escape - Edeba

ARCOM
architettura per il bagno
.E S C A P E
36. APERTURA A GOLA VERTICALE
64. APERTURA CON MANIGLIA
Il piacere di un arredo che non si fermi alle apparenze, che superi i limiti tecnici per scoprire possibilità nuove. Escape è una fuga in avanti dove la versatilità
diventa concreta e apre orizzonti diversi e personali come le scelte importanti. / Furnishings that not only offer aesthetic appeal but also exceed all technical limits
in order to discover new solutions. Escape is a step ahead, providing true versatility and opening up different personal horizons in the form of important choices.
06. APERTURA A GOLA ORIZZONTALE
.ESCAPE
4
Creare ed arredare sono due verbi simili. Escape li riunisce, creando lo spazio con un arredo che entra da protagonista in ogni stile di vita, in ogni contesto
abitativo, valorizzano l’architettura ritrovando il piacere della forma. / Creating and furnishing are two similar verbs. Escape brings them together, creating space
with furnishings that are the protagonist of any lifestyle, in any living context, enhancing design and rediscovering attractive shapes.
.ESCAPE
5
APERTURA A GOLA ORIZZONTALE
6
7
50
70
122.4
1.2
50
120
90
85
177.4
127 (sporgenza mensola)
1.2
1.2
6
1.2
50.9
70
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
24.6
70
47.4
47.4
86
86
44.4
47.4
36.7
1.2
29.2
202
2
10
2
195
1.2
188
1.9
197
6
140
116
95
6
194
25
1.2
85
87.4
1.2
1.2
50
85
87.4
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
.ESCAPE /16
8
Scocca e frontale: rovere terra con particolari rovere canapa - Piano top in cristallo sabbiato terra sp.1.5 cm con vasca integrata art.W001 - Misure: L 122.4 x P 51 cm
(L.177.4 cm con sporgenza specchiera) / Structure and front: Rovere Terra with details in Rovere Canapa - Top in Terra sanded glass, 1.5 cm thick, with recessed washbasin
art. W001 - Measurements: W. 122.4 x D. 51 cm (W.177.4 cm with projecting mirror)
9
10
11
La forza espressiva di Escape nasce dal rigore della forma ma anche da un uso consapevole dei materiali e delle loro possibilità cromatiche, in contrasto o in accordo, come questo
top perfettamente armonizzato al contesto. / The stunning appeal of Escape arises from its rigorous shape but also from the discerning use of materials and available colour options,
either contrasting or matching, like this top that perfectly fits into the context.
12
13
29.2
50.9
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
70
47.4
1.2
6
10
2
202
140
116
95
194
25
1.2
85
1.2
87.4
1.2
50
85
87.4
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
.ESCAPE /17
14
Scocca e frontale: rovere ecrù con colonna rovere terra - Piano top in M. T. Haiku sp.2 cm con lavabo “tutto fuori” Fall in ceramica art.W012 - Misure: L 87.4 x P 38 cm +
colonna L 50 x P 21.8 cm / Structure and front: Rovere Ecrù with tall unit in Rovere Terra - Top in M.T. Haiku, 2 cm thick, with Fall “tutto fuori” washbasin in ceramic art. W012
- Measurements: W. 87.4 x D. 38 cm + tall unit W. 50 x D. 21.8 cm
15
Creare lo spazio con linee e volumi
16
17
70
50
120
127 (sporgenza mensola)
90
85
177.4
1.2
50.9
70
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
1.2
1.2
6
29.2
202
47.4
47.4
86
86
24.6
44.4
2
10
2
195
1.2
188
6
140
116
95
6
194
25
1.2
85
87.4
1.2
1.2
50
85
87.4
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
.ESCAPE /19
18
Scocca e frontale: rovere brown con particolari rovere terra - Piano top Unicolor porfido sp.6 cm con lavabo “tutto fuori” Miniwash in ceramica art.W011 Misure: L 150/152.4 x P 51/38 cm / Structure and front: Rovere Brown with details in Rovere Terra – Top in Unicolor porphyry, 6 cm thick, with Miniwash
“tutto fuori” washbasin in ceramic art. W011 - Measurements: W. 150/152.4 x D. 51/38 cm
