catalogo multipro 2011

Transcript

copertina cat.med
25-10-2010
15:42
Pagina 2
GUANTI
& ABBIGLIAMENTO
MONOUSO
GLOVES
& DISPOSABLE
CLOTHING
copertina cat.med
25-10-2010
15:42
Pagina 3
cat. MEDICALE 23-10-10
25-10-2010
15:12
Pagina 1
I C O G U A N T I
MEDICAL
D I V I S I O N
Per soddisfare tutte
le esigenze di protezione
con referenze professionali
specifiche e supportate
da un servizio
pre e post vendita
fra i migliori del settore.
Total personal
protection solutions
via right choice of
professional products
together with the best
in class customer service
and after sales support.
25-10-2010
15:12
Pagina 2
L I N E A
G U A N T I
•
G L O V E S
L I N E
Chirurgico latice naturale
Esame latice naturale
Natural latex surgical
pp.
4 SURGLOVES
5 SURGLOVES
Dispositivo Medico
(Direttiva 93/42/CEE e s.m.i.)
Natural latex examination
pp.
6 ALOE VERA
7 POWDERFREE
7 POWDERFREE
8 EXAMPLUS
8 DENTAL GRIP
9 STANDARD
9 SENSITIVE
PF
PP
Medical Device
(Directive 93/42/EEC and further amendments)
Esame sintetico
PLUS
Synthetic examination
pp.
10 SYNTHOMED
11 SYNTHOLITE
11 NITRILE PF
12 VINYL POWDERFREE
12 VINYL STRETCH
13 VINYL PLUS
13 POLIETILENE
Monouso latice naturale
Natural latex disposable
Dispositivo di Protezione Individuale
pp.
14 HI-RISKS
Personal Protective Equipment
L I N E A
A B B I G L I A M E N T O
E
I G I E N E
•
Abbigliamento medicale monouso
Dispositivo Medico
Disposable medical clothing
pp.
16-17
18-19
20-21
22
Prodotto cosmetico
Linea igiene
Medical Device
Camici • Gowns
Copricapo • Hats
Copriscarpe • Shoe covers
Mascherine • Masks
Cosmetic product
Prodotto per igiene
Hygiene product
Hygiene line
pp.
23
23
23
23
Manopole presaponate • Soapy mittens
Spugne presaponate • Soapy sponges
Manopole • Mitts
Spugne • Sponges
C L O T H I N G
A N D
H Y G I E N E
L I N E
25-10-2010
15:12
Chirurgico
latice naturale
Esame
latice naturale
Esame
sintetico
Monouso
latice naturale
Natural latex
surgical
Natural latex
examination
Synthetic
examination
Natural latex
disposable
Pagina 3
25-10-2010
15:12
Pagina 4
Chirurgico latice naturale
Natural latex surgical
• SURGLOVES PF
• SURGLOVES PP
GUANTO CHIRURGICO IN LATICE NATURALE, SENZA POLVERE, STERILE
NATURAL LATEX SURGICAL GLOVE, POWDER FREE, STERILE
SURGLOVES PF
re f . C M P F
Colore: ambra
Colour: amber
Lunghezza: 280 mm min.
Length: 280 mm min.
Spessore: 0,15 mm polso min./0,18 mm palmo min./0,20 mm dita min.
Thickness: 0.15 mm wrist min./ 0.18 mm palm min./ 0.20 mm finger min.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale sterile ad uso chirurgico in latice di gomma natural senza polve re l u b r i ficante, a contenuto proteico ridotto, d i forma completamente anatomica con bordino
e s u p e r f i c i e e s t e r n a m i c roruvida. Elevate caratteristiche prestazionali. O t t i m a p re s a s u l
bagnato.
• Contenuto proteico <50 µg/g, sottoposto ad alogenazione interna e polymer coated esternamente, sterilizzato con raggi .
