LAND CRUISER - Garage BONFANTI SA

LAND CRUISER
2
Tuttora ineguagliato.
Attraverso la giungla urbana o sulle piste sterrate, Land Cruiser vi porta agevolmente a
qualsiasi destinazione. Con stile, affidabilità e tecnologie innovative firmate Toyota.
Oltre 60 anni di esperienza e sviluppo continuo hanno reso il Land Cruiser ciò che è oggi:
una vettura che padroneggia senza sforzo alcuno le condizioni più dure che possiate
immaginare. Potente e maneggevole, offre una solidità imperturbabile e un comfort su
strada senza compromessi.
Design
Il nuovo, elegante
design propone una
calandra incisiva, potenti
fari LED e gruppi ottici
posteriori rivisitati.
Tecnologia 4x4
Su strada e sullo sterrato,
l’evoluta tecnologia a trazione
integrale vi regala la libertà
di superare brillantemente
qualsiasi ostacolo.
Comfort
Viaggiate confortevolmente
e con stile, grazie alle
modernissime tecnologie
di bordo e alle molteplici
configurazioni dei sedili.
Tradition
Impiegato per oltre 60 anni
nelle condizioni più estreme
e in più di 150 paesi, anche
il nuovo Land Cruiser non si
ferma di fronte a nulla.
3
4
Perfezione straordinaria.
Land Cruiser rappresenta un mix esemplare di stile incisivo e massima funzionalità.
È elegante e al tempo stesso agile e solido. Fari LED con luci di marcia diurna, griglia della
calandra maestosa, fari fendinebbia e presa d’aria bassa gli conferiscono uno stile sicuro
e un’immagine autorevole. Le luci posteriori LED e la parte posteriore rivisitata completano
il look inconfondibile e ne fanno il Land Cruiser più affascinante di sempre.
5
Per tutti i terreni.
Grazie alla trazione integrale permanente e alle modalità di guida Multi-Terrain, il Land Cruiser
è equipaggiato per affrontare qualsiasi sfida.
Il sistema di sospensioni Kinetic Dynamic (KDSS) a gestione elettronica e la sospensione
adattiva variabile (AVS) assicurano in sinergia controllo, stabilità e comfort eccellenti.
Il dinamismo di guida è supportato dal servosterzo con controllo variabile del flusso (VFC).
Questo nuovo tipo di tecnologia permette un comportamento su strada ancor più sicuro
e preciso.
6
7
8
Funzionalità moderne.
Tramite il volante gestite le telecamere (frontale, laterali
e posteriore) come pure il cellulare e i comandi vocali via
Bluetooth® nonché i sistemi d’infotainment Toyota Touch 2
o Touch 2 Go. L’illuminazione ambientale armoniosa e i
rivestimenti pregiati contraddistinguono l’abitacolo del
nuovo Land Cruiser rendendo piacevoli anche le trasferte
di lavoro. La console centrale riorganizzata accoglie il
modernissimo sistema di navigazione e l’impianto audio
JBL assicurandovi la migliore informazione e
intrattenimento strada facendo.
9
Abitacolo raffinato.
Gli interni spaziosi del Land Cruiser combinano materiali naturali,
climatizzatore automatico tri-zona e vani portaoggetti nelle posizioni
chiave con soluzioni comfort orientate al conducente come il sistema
Smart Entry/Start.
Accomodati sui confortevoli sedili, che offrono molto spazio per
muoversi e favoriscono una posizione corretta, gli occupanti di ogni
statura si sentono a proprio agio anche sui lunghi tragitti.
10
11
Aprirsi a tutte le possibilità.
Il sistema di sedili Toyota Easy-Flat trova sempre la configurazione adatta a
ciò che vi serve: più spazio per i passeggeri o per il carico. La seconda e la terza
fila di sedili possono essere ribaltate per caricare tutto l’occorrente per una
grande avventura o qualsiasi altro oggetto.
12
7 persone:
tutti i sedili rialzati.
5 persone:
terza fila di sedili abbassata.
4 persone:
sedile centrale della 2a fila ribaltato.
Terza fila di sedili abbassata.
2 persone:
seconda fila di sedili ribaltata.
Terza fila di sedili abbassata.
Numerose configurazioni.
