docSandy - Gruppo Casa
download 
Reclamo Transcript
Sandy - Gruppo Casa
Sandy MODERN Cucina Kitchen Sandy Modern lifestyle. Design Ettore Tinagli Stosa Cucine, da oltre quarant’anni sul mercato delle cucine componibili, in ogni modello garantisce materiali, finiture, tecnologie e colori sempre all’insegna dell’elevata qualità e dell’estrema funzionalità. Non solo, tutte le cucine spiccano per il design innovativo, facilmente riconoscibile per le linee semplici ma dal carattere deciso, la cura assoluta per i particolari e le proposte all’insegna della funzionalità. Nei modelli Stosa le solide conoscenze ed abilità sviluppate dall’azienda vengono coniugate al presente attraverso l’attenzione per le nuove tendenze e il rapido mutare delle esigenze. Sensibile ai problemi della qualità e dell’organizzazione della produzione, Stosa Cucine è certificata in base alla norma ISO 9001, un requisito che assicura la qualità del lavoro e, soprattutto, assicura a rivenditori e clienti la certezza del pregio di un prodotto che nasce dalla incessante ricerca di miglioramento. Sandy, cucina dalla classe essenziale, è piena espressione della filosofia Stosa: le linee squadrate sono valorizzate dai materiali e dai colori, dalle eleganti e pratiche scelte compositive, dagli accostamenti non convenzionali. Stosa Kitchens has been in the fitted kitchens market for over forty years. In each model, Stosa guarantees high quality and extremely functional materials, finishes, technologies, and colors. In addition, each kitchen stands out for its innovative design, easily recognizable for its simple lines but decisive personality, the absolute care for details, and the functional ideas. Within Stosa, solid knowledge and abilities developed within the company are always connected to the present because the company is attentive to new design trends and fast changing needs. Sensitive to quality aspects and to production organization, Stosa Kitchens is ISO 9001 certified, a requirement that assures the quality of the product and, even more importantly, guarantees its retailers and clients the value of a product that is created through a constant search for improvement. Sandy, a kitchen of essential class, is the full expression of the Stosa philosophy: its squared lines are brought out by the materials and colors, by the elegant and practical compositional choices, and by the non-conventional matching. www.stosa.it Composizione Composition 01 Laminato rovere metal Metal oak laminate Laminato bianco mandorla Almond white laminate 4 5 PER CHEF E AMANTI DEL BELLO For chefs and beauty lovers Funzionalità e cura estetica si incontrano e si fondono in Sandy, dove il bello è anche pratico. Il lavello in acciaio satinato, ad esempio, spicca per la forma squadrata e per l’accostamento del gocciolatoio di design, ma è anche spazioso per facilitare le operazioni di lavaggio e asciugatura. E i pensili, con apertura basculante, dietro alla foggia essenziale celano vani spaziosi ed organizzati. Functionality and aesthetic care meet and fuse in Sandy, where what is beautiful is also practical. The brushed stainless steel sink, for example, stands out for its squared shape and for its matching with the design draining board, but it is also spacious to facilitate washing and drying. And the overhead cabinets, with upward swinging doors, hide spacious and organized compartments behind the essential style. 6 7 Spazi e volumi sono scanditi da materiali e tonalità diverse, ma sempre all’insegna della naturale semplicità. Alla base in laminato rovere metal sono accostati pensili e colonne in laminato lucido bianco mandorla, il top in laminato bianco ed elettrodomestici in acciaio inox satinato. Spaces and volumes are articulated by different materials and color tones, but they always have a naturally simple style. The base cabinets in metal oak laminate are combined with overhead cabinets and columns in almond white glossy laminate, with white laminate countertops, and kitchen appliances in brushed stainless steel. 8 Composizione Composition 01. Laminato rovere metal Metal oak laminate. Laminato bianco mandorla Almond white laminate. 9 Composizione Composition 02 Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 10 11 Lo spazio è sfruttato con astuzia ed originalità e cassettoni e ante si aprono con la massima facilità. Il tutto senza dover rinunciare all’estetica, come dimostra la cappa aspirante dalla linea squadrata e provvista di efficaci luci per illuminare al meglio il piano cottura. Space is used with shrewdness and creativity; large drawers and doors open with maximum ease. All this without giving up style, as can be seen in the vent hood with its squared lines, complete with practical lights to best illuminate the stove. 