19
Combinazioni di materiali
20
21
90
85
140
1.2
50.9
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
70
86
47.4
47.4
6
29.2
202
10
2
195
1.2
116
95
194
25
1.2
1.2
85
87.4
1.2
50
85
87.4
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
1.2
86
25.4
47.4
1.2
195
177.4
12 500
500
500
1524
12
.ESCAPE /21
22
Scocca: Brown opaco Frontale: castagno - Piano top in Teknoril lucido con lavabo tutto fuori "Ginko" in ceramica art.5524 - Misure: L 152.4 x P 38 cm
Structure: matt Brown Front: Castagno - Top in gloss Teknoril with Ginko “tutto fuori” washbasin in ceramic art.5524 - Measurements: W. 152.4 x D. 38 cm
23
24
25
1.2
90
85
177.4
1.2
140
1.2
50.9
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
70
86
47.4
47.4
6
29.2
202
10
2
195
1.2
116
95
194
25
1.2
85
87.4
1.2
1.2
50
85
1.2
87.4
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
.ESCAPE /18
26
Scocca e frontale: rovere lilla light - Piano top in teknoril sp.1.2 cm con vasca integrata art.W009 - Misure: L 177.4 x P 51 cm
Structure and front: Rovere Lilla Light - Top in Tecnoril, 1.2 cm thick, with recessed washbasin art. W009 - Measurements: W. 177.4 x D. 51 cm
27
28
29
La bianca lucentezza del top e della cornice lavorata e il colore tenue della base creano un ambiente dolce e accogliente. Escape realizza sempre la giusta atmosfera, bilanciando gli elementi con
un innato senso dell’armonia. / A glossy white top, a detailed frame and the soft colour of the base unit provide a warm and attractive bathroom. Escape always creates the right atmosphere,
balancing components with a natural sense of harmony.
30
31
Ricerca del dettaglio e dell’essenzialità
70
1.2
85
90
50.9
70
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
50
120
1.2
6
29.2
202
47.4
47.4
86
86
24.6
44.4
2
10
2
195
1.2
188
6
140
116
95
6
194
25
1.2
1.2
85
87.4
177.4
1.2
1.2
50
85
1.2
87.4
38
1.2
50
50
152.4
50
1.2
195
150
1.2
85
47.4
12 500
70
157.4
1.2
86
25.4
86
26.6
47.4
10
2
1.2
190
127 (sporgenza mensola)
500
1524
500
12
.ESCAPE /22
32
Scocca e frontale: Navy opaco con particolari glicine - Piano top in M.T. Bianco Olimpo sp.2 cm con lavabo tutto fuori "Fall" in ceramica art.W012 - Misure: L 157.4 x P 51 cm
Structure and front: matt Navy with Glicine details - Top in Bianco Olimpo Technical Marble, 2cm thick, with Fall “tutto fuori” washbasin in ceramic art.W012 Measurements: W. 157.4 x D. 51 cm
33
APERTURA A GOLA ORIZZONTALE
.ESCAPE
Lo spazio libero tra il top e i frontali diventa un segno visivo molto forte
e permette una comoda apertura orizzontale di ante e cassetti.
The free space between the top and the fronts becomes a stunning visual detail,
with a practical opening for doors and drawers.
cassetto superiore
frontale con taglio a 45°
Drawer of the front a 45°
cassetto inferiore
frontale con taglio a 90°
e apertura a push pull o maniglia
Drawer lower of the front a 90°
and opening with push-pull or handle
La sintesi della forma si unisce alla
versatilità delle soluzioni
Harmonious shapes combine with versatile solutions
Il principio della gola orizzontale orienta le possibilità creative di Escape proponendo un arredo
suggestivo nella sua essenzialità, accattivante nell’uso delle finiture e libero nell’interpretare ogni
esigenza. / The concept of a horizontal grip-recess introduces creative options for Escape, with
attractive minimalist furnishings and stunning finishes that meet all requirements.
Composizioni di ante e cassetti
Composition of doors and drawers
La base può essere divisa in relazione alle esigenze personali con ante e cassetti da soli o in combinazione.
The space of the base unit can be divided according to personal requirements with separate or combined doors and drawers.