Gli schienali dei sedili della seconda fila sono ribaltabili in
segmenti 40:20:40* e i due sedili laterali possono essere dotati
in opzione della funzione di riscaldamento. I sedili della terza
fila sono ribaltabili separatamente 50:50 e si abbassano
comodamente nel pianale. Il lunotto, apribile con una mano,
permette di caricare agevolmente i piccoli oggetti mentre la
superficie di carico piana facilita la sistemazione sicura del
bagaglio di ogni genere e dimensione attraverso il portellone
dall’ampia apertura.
* Sedute ribaltabili in segmenti 60:40
13
14
Potenza in abbondanza.
Land Cruiser è a proprio agio ovunque; tra le strette vie urbane, in corsia di sorpasso in
autostrada e sulle ripide piste di montagna.
Inoltre disponete sempre di potenza più che sufficiente, sia con motore turbodiesel 2,8 litri
D-4D che con motore a benzina V6 da 4,0 litri Dual VVT-i. Entrambi offrono un’erogazione
pronta della coppia, accelerazione possente e grande efficienza nei consumi.
Motore
Potenza
massima
Carico rimorchiato
massimo*
Disponibile per
2,8 litri D-4D diesel
177 CV
3500 kg
Profi, Terra,
Luna, Sol
2,8 litri D-4D diesel
177 CV
3500 kg
Profi, Terra, Luna,
Sol, Sol Premium
282 CV
3500 kg
Sol Premium
cambio manuale a 5 marce
cambio automatico a 6 rapporti
4,0 litri V6 Dual VVT-i
benzina
cambio automatico a 6 rapporti
Il listino prezzi «Dati e prezzi Land Cruiser» è parte integrante di questa brochure. Vi invitiamo a consultarlo per conoscere i dati
dettagliati sul consumo di carburante, le emissioni di CO e la categoria d’efficienza energetica.
* Con collaudo
15
Tecnologia offroad d’avanguardia.
Il Land Cruiser offre in fuoristrada una sensazione di guida
straordinaria grazie alla tecnologia innovativa tipica di Toyota.
Multi Terrain Select (MTS)
Pronti a qualsiasi sfida grazie
alla possibilità di scegliere
tra cinque diverse modalità
fuoristrada: roccia («Rock»),
fango («Rock & Dirt»), dossi
(«Mogul»), pietrisco («Loose
Rock»), fango e sabbia («Mud
& Sand»). Acceleratore, freni
e controllo della trazione si
adeguano alla particolarità del
terreno al fine di garantire la
migliore trazione.
16
Multi Terrain Monitor (MTM)
Grazie a MTM possedete la
visuale perfetta: lo schermo
vi mostra le riprese in diretta
di quattro telecamere
posizionate anteriormente
negli specchietti retrovisori
e sul posteriore della vettura.
Premendo un tasto vedete
realmente ciò che vi circonda,
per manovre più agevoli
anche fuori strada.
Indicatore angolazione ruote
Guidando su terreni impervi
è talvolta difficile stimare
con precisione la direzione
delle ruote anteriori. Il display
multinformazione vi mostra
con un’immagine grafica
l’orientamento del veicolo sul
terreno, facilitandovi in tal
modo il controllo.
Sistema di sospensioni
Kinetic Dynamic (KDSS)
nel fuoristrada
Utilizzato nella guida in
fuoristrada, KDSS assicura
la miglior aderenza possibile
delle ruote al terreno e
quindi la trazione ottimale.
Gli stabilizzatori, che nella
guida su strada sono collegati
idraulicamente, vengono
disaccoppiati. In tal modo
l’escursione della sospensione
di ogni singola ruota aumenta
permettendo la massima
articolazione degli assi sui
terreni impegnativi.
Crawl Control
Il Crawl Control assicura un avanzamento costante
a bassa velocità: il sistema assume il controllo di
accelerazione e freni, cosicché potete concentrarvi
totalmente sulla guida. Premete semplicemente
il tasto CRAWL e selezionate una delle cinque
velocità. La velocità selezionata può essere
modificata durante la guida.
Assistenza in discesa (DAC)
Quando affrontate una discesa ripida in fuoristrada
e l’effetto del freno motore non basta, DAC
interviene automaticamente con una pressione
frenante controllata sulle quattro ruote al fine di
mantenere una velocità costante. Le ruote tendono
meno a bloccarsi e mantenete quindi il controllo
anche nei passaggi montani scivolosi. Inoltre si
riducono anche gli scossoni sui declivi sconnessi.
