ART. GSM

ART. GSM-EMULA
1, Quadribanda 850/900/1800/1900MHz
2, Funzione di supporto PSTN ( due derivazioni di linea /telefono)
3, Due ingressi trigger 12V +, 4, Notifica del messaggio di testo
5, Contenuto del testo modificabile
6, Semplicità di installazione e facilità di manutenzione
7, Modulo QUECTEL M35 GSM sicuro e design affidabile garantiscono buone prestazioni
8, Custodia in plastica esteticamente gradevole
9, Supporto scheda SIM (3V,5V)
10, Per tutti i tipi di ambiente e condizioni meteorologiche
Configurazione mediante SMS
Modifica password
La password predefinita è 1234. L'amministratore può inviare al dispositivo un comando
sms 1234CP8888 (8888 è la nuova password), l'utente riceverà un messaggio di risposta
CP8888, questo significa che il cambio di password è riuscito
Password dimenticata
Premere il tasto reset per 10 secondi. Tutte le impostazioni saranno resettate alle
impostazioni di fabbrica predefinite.
Configurazione del numero SMS
L'amministratore può programmare 5 numeri sms
Programmare comando sms 1234? sul dispositivo. L'utente riceve un sms di risposta
Prima fase:
TEL1:
TEL 2:
TEL3:
TEL4:
TEL5:
Seconda fase
Copiare e incollare questo messaggio di risposta aggiungendo il numero, quindi inviare di
nuovo al dispositivo, l'utente riceverà un sms di risposta SAVE OK
TEL1: 13800138000
TEL 2: 13801138001
TEL3: 13802138002
TEL4:
TEL5:
Modello del trigger
1),TRIG1 +: trigger positivo 12 volt
Ad ogni collegamento di Trig1 + al terminale positivo 12V, sarà inviato ON tramite SMS
Ad ogni scollegamento di Trig1 + al terminale positivo 12V, sarà inviato OFF tramite SMS
2),TRIG2:- trigger negativo 12 volt
Ad ogni collegamento di Trig 2- al terminale negativo 12V, sarà inviato ON tramite SMS
Ad ogni scollegamento di Trig 2- al terminale negativo 12V, sarà inviato OFF tramite SMS
È possibile utilizzare questo ingresso per la notifica delle interruzioni dell'alimentazione
Per utilizzare questo trigger è necessario un circuito intermedio
Cambiare il testo del messaggio di due trigger
Il terminale è dotato di messaggi SMS specifici per ogni 2 trigger
1). Trigger 1 +
Esempio: Trigger 1+ invierà un sms ON. L'utente può modificare il contenuto del
messaggio SMS inviando un SMS al terminale di lunghezza inferiore a 40 caratteri
1234SMS10: nuovo contenuto
Esempio: inviare SMS 1234SMS10: STOP SMS di risposta: SMS10: STOP
SMS 1234SMS11: ALARM Risposta SMS : SMS10: ALARM
2). Trigger 2 Esempio: Trigger 2 - invierà un SMS ON, quando è attivato. L'utente può modificare il
contenuto del messaggio SMS inviando un SMS al terminale di lunghezza inferiore a 40
caratteri
1234SMS20: nuovo contenuto
Esempio: inviare SMS 1234SMS20: DISARM (Disinserimento)SMS di risposta: SMS20:
DISARM (Disinserimento)
Inviare SMS 1234SMS21:ARM (Inserimento)SMS di risposta:SMS20: ARM (Inserimento)
1, Quad band 850/900/1800/1900MHz
2, Support PSTN function( two extensions line /phone)
3, two trigger input 12V +, 4, Text message notification
5, Text content changeable
6, Simple to install and easy to maintain
7, Steady QUECTEL M35 GSM module & reliable design ensures good performance
8, Attractive Plastic casing
9, SIM card support(3V,5V)
10, Suitable for all kinds of weather & environment
Setup by SMS
Change password
Default password is 1234. admin can send sms order 1234CP8888(8888 is new
password) to the device, then you will get a reply message CP8888, it means change
password has been successful
Forgot password
Press down the re-set key for 10 seconds. All the setting will be reset as default setting
from factory.