Il fianco a spessore variabile
The side panel is available in different thicknesses
2.
minimo 6 cm
massimo 15 cm
1.
1. versione con 2 cassettoni / version with 2 drawers
2. versione con 4 cassetti / version with 4 drawers
3. versione con 1 cassettone e 2 cassetti / version with 1 drawer and 2 drawers
fianco spessore da 1,2 cm
side panel 1.2 cm
L’estetica di Escape unisce il rigore con la possibilità di
interessanti variazioni sul tema. Il fianco ha diversi
spessori per consentire una personalizzazione della
base partendo dall’essenzialità pura fino ad arrivare a
geometrie più forti. / The aesthetic appeal of Escape
combines rigour with interesting variations. The side
panel is available in different thicknesses to allow
customization of the base unit, combining sheer
essentiality with striking lines.
fianco spessore minimo da 6 ad un massimo di 15 cm
side panel minimum thickness of 6 to a maximum of 15 cm
3.
34
35
APERTURA A GOLA VERTICALE
36
.ESCAPE
37
50
2
194
50
2
220
44.4
44.4
70
2
70
2
158
6
2
6
85
70
2
2
6
2
12
173
85
70
39.4
33.4
69.7
6
856
40
6
54.4
8
2
195
210
1.2
190
114.4
88
114.4
59.4
2
44.4
82
35.6
90
12
2
181
.ESCAPE /03
38
Scocca e frontale: rovere nero - Piano top in corian sublimato sp.1.2 cm con lavabo incasso soprapiano Ginko nero in teknorit art.5525 Misure: L 158 x P 51 cm + pensili L 35 cm / Structure and front: Rovere Nero - Top in Sublimated Corian, 1.2 cm thick, with Ginko recessed
countertop washbasin in black Teknorit art.5525 - Measurements: W. 158 x D. 51 cm + wall units W. 35 cm
39
114.4
220
88
85
70
2
2
173
6
2
39.4
33.4
6
44.4
54.4
8
2
195
69.7
6
40
.ESCAPE /04
Scocca e frontale: rovere nero - Piano top Ardesia sp.2 cm taglio 45° con lavabo “tutto
fuori” Valley in teknorit art.5577 - Misure: L 173 x P 51 cm
85
70
12
Structure and front:
Rovere
Nero - Top
in 12
Ardesia, 2 cm thick, 45° edge, with Valley
2
“tutto fuori” washbasin in Teknorit
art.5577 - Measurements: W. 173 x D. 51 cm
181
41
42
43
1.2
35.6
40
82
856
44.4
44.4
2
190
210
114.4
59.4
La suggestione di un abbinamento
90
50
2
194
50
2
6
70
2
70
2
158
6
2
6
85
70
2
2
173
.ESCAPE /02
Scocca e frontale: rovere nero - Piano top in Pietra Gaja Brown sp.2 cm con lavabo incasso soprapiano Valley in teknorit art.5579 - Misure: L 194 x P 51 cm
Structure and front: Rovere Nero - Top in Pietra Gaja Brown, 2 cm thick, with Valley recessed countertop washbasin in Teknorit art.5579 - Measurements: W. 194 x D. 51 cm
44
45
6
2
Una parete in folding e specchio
46
47
12
85
70
39.4
33.4
6
44.4
54.4
8
2
220
114.4
Bianco e nero, emozioni vere
12
2
85
85
2
222
25.5
44.4
44.4
44.4
1.2
191
222
44.4
120
44.4
44.4
181
70
70
140
.ESCAPE /07
48
Scocca e frontale: rovere bianco con particolari rovere nero - Piano top in M.T. Pepper sp.2 cm taglio 45° con lavabo semincasso Cubo art.W004 - Misure: L 172 x P 51
cm (parete in folding L 222 x H 222 cm) / Structure and front: Rovere Bianco with details in Rovere Nero - Top in M.T. Pepper, 2 cm thick, 45° edge, with Cubo semirecessed washbasin art. W004 - Measurements: W. 172 x D. 51 cm (folded panel wall W. 222 x H. 222 cm)
49
50
51
88
69.7
856
40
50
6
2
70
70
2
6
2
2
158
6
85
70
2
6
2
2
173
2
26.6
36.8
69.7
44.4
44.4
12
190
195
200
50.4
90
194
114.4
50
2
195
44.4
1.2
190
210
114.4
59.4
2
44.4
82
35.6
90
10
85
2
85
2
196
.ESCAPE /14
10
2
70
7
2
35
2
197
70
2
7
2
70
70
2
154
10
2
164
Scocca e frontale: Bianco lucido - Piano top M.T. Pepper sp.2 cm taglio 45° con lavabo “tutto fuori” Soap in ceramica art. 5515 - Misure: L 196 x P 51 cm
Structure and front: Gloss White - Top in M.T.Pepper, 2 cm thick, 45°edge, with Soap “tutto fuori” washbasin in ceramic art. 5515 - Measurements: W. 196 x D. 51 cm
52
53
54
Una base doppia, con le maniglie verticali in finitura alluminio come lo zoccolo, la forma dinamica del lavabo Ginko e quella classica della specchiera
bianca traforata. / A double base unit, with vertical handles and aluminium finish, just like the plinth, with a dynamically shaped Ginko washbasin and a
classic perforated white mirror.