• Imballato in busta peel open da paio, 50 buste per dispenser box e 4 box per cartone.
• Disponibile nelle misure 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5.
• Dispositivo Medico di Classe IIa ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE),
emendato con D.Lgs. 37/10 (in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i.. Classificazione
Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod.T01010102.
N° Repertorio 194448/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3, ASTM D 3577 e alle norme
tecniche EN 374.
• Natural latex medical glove, sterile for surgical use, powder free, reduced protein content, f u l l
anatomic shape, beaded, micro textured. High performance characteristics. Excellent grip on
w e t s u r fa c e s.
• Protein content < 50 µg/g, internally halogenated and polymer coated outside. Sterilized
with rays.
• Packed in one pair peel open bag, 50 bags per dispenser box, 4 boxes per export carton.
• Available in 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 sizes.
• IIa Class Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC),
amended by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further amendments. National Classification of Medical Devices (CND) under Italian Ministry of Health Decree
of 13.3.2008: Code T01010102. Repertory No 19448/R. Complies with EN 455 1-2-3, ASTM D
3577 and EN 374 standards.
CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI
AQL 1 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello G1) per maggiori difettosità / AQL 4,0 (livello S1) per minori difettosità / AQL 4,0 (livello S 2) per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme EN 455 1 e 2.
Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP
(Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimento certificato ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
AQL 1 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level G1) for major defects / AQL 4.0 (level S1) for minor
defects / AQL 4.0 (level S2) for size and physical properties, with reference to EN 455 1 and 2. Raw materials and
production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good
Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in an ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plant.
4
25-10-2010
15:12
Pagina 5
GUANTO CHIRURGICO IN LATICE NATURALE, CON POLVERE, STERILE
NATURAL LATEX SURGICAL GLOVE, PRE POWDERED, STERILE
SURGLOVES PP
ref. CMPP
Colore: bianco/latice
Colour: white/latex
Length: 240 mm min.
Spessore: 0,12 mm polso min./0,15 mm palmo min/0,17 mm dita min.
Thickness: 0.12 mm wrist min./ 0.15 mm palm min./ 0.17 mm finger min.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale sterile ad uso chirurgico in latice di gomma natura l e lubrificato interna-
• Natural latex medical glove for surgical use, lubricated with vegetable powder, full anatomic
mente con polvere, d i forma completamente anatomica, con bordino e s u p e r f i c i e e s t e r na microruvida. Elevate caratteristiche prestazionali.
• Polvere vegetale lubrificante bio-assorbibile conforme alla farmacopea USA (interno 50 mg/esterno 25 mg +/- 25%, umidità 10%, pH 10-10,5, ceneri 3% max.), sterilizzato con raggi .
• Imballato in busta peel open da paio, 50 buste per dispenser box e 4 box per cartone.
• Disponibile nelle misure 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5.
• Dispositivo Medico di Classe IIa ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE),
Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod.
T01010101. N° Repertorio 194315/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3, ASTM D 3577 e
alle norme tecniche EN 374.
AQL 1,5 (livello G1) per maggiori difettosità / AQL 4,0 (livello S1) per minori difettosità / AQL 4,0 (livello S 2) per
dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme EN 455 1 e 2.
(Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimento certificato ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
shape, beaded, micro textured. High performance characteristics.
• Bio-absorbable lubricating vegetable powder in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal
50 mg / external 25 mg +/- 25%, humidity 10%, pH 10-10.5, ash 3% max.). Sterilized with
r a ys .
• Packed in one pair peel open bag, 50 bags per dispenser box, 4 boxes per export carton.
• Available in 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5. sizes.
• IIa Class Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC),
of 13.3.2008: Code T01010101. Repertory No. 194315/R. Complies with EN 455 1-2-3, ASTM D
3577 and EN 374 standards.
AQL 1.5 (level G1) for major defects / AQL 4.0 (level S1) for minor defects / AQL 4.0 (level S2) for size and physical properties, with reference to EN 455 1 and 2. Raw materials and production process comply with the standards
of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in
an ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plant.