Setup SMS number
Admin can progamm the 5 sms number
progamm sms order 1234? to the device. Then you will get a reply sms
First step:
TEL1:
TEL 2:
TEL3:
TEL4:
TEL5:
Second Step
Copy and paste this reply content message by adding number, then send back to the
device, you will get a reply sms SAVE OK
TEL1: 13800138000
TEL 2: 13801138001
TEL3: 13802138002
TEL4:
TEL5:
Model Of the trigger
1),TRIG1 +: positive 12 volt trigger
Whenever Trig1 + connect to positive 12V terminal will be send ON by SMS
Whenever Trig1 + disconnect to positive 12V terminal will be send OFF by SMS
2),TRIG2:- Negative 12 volt trigger
Whenever Trig 2- connect to negative 12V terminal will be send ON by SMS
Whenever Trig 2- disconnect to negative 12V terminal will be send OFF by SMS
You use this input for power cut notification
For use this trigger you need intermediate circuit
Change Text Message of Two Trigger
Terminal has specified test SMS for each 2 trigger
1). Trigger 1 +
For example . Trigger 1+ will send sms ON, .user can change text sms content by send
sms to terminal less than 40 characters
1234SMS10: new content
Forexample:send SMS 1234SMS10: STOP SMS reply: SMS10: STOP
sms 1234SMS11: ALARM SMS reply: SMS10: ALARM
2). Trigger 2 For example . Trigger 2 - will send SMS ON, when it triggered .user can change text SMS
content by send SMS to terminal less than 40 characters
1234SMS20: new content
Forexample:send SMS 1234SMS20: DISARM SMS reply: SMS20: DISARM
Send SMS 1234SMS21: ARM SMS reply: SMS20: ARM
1, Quatre bandes 850/900/1800/1900MHz
2, Support fonction PSTN (deux extensions ligne/téléphone)
3, deux entrées de déclenchement 12V +, 4, Avertissement de message textuel
5, Contenu du texte modifiable
6, Simple à installer et facile à entretenir
7, Le module QUECTEL M35 GSM statique et le design fiable assurent les bonnes
performances
8, Boîtier en plastique attrayant
9, Support pour carte SIM (3V,5V)
10, Adapté à tous les types de temps et d'environnement
Réglage par SMS
Modification du mot de passe
Le mot de passe par défaut est 1234. L'administrateur peut envoyer un ordre
1234CP8888 (8888 est le nouveau mot de passe) au dispositif par sms. Vous recevrez un
message de réponse CP8888, qui entend que le mot de passe a été modifié avec succès
Mot de passe oublié
Appuyez sur le bouton de remise à zéro pendant 10 secondes. Tous les paramètres
seront ramenés aux valeurs par défaut réglées par le fabricant.
Réglage du numéro de SMS
L'administrateur peut programmer 5 numéros de sms
Programmez l'ordre de sms 1234? sur le dispositif. Vous recevrez un sms de réponse
Première étape :
TEL1 :
TEL 2 :
TEL3 :
TEL4 :
TEL5 :
Deuxième étape
Copiez et collez ce message de réponse en y ajoutant un numéro, puis renvoyez-le au
dispositif. Vous recevrez un sms de réponse SAVE OK.