La freschezza del verde oliva lucido
55
6
70
70
2
6
2
2
158
6
85
70
2
6
2
2
173
54.4
8
2
12
85
70
39.4
40
33.4
69.7
6
856
44.4
44.4
1.2
195
210
220
114.4
88
114.4
Il fascino discreto di un’essenzialità preziosa
12
2
2
35
2
197
70
2
7
2
191
1.2
70
70
2
154
10
2
85
85
2
222
25.5
36.8
44.4
44.4
44.4
44.4
12
69.7
70
7
222
2
195
200
44.4
120
44.4
90
114.4
44.4
181
70
70
140
164
.ESCAPE /13
56
Scocca e frontale: Verde Oliva lucido - Piano top in teknorit sp.1.8 cm taglio 45° con lavabi “tutto fuori” Ginko in teknorit art. 5524 - Misure: L 197 x P 38 cm
Structure and front: gloss Verde Oliva - Top in Teknorit, 1.8 cm thick, 45° edge, with Ginko “tutto fuori” washbasins in Teknorit art. 5524 - Measurements: W. 197 x D. 38 cm
57
6
85
70
2
6
2
2
173
54.4
8
2
12
85
70
39.4
33.4
69.7
6
856
44.4
1.2
195
210
220
88
114.4
Il design emozionale
12
2
191
222
70
70
2
154
10
2
85
85
2
222
25.5
36.8
44.4
44.4
44.4
44.4
1.2
2
200
44.4
120
44.4
114.4
44.4
181
70
70
140
164
.ESCAPE /09
58
Scocca e frontale: Cacao opaco - Piano top in Petra Gaja Sunflower sp.2 cm con lavabo semincasso Cubo art.W003 - Misure: L 154 x P 38 cm + pensili L 35 cm
(con sporgenza lavabo L 164 x P 47.5 cm) / Structure and front: matt Cacao - Top in Petra Gaja Sunflower, 2 cm thick, with Cubo semi-recessed washbasin art. W003
- Measurements: W. 154 x D. 38 cm + wall units W. 35 cm (with projecting washbasin W. 164 x D. 47.5 cm)
59
60
61
I colori, come il laccato cacao o la pietra Gaja Sunflower, creano suggestioni intense, allargando i confini delle forme minimaliste verso territori esotici. Le lavorazioni, come quella della cornice
traforata, richiamano invece alla memoria lo stile di altre epoche. / Colours, such as Cacao lacquer or Pietra Gaja Sunflower add great appeal, extending the borders of minimalist shapes
to exotic areas. Instead, details such as a perforated frame, recall the style of bygone days.
APERTURA A GOLA VERTICALE
.ESCAPE
Nella versione verticale, l’apertura a gola crea un
incavo che divide lateralmente ante e frontali
For the vertical version, the grip-recess opening creates a groove that laterally separates doors and fronts.