Trazione integrale permanente
La trazione integrale permanente assicura una
marcia ottimale in tutte le condizioni di guida,
modificando la ripartizione della coppia tra
l’avantreno e il retrotreno in base alla necessità
del momento. Normalmente la forza motrice
viene ripartita anteriormente e posteriormente in
rapporto 40:60, tuttavia in base alle condizioni del
terreno può variare tra 50:50 e 30:70.
Controllo attivo della trazione (A-TRC)
A-TRC facilita l’avanzamento su strada e fuoristrada
in condizioni difficili. Se una ruota perde aderenza
ed inizia a slittare, viene immediatamente frenata,
mentre la forza motrice viene dirottata maggiormente
verso le altre ruote con miglior aderenza.
17
Tecnologia per l’asfalto.
Nel progettare il nuovo Land Cruiser abbiamo pensato a tutto, anche
a numerose possibilità per rendervi più piacevole la guida su strada.
Con il contributo di moderni sistemi di guida e di assistenza.
Servosterzo con controllo
variabile del flusso (VFC)
VFC gestisce il flusso idraulico
in funzione della velocità e del
movimento dello sterzo. A bassa
velocità la servoassistenza è
più intensa per agevolare le
manovre e si riduce man mano
che aumenta la velocità per
assicurare una sensibilità più
rigida dello sterzo.
18
Sospensione adattiva variabile
(AVS)
Il sistema adegua costantemente l’effetto di smorzamento alle
condizioni del fondo stradale
e seleziona automaticamente
la modalità migliore: Comfort,
Normal oppure Sport.
Regolatore di velocità
adattivo (ACC)
Il regolatore di velocità
adattivo mantiene
automaticamente la distanza
selezionata dal veicolo che
vi precede adeguando di
conseguenza la velocità. Se
possibile, viene mantenuta
una velocità costante, se
necessario il sistema rallenta
la vettura per poi accelerare
di nuovo fino alla velocità
impostata.
Sistema di sospensioni Kinetic
Dynamic (KDSS) su strada
Il raffinato sistema di
sospensioni Kinetic Dynamic
adotta sull’anteriore e sul
posteriore degli stabilizzatori
convenzionali, tuttavia a
gestione idraulica e collegati
tra loro. Tramite diverse valvole
si crea un equilibrio delle
azioni tra gli stabilizzatori. Ciò
permette una risposta ottimale
delle sospensioni nonché una
buona stabilità in curva con
un’inclinazione laterale minima.
Robusta carrozzeria su telaio a longheroni
e traverse
L’impiego di acciai ad alta resistenza riduce il
peso e assicura la massima stabilità e rigidità alla
torsione. Speciali materiali fonoassorbenti e isolanti
contribuiscono ulteriormente alla tranquillità
del viaggio.
Maneggevole grazie al piccolo raggio di sterzata
Grazie al formato maneggevole e a un raggio di
sterzata di appena 5,8 metri (5 porte) il Land Cruiser
è agile e le manovre leggere.
19
La protezione migliore.
L’equipaggiamento di sicurezza del Land Cruiser è al più recente stato
della tecnica e infonde una sensazione di tranquillità a ogni viaggio.
Sistema antibloccaggio
(ABS) Multi Terrain
Grazie alla tecnologia
per l’impianto frenante
appositamente sviluppata,
Land Cruiser si arresta con
grande efficacia anche in
situazioni d’emergenza.
L’ABS Multi Terrain reagisce
in modo diverso alle condizioni
dell’asfalto e dello sterrato,
ma sempre in modo ottimale.
20
Visualizzatore dell’angolo
morto (BSM)
Cambi di corsia più sicuri con
il visualizzatore dell’angolo
morto. Quando i sensori radar
posizionati sul retro dell’auto
registrano la presenza di un
veicolo al vostro fianco o
nell’angolo morto, si accende
una spia di allerta nel rispettivo
specchietto retrovisore. Se
attivate l’indicatore di direzione
mentre un veicolo si trova
nell’angolo morto, la spia inizia
a lampeggiare invitandovi
ad attendere prima di
cambiare corsia.
Allerta traffico trasversale
Durante le manovre in
retromarcia di uscita da
un parcheggio, il sistema
di assistenza individua
grazie al radar i veicoli in
avvicinamento nell’angolo
morto, che non potete
vedere con gli specchietti
retrovisori o la telecamera
di retromarcia, e vi avvisa
del pericolo.
