Untitled - Castelvetro

Ceramica, metallo, resina:
tre materie prime creano un prodotto inedito e sofisticato,
che ha il fascino del pezzo unico.
Ceramics, metal, resin: three raw materials that create an original, sophisticated product
with all the attraction of a one-off item.
La céramique, le métal, la résine :
trois matières premières forment un produit original et sophistiqué,
qui a le charme de l’exemplaire unique.
Keramik, Metall, Harz: drei Rohstoffe schaffen ein neuartiges und raffiniertes Produkt
mit dem Zauber eines Einzelstücks.
CERAMICA
METALLO
RESINA
Antico e moderno: due stili sapientemente uniti
in un remix di rigorosa eleganza
che offre nuove potenzialità di arredo.
Antique and modern: two styles that are skilfully blended
to create a rigorously elegant look
that offers new furnishing options.
L’ancien et le moderne : deux styles mêlés avec adresse
dans un enlacement d’élégance rigoureuse,
qui renouvelle le potentiel de la décoration.
Alt und modern: zwei bewusst miteinander kombinierte Stile
in einem Remix von strenger Eleganz,
das neue Einrichtungsmöglichkeiten bietet.
Reinterpretare il passato,
unire contaminazione e invenzione
in una superficie che innova lo stile abitativo.
Reinterpreting the past in a new key,
bringing together inventiveness and style contaminations
in a surface that gives a new, stylish look to the home.
Réinterpréter le passé,
unir l’inventivité et la contamination
sur une surface qui rafraîchit le style résidentiel.
Die Vergangenheit neu interpretieren.
Kontamination und Erfindungsgabe verbinden
bei einer Oberfläche, die den Wohnstil innoviert.
COLORI
COLOURS
COULEURS
FARBEN
60x60
lappato/ret.
Le suggestioni
intense del vintage
incontrano la pulizia formale
del minimal.
Nasce un classico
contemporaneo.
The intense charm of the
vintage look meets
the formal, clean lines of
minimalism.
A contemporary classic
is born.
Les suggestions
profondes du vintage
rencontrent la sobriété
formelle du minimalisme.
C’est un classique
contemporain.
Die intensiven Eindrücke
des Vintagestils
treffen auf die formale
Reinheit des Minimalstils.
Ein zeitgenössischer
Klassiker wird geboren.
60x60 ret.
60x60 ret.
60x60
lappato/ret.
60x60
mosaico fiore
grigio/nero
Sontuosa sintonia
tra materie pregiate:
memoria e avanguardia
unite e offerte ai linguaggi
dell’architettura e del design.
A sumptuous blend of
prestige materials
looks to both the past
and the future
and speaks the language of
architecture and design.
Une superbe symphonie
de matières précieuses :
la mémoire et l’avant-garde
s’allient et se mettent au service de
l’architecture et du design.
Eine prachtvolle Syntonie wertvoller Materialien: Erinnerung und Avantgarde
wurden vereint und der Sprache der Architektur
und des Designs zur Verfügung gestellt.
60x60
10x60
lappato/ret.
60x60
optical metal
Lo scintillio del metallo anima di nuovi riflessi
i colori del passato. Una estetica dinamica
reinventa gli spazi del vivere.
The glimmer of metal gives an exciting new
look to the colours of the past, creating a
dynamic, inventive new look for the home.
L’éclat du métal anime de reflets nouveaux
les couleurs du passé. Une esthétique
dynamique redessine les espaces de vie.
10x60
60x60
lappato/ret.
Der Funken des Metalls belebt die Farben der
Vergangenheit mit neuen Reflexen. Eine dynamische Ästhetik erfindet unsere Lebensräume neu
60x60
cuoio ret.
60x60
damasco rame
COLORI&FORMATICOLOURS&SIZESCOULEURS&FORMATSFARBE&FORMATE
Bianco Ret. 60x60
CRM6060R1
Bianco Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL1
Crema Ret. 60x60
CRM6060R2
Crema Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL2
Grigio Ret. 60x60
CRM6060R4
Grigio Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL4
Bianco Ret. 10x60
CRM1060R1
Bianco Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL1
Crema Ret. 10x60
CRM1060R2
Crema Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL2
Grigio Ret. 10x60
CRM1060R4
Grigio Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL4
PEZZISPECIALITRISMPIECESSPECIALESFORMTEILE
10x60 Rect.