5
25-10-2010
15:12
Pagina 6
Esame latice naturale
Natural latex examination
•
•
•
•
•
•
•
ALOE VERA
by
ref. EMAV
Colore: ambra
Colour: amber
Length: 240 mm min.
ALOE VERA
POWDERFREE PLUS
POWDERFREE
EXAMPLUS
DENTAL GRIP
STANDARD
SENSITIVE
GUANTO ESAME NON STERILE IN LATICE NATURALE, SENZA POLVERE CON ALOE VERA
NATURAL LATEX EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE, WITH ALOE VERA
Spessore palmo: 0,15 mm (tolleranza ± 0,03 mm)
Pa l m thickness: 0.15 mm (tolerance ± 0.03 mm)
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale senza polvere lubrificante, ad elevata bio-compatibilità, microruvido, con elevate caratteristiche prestazionali, di qualità controllata e certificata. Sottoposto a doppio processo di alogenazione e successivo trattamento interno con gel di Aloe
Vera “Active Aloe™”, che idratando la pelle, riduce gli effetti dell’uso frequente dei guanti.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale con contenuto proteico <50µg/g, ambidestro
con bordino, a finitura interna opaca ed esterna microruvida.
• Imballato in dispenser box da 100 pcs e 10 boxes per cartone.
• Disponibile nelle misure XS 5-5,5 S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs.46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE), emendato con D.Lgs. 37/10 (in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i.. Classificazione Nazionale
dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod. T010201.
N° Repertorio 78750/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3.
• Monouso da esame, diagnostica, terapia, laboratorio. Particolarmente indicato per uso intensivo (studi dentistici, laboratori, ...).
• Natural rubber latex medical glove, powder fre e, high biocompatibility, micro textured with
high performance characteristics, quality controlled and certified. Subjected to double process
of halogenation and subsequent internal treatment with “Active Aloe™” Aloe Ve ra, which
moisturizing the skin, reduces the effects of frequent use of gloves.
• Non-sterile glove, made of natural latex with p rotein content <50µg/g, suitable for both
hands with band, opaque internal finish and micro textured external finish.
• Packed in 100 pcs dispenser box and 10 boxes per export carton.
• Available in XS 5-5,5 S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes.
• Class Ia Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC),
of 13.3.2008: Code T010201. Repertory No. 78750/R. Complies with EN 455 1-2-3 standards.
• Disposable for examinations, diagnosis, therapy, laboratory. Particularly suitable for intensive
use (dental surgeries, laboratories...).
AQL 1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello G1) per difetti visivi maggiori e minori / AQL 2,5 (livello S2) per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme ASTM D 3578. Purezza e contenuto al
99,80% dell’ Aloe Ve ra certificata da IACS (International Aloe Science Council). Confezionamento PACK RITE
(che riduce la possibilità di contaminazione crociata). Materie prime e processo produttivo conformi agli standards
della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti
certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL 1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level G1) for major and minor visual defects / AQL 2.5 (level
S2) for size and physical properties, with reference to the ASTM D 3578 standards. Purity and content with
9 9 . 8 0 % of Aloe Ve ra is certified by the IACS (International Aloe Science Council). PACK RITE packaging (which
reduces the possibility of cross contamination). Raw materials and production process comply with the standards
of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in
ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
6
25-10-2010
15:12
Pagina 7
POWDERFREE PLUS
ref. EPFP
GUANTO ESAME “PREMIUM” IN LATICE NATURALE, SENZA POLVERE, NON STERILE
NATURAL LATEX EXAMINATION “PREMIUM” GLOVE, POWDER FREE, NON-STERILE
Colore: bianco/latice Lunghezza: 240 mm min. Spessore palmo: 0,15 mm (tolleranza ± 0,03 mm)
Colour: white/latex Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale senza polvere lubrificante, ad elevata bio-com-
• Natural rubber latex medical glove, powder free, high biocompatibility, micro textured and
patibilità, microruvido e con ottima presa sul bagnato. Caratteristiche prestazionali superiori eccedenti i requisiti normativi, di qualità controllata e certificata per ogni lotto di produzione. Sottoposto a processo interno di alogenazione on line ed esterno “polymer washed” off line.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale con contenuto proteico < 5 0 µg/g, ambidestro con bordino, a finitura interna opaca ed esterna microruvida.
dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod. T010201. N°
Repertorio 101659/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
• Monouso da esame, diagnostica, terapia, laboratorio. L’ assenza di polvere permette l’uso anche
in Elettronica e Laboratori di Ricerca.
excellent grip on wet surfaces. Superior performance characteristics in excess of regulatory
requirements, quality controlled and certified for each production batch. Subjected to an internal halogenation process on line and an external “polymer washed” process off line.
• Ia Class Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC),
of 13.3.2008: Code T010201. Repertory No.101659/R. Complies with EN 455 1-2-3 and EN 374
standards.
• Disposable for examinations, diagnosis, therapy, laboratory. The absence of powder also allows
use in Electronics and Research Laboratories.
AQL 1,0 (livello G1) per assenza di fori e per maggiori difettosità / AQL 1,5 (livello G1) per minori / AQL 4,0
(livello S 2) per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing
Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
POWDERFREE
ref. ESPF
AQL 1.0 (level G1) for the absence of holes and for major defects / AQL 1.5 (level G1) for minor defects / AQL 4.0 (level
S2) for size and physical properties, with reference to ASTM D standards. Raw materials and production process comply
with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA.
Manufactured in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
GUANTO ESAME NON STERILE IN LATICE NATURALE, SENZA POLVERE
NATURAL LATEX EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale senza polvere lubrificante ad elevata bio-com-
• Natural rubber latex medical glove, powder free, high biocompatibility, micro textured and
patibilità, microruvido e con ottima presa sul bagnato, con elevate caratteristiche prestazionali, di qualità controllata e certificata. Sottoposto a processo interno di alogenazione ed esterno
“polymer washed”off line.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale con contenuto proteico <50 µg/g, ambidestro con bordino, a finitura interna opaca ed esterna microruvida.
excellent grip on wet surfaces with high performance characteristics, quality controlled and certified. Subjected to an internal halogenation process and an external “polymer washed” process
off line.
of 13.3.2008: Code T010201. Repertory No. 78712/R. Complies with EN 455 1-2-3 and EN 374
standards.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S2) per maggiori e minori difettosità / AQL 4,0 (livello S2)
per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo
conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA.
Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level S2) for major and minor defects / AQL 4.0 (level S2) for
size and physical properties, with reference to ASTM D 3578 standards. Raw materials and production process comply
with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA.
7
25-10-2010
15:12
Pagina 8
EXAMPLUS
ref. ESNM
GUANTO ESAME “PREMIUM”, NON STERILE, IN LATICE NATURALE, CON POLVERE
NATURAL LATEX EXAMINATION “PREMIUM” GLOVE, NON-STERILE, PRE-POWDERED
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale a spessore maggiorato, lubrificato con polvere.
• Natural rubber latex medical glove with increased thickness, lubricated with powder. Supe-
Caratteristiche prestazionali superiori eccedenti i requisiti normativi, di qualità controllata e
certificata per ogni lotto di produzione. Contenuto proteico controllato. Di uso confortevole (formulazione a basso modulo elastico) e shelf-life migliorata.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale, ambidestro, con bordino, a finitura interna/esterna opaca, lubrificato internamente con polvere vegetale bio-assorbibile conforme alla farmacopea USA (interno 100 mg / esterno 50 mg +/- 25%). Conforme alle norme EN 455 1-2-3.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE),
Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008:Cod. T010201.