Controllo elettronico della
stabilità (VSC)
VSC frena in modo mirato
le singole ruote e riduce la
potenza del motore quando
la vettura minaccia di sbandare
nelle curve strette o su
fondi scivolosi.
Airbag
Il Land Cruiser offre fino a sette airbag e protegge
conducente e passeggeri anche in configurazione
a sette posti.
Stabilizzazione elettronica del rimorchio (TSC)
Se il rimorchio inizia a oscillare in seguito a una folata
di vento, al fondo stradale irregolare o a un cambio di
corsia, il convoglio viene automaticamente rallentato
e il rimorchio stabilizzato mediante il controllo del
momento d’imbardata.
Controllo della pressione pneumatici
Grazie ai sensori integrati nelle ruote, il sistema vi
avvisa se cala la pressione di una ruota.
21
Dotazione tecnologica.
Toyota Touch 2 Go
Toyota Touch 2 Go è un sistema
multimediale totalmente integrato.
Comprende uno schermo tattile a colori
con superficie drag & flick, un sistema
Disponibile per:
– Sol Premium
– Sol (opzione)
– Luna (opzione)
22
audio con presa USB, compatibilità con
iPod e smartphone nonché un sistema
di navigazione con mappe dell’Europa,
funzioni percorso eco e di evitamento.
Sistema audio JBL con 17 altoparlanti
Questo impianto audio pregiato diffonde
una sonorità straordinaria per tutti i posti,
con un’acustica appositamente calibrata
per l’abitacolo del Land Cruiser.
Disponibile per:
– Sol Premium
Climatizzatore automatico
Il sistema totalmente automatico permette
di regolare in modo indipendente il clima per
il lato sinistro e destro dell’abitacolo.
Display multinformazione
Posizionato ad altezza dello sguardo e quindi
ben leggibile, il display fornisce le principali
informazioni di viaggio come velocità,
angolazione delle ruote o la modalità Multi
Terrain Select selezionata (per i modelli
che ne sono dotati).
Comandi del display multinformazione
Grazie ai pratici tasti al volante gestite il sistema
audio JLB, le immagini delle telecamere, il
cellulare, i comandi vocali via Bluetooth® (per
i modelli che ne sono dotati).
Disponibile per:
– Profi 5 porte
– Luna
– Sol
– Sol Premium
Disponibile per:
– tutte le versioni
Disponibile per:
– tutte le versioni
23
Equipaggiamento principale – esterni.
Profi/Terra
Equipaggiamento principale dettagliato
– Cerchi in acciaio 17" con pneumatici
245/70R17
– Proiettori alogeni multiriflettenti
– Luci posteriori LED con segnalazione
frenata d’emergenza
– Calandra nera
– Paraurti in tinta carrozzeria
24
Luna
– Maniglie delle portiere e retrovisori
esterni neri
– Pedane laterali nere
– Spoiler posteriore
– Stabilizzazione elettronica del
rimorchio (solo 5 porte)
– Sistema di controllo pressione
pneumatici
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Profi/Terra)
– Retrovisori esterni regolabili, ripiegabili
– Cerchi in lega leggera 17" con
e riscaldabili elettricamente
pneumatici 265/65R17
– Telecamera di retromarcia
– Fari fendinebbia
– Calandra parzialmente cromata
– Maniglie delle portiere e retrovisori
esterni in tinta carrozzeria
Sol
Sol Premium
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Luna)
– Cerchi in lega leggera 18" con
– Fari LED con luci di marcia diurna
pneumatici 265/60R18
a LED
– Visualizzatore dell’angolo morto
– Impianto lavafari
– Allerta traffico trasversale (assistenza
– Regolazione automatica
di uscita parcheggio)
dell’assetto fari
– Multi Terrain Monitor, 4 telecamere
– Sensori di parcheggio anteriori
– Vetri posteriori oscurati
e posteriori
– Pedane laterali color argento, illuminate
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Sol)
– Tettuccio scorrevole/sollevabile in vetro
– Sospensione adattiva variabile (AVS)
25
Equipaggiamento principale – interni.
