PATHOLOGYCAL ANATOMY

PATHOLOGYCAL ANATOMY
ANATOMIA PATOLOGICA
181
EMBEDDING CASSETTES
CASSETTE PER INCLUSIONE
Square grid, in acetal resin, with
removable lid and writing surface.
They resist to all decalcifying
solutions and to solvents.
Dim. 27.5 x 40 x 7 mm.
Art.
14005
14006
14007
14008
14009
A griglia quadrata, in resina
acetalica, con coperchio staccabile
e area di scrittura. Resistono a
soluzioni decalcificanti e a solventi.
Dim. 27,5 x 40 x 7 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
Light blue/Azzurro
PATHOLOGYCAL ANATOMY / ANATOMIA PATOLOGICA
EMBEDDING CASSETTES
CASSETTE PER INCLUSIONE
Rectangular grid, in acetal resin, with
removable lid and writing surface.
They resist to all decalcifying solutions
and to solvents.
Dim. 28.5 x 41.5 x 7 mm.
Art.
14205
14206
14207
14208
14209
A griglia rettangolare, in resina
acetalica, con coperchio staccabile
e area di scrittura. Resistono a
soluzioni decalcificanti e a solventi.
Dim. 28,5 x 41,5 x 7 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
Light blue/Azzurro
BIOPSY CASSETTES
CASSETTE PER BIOPSIE
In acetal resin, with removable lid.
Dim. 28 x 42 x 6.9 mm.
Art.
14105
14106
14107
14108
14109
In resina acetalica, con coperchio
staccabile.
Dim. 28 x 42 x 6,9 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
Light blue/Azzurro
MEGA CASSETTES
MEGA CASSETTE
In acetal resin, with removable lid
and writing surface. Ideal for the
inclusion and treatment of large
samples.
Dim. 27.5 x 40 x 13 mm.
Art.
14125
14126
14127
14128
14129
In resina acetalica, con coperchio
staccabile e area di scrittura. Adatte
per l’inclusione ed il trattamento dei
campioni con grosse dimensioni.
Dim. 27,5 x 40 x 13 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
Light blue/Azzurro
SUPER MEGA CASSETTE
SUPER MEGA CASSETTA
In acetal resin, whit removable
lid. Studied for the inclusion of
encephalon.
Dim. 75 x 54 x 19 mm.
Art.
14135
182
In resina acetalica, con coperchio
staccabile. Studiata per l’inclusione
dell’encefalo.
Dim. 75 x 54 x 19 mm.
EMBEDDING CASSETTES WITHOUT LID
CASSETTE PER INCLUSIONE SENZA COPERCHIO
With 34 round holes Ø 2 mm,
in acetal resin. Resistant to the
solvents used in histological
processes. With writing surface.
Dim. 28 x 40 x 6 mm.
Art.
14215
14216
14217
14218
Con 34 fori rotondi Ø 2 mm,
in resina acetalica. Resistenti ai
solventi utilizzati nei processi
istologici. E’ possibile scrivere sulle
cassette.
Dim. 28 x 40 x 6 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
LID FOR EMBEDDING CASSETTES
COPERCHIO PER CASSETTE INCLUSIONE
Art.
14220
Coperchio in acciaio per cassette
inclusione standard.
Utilizzabile sulle cassette art.
14215/16/17/18.
DIM. MM
28 x 40
EMBEDDING RINGS
ANELLI PER INCLUSIONE
In ABS, very resistant to heat and
strong pressure. They can be set up on
every kind of microtome thanks to the
possibility to obtain uniform paraffin
blocks. Available in different colours for
simple identification and classification.
Dim. 28 x 40.7 x 11 mm.
Art.
14115
14116
14117
14118
14119
In ABS, molto resistenti al calore ed alle
alte compressioni. Possono essere montati
su qualsiasi tipo di microtomo grazie alla
possibilità di ottenere blocchetti di paraffina
uniformi. Per una più facile identificazione e
classificazione sono disponibili in vari colori.
Dim. 28 x 40,7 x 11 mm.
COLOUR/COLORE
White/Bianco
Yellow/Giallo
Green/Verde
Pink/Rosa
Light blue/Azzurro
STEEL BASE MOULD
BASE MOULD IN ACCIAIO
In stainless steel, with polish
surface to facilitate the detachment
of paraffin-wax inclusions.
In acciaio inossidabile, con superficie
lucida per facilitare il distacco delle
inclusioni in paraffina.
Art.
DIM. MM
14301
14302
14303
14304
14305
14306
14307
7x7x6
15 x 15 x 6
24 x 24 x 6
30 x 24 x 6
37 x 24 x 6
37 x 24 x 11 (Mega)
PATHOLOGYCAL ANATOMY / ANATOMIA PATOLOGICA
Stainless steel lid for standard
embedding cassettes.