Una collezione
per innumerevoli soluzioni
A collection that offers countless solutions
Le possibilità di Escape sono davvero tante. I suoi orizzonti spaziano raggiungendo esiti
anche molto diversi per case, arredi e stili di vita di ogni tipo, sempre accomunati dalla
ricerca della semplicità elegante. / Escape truly provides many options. It extends its
horizons to offer very different solutions for all types of homes, furnishings and lifestyles,
always focusing on the pursuit of elegant simplicity.
cassetto superiore
frontale con taglio a 45° o 90°
e apertura a gola verticale
Drawer of the front a 45° or 90°
cassetto inferiore
frontale con taglio a 90°
e apertura a gola verticale
Un contenitore da personalizzare
Drawer lower of the front a 90° and vertical opening
A container to customize
Il fianco a spessore variabile
The side panel is available in different thicknesses
1.
2.
1. versione con 2 cassettoni senza fianco / version with 2 drawers
2. versione con 2 cassettoni e fianco / version with 2 drawers and side panel
3. versione con 4 cassetti e fianco / version with 4 drawers and side panel
minimo 6 cm
massimo 15 cm
3.
L’apertura verticale mantiene la libertà compositiva nell’accostare cassetti e ante, adattando le basi alle preferenze concrete di ciascuno. Lo stile
Escape rimane inalterato, frutto di un’attenta progettazione. / A vertical opening always allows a choice of drawers and doors, adapting base units
to suit everyone’s preferences. The Escape style remains unchanged, the outcome of meticulous design.
62
fianco spessore da 1,2 cm
side panel 1.2 cm
Gli spessori sono perfettamente compatibili con
l’apertura verticale, tanto da sottolineare l’effetto
decorativo della maniglia a gola con la loro presenza
più o meno incisiva. La personalizzazione interviene
così sulla struttura stessa del mobile. / Surfaces are
perfectly compatible with the vertical opening,
highlighting the decorative effect of the grip-recess
handle with their distinct presence. The structure of
the furniture unit can be customized.
fianco spessore minimo da 6 ad un massimo di 15 cm
side panel minimum thickness of 6 to a maximum of 15 cm
63
APERTURA CON MANIGLIA
64
.ESCAPE
65
1.2
90
85
50.9
70
85
87.4
1.2
1.2
50
85
87.4
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
35
1.2
70
1.2
195
1.2
190
85
47.4
25.4
12 500
70
157.4
1.2
86
10
2
47.4
26.6
1.2
70
142.4
86
44.4
40.4
1.2
86
44.4
173.6
1.2
44.4
44.4
35
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
1.2
1.2
177.4
127 (sporgenza mensola)
35
1.2
6
50
120
122.4
47.4
47.4
86
37.4
24.6
70
1.2
70
86
44.4
47.4
36.7
50
39.2
1.2
29.2
202
2
10
2
195
1.2
188
1.9
197
6
140
116
95
6
194
25
500
500
1524
12
.ESCAPE /15
66
Scocca e frontale: castagno con particolari bianco opaco - Piano top in teknoril con vasca integrata art. W043 - Misure: L 142.4 x P 51 cm + pensili L 35 cm
Structure and front: Castagno with details in matt Bianco - Top in Tecnoril with recessed washbasin art. W043 - Measurements: W. 142.4 x D. 51 cm + wall units W. 35 cm
67
68
69
70
50
120
90
85
177.4
1.2
50.9
70
SIFONE PASSPARTOUT
26.6
37.4
1.2
1.2
6
29.2
202
47.4
47.4
86
86
24.6
44.4
2
10
2
195
1.2
188
6
140
116
95
6
194
25
1.2
85
87.4
1.2
1.2
50
85
87.4
127 (sporgenza mensola)
1.2
38
150
1.2
50
50
152.4
50
1.2
.ESCAPE /20
70
Scocca e frontale: rovere bianco con particolari rovere mattone - Piano top M.T.Bianco Olimpo sp.2 cm con lavabo “tutto fuori” Soap in ceramica art.5516 - Misure:
L 120 x P 51 cm (con sporgenza mensole L 127 cm) / Structure and front: Rovere Bianco with details in Rovere Mattone – Top in M.T.Bianco Olimpo, 2 cm thick,
with Soap “tutto fuori” washbasin in ceramic art.5516 - Measurements: W. 120 x D. 51 cm (with projecting shelves W. 127 cm)
71
72
73
Escape viene proposto anche con maniglie piccole e verticali, mantenendo inalterata la sua concezione lineare, espressa qui anche dalla specchiera inclinata. / Escape also comes with
small vertical handles, preserving its linear effect, shown here with a tilted mirror.