Profi/Terra
Equipaggiamento principale dettagliato
– Climatizzatore manuale (Profi 5 porte:
climatizzatore automatico bi-zona)
– Radio/lettore CD, 6 altoparlanti,
Bluetooth® 3.0, AUX, USB, comandi
al volante
– Sistema Smart Entry/Start
– Sostegno lombare elettrico
– Alzacristalli elettrici anteriori (3 porte)
26
Luna
– Alzacristalli elettrici anteriori e
posteriori (5 porte)
– Airbag anteriori e laterali
(Profi 5 porte: solo airbag anteriori)
– Airbag per le ginocchia del conducente
– Airbag a tendina anteriori e posteriori
(non per Profi 5 posti)
– Versione Profi senza 2a e 3a fila di sedili
(solo 2 posti)
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Profi / Terra)
– Climatizzatore automatico bi-zona
– Regolatore di velocità
(eccetto Profi 5 porte)
– Presa 220V nel bagagliaio
– Ricezione radio DAB+
– Sistema multimediale Toyota
– Sedili anteriori riscaldabili (solo 5 porte)
Touch 2, 9 altoparlanti
– Sedili anteriori regolabili elettricamente
– Telecamera di retromarcia
(solo 5 porte)
– Volante e pomello del cambio in pelle
Sol
Sol Premium
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Luna)
– Sensore pioggia, sensore crepuscolare
– Box frigorifero elettrico nella console
– Volante regolabile elettricamente,
centrale posteriore
riscaldabile
– Binari di ancoraggio bagaglio
– Pomello del cambio in pelle e legno
(solo 5 posti)
– Retrovisore interno antiabbagliante
– Multi Terrain Monitor (MTM)
automatico
Equipaggiamento principale dettagliato (in aggiunta rispetto a Sol)
– Sedili in pelle
– Volante in pelle e legno
– Regolatore di velocità adattivo
– Sistema di navigazione Toyota Touch 2 Go
– Sistema audio JBL, 17 altoparlanti
– Funzione memoria per i sedili anteriori
– Sistema di sicurezza Pre-Crash
27
Accessori.
Con gli accessori originali Toyota conferite al vostro Land Cruiser un tocco personale. Stile, praticità o raffinatezze tecniche, potete valorizzare la
vostra vettura in base ai vostri desideri.
1. Terminale di scarico
Dettaglio incisivo e appariscente, prodotto in acciaio
inossidabile cromato.
3. Alloggiamenti retrovisori
Con brillante finitura cromata, accentua il design elegante
dello specchietto.
5. Rivestimento bagagliaio
Il pratico rivestimento lavabile è perfettamente idoneo
per il trasporto di diversi oggetti.
2. Sistema d’intrattenimento posteriore
Sistema d’intrattenimento sicuro anche in caso di
collisione, rende più piacevoli i lunghi viaggi per i
passeggeri dietro.
4. Modanatura decorativa bagagliaio
Un tocco cromato lungo il profilo inferiore del bagagliaio
che sottolinea le linee del posteriore.
6. Gancio di traino
I ganci di traino fissi o amovibili permettono di trainare
fino a 3 tonnellate.
Rivolgetevi al vostro concessionario Toyota per conoscere nel dettaglio la vasta gamma di accessori.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
28
7. Modanature protettive laterali
Protezione per i fianchi della vettura abbinata a un
elegante inserto cromato.
8. Griglia divisoria
Una solida griglia dal pianale al padiglione per separare
in modo sicuro i bagagli o il cane dall’abitacolo.
9. Organizer bagagliaio
Con barra in alluminio flessibile e cinghie, per assicurare
il carico. Compatibile con i binari di fissaggio nel
bagagliaio del Land Cruiser.
10. Hotspot Toyota
Permette la connessione mobile per un massimo di
cinque dispositivi wi-fi come computer portatili, tablet,
smartphone e console di gioco. È allacciato all’impianto
elettrico dell’auto per garantire un’alimentazione
costante di corrente e utilizza la vostra scheda SIM.
11. Portabici posteriore
Si fissa al gancio di traino Toyota per trasportare in
tutta sicurezza una o due biciclette. Con un’unica chiave
assicurate il portabici al supporto e il supporto al veicolo.
Incl. luci e portatarga.
12. Seggiolini per bambini
Nell’assortimento Toyota trovate il seggiolino adatto
a ogni età. Con fissaggio sicuro, rivestimenti resistenti e
sagomati in modo ottimale per garantire sicurezza
e comfort.
7.
9.
11.
8.
10.
12.
29
Colori.
040 Pure White
070 Pearl White*
1F7 Ultra Silver*
218 Attitude Black*
3R3 Barcelona Red*
* Vernice metallizzata/micalizzata con sovrapprezzo. L’esperienza dimostra che i colori delle
vernici raffigurati nella stampa possono non corrispondere del tutto alla reale tonalità.