N° Repertorio 91239/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3.
• Monouso da esame, diagnostica, terapia, laboratorio.
rior performance characteristics in excess of regulatory re q u i rements, quality controlled and
certified for each production batch. Controlled protein content. Comfortable to use (low elastic modulus formulation) and improved shelf life.
• Non-sterile glove, made of natural rubber latex, suitable for both hands, with band, opaque
internal/external finish, lubricated internally with bio-absorbable vegetable powder in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal 100 mg / external 50 mg +/-25%).
of 13.3.2008:Code T010201. Repertory No 91239/R. Complies with EN 455 1-2-3 standards.
• Disposable for examinations, diagnosis, therapy, laboratory.
AQL 1,0 (livello G1) per assenza di fori e per maggiori e minori difettosità/ AQL 2,5 (livello S 2) per dimensioni
con riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA
(Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati
ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL 1.0 (level G1) for the absence of holes and for major and minor defects / AQL 2.5 (level S2) for size with reference
to ASTM D 3578 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug
Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003
certified plants.
DENTAL GRIP
r e f . E S DT
Colore: verde
Colour: green
Zigrinatura antiscivolo
Non-slip ribbing
GUANTO ESAME NON STERILE IN LATICE NATURALE VERDE, CON POLVERE, ZIGRINATO ESTERNAMENTE
NATURAL LATEX EXAMINATION GREEN GLOVE NON-STERILE, PRE-POWDERED, OUTER TEXTURED
Lunghezza: 240 mm min. Spessore palmo: 0,15 mm (tolleranza ± 0,03 mm)
Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale, lubrificato con polvere, ad uso prevalentemente dentistico, con zigrinatura in rilievo su palmo e dita per migliorare la presa, con contenuto proteico controllato, di colore ve rde per una migliore identificazione del prodotto manipolato. Di uso confortevole (formulazione a basso modulo elastico) e shelf-life migliorata.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale, ambidestro, con bordino, a finitura
interna/esterna opaca con zigrinatura antiscivolo su palmo e dita, lubrificato internamente con
polvere vegetale bio-assorbibile conforme alla farmacopea USA (interno 100 mg/esterno 50 mg
+/- 25%), pigmento verde conforme alla farmacopea vigente.
Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod. T010201.
N°Repertorio 77524/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3.
• Natural rubber latex medical glove, lubricated with powder, mainly for dental use with raised
ribbing on the palm and fingers for better grip, with controlled protein content, green colour
for better identification of the product handled. Comfortable to use (low elastic modulus formulation) and improved shelf life.
internal/external finish with non-slip ribbing on the palm and fingers, lubricated internally
with bio-absorbable vegetable powder in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal 100
mg/external 50 mg +/-25%), green pigment in compliance with applicable Pharmacopoeia.
amended by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further amendments. National Classification of Medical Devices (CND) under Italia Ministry of Health Decree of
13.3.2008: Code T010201. Repertory No77524/R. Complies with EN 455 1-2-3 standards.
AQL 1,5 (livello G1) per assenza di fori e per maggiori e minori difettosità / AQL 4,0 (livello S 2) per dimensioni, con
riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food
and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO
9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL 1.5 (level G1) for the absence of holes and for major and minor defects / AQL 4.0 (level S2) for size, with reference to ASTM D 3578 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the FDA (Food
and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in ISO 9001:2008 and
ISO 13485:2003 certified plants.
8
25-10-2010
15:12
Pagina 9
GUANTO ESAME NON STERILE IN LATICE NATURALE, CON POLVERE
NATURAL LATEX EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, PRE-POWDERED
STANDARD
ref. ESST
Colore: bianco/latice Lunghezza: 240 mm min. Spessore palmo: 0,12 mm (minimo)
Pa l m thickness: 0.12 mm (minimum)
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale, lubrificato con polvere con requisiti prestazio-
• Natural rubber latex medical glove, lubricated with powder with performance features in accor-
nali conformi alle normative relative ai Dispositivi Medici di Classe Ia.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale, ambidestro, con bordino, a finitura
interna/esterna opaca, lubrificato internamente con polvere vegetale bio-assorbibile conforme alla farmacopea USA (interno 100 mg / esterno 50 mg +/- 25%).