12 13 RIGORE SOFT Soft rigor Laminato rovere metal, vetro acidato e acciaio, per una composizione all’insegna della naturalezza e della semplicità. Gli spazi sono creati ed organizzati per garantire il massimo comfort e facilitare le attività in cucina, dove praticità fa rima con eleganza, come dimostra la colonna in laminato rovere metal intervallata da ante in vetro acidato. Metal oak laminate, etched glass, and steel create a natural and simple composition. Spaces are created and organized to guarantee maximum comfort and facilitate kitchen operations, where practicality rhymes with elegance, as can be seen in the column, where the metal oak laminate alternates with acid-etched glass doors. 14 Composizione Composition 02. Laminato rovere metal Oak metal laminate. Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door. 15 Composizione Composition 03 Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 16 17 A TUTTO COLORE Maximum color Ad impreziosire e ad accendere l’insieme interviene la passionalità del rosso amaranto, colore scelto per il laminato lucido che intervalla la purezza del laminato rovere metal. L’insolita nota di colore fa di Sandy un accattivante “classico inatteso”. The passion of amaranth red makes the kitchen precious and bright. This color was chosen for the glossy laminate, which alternates with the purity of the metal oak laminate. The unusual color note makes Sandy an “unexpected classic.” 18 19 UNA CUCINA DA VIVERE A kitchen to live Composizioni con alto valore aggiunto in termini di creatività e funzionalità. Nuovi accessori personalizzati e unici aprono la strada a nuove soluzioni dell’arredamento della cucina. La tecnologia si inserisce nella composizione con la cappa e i fornelli che diventano oggetti d’arredamento più che semplici strumenti di lavoro. Compositions with exceptional added value in terms of creativity and functionality. Unique new personalised accessories open the way to new kitchen furnishing solutions. Technology fits into the composition with strong personality. In this way the hood and hob become furnishing items rather than simple work tools. 20 21 Composizione Composition 04 Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 22 23 MAGICI MECCANISMI Magical mechanisms Per ridurre al minimo gli ingombri e facilitare le attività in cucina, il pensile in vetro acidato è provvisto dell’innovativa apertura verticale, che offre massima libertà nei movimenti ed estrema comodità nell’utilizzo. In order to minimize the clutter and to facilitate kitchen operations, the overhead cabinet in etched glass is endowed with an innovative vertical opening mechanism, which offers maximum freedom of movement and extreme comfort in the use. 24 25 Sandy esprime una concezione di ambiente cucina in continua evoluzione, abitato da nuove tecnologie ed espressioni del design contemporaneo. La cultura del design contemporaneo è in un progetto che abbina materiali diversi con soluzioni estetiche e funzionali sostenendo i movimenti quotidiani del lavoro in cucina. Uno spazio in cui è bello vivere, con creatività ed armonia. Sandy expresses a concept of the kitchen setting as something which is constantly evolving, inhabited by new technologies and expressions of contemporary design. The culture of contemporary design lies in a project which combines different materials with aesthetic and functional solutions, sustaining the everyday movements of work in the kitchen. A space which is beautiful to live in, with creativity and harmony. 26 27 Composizione Composition 05 Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 28 29 La zona cottura, essenziale e minimalista, con gli interessanti elettrodomentici da appoggio evidenzia l’inserimento delle ante rosso amaranto lucido nella struttura rovere. Di particolare rilievo è l’inserimento dei piani quarzo disponibili in diverse colorazioni abbinabili ai colori delle ante e della struttura. The essential and minimalist cooking area with its interesting worktop electrical appliances draws attention to the glossy amaranthine red doors fitted to the oak structure. The addition of quartz counter tops available in different colours to match the colour of the doors and the structure is particularly important. 