30
1G3 Ash Grey*
1H2 Dark Steel*
4T3 Bronze*
6V4 Moss Green*
202 Astral Black
31
Cerchi e rivestimenti.
Cerchi in acciaio 17"
Di serie per Profi e Terra
Cerchi in lega leggera 17"
Di serie per Luna
32
Cerchi in lega leggera 18"
Di serie per Sol e Sol Premium
Tessuto nero
Di serie per Profi, Terra e Luna
(3 porte)
Tessuto beige
Di serie per Profi, Terra e Luna
(3 porte)
Pelle nera
Di serie per Sol Premium, in opzione
per Luna (5 porte) e Sol
Tessuto Premium nero
Di serie per Luna (5 porte) e Sol
Pelle beige
Di serie per Sol Premium, in opzione
per Luna (5 porte) e Sol
Tessuto Premium beige
Di serie per Luna (5 porte) e Sol
Pelle bicolore nero/marrone
In opzione per Sol Premium
33
Glossario.
Scoprite nel dettaglio la tecnologia di Land Cruiser.
34
Sensore pioggia
Quando serve, il sensore pioggia accende i tergicristalli.
Regola automaticamente intermittenza e velocità dei
tergicristalli in base all’intensità della pioggia.
Sistema Smart Entry/Start
Il sistema Smart Entry/Start permette di sbloccare le
portiere e di avviare il motore senza dover tenere in
mano la chiave. Quando vi avvicinate alla vettura, il
sistema riconosce la Smart Key e attiva tutte le rispettive
funzioni. Il motore si avvia premendo un pulsante. Per
bloccare le portiere è sufficiente toccare il sensore
sensibile al tatto posizionato sulla maniglia.
Sensore crepuscolare
Il sensore crepuscolare misura le condizioni di luce e
accende automaticamente i fari all’imbrunire, nelle
gallerie ecc.
Stabilizzazione del rimorchio (TSC)
TSC contrasta eventuali sbandate del rimorchio causate
da vento laterale, fondo stradale irregolare o da un
cambio brusco di corsia. I sensori rilevano il movimento
d’imbardata, l’accelerazione e i movimenti dello sterzo.
TSC interviene frenando e sfrutta i movimenti oscillatori
per contrastare un’eventuale sbandata. Quando TSC si
attiva, la spia di allerta VSC inizia a lampeggiare e le luci
di stop del rimorchio avvisano il traffico che segue.
Controllo attivo della trazione (A-TRC)
Il controllo attivo della trazione, calibrato per la strada e
il fuoristrada, facilita l’avanzamento in condizioni difficili.
Il sistema intelligente frena singolarmente la ruota che
ha poca aderenza e ripartisce la forza motrice in modo
uniforme alle altre tre ruote.
Immagini della telecamera con linee guida dinamiche
Le immagini della telecamera di retromarcia Toyota
Touch 2 visualizzano la zona dietro la vettura e la
direzione nelle manovre in retromarcia. La nitida
immagine a colori aiuta a riconoscere gli ostacoli e
le linee guida dinamiche mostrano in tempo reale la
direzione della vettura per facilitare le manovre in
retromarcia e di parcheggio.
35
Glossario.
Scoprite nel dettaglio la tecnologia di Land Cruiser.
Segnalazione frenata d’emergenza (EBS)
In caso di frenata d’emergenza, le luci di stop si
accendono in rapida sequenza, lampeggiando, per
allertare i veicoli che seguono.
Sette airbag
Il Land Cruiser è dotato di un massimo di sette airbag,
compreso l’airbag per le ginocchia del conducente. Il
sistema comprende inoltre gli airbag frontali, laterali
anteriori* e a tendina anteriori e posteriori*.
* Non per Profi 5 porte.
Luci di stop LED
Le luci di stop LED reagiscono più velocemente delle
tradizionali lampadine a incandescenza, preziose frazioni
di secondo che possono fare la differenza. Inoltre le
lampadine LED durano più a lungo e consumano meno
energia.
36
Motore a benzina 4,0 litri V6 Dual VVT-i
Il motore a benzina V6 da 4,0 litri eroga grande potenza,
è silenzioso e a basse vibrazioni. La tecnologia VVT-i
ottimizza i tempi di apertura delle valvole di aspirazione
e di scarico in base alla necessità del momento
migliorando in tal modo le prestazioni e i consumi.