• Disponibile nelle misure XS 5-5,5 S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5.
Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008:Cod. T010201.
N° Repertorio 91361/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
• Monouso di utilizzo polivalente: esame, terapia, diagnostica, laboratorio, corsia, ecc.
dance with the Ia Class Medical Devices rules.
internal/external finish, lubricated internally with bio-absorbable vegetable powder in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal 100 mg / external 50 mg +/-25%).
• Available in XS 5-5,5 S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 sizes.
of 13.3.2008: Code T010201. Repertory No 91361/R. Complies with EN 455 1-2-3 and EN 374
standards.
• Disposable for multipurpose use: examinations, therapy, diagnostics, laboratory, ward etc.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 4,0 (livello S2) per altre caratteristiche, con riferimento alle norme
ASTM D 3578. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
SENSITIVE
ref. ESMS
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 4.0 (level S2) for other characteristics, with reference to the ASTM
D 3578 standards. Manufactured in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
GUANTO ESAME NON STERILE IN LATICE NATURALE, CON POLVERE, AD ELEVATA SENSIBILITÀ
NATURAL LATEX EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, PRE-POWDERED, HIGHLY SENSITIVE
Colore: bianco/latice Lunghezza: 240 mm min. Spessore palmo: 0,08 mm (minimo)
Pa l m thickness: 0,08 mm (minimum)
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
• Guanto medicale in latice di gomma naturale, lubrificato con polvere con requisiti prestazionali conformi alle normative relative ai Dispositivi Medici di Classe Ia, ad elevata sensibilità
ed uso confortevole.
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale, ambidestro, con bordino, a finitura interna/esterna opaca, lubrificato internamente con polvere vegetale bio-assorbibile conforme alla farmacopea USA (interno 100 mg / esterno 50 mg +/- 25%).
• Monouso di utilizzo polivalente: esame, terapia, diagnostica, laboratorio, corsia, ecc.
• Natural rubber latex medical glove, lubricated with powder with performance features in accordance with the Ia Class Medical Devices rules, highly sensitive and comfortable to use.
internal/external finish, lubricated internally with bio-absorbable vegetable powder in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal 100 mg/external 50 mg +/-25%).
standards.
• Disposable for multipurpose use: examinations, therapy, diagnostics, laboratory, ward etc.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 4,0 (livello S2) per altre caratteristiche, con riferimento alle norme
EN 455 1-2. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 4.0 (level S2) for other characteristics, with reference to the EN 455
1-2 standards. Manufactured in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
9
Esame sintetico
Synthetic examination
•
•
•
•
•
•
•
SYNTHOMED
re f . E M N T
Colore: azzurro
Colour: light blue
Length: 240 mm min.
SYNTHOMED
SYNTHOLITE
NITRILE PF
VINYL POWDERFREE
VINYL STRETCH
VINYL PLUS
POLIETILENE
GUANTO ESAME NON STERILE IN NITRILE, SENZA POLVERE AD ELEVATA RESISTENZA
NITRILE EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE, HIGH RESISTANCE
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in nitrile (latice sintetico), esente da latice di gomma naturale, senza pol-
DESCRIPTION
• Nitrile (synthetic latex) medical glove, free from natural rubber latex, powder fre e, high bio-
ve re lubrificante, ad elevata bio-compatibilità, microruvido sulle punte delle dita, qualità
controllata e certificata. Testato con farmaci antiblastici (informazioni su richiesta).
