezionale.
Materiale: 100% cotone. Colore: nero.
Misure: S, M, L, XL, XXL.
T-shirt uomo “Nicknames”
Cult senza confini. La t-shirt blu ti
racconta che il leggendario Maggiolino
Volkswagen ha un nome proprio in ogni
lingua. Forse la più bella forma di
stima! Materiale: 100% cotone.
Colore: blu. Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 5C3 084 200A–E*274
Codice 5C2 084 200A–E*041
T-shirt uomo “Will we ever kill
the bug?”
Protezione della specie
automobilistica: “Will we ever
kill the bug?”, chiede questa
scritta trendy applicata sulla
t-shirt – richiamandosi ad un
famoso slogan pubblicitario del
1965. Che domanda!
Materiale: 100% cotone.
Colore: grigio.
Misure: S, M, L, XL, XXL.
T-shirt uomo “Think Small”
“Think Small”, dice la scritta sulla
maglietta con il motivo stampato
del classico frontale del
Maggiolino, in una rivisitazione
della celebre campagna
pubblicitaria Volkswagen degli
anni ’50. Materiale: 100%
cotone. Colore: blu.
Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 5C0 084 200A–E*274
Codice 5C1 084 200A–E*KU4
* Per ottenere il codice corretto corrispondente alla taglia desiderata
digitare le lettere dalla A alla E come di seguito:
A=tg. S / B=tg. M / C=tg. L / D=tg. XL / E=tg. XXL.
Lifestyle
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 35
34_35
23/02/12 10:32
Sciarpa Maggiolino a quadri
Sciarpa con frange in due diverse fantasie a quadri. Puoi girarla
come vuoi: uno stile impeccabile da ogni lato! Con etichetta
gialla laterale della silhouette Maggiolino. Materiale: 100%
cotone. Colore: blu/rosso. Misure: 165 x 28 cm.
Codice 5C0 084 330 WU8
Borsa a tracolla Maggiolino
Messenger bag adatta per laptop fino a 15“, con pratica
chiusura lampo con velcro, tracolla regolabile in lunghezza e
due tasche anteriori con chiusura a bottone. Altre tasche con
chiusura a cerniera sul retro ad all’interno. Materiali:
Cotone-canvas, pelle. Colori: blu denim, fantasia a quadri
all’interno. Misure: 37 x 30 x 8,5 cm.
Codice 5C0 087 319 FQC
Cappello Maggiolino Trilby
Il buon vecchio Trilby è il cappello più trendy della nostra decade.
Qui in versione twill, foderato all’interno in cotone a quadri e profilo
a contrasto sempre con applicazione a quadri. L’etichetta gialla con
silhouette Maggiolino completa un cappello davvero fresco,
simpatico e molto, molto fashion. Materiale: 100% cotone.
Colore: blu. Misure: 58 e 60.
Codice 5C0 084 308 1V4
misura 58
Codice 5C0 084 308A 1V4
misura 60
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 36
23/02/12 10:33
Ciondolo Maggiolino
Il ciondolo Maggiolino per cellulare è costituito da due particolari
in metallo che caratterizzano al massimo questo oggetto: la scritta
originale Beetle e l’immagine del Maggiolino visto di profilo.
Un vero must per gli appassionati di Maggiolino!
Materiale: acciaio legato.
Tipo di spina: C (CEE 7/16, spina Euro)
Tensione d‘esercizio: 230 V, ~ 50 Hz
Potenza nominale: 7 Watt
lampade: 3 Watt GU 10 LED
Codice 5C0 087 014
Portachiavi Maggiolino
Un portachiavi che non lascia dubbi: un mix di materiali e Marchi che
dichiarano l’appartenenza di Maggiolino il cui ruolo di protagonista è
indiscusso. Materiali: acciaio legato, pelle.
Codice 5C0 087 010 AUE
Portachiavi Maggiolino
Il laccio portachiavi in feltro blu, con moschettone e scritta rossa
“The Beetle” stampata in rilievo, offre sicurezza per le tue chiavi ed
attira tutti gli sguardi. Materiali: lana merino, metallo.
Codice 5C0 087 610A 6KA
Set di tazzine da caffé Maggiolino
Tazza con piattino prodotti da KahlaPorzellan. All’esterno il motivo delle
leggendarie campagne USA, “There’s a
new bug going around” e “Will we ever
kill the bug?”, all’interno l’attualissima
silhouette. Materiale: porcellana.
Colore: bianco.
Lampade da tavolo “Käfer”
Per i veri intenditori. Con lampade a LED di elevata qualità
hanno la parte superiore a forma di illumina-targa del primo
Maggiolino. Due snodi garantiscono ottima flessibilità,
l’interruttore dimmer alla base dell’abatjour assicura
l’intensità luce di tua scelta in ogni momento. La lampade a
LED sono incluse nella dotazione. Materiale: metallo.
Colori: acciaio e bianco nuvola.
Codice 5C0 069 608 AUE
Codice 5C0 087 290 41S
ottica d’acciaio
Codice 5C0 087 290 B1M
verniciato bianco nuvola
Lifestyle
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 37
36_37
23/02/12 10:34
Skateboard “Faster Baby” Beetle
Lo skateboard prodotto da TITUS garantisce
tanto divertimento. Sette strati di legno di betulla
conferiscono alla tavola una grande stabilità.
Qui la versione “Faster Baby”. Ride the Beetle:
sali e … let’s roll!
Codice 5C0 050 530 041
Skateboard “Karo” Beetle
Square Dance – con lo skateboard prodotto da
TITUS nel fresco design a quadretti. Tavola
estremamente robusta con sette strati di legno
di betulla. Quindi, via e “rock the halfpipe!”
Codice 5C0 050 530A 084
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 38
23/02/12 10:35
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 39
20/02/12 11:45
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali
ACCESSORI PER MAGGIOLINO
dei prodotti qui illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche
specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore e corrispondono ai dati disponibili al momento della
Stampato n° ZIT80124051V
Edizione Marzo 2012
VW_ACCESSORI_MAGGIOLINO.indd 40
stampa. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto
stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche.
08/03/12 11:02