74
70
140
70
25.5
44.4
Scocca e frontale: rovere bianco - Piano top in Corian sublimato sp.1.2 cm con
lavabo “tutto fuori” Ginko art.5524 - Misure: L 140 x P 38 cm
Structure and front: Rovere Bianco - Top in Sublimated Corian, 1.2 cm thick,
with Ginko “tutto fuori” washbasin art.5524 - Measurements: W. 140 x D. 38 cm
1.2
191
120
Un contrasto vivo si ritrova nell’abbinamento del rovere bianco con il lavabo nero Ginko tutto fuori, ma anche nel chiaro scuro del piano top in Corian sublimato. / A striking contrast
is reintroduced with Rovere Bianco and a Ginko Nero “fully-out” washbasin, but also with the chiaroscuro effect of a Corian Sublimato top.
.ESCAPE /06
75
Il dominio della forma, nel dettaglio, nell’insieme
76
77
.ESCAPE
APERTURA CON MANIGLIA
La maniglia si inserisce perfettamente nell’estetica di Escape con la
precisione del disegno lineare e la modernità della finitura.
The handle perfectly matches the aesthetic look of Escape with its accurate linear design and modern finish.
cassetto superiore
frontale con taglio a 45° o 90°
e apertura con maniglia
Drawer of the front a 45° or 90°
cassetto inferiore
frontale con taglio a 90°
e apertura con maniglia
Drawer lower of the front a 90° and opening with handle
Le possibilità espressive
di un design personalizzabile
The expressive possibilities of a custom design
Escape è una collezione formata da elementi combinabili. Fianchi, cassettoni, ante e sistemi di apertura diversi danno la
possibilità di progettare l'arredo bagno seguendo la propria sensibilità e il proprio gusto. / Escape is a collection formed by
combining elements. Hips, chests, doors and other opening systems make it possible to design the bathroom furniture by
following your sensitivity and your taste.
Personalizzare la base con ante e cassetti
Customizing with doors and dreawers
I fianchi tra struttura ed estetica
Side panels for the structure and aesthetic appeal
2.
minimo 6 cm
massimo 15 cm
1.
1. versione con 2 cassettoni / version with 2 drawers
2. versione con 1 cassettone e 2 cassetti / version with 1 drawer and 2 drawers
3. versione con 4 cassetti / version with 4 drawers
fianco spessore da 1,2 cm
side panel 1.2 cm
La caratteristica di Escape di poter scegliere lo
spessore dei fianchi, intervenendo così sulla linea
del mobile, c’è anche nella versione con maniglia
esterna. La versatilità nel combinare gli elementi
costitutivi è fondamentale. / Escape lets you choose
the thickness of side panels to customize the line of
the furniture unit, also available in a version with an
external handle. Versatility is a fundamental feature
when combining structural elements.
fianco spessore minimo da 6 ad un massimo di 15 cm
side panel minimum thickness of 6 to a maximum of 15 cm
3.
78
79
Il design di Escape è il frutto di soluzioni tecniche precise che utilizzano tutte le potenzialità per dare massima scelta, riunendo in una forma armonica tecnologia, estetica e senso pratico. Nasce così
una collezione ricca di idee. / The design of Escape is the outcome of accurate technical solutions that employ the highest potential in order to provide the widest choice, combining technology, aesthetic
appeal and practicality in a harmonious shape. The outcome is a collection with plenty of ideas.
CARATTERISTICHE TECNICHE
80
81
APERTURA
TOP
A GOLA ORIZZONTALE
A GOLA VERTICALE
CON MANIGLIA
FRONTALE 45° - LATERALE 45°
FRONTALE 45° - LATERALE 90°
FRONTALE 90° - LATERALE 90°
HORIZONTAL GRIP-RECESS OPENING
VERTICAL GRIP-RECESS OPENING
OPENING WITH HANDLE
FRONT SIDE 45° - LATERAL 45°
FRONT SIDE 45° - LATERAL 90°
FRONT SIDE 90° - LATERAL 90°
La base di Escape ha tre possibilità di apertura: a gola orizzontale, a gola verticale e con maniglia. La scelta si riflette immediatamente in un diverso
aspetto, privilegiando di volta in volta le diverse prospettive estetiche della collezione. / The Escape base unit is available with three different openings:
a horizontal grip-recess opening, a vertical grip-recess opening, or a handle. The choice instantly provides a different look, each time offering a different
aesthetic aspect to the collection.