30 31 Composizione Composition 06 Laminato rovere moro Dark oak laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 32 33 L’evoluzione della cucina Sandy si presenta con temi di estrema attualità che conferiscono all’arredamento moderno soluzioni di alto design e combinazioni cromatiche innovative. Nelle foto varianti e soluzioni con le ante in rovere moro a trama orizzontale e le vetrine con maniglie in alluminio dalla linea semplice ed essenziale. Da notare il bancone con lato a giorno completo di mensole. The evolution of the Sandy kitchen comprises a range of state of the art details which add designer appeal and innovative colour combinations to the modern furnishing arrangement. The photo shows a selection of variants and arrangements with doors in horizontally grained dark oak and display cabinets with simple and essential aluminium handles. The counter with the open side accessorised with shelves is definitely worthy of consideration. 34 35 Composizione Composition 07 Laminato rovere moro Dark oak laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 36 37 Il contenimento, gli elettrodomestici e il lavaggio delle stoviglie sono concentrati in uno spazio lineare, il forno è disposto a colonna per facilitare il suo utilizzo. La barra multifunzione in acciaio è posizionata sotto i pensili con apertura verticale. The storage units, electrical appliance and dishwashing area are concentrated in a linear space, the oven is set in a column to facilitate its use. The multifunction steel rail is positioned under the wall units with vertical opening. 38 Composizione Composition 07. Laminato rovere moro Dark oak laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door. 39 Composizione Composition 08 Laminato rovere metal Oak metal laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 40 41 DETTAGLI DI CLASSE Classy details Laminato rovere metal e acciaio: un accostamento che richiama la combinazione armoniosa tra natura e tecnologia, tra semplicità ed innovazione. Metal oak laminate and steel: a combination that brings to mind the harmonious meeting between nature and technology, between simplicity and innovation. 42 43 Composizione Composition 09 Laminato bianco mandorla White almond laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 44 45 Composizione Composition 10 Laminato bianco mandorla Almond white laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 46 47 Per chi ama il “non colore” questa è la versione giusta di Sandy. Le ante mandorla lucido, in una composizione compatta e minimale, accentuano i contrasti con il top colorato. Alternativa con cappa inox. Il rovere metal delle vetrine si sposa con il tavolo, gli accessori arricchiscono la funzionalità in un ambiente formale e raffinato, che fa da palcoscenico ad una composizione come questa che sa essere contemporaneamente raffinata e funzionale. This is the right version of Sandy for those who appreciate “non colours”. The polished almond doors in a compact minimal composition, accentuates the contrasts with the coloured top. Alternative with stainless steel hood. The metal oak of the display cabinets matches the table and the accessories enhance its functionality in a formal, refined setting which creates the perfect backdrop for a composition like this, which is both elegant and functional. 48 Composizione Composition 10. Laminato bianco mandorla Almond white laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door. 49 PROPOSTE COMPOSITIVE Composition ideas La cucina è il luogo dove si svolge la maggior parte delle azioni quotidiane; diviene importante a tal proposito The kitchen is the place where most of our daily actions take place; this is why it is important to choose effettuare una scelta razionale sull’arredamento, per assicurarsi la maggior comodità e praticità possibili. Le your furniture in a rational way, in order to assure the best possible comfort and functionality. The possible disposizioni possibili per Sandy tengono conto di questo aspetto ed assicurano la massima ergonomia. configurations for Sandy keep this aspect in mind and assure the best ergonomics. Composizione Composition 01 Composizione Composition 02 Composizione Composition 184 06 Composizione Composition Finiture Finishes Laminato rovere metal Metal oak laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 455 Composizione Composition Finiture Finishes Finiture Finishes Finiture Finishes Laminato rovere metal Metal oak laminate Laminato bianco mandorla Almond white laminate 03 07 Composizione Composition Finiture Finishes Laminato rovere moro Dark oak laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 08 Finiture Finishes Laminato rovere moro Dark oak laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door Laminato rovere metal Metal oak laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 420 218 420 380 485 245 360 270 190 150 90 PAGE 02-07 PAGE 08-13 Composizione Composition 04 PAGE 14-19 Composizione Composition Finiture Finishes 120 130 PAGE 30-33 05 PAGE 34-37 Composizione Composition 09 Finiture Finishes Finiture Finishes Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door Laminato bianco mandorla Almond white laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door Laminato rovere metal Oak metal laminate Laminato rosso amaranto Amaranthine red laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 180 PAGE 38-41 Composizione Composition 10 Finiture Finishes Laminato bianco mandorla Almond white laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door 360 420 128 360 270 184 210 180 PAGE 20-25 50 PAGE 26-29 PAGE 42-43 PAGE 44-47 51 SEDIE, SGABELLI E TAVOLI CHAIRS STOOLS TABLES SEDIE e SGABELLI con struttura in metallo Metal frame chairS Metal frame stools CAPRI Sedia rovere naturale. Natural oak chair. CAPRI CAPRI Sedia rovere moro. Sgabello rovere naturale. Natural oak stool. Dark oak chair. CAPRI Sgabello rovere moro. Dark oak stool. SPLIT Sedia. Chair. SPLIT Sgabello. Stool. X-PRESS Sedia imbottita. Upholstered chair. TAVOLI TABLES tavoli PAROS Tavolo allungabile piano in rovere o rovere moro. Extension table, oak or dark oak top. L 140 (200) P 85 H 77 cm. PAROS Tavolo allungabile piano in rovere o rovere moro. Extension table, oak or dark oak top. L 140 (200) P 85 H 77 cm. Tavolo fisso con piano laminato. Fixed table with laminate top. L 100/125/150 P 80 H 78 cm. Tables and chairs Gli elementi aggiuntivi, come tavolo, sedie e sgabelli, contribuiscono a personalizzare la cucina, valorizzandone l’anima tradizionale se scelti in legno, o quella più contemporanea, se scelti nei materiali più moderni come alluminio e cristallo. The additional elements, like tables, chairs, and stools, contribute to personalize the kitchen. If you choose wood, you treasure the traditional soul of the kitchen; if you choose more modern materials, like aluminum and crystal, you value its contemporary character.s. 52 AVANTGARDE Tavolo allung. o fisso, laminato rovere o rovere moro, gambe alluminio. Tavolo allung. piano in cristallo o impiallacciato, struttura alluminio. Extension or fixed, oak or dark oak laminate table, aluminium legs. Extension table, glass or veneered top, frame in aluminium. L 100/125/150 P 60 H 78 cm. L 130 (190) P 85 H 74 cm. STYLE Tavolo fisso piano rovere o rovere moro, sp. 2 cm. Fixed table, oak or dark oak top, 2 cm. thick L 120/140/160 P 80 H 77 cm. 53 FINITURE & COLORI FINISHES AND COLOURS LAMINATI IN FINITURA ESSENZA LAMINATES WITH A WOOD FINISH Rovere metal Metal oak Rovere moro Dark oak LAMINATI LUCIDI GLOSSY LAMINATES Rosso amaranto Red amaranthine Bianco mandorla Almond white ANTE VETRO GLASS DOORS TELAIO ROVERE METAL METAL OAK TRIM colori Vetro Acidato Acid-etched glass TELAIO ALLUMINIO FINITURA ARGENTO ALUMINIUM TRIM WHIT SILVER FINISH Colors and finishes Sandy è disponibile sia nella versione totalmente in laminato larice o rovere, metal o moro, oppure nella soluzione in laminato rovere e laminato lucido mandorla o amaranto, più giovane e frizzante. Sandy is available both in the larch or oak laminate version (metal or dark brown), and in the oak and glossy laminate (almond or amaranth color), which is younger and more effervescent. 54 Vetro Acidato Acid-etched glass 55 TIPOLOGIE STRUTTURE STRUCTURE TYPES MANIGLIE DI SERIE STANDARD HANDLES Scocca rovere interno bianco. M75 interasse 160/320 mm. Distance between centres 160/320 mm. Metal oak body white interior. Maniglia in alluminio verniciato Painted aluminum handle. Scocca bianca interno bianco. White body white interior. M56B interasse 160 mm. Distance between centres 160 mm. Maniglia in alluminio verniciato (di serie su vetrine alluminio). Painted aluminum handle (standard handle on aluminum glass door). Scocca magnolia interno magnolia. Magnolia body magnolia interior. Fianco di finitura moro (applicabile alle scocche bianca, magnolia o alluminio). Side panel with dark brown finish (applicable to white, magnolia and aluminium bodies). MANIGLIE OPTIONAL OPTIONAL HANDLES M75B interasse 160/320 mm. Distance between centres 160/320 mm. Maniglia in alluminio verniciato Painted aluminum handle. M78 interasse 160/320 mm. Distance between centres 160/320 mm. Maniglia in alluminio verniciato Painted aluminum handle. M68B interasse 160/320 mm. Distance between centres 160/320 mm. maniglie Maniglia ad “L” verniciato in alluminio “L” handle in painted aluminum. Handles and structures Per valorizzare le forme squadrate e nette di Sandy sono necessarie maniglie importanti, in acciaio, da scegliere tra diversi modelli, tutti all’insegna della linearità. In order to underline Sandy’s squared and clean forms, it is necessary to choose an important steel handle. Various models are available, all very linear. 