Suitable for art. 14215/16/17/18
66 x 46 x 15 (Super Mega)
DISPOSABLE BASE MOULD
BASE MOULD MONOUSO
In transparent PVC.
In PVC trasparente.
Art.
DIM. MM
14401
14402
14403
14404
14405
14406
14407
7x7x6
15 x 15 x 6
24 x 24 x 6
30 x 24 x 6
37 x 24 x 6
37 x 24 x 11 (Mega)
66 x 46 x 15 (Super Mega)
183
PROTECTIVE BIOPSY PADS
SPUGNETTE PROTETTIVE
In polyester foam.
With controlled porosity for
embedding cassettes.
Resistant to solvents used for
processing.
In schiuma di poliestere.
A porosità controllata per cassette
per inclusione.
Resistenti ai solventi per la
processazione.
Art.
DIM. MM
THICKNESS/SPESSORE MM
14100
26 x 30 ± 2
3
PATHOLOGYCAL ANATOMY / ANATOMIA PATOLOGICA
BIOPSY BAGS FOR HISTOLOGICAL PROCESSING
SACCHETTINI PER LA PROCESSAZIONE ISTOLOGICA
Resistant to all solvents, they
Resistenti a qualsiasi solvente,
prevent from any risk of cross
evitano il rischio di contaminazione
contamination or loss of any
crociata e la perdita di piccoli
small particulars. They allow the
particolari. Consentono il ricambio
change of various solvents during
completo dei vari solventi durante
the processing, thanks to the high
la processazione, grazie all’elevata
porosity.
porosità.
Material: multifilament polyester.
Materiale: poliestere multifilo.
Art.
DIM. MM
14501
14502
14503
30 x 40
45 x 60
75 x 95
BIOPSY SPECIMEN CONTAINERS
CONTENITORI TRASPARENTI PER BIOPSIE
Transparent containers in polystyrene,
Contenitori trasparenti in polistirolo,
with pressure cap in neutral
con tappo a pressione in polietilene
polyethylene. Suitable to contain
di colore neutro. Idonei per contenere
surgical/histological specimens.
pezzi chirurgici/istologici.
Art.
14131
14132
14134
14136
14138
14140
VOL. ML
DIM. MM
30
Ø 34 x 41
50
Ø 39 x 52
100
Ø 51 x 60
150
Ø 65 x 50
200
Ø 65 x 67
250
Ø 65 x 85
SURGICAL SPECIMEN TRANSPARENT CONTAINERS
CONTENITORI TRASPARENTI PER PEZZI CHIRURGICI
In transparent polypropylene, with leakproof pressure lid, ideal
In polipropilene trasparente, con tappo a pressione a perfetta
for biological samples transport and storage. Starting from 2
tenuta, adatti al trasporto e conservazione di campioni
litres capacity provided with handle. Autoclavable.
biologici. Dai 2 litri in poi forniti con manico. Autoclavabili.
Art.
VOL. ML
DIM. MM
14150
14155
14142
14143
14144
14175
14180
14185
150
250
500
Ø 69 X 67
Ø 95 X 61.5
Ø 120 X 80
1000
1500
2000
Ø 120 X 115
Ø 120 X 150
Ø 170 X 154
3000
5000
Ø 199 X 132.3
Ø 227 X 181.1
SURGICAL SPECIMEN TRANSPARENT CONTAINERS
CONTENITORI TRASPARENTI PER PEZZI CHIRURGICI
With BIOHAZARD symbol label.
Art.
14150/B
14155/B
14142/B
14143/B
14144/B
14175/B
14180/B
14185/B
184
Con etichetta simbolo BIOHAZARD.
VOL. ML
DIM. MM
150
250
500
Ø 69 X 67
Ø 95 X 61.5
Ø 120 X 80
1000
1500
2000
Ø 120 X 115
Ø 120 X 150
Ø 170 X 154
3000
5000
Ø 199 X 132.3
Ø 227 X 181.1
SURGICAL SPECIMEN CONTAINERS WITH SECURITY SCREW CAP
CONTENITORI PER PEZZI CHIRURGICI CON TAPPO A VITE
Polypropylene containers with
screw cap that ensures absolute
safety, yellow colour. Graduated,
available
in
eight
different
capacities from 20 to 1000 ml.
Art.
14120
14121
14122
14123
14124
14151
14152
14153
Contenitori in polipropilene con
tappo a vite che garantisce la
massima sicurezza, di colore
giallo. Graduati, disponibili in otto
diverse misure, a partire da 20 fino
a 1000 ml.
VOL. ML
DIM. MM
20
Ø 35 X 40
40
Ø 47 X 39
60
Ø 47 X 58
90
Ø 47 X 73
120
Ø 55 X 77
250
Ø 95 X 56
500
Ø 95 X 109
1000
Ø 118 X 138
CONTENITORI PER GROSSI PEZZI CHIRURGICI
Made in polypropylene, rectangular
shape with snap-on lid, to store big
histological specimens. Supplied
with handles, except for item
14192. Autoclavable.
Art.