TEL1 : 13800138000
TEL 2 : 13801138001
TEL3 : 13802138002
TEL4 :
TEL5 :
Modèle de déclenchement
1),TRIG1 +: déclenchement positif 12 volt
Lorsque Trig1 + branchez la borne positive 12V pour envoyer la commande ON par sms
Lorsque Trig1 + branchez la borne négative 12V pour envoyer la commande OFF par
sms
2),TRIG2 -: Déclenchement négatif 12 volt
Lorsque Trig 2- branchez la borne négative 12V pour envoyer la commande ON par sms
Lorsque Trig 2- débranchez la borne négative 12V pour envoyer la commande OFF par
sms
Cette entrée sert d'avertissement en cas de coupure de courant
Un circuit intermédiaire est nécessaire pour l'utilisation de ce déclenchement
Modification du message textuel du deuxième déclenchement
Le terminal prévoit des essais de SMS spécifiques pour les deux déclenchements
1). Déclenchement 1 +
Par exemple. Déclenchement 1+ enverra le sms ON. L'utilisateur pourra modifier le
contenu du sms textuel en envoyant un sms de moins de 40 caractères au terminal
1234SMS10 : nouveau contenu
Par exemple : envoyer le sms 1234SMS10 : ARRÊT Réponse sms : SMS10 : ARRÊT
sms 1234SMS11 : ALARME Réponse sms : SMS10 : ALARM (alarme)
2). Déclenchement 2 Par exemple. Déclenchement 2 - enverra le sms ON quand il sera déclenché. L'utilisateur
pourra modifier le contenu du sms textuel en envoyant un sms de moins de 40 caractères
au terminal
1234SMS20 : nouveau contenu
Par exemple : envoyer SMS 1234SMS20 : DÉSAMORCER Réponse sms SMS20 :
DÉSAMORCER
Envoyer SMS 1234SMS21 : AMORCER Réponse sms SMS20 : AMORCER
1, Banda cuádruple 850/900/1800/1900MHz
2, Compatible con la función PSTN (dos extensiones de línea/teléfono)
3, Entrada de dos activaciones de 12 V +, 4, Notificación de mensajes de texto
5, Contenido del texto modificable
6, Fácil instalación y mantenimiento
7, El módulo QUECTEL M35 GSM fijo y un diseño fiable garantizan un buen rendimiento
8, Atractiva carcasa de plástico
9, Compatibilidad con tarjetas SIM (3V, 5V)
10, Adecuado para todo tipo de climas y entornos
Configuración por SMS
Cambio de la contraseña
La contraseña predeterminada es 1234. El administrador puede enviar un SMS de solicitud
1234CP8888 (8888 es la nueva contraseña) al dispositivo y, a continuación, se recibirá un
mensaje de respuesta CP8888, que significa que la contraseña se ha cambiado
correctamente.
Si olvida la contraseña
Pulse la tecla de restablecimiento durante 10 segundos. Los ajustes recuperarán los valores
predeterminados de fábrica.
Configuración del número de SMS
El administrador puede programar los 5 números de SMS.
Programe el SMS de solicitud 1234? en el dispositivo. A continuación, recibirá un SMS de
respuesta.
Primer paso:
TEL1:
TEL 2:
TEL3:
TEL4:
TEL5:
Segundo paso
Copie y pegue este mensaje de repuesta añadiendo el número. A continuación, envíelo al
dispositivo; recibirá el SMS de respuesta SAVE OK.
TEL1: 13800138000
TEL 2: 13801138001
TEL3: 13802138002
TEL4:
TEL5:
Modo de activación
1), TRIG1 +: activación de 12 voltios positivos
Cuando Trig1 + se conecta al terminal de 12 V positivos, se envía un mensaje de activación ON
por SMS.
Cuando Trig1 + se desconecta del terminal de 12 V positivos, se envía un mensaje de
desactivación OFF por SMS.
2), TRIG2 -: activación de 12 voltios negativos
Cuando Trig 2- se conecta al terminal de 12 V negativos, se envía un mensaje de activación
(ON) por SMS.
Cuando Trig 2- se desconecta del terminal de 12 V negativos, se envía un mensaje de
desactivación (OFF) por SMS.
Esta entrada se utiliza para notificar cortes de alimentación.
Para utilizar esta activación, se precisa un circuito intermedio.
Cambio del mensaje de texto de dos activaciones
El terminal dispone de SMS de texto específicos para cada una de las dos activaciones.
1). Activación 1 +
Por ejemplo: La activación 1+ envía un SMS de activación ON. El usuario puede cambiar el
contenido del SMS de texto enviando un SMS al terminal de menos de 40 caracteres.