Battiscopa - Plinthe - Sockel
CRM1060BTR1 Bianco
CRM1060BTR2 Crema
CRM1060BTR4 Grigio
CRM1060BTR5 Melanzana
CRM1060BTR7 Nero
CRM1060BTR8 Cuoio
Melanzana Ret. 60x60
CRM6060R5
Melanzana Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL5
Nero Ret. 60x60
CRM6060R7
Nero Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL7
Cuoio Ret. 60x60
CRM6060R8
Cuoio Lap. Ret. 60x60
CRM6060RL8
Melanzana Ret. 10x60
CRM1060R5
Melanzana Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL5
Nero Ret. 10x60
CRM1060R7
Nero Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL7
Cuoio Ret. 10x60
CRM1060R8
Cuoio Lap. Ret. 10x60
CRM1060RL8
DECORIDECORSDECORSDEKOR
Damasco Rame 60x60
CRM6060DR
Damasco Metal 60x60
CRM6060DM
Mosaico Fiore Crema/Cuoio 60x60
CRM6060MF2
Mosaico Fiore Grigio/Nero 60x60
CRM6060MF4
Decori utilizzabili anche a pavimento - Decorations which can also be used for floors
Décors à appliquer aussi sur le sol - Auch als bodenbelag verwendbare dekore
Mosaico Fiore Melanzana/Nero 60x60
CRM6060MF5
Optical Rame 60x60
CRM6060OR
Optical Metal 60x60
CRM6060OM
Listello Optical Rame 10x60
CRM1060OR
Listello Optical Metal 10x60
CRM1060OM
Decori utilizzabili anche a pavimento - Decorations which can also be used for floors
Décors à appliquer aussi sur le sol - Auch als bodenbelag verwendbare dekore
CARATTERISTICHETECNICHETECNICALCHARACTERISTICSCARATECTERISTIQUESTECHNIQUESTECHNISCHEDATEN
IMBALLIPACKING
Format / Size
pcs/box
m2/box
kg/box
box/pallet
m2/pallet
kg/pallet
60x60
4
1,440
31,00
24
34,560
769
10x60
8
0,480
10,00
84
40,320
865
10x60 battiscopa
8
4,8 ml
10,00
-
-
-
UTILIZZIUSES
PAVIMENTO
FLOOR TILES
CARREAUX DE SOL
FUßBODENFLIESEN
RIVESTIMENTO
WALL TILES
CARREAUX DE REVÊTEMENT MURAL
WANDFLIESEN
CARATTERISTICHETECNICHETECNICALCHARACTERISTICS
V2 - LIEVE VARIAZIONE
SLIGHT VARIATION
LÉGERÈ VARIATION
GERINGE ABWEICHUNG
TRAFFICO MEDIO-PESANTE
HIGH TRAFFIC
TRAFFIC INTENS
MITTLER-STARKER BEANSPRUCHUNG
SQUADRATURA
GROUND TO SIZE
ANGLES DROITS PARFAITS
RECHTECKINGER ZUSCHNITT
FACILITÀ DI POSA
SIMPLE TO INSTALL
FACILITÉ DE POSE
LEICHT ZU VERLEGEN
IDEALE PER ESTERNI
IDEAL FOR EXTERNAL AREAS
IDÉAL POUR ESPACES
IDEAL FÜR DEN AUßENBEREICH
GRESAIMPASTOCOLORATOFULLBODYCOLUR
NORMA
EN14411 annex G BIA UGL
CARATTERISTICHE TECNICHE
REQUISITI
RISULTATI
UNI EN ISO
10545.3
Assorbimento d’acqua
Water absorption
≤ 0,50%
< 0,30%
UNI EN ISO
10545.4
Resistenza a flessione
Breaking strenght
R medio: ≥ 35 N/mm2
40 N/mm2
UNI EN ISO
10545.6
Resistenza all’abrasione
Resistance to abrasion
≤ 175mm2
<120mm3
UNI EN ISO
10545.12
Resistenza al gelo
Frost resistance
UK Test B.C.R
Nessuna Alterazione
Frost Resistance
Resistenza allo scivolamento
Coefficient of friction
0,40<µ<0,74
Attrito soddisfacente
NAT Asciutto: 0,42 / Bagnato: 0,45
LAP Asciutto: 0,61 / Bagnato: 0,44
DIN 51130
Resistenza allo scivolamento
Coefficient of friction
Caratt. antisdruciolo, zone di lavoro
con elevato rischio di scivolosità
R10
DIN 51097
Resistenza allo scivolamento
Coefficient of friction
Prop. antiscivolo di zone bagnate su cui
si cammina a piedi nudi
A
UNI EN ISO
10545.13
Resistenza chimica
Chemical resistance
Prodotti per la casa
Acidi e basi deboli
Acidi e basi forti
UA
ULA
UHA
UNI EN ISO
10545.14
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Macchia rimossa mediante acqua
corrente calda per 5 min.
5
CODICIPREZZOPRICECODE
MQ
86
200,00 74
Pz
76
64,00 72
58,00 36
53,00
ML
75
60,00 64
38,00
15,50
PROGETTOUFOADV.COMSTAMPALITOGRAPHICGROUP
CERAMICHE CCV CASTELVETRO S.P.A.
STRADA STATALE 569, 173 - 41014 SOLIGNANO (MO) ITALY
TE. +39 059 778511 - FAX: IT. +39 059 778571 - FAX: EXPORT +39 059 778523
[email protected] - www.castelvetro.it