14192
14190
14195
In polipropilene, rettangolari, con
tappo a pressione, per la conservazione
di grossi pezzi istologici. Forniti con
manico, ad esclusione del cod. 14192.
Autoclavabili.
VOL. ML
DIM. MM
H. MM
COLOUR/COLORE
2500
199.7 x 140.2
132.3
Natural/Naturale
5500
265 x 190
142.8
White/Bianco
11000
277 x 242
223.5
White/Bianco
PLASTI-BLOK STORAGE SYSTEM
SISTEMA DI ARCHIVIAZIONE
Storage system for paraffin
embedding
samples,
in
polystyrene, composed of 4
modules of 2 trays each, total
8 trays. Each tray is equipped
with 7 compartments for a total
capacity of 1800 cassettes or 1000
embedding rings.
Dim. 240 x 300 x 400 mm.
Art.
14685
Sistema di archiviazione per
inclusi di paraffina, in polistirolo,
composto da 4 moduli a 2 cassetti,
per un totale di 8 cassetti. Ogni
cassetto è dotato di 7 scomparti
per una capacità totale di 1800
cassette o di 1000 anelli per
inclusione.
Dim. 240 x 300 x 400 mm.
PATHOLOGYCAL ANATOMY / ANATOMIA PATOLOGICA
BIG SURGICAL SPECIMEN CONTAINERS
METAL-BLOK STORAGE SYSTEM
SISTEMA DI ARCHIVIAZIONE
Storage system for paraffin
embedding samples, in metal,
composed of modular system with
13 sliding guide PVC trays.
It can contain up to 800 cassettes
or 500 embedding rings. It can
be used with Metal-Glass storage
system.
Dim. 490 x 490 x 90 mm.
Art.
14680
14681
14682
Sistema di archiviazione per inclusi
in paraffina, in metallo, composto
da un sistema modulare con 13
cassetti in PVC scorrevoli su guida.
Può contenere fino a 800 cassette
o 500 anelli per inclusione. Può
essere utilizzato anche con il
sistema modulare Metal-Glass.
Dim. 490 x 490 x 90 mm.
DESCRIPTION/DESCRIZIONE
Metal-Blok with 13 Trays/Metal-Blok a 13 cassetti
Lid for Metal-Blok/Coperchio per Metal-Blok
Base for Metal-Blok/Base per Metal-Blok
185
BLOCK AND SLIDE STORAGE BOX
CONTENITORE PER ARCHIVIAZIONE BLOCCHETTI E VETRINI
In blue colour styro foam, with lid.
It can contain up to 460 blocks or
up to 1500 slides.
Art.
DIM. MM
14560
PATHOLOGYCAL ANATOMY / ANATOMIA PATOLOGICA
In polistirolo espanso di colore
blu, con coperchio. Può contenere
fino a 460 blocchetti o fino a 1500
vetrini.
450 x 225 x 65
PARAFFIN
PARAFFINA
Tissue embedding media, a mixture of highly
purified paraffin containing plastic polymers that
provide support for both hard and soft samples.
PARAPLAST® NORMAL: for routine use. Melting
point 56 °C. For 4-micron cuts.
PARAPLAST® PLUS: for quick tissue penetration.
Melting point 56/57 °C. For 2-micron cuts.
PARAPLAST® X-TRA: particularly delicate on tissues
in process. Melting point 52/54 °C. For 1-micron
cuts.
Miscela di paraffine purificate e polimeri plastici studiati
per facilitare l’inclusione ed il selezionamento di tessuti
duri o molli.
PARAPLAST® - NORMAL: per procedure di routine. Punto di
fusione 56 °C. Taglia a 4 micron di spessore.
PARAPLAST® PLUS: per una rapida infiltrazione sui tessuti.
Punto di fusione 56/57 °C. Taglia a 2 micron di spessore.
PARAPLAST® X-TRA: particolarmente delicato con il tessuto
in processazione. Punto di fusione 52/54 °C. Taglia a 1
micron di spessore.
Art.
TYPE/TIPO
14309
14310
14312
PARAPLAST NORMAL®
PARAPLAST PLUS®
PARAPLAST X-TRA®
FELT TIP PENS WITH INDELIBLE INK
PENNARELLI INDELEBILI
They allow a permanent writing
both on plastic, glass, metal,
paper/cardboard.
Consentono una scrittura di tipo
permanente su plastica, vetro,
metallo, carta/cartone.
Art.
COLOUR/COLORE
14201
14202
14203
Black/Nero
Red/Rosso
Blue/Blu
HISTOLOGY SPRAY
SPRAY PER ISTOLOGIA
Instant freezing spray for histology.
Art.
14300
186
VOL. ML
200
Spray congelante istantaneo per
istologia.