• Guanto non sterile, in acrilonitrile-butadiene, ambidestro con bordino, a finitura interna opaca
ed esterna microruvida sulle punte delle dita.
• Disponibile nelle misure S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5.
• Idoneo al contatto con alimenti di cui alla nota informativa.
compatibility, micro textured on the fingertips, quality controlled and certified. Tested with
antiblastic drugs (information on request).
• Non-sterile glove made of acrylonitrile-butadiene, suitable for both hands, with edge, opaque
internal finish and micro textured external finish on the fingertips.
• Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5 sizes.
standards.
• Suitable for foodstuffs contact, see note.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 1,5 (livello G1) per maggiori difettosità / AQL 2,5 (livello S2) per
minori difettosità / AQL 4,0 (livello S2) per dimensioni, con riferimento alle norme ASTM D 6319. Materie prime e
processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good
Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 1.5 (level G1) for major defects / AQL 2.5 (level S2) for minor defects
/ AQL 4.0 (level S2) for size, with reference to the ASTM D 6319 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA.
10
25-10-2010
15:12
Pagina 11
GUANTO ESAME NON STERILE IN NITRILE, SENZA POLVERE AD ELEVATA SENSIBILITÀ
NITRILE EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE, HIGHLY SENSITIVE
SYNTHOLITE
re f . E M N L
Colore: blu/indaco
Colour: indigo/blue
Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in nitrile (latice sintetico), esente da latice di gomma naturale senza polvere
DESCRIPTION
lubrificante, ad elevata biocompatibilità, microruvido sulle punte delle dita, ad elevata sensibilità e uso confortevole, formulazione a basso modulo elastico. Qualità controllata e certificata.
ed esterna microruvida sulle punte delle dita.
• Dispositivo medico di Classe Ia ai sensi del D. Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE)
emendato col D. Lgs. 37/10 (Direttiva 2007/47/CEE) e s.m.i.. Classificazione Nazionale dei
Dispositivi Medici (CND) ai sensi del D.M. Min. Salute 13.3.2008: Cod. T01020299. N°
Repertorio 333882/R. Conforme alle Norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
• Monouso da esame, diagnostica, terapia, laboratorio. La totale assenza di polvere permette l’uso
anche in Elettronica e Laboratori di Ricerca.
compatibility, micro textured on the fingertips, high sensibility and confortable use, with low
elastic modulus formulation. Quality controlled and certified.
• Non-sterile glove made of acrylonitrile-butadiene, suitable for both hands with band, opaque
internal finish and micro textured external finish on the fingertips.
of 13.3.2008:Code T01020299. Repertory No 333882/R. Complies with EN 455 1-2-3 and EN
374 standards.
• Disposable for examinations, diagnosis, therapy, laboratory. The total absence of powder also
allows use in Electronics and Research Laboratories.
• Suitable for foodstuffs contact, see informative note.
Caratteristiche prestazionali : AQL 1,5 (Livello G-1) per assenza di fori, AQL 2,5 (Livello S-4) per difetti visivi maggiori, AQL 4 (Livello S-4) per difetti visivi minori, AQL 4 (Livello S-2) per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo conformi agli standard della FDA (Food and Drug
Administration) e GMP (Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 & ISO
13485:2003.
GUANTO ESAME NON STERILE IN NITRILE, SENZA POLVERE
NITRILE EXAMINATION GLOVE NON-STERILE , POWDER FREE
NITRILE PF
ref. ENPF
Colore: blu/azzurro
Colour: blue/light blue
AQL 1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level S4) for major visual defects / AQL 4 (level S4) for minor
visual defects / AQL 4 (level S2) for size and physical properties, with reference to the ASTM D 3578 standards. Raw
materials and production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good
Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in nitrile (latice sintetico), esente da latice di gomma naturale, senza polvere lubrificante, ad elevata bio-compatibilità, microruvido, di uso confortevole, qualità controllata e certificata.
ed esterna microruvida.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE), emendato con D.Lgs. 37/10 (in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i.. Classificazione Nazionale
dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008: Cod. T01020299.