FIANCO
SENZA FIANCO AGGIUNTIVO
FIANCO CON SPESSORE 1,2 CM O FOLDING DA 6 A 15 CM
WITHOUT ADDITIONAL SIDE PANEL
SIDE PANEL 1,2 OR FOLDING TO 6 A 15 CM
Lo stesso taglio a 45° o a 90° che caratterizza il frontale dei cassetti in base al sistema di apertura a gola o a maniglia si ritrova anche nel top.
Queste due angolature creano profili diversi, in linea con il gusto personale. / The same 45° or 90° edge featured on drawer fronts, depending on the
grip-recess or handle opening system, can be found for the top. These two angles provide different profiles to suit personal tastes.
MODULARITA’
BASI A TERRA H 69,7
BASI PORTALAVABO P. 38/51 cm (per lavabi tutto fuori)
BASI P. 38/51 cm
L. 25/35/50
L. 50/70/85
L. 25/35/50/70/85
L. 50/70/85
BASI SOSPESE H 44,4
BASI P. 38/51 cm
L. 25/35
Lo spirito versatile di Escape e il senso di libertà che ispira si ritrovano nella possibilità di personalizzare la scocca scegliendo lo spessore del
fianco. Anche questa è un’operazione estetica importante per progettare il proprio arredo. / The versatile nature of Escape and the sense of
freedom that it inspires come together to let you customize the structure, with a choice of thickness for the side panel. An important aesthetic
choice for planning your own furnishings.
ANTA
L. 25/35/50
L. 50/70/85/90
L. 70/85/95
BASI PORTALAVABO P. 38/51 cm (per lavabi tutto fuori)
BASI PORTALAVABO P. 51 cm (per lavabi ad incasso)
L. 35 (solo P37)
L. 70
L. 50/70/85/90
L. 70/85/95
L. 70/85/95
L. 70/85/95
BASI SOSPESE H 22,2
BASI P. 38/51 cm
TAGLIO A 45°
TAGLIO A 90°
45° END PANELS
90° END PANELS
cassetto superiore
frontale con taglio a 45° o 90°
Drawer of the front a 45° or 90°
cassetto inferiore
L. 25
L. 35
L. 50
L. 70
L. 85
L. 95
PENSILI
frontale con taglio sempre a 90°
Drawer lower of the front a 90°
82
PENSILI P. 21,8 cm
H 114
H 66,2
H 44,4
H 35
L. 25/35/50
L. 25/35/50
L. 25/35/50
L. 114
83
.ESCAPE
ESSENZE . WOOD MATERIALS
Castagno
LACCATI LUCIDI E OPACHI O ROVERE COLORE . GLOSS AND MATT LACQUERS OR COLOURED OAK
84
Nero
Fumo di Londra
Inox
Terracotta
Cacao
Brown
Terranova
Visone
Terra
Canapa
Juta
Ecrù opaco
New pergamon
Blu night
Blu Marine
Blu Nazionale
Cascata
Cielo
Acquamarina
Rosso india
Bordeaux
Rosso Fuoco
Mattone
Arancio
Giallo Solare
Giallo Primario
Navy
Lavanda
Fucsia
Verde Bosco
Verde oliva
Giallo ocra
Glicine
LIlla Light
Verde Twiggi
Bianco
Rosa
Rosa confetto
85
Design: Ufficio Tecnico Arcom
Progetto Grafico: Lokomotiv
Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom
Foto: Fotostudio Indoor
Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni
Fotolito: Alteluci
Stampa: Ogm
Stampato: Giugno 2010
N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.
ARCOM srl
33070 Maron di Brugnera / PN - Italy
Viale Lino Zanussi, 34/B
Tel. +39.0434.613619 / +39.0434.613424
Fax +39.0434.608137
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
http://www.gruppoatma.it