Motore diesel 2,8 litri D-4D
Il motore turbodiesel 2,8 litri dalla coppia elevata
risponde prontamente ed è molto efficiente e pulito in
particolare grazie alla tecnologia Clean Diesel, un sistema
common rail con pressione d’iniezione elevata.
Trazione integrale permanente
La trazione integrale permanente offre un’eccellente
trazione e controllo in accelerazione e in curva. La
forza motrice viene trasmessa a tutte le quattro ruote
assicurando una guidabilità imbattibile su qualsiasi
terreno, sull’asfalto come in fuoristrada.
37
Chi guida Land Cruiser può affidarsi agli
standard di qualità ed etica Toyota
riconosciuti in tutto il mondo.
Toyota Swiss Care
Toyota Free Service*
Garanzia totale Toyota
Da Toyota potete fidarvi totalmente della qualità e del
servizio clienti specializzato, anche dopo l’acquisto. Infatti
offriamo a tutti i nostri clienti l’esclusivo programma
Toyota Swiss Care, valido per tutti i veicoli nuovi importati
da Toyota SA e venduti dai concessionari ufficiali Toyota in
Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il programma
Toyota Swiss Care è stato appositamente sviluppato per
la nostra stimata clientela e comprende le prestazioni
descritte di seguito.
Grazie al completo programma Swiss Care, per i primi
6 anni o 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) la
vostra Toyota usufruirà di interventi di manutenzione
gratuiti. Tali interventi saranno eseguiti presso il vostro
concessionario Toyota in base a quanto prescritto dal
piano di manutenzione.
Nessun costo di riparazione. La garanzia di fabbrica, la
cui estensione è superiore alla media, copre tutti i difetti
di materiale o gli errori di produzione della vostra Toyota
per i primi 3 anni o 100 000 km (vale il primo criterio
raggiunto). Una garanzia di 3 anni per la verniciatura e
una garanzia di 12 anni contro la ruggine perforante,
senza limiti di chilometraggio, coprono i danni alla
carrozzeria e mantengono la vostra Toyota come
nuova anche dopo diversi anni.
Il vostro concessionario Toyota vi fornirà l’elenco
dettagliato delle prestazioni oppure consultate
toyota.ch
* Toyota Free Service non è compreso nella versione Profi.
38
MultiAssurance di Toyota
Vantaggiose offerte di leasing Toyota
Toyota MultiAssurance offre una copertura assicurativa
su misura per voi consentendovi di approfittare della
competenza dei concessionari Toyota senza dover
pagare alcuna franchigia.
Potete finanziare la vostra nuova Toyota in modo
semplice e comodo tramite MultiLease, sempre a
interessanti condizioni. Il vostro concessionario Toyota
vi propone volentieri una soluzione su misura dei vostri
desideri e delle vostre esigenze.
Toyota Assistance
Estensione della garanzia e di Assistance
Partner specializzati e competenti
In caso di guasto o incidente, Toyota Assistance non vi
lascerà mai a piedi. Offre, infatti per i primi 3 anni (senza
limiti di chilometraggio), un servizio di soccorso attivo
24 ore su 24 in più di 40 stati europei organizzando tutte
le riparazioni in loco o il rientro in Svizzera.
Su richiesta è possibile prolungare il pacchetto di
servizi (garanzia e Assistance) già all’acquisto o durante
il periodo di garanzia. Potrete così viaggiare sempre
in tutta tranquillità, sicuri che la vostra automobile
mantenga il suo valore negli anni. I concessionari
Toyota vi consigliano volentieri.
La famiglia Toyota in Svizzera si contraddistingue per
la competenza delle prestazioni offerte. I 173 punti di
vendita e di servizio Toyota e i 73 partner di servizio
offrono prestazioni e consulenza tempestive e affidabili.
39
Toyota e l’ambiente.
Meno CO per
ogni Land Cruiser
dal 2007
Sviluppo
Produzione
Logistica
Progettiamo le nostre vetture affinché ogni dettaglio
abbia la minor ricaduta possibile sull’ambiente durante
l’intero ciclo di vita. Questo meticoloso modo di
procedere ha generato una serie di elementi innovativi,
che contribuiscono all’efficienza ecologica.
Da Toyota puntiamo costantemente a raggiungere la
massima efficienza ecologica lungo l’intero processo
produttivo. Nello stabilimento di Tahara a partire dal
2007 abbiamo ridotto costantemente il fabbisogno
energetico per veicolo prodotto.