56 57 TIPOLOGIA PIANI DI LAVORO WORKTOPS PIANI LAMINATO SP. 6 CM. BORDO UNICOLOR LAMINATE WORKTOP, DEPTH 6 CM. UNICOLOR TRIM Laminato Bianco White Laminate Laminato Sabbia Sand Laminate Laminato Avorio Ivory Laminate Laminato Grafite Graphite Laminate Laminato Moka Mocha Laminate PIANI LAMINATO SP. 6 CM. POSTFORMATO LAMINATE WORKTOP, DEPTH 6 CM. POSTFORMED Laminato Bianco White Laminate Arancio Fantasia Sierra Laminato Arancio Sierra Fantasy Laminate Rosso amaranto Laminato Rovere Rosso amaranto Oak Laminate Rosso amaranto Laminato Sale e Pepe Rosso Salt andamaranto Pepper Laminate Laminato Perlino Velvet Velvet Frost Laminate Laminato Magnolia Magnolia Laminate Laminato Sandchip/d93 Sandchip/d93 Laminate Laminato Orion Orion Laminate Laminato Volcanic ASH ASH Volcanic Laminate PIANI LAMINATO SP. 4 CM. BORDO T.G.S. LAMINATE WORKTOP, DEPTH 4 CM. T.G.S. TRIM Laminato Green Mist Green Mist Laminate piani Arancio Kachemer White Laminato Rosso amaranto Laminato Bianco Arancio White Laminate White RossoLaminate amaranto Kachemer Laminato Rovere Oak Laminate Rosso amaranto Laminato Travertino Liri Rosso amaranto Travertino Liri Laminate Laminato Travertino Elba Travertino Elba Laminate Worktops Il laminato è un’opzione facile, pratica e versatile. Materiale che consente di poter spaziare tra differenti tinte e superfici, offre anche numerosi vantaggi pratici: è impermeabile e stabile, resistente agli urti e alle sostanze in genere. Laminate is an easy, practical, and versatile material. It allows you to choose among different colors and surfaces, and it offers numerous practical advantages: it is waterproof and stable, and it resists abrasions and most substances. 58 59 TIPOLOGIA PIANI DI LAVORO Worktops PIANI MARMO E GRANITO SP. 3 CM. MARBLE AND GRANITE WORKTOP, DEPTH 3 CM. Marmo Bianco Carrara White Carrara Marble Marmo Arabescato Arabescato Marble Marmo Calacatta Calacatta Marble Marmo Verde Guatemala Green Guatemala Marble Marmo Travertino Travertine Marble Granito Rosa Pink Granite Granito Grigio Grey Granite Granito Ghiandone Grigio Grey Ghiandone Granite Granito Bianco Sardo White Sardinian Granite ArancioNero Africa Granito Arancio Black African Granite Rosso Granito amaranto Giallo Veneziano RossoVenetian amaranto Yellow Granite Rosso amaranto Granito River Rosa Rosso amaranto Pink River Granite Granito Kashmir Bianco White Kashmir Granite PIANI CRISTALLO SP. 4 CM. GLASS WORKTOP, DEPTH 4 CM. Acquamarina G01 Aquamarine G01 Bianco G 02 White G 02 Giallo ocra G 03 Ochre yellow G 03 Nero G 08 Black G 08 Amaranto G 15 Amaranth G 15 Arancio G 16 Marrone ArancioG 16 Brown Rosso amaranto Rosso G 18 Rosso Red G amaranto 18 RossoMamaranto Mais 93 Rosso M amaranto Maize 93 piani Beige metalizzato MZ 175 Metallic beige MZ 175 Inox sp. 3 cm. Inox 3 cm. depth Inox sp. 6 cm. Inox 6 cm. depth Inox sp. 10 cm. Inox 10 cm. depth Worktops Per i piani di lavoro si può scegliere anche tra marmi e graniti, Agata Agate Beige Arena Arena Beige Corniola Cherry Diamante Diamond Maron Canela Cinnamon Arancio Nero S.M. Arancio Black S.M. Rosso amaranto Onice Rosso amaranto Onyx Rosso amaranto Zircone Rosso amaranto Zirconium PIANI INOX con alzatina staccata h. 15 cm. Stainless steel worktop with detached splashguard, 15cm high. PIANI CRYSTAL QUARTZ SP. 3, 4, 6 CM. BORDO INOX QUARTZ CRYSTAL WORKTOP, DEPTH 3, 4 OR 6 CM. STAINLESS STEEL TRIM acciaio inox, cristallo e crystal quartz: ogni aspettativa e ciascun gusto trovano riscontro nella superficie più adatta. For the countertop, you can also choose different marbles and granites, stainless steel, and crystal quartz: every expectation and every taste are satisfied by choosing the most appropriate surface. 60 Otello Otello 61 Design Ettore Tinagli Foto Luceblu / Studio Indoor - Oderzo - TV Fotolito New Comer - VR Stampa Grafiche Antiga - TV Grafica Adriani & Rossi Edizioni Stampato - Printed Dicembre 2008 Sandy MODERN Stosa S.p.A. stab., sede amm.va e recapito postale: info: S.S. Cassia, Km. 149,5 53040 Radicofani (SI) Italy tel. +39 0578 5711 r.a. fax +39 0578 50088 Info Line: 840 000 691 www.stosa.it [email protected]