1234SMS10: nuevo contenido
Por ejemplo: envío del SMS 1234SMS10: STOP SMS de respuesta: SMS10: STOP
SMS 1234SMS11: ALARM SMS de respuesta: SMS10: ALARM
2). Activación 2 Por ejemplo: La activación 2 - envía un SMS de activación (ON) al activarse; el usuario puede
cambiar el contenido del SMS de texto enviando un SMS al terminal de menos de 40
caracteres.
1234SMS20: nuevo contenido
Por ejemplo: envío del SMS 1234SMS20: DISARM SMS de respuesta: SMS20: DISARM
Envío del SMS 1234SMS21: ARM SMS de respuesta: SMS20: ARM
1, Quad-band 850/900/1800/1900 MHz
2, Ondersteuning PSTN-functie (twee lijnen/telefoons)
3, Twee trigger-ingangen 12V +, 4, Kennisgeving tekstberichten
5, Wijzigbare tekst
6, Eenvoudig te installeren en te onderhouden
7, Stabiele QUECTEL M35 GSM-module en betrouwbaar ontwerp garanderen goede
prestaties
8, Aantrekkelijke kunststof behuizing
9, SIM-kaartondersteuning (3V, 5V)
10, Geschikt voor alle weersomstandigheden en omgevingen
Instelling via SMS
Wachtwoord wijzigen
Het standaardwachtwoord is 1234. admin kan SMS-opdracht 1234CP8888 (8888 is
nieuw wachtwoord) naar het apparaat sturen, waarna u een antwoord CP8888 ontvangt.
Dit betekent dat het wachtwoord met succes is gewijzigd
Wachtwoord vergeten
Druk gedurende 10 seconden de resettoets. Alle instellingen worden gereset naar de
standaard fabrieksinstellingen.
Instelling SMS-nummer
Admin kan de vijf SMS-nummers programmeren
progammeer SMS-opdracht 1234? voor het apparaat. Vervolgens ontvangt u een
antwoord-SMS
Stap 1:
TEL1:
TEL 2:
TEL3:
TEL4:
TEL5:
Stap 2:
Kopieer en plak dit antwoordbericht door het nummer toe te voegen, en stuur het terug
naar het apparaat. Vervolgens ontvangt u een antwoord-SMS SAVE OK
TEL1: 13800138000
TEL 2: 13801138001
TEL3: 13802138002
TEL4:
TEL5:
Model van de trigger
1),TRIG1 +: trigger 12V positief
Indien Trig1 +: aansluiten op positieve 12V-aansluiting wordt ingeschakeld ON via SMS
Indien Trig1 +: loskoppelen van positieve 12V-aansluiting wordt uitgeschakeld (OFF) via
SMS
2),TRIG2:- negatieve 12V-trigger
Indien Trig2 -: aansluiten op negatieve 12V-aansluiting wordt ingeschakeld (ON) via SMS
Indien Trig2 -: loskoppelen van negatieve 12V-aansluiting wordt uitgeschakeld (OFF) via
SMS
U kunt deze ingang gebruiken voor het verzenden
stroomonderbrekingen
Voor het gebruik van deze trigger is een tussenkring vereist
Wijzig tekstbericht van twee triggers
van
meldingen
over
De aansluiting beschikt voor elke twee triggers over een specifieke test-SMS.
1). Trigger 1 +
Bijvoorbeeld: Trigger 1+ stuurt SMS ON. Gebruiker kan tekst van SMS wijzigen door SMS
van minder dan 40 tekens naar aansluiting te sturen
1234SMS10: nieuwe tekst
Bijvoorbeeld: stuur SMS 1234SMS10: STOP SMS-antwoord: SMS10: STOP
SMS 1234SMS11: ALARM SMS-antwoord: SMS10: ALARM
2). Trigger 2 Bijvoorbeeld: Trigger 2 - stuurt SMS ON bij activering. Gebruiker kan tekst van SMS
wijzigen door SMS van minder dan 40 tekens naar aansluiting te sturen
1234SMS20: nieuwe tekst
Bijvoorbeeld: stuur SMS 1234SMS20: DISARM SMS-antwoord: SMS20: DISARM
(uitschakelen)
Stuur SMS 1234SMS21: ARM SMS-antwoord: SMS20: ARM (inschakelen)