Per le nostre vetture e i nostri ricambi selezioniamo per
quanto possibile i canali di spedizione più efficienti e
meno dannosi per l’ambiente.
Ad esempio il nostro modello Land Cruiser 2.8 litri diesel
rispetto a un modello paragonabile presenta nell’analisi
del ciclo di vita una riduzione del 9% di CO (biossido
di carbonio), del 23% di NOx (ossido d’azoto), del 7%
di NMHC (idrocarburi non metanici) e del 40% di
PM (particolato).
40
Vendita e manutenzione
Presentiamo con orgoglio ai nostri clienti i vantaggi
di una vettura ecocompatibile e approfittiamo di ogni
opportunità per sottolineare la responsabilità personale
di ogni conducente e di ogni titolare di una vettura nei
confronti dell’ambiente.
Tutti i nostri concessionari sono certificati con l’«Eco
Professional Label ISO 14024». Si tratta di uno standard
che assicura l’ecocompatibilità di tutti i processi che
avvengono in officina e dei prodotti utilizzati. Inoltre, i
rifiuti vengono ridotti al minimo e riutilizzati o smaltiti
nel rispetto delle norme di tutela ambientale.
95
% del vostro
Land Cruiser
è riciclabile
20 –30%
in meno di carburante
e CO
Riciclaggio
Consapevolezza ambientale
Toyota sviluppa e costruisce tutti i veicoli considerando gli
aspetti di riduzione, riutilizzo e riciclaggio dei materiali. Ad
esempio il 95% di ogni Land Cruiser è riciclabile e il 100%
dei materiali impiegati sono codificati per il riciclaggio.
Con una tecnica di guida corretta è possibile ridurre
di circa il 30% il consumo di carburante e le emissioni
di CO. und CO-Emissionen einsparen.
Nell’ambito della nostra politica ambientale offriamo a
tutti i proprietari di veicoli Toyota la possibilità di restituire
la propria vecchia vettura, in modo che sia possibile
recuperare e riutilizzare i componenti senza deturpare
l’ambiente.
1. Pianificate il percorso ed evitate deviazioni.
2. Non utilizzate l’automobile per brevi percorsi.
3. Eseguite tutti i controlli di manutenzione
programmati.
4. Controllate regolarmente la pressione dei
pneumatici.
5. Eliminate i pesi superflui e smontate eventuali
portapacchi non utilizzati.
6. Passate tempestivamente alla marcia successiva.
7. Utilizzate gli accessori elettrici solo se necessario
(per esempio il climatizzatore).
8. Guidate osservando attentamente il traffico
e adeguandovi al rispettivo flusso.
9. Tenete i finestrini chiusi e servitevi invece del
meccanismo di ventilazione.
10. Spegnete il motore in caso di soste superiori
a un minuto.
41
42
Per Toyota la qualità è una scelta di vita. Niente è talmente valido,
da non poter essere perfezionato ulteriormente.
1951
1960
1984
1996
2012
Inarrestabile
Da oltre 60 anni Land Cruiser è sinonimo di qualità, longevità e affidabilità. La soddisfazione
della clientela, sempre a livelli elevati, conferma inequivocabilmente la qualità pregiata
della costruzione di questo 4x4 impareggiabile. Il Land Cruiser è un’icona di tecnologia
d’avanguardia, sicurezza e comfort senza compromessi.
43
toyota.ch
Il vostro concessionario Toyota:
In base alle nostre conoscenze, tutte le informazioni contenute in questo prospetto sono
corrette al momento della stampa. I dettagli delle specifiche e degli equipaggiamenti
forniti nel presente opuscolo dipendono dalle condizioni e dalle esigenze locali, e possono
pertanto presentare differenze rispetto ai modelli disponibili nel rispettivo paese. Il vostro
concessionario locale Toyota sarà lieto di fornirvi ulteriori informazioni su tali specifiche
e dettagli locali degli equipaggiamenti. • I colori della carrozzeria riprodotti nell’opuscolo
possono differire leggermente dai colori reali dei veicoli. • Toyota Motor Europe si riserva il
diritto di modificare senza preavviso le specifiche e gli equipaggiamenti. • © 2015 by NV Toyota
Motor Europe (TME). • La riproduzione del testo e delle immagini in qualsiasi forma è consentita
esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte di Toyota Motor Europe.
67 TLCRM-H1509-I/600