N°Repertorio 4706/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
Caratteristiche prestazionali: AQL<1,5 (Livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S 2) per maggiori e minori difettosità / AQL 4 (livello S 2) per dimensioni e proprietà, con riferimento alle norme ASTM D 6319. Materie prime e
processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good
Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
DESCRIPTION
compatibility, micro textured, comfortable to use, quality controlled and certified.
• Non-sterile glove made of acrylonitrile-butadiene, suitable for both hands with band, matte
internal finish and micro textured external finish.
standards.
• Suitable for foodstuffs contact, see informative note.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level S2) for major and minor defects / AQL 4 (level S2) for size,
and properties, with reference to the ASTM D 6319 standards. Raw materials and production process comply with the
standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured
in ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
11
25-10-2010
15:12
Pagina 12
GUANTO ESAME NON STERILE IN VINILE, SENZA POLVERE
VINYL EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE
VINYL POWDERFREE
ref. EVPF
Colore: bianco/trasparente Lunghezza: 240 mm min.
Colour: white/transparent Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in vinile, esente da latice di gomma naturale, senza polve re lubrificante,
DESCRIPTION
• Viny l medical glove, free from natural rubber latex, powder fre e, high biocompatibility, quali-
ty controlled and certified.
ad elevata bio-compatibilità, qualità controllata e certificata.
• Guanto non sterile, in polivinilcloruro, ambidestro con bordino, a finitura interna opaca ed
esterna liscia.
• Non-sterile glove made of polyvinylchloride, suitable for both hands with band, opaque
internal finish and smooth external finish.
• Dispositivo di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE ), emen-
dato con D.Lgs. 37/10 (in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i.. Classificazione
T01020201. N° Repertorio 101338/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
amended by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further amendments. National Classification of Medical Devices (CND) under Italian Ministry of Health
Decree of 13.3.2008: Code T01020201. Repertory No 101338/R. Complies with EN 455 1-2-3
and EN 374 standards.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S 4) per maggiori difettosità / AQL 4,0 (livello S 2) per
minori difettosità e dimensioni, con riferimento alle norme ASTM D 5250. Materie prime e processo produttivo
conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level S4) for major defects / AQL 4.0 (level S2) for minor defects
and size, with reference to the ASTM D 5250 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in
VINYL STRETCH
ref. EMVS
Colore: bianco/creamy
Colour: white/creamy
Length: 240 mm min.
GUANTO ESAME NON STERILE IN VINILE ELASTICIZZATO, SENZA POLVERE
STRETCH VINYL EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in vinile elasticizzato, esente da latice di gomma naturale, senza polve re
lubrificante, ad elevata bio-compatibilità, qualità controllata e certificata.
• Guanto non sterile, in polivinilcloruro + poliestere, ambidestro con bordino, a finitura interna ed esterna liscia.
• Dispositivo di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE ), emendato con D.Lgs. 37/10 (in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i.. Classificazione
T01020201. N° Repertorio 1014397/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche EN 374.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S2) per maggiori e minori difettosità / AQL 4,0 (livello S2)
per dimensioni e proprietà fisiche, con riferimento alle norme ASTM D 3578.
(Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2000 e ISO 13485:2003.
DESCRIPTION
• Elasticized viny l medical glove, free from natural rubber latex, powder fre e, high biocompati-
bility, quality controlled and certified.
• Non-sterile glove made of polyvinylchloride + polye s t e r, suitable for both hands with band,
smooth internal and external finish.
• Available in S 6-6,5 M 7-7,5 L 8-8,5 XL 9-9,5.
amended by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further
amendments. National Classification of Medical Devices (CND) under Italian Ministry of Health
Decree of 13.3.2008: Code T01020201. Repertory No 1014397/R. Complies with EN 455 1-23 and EN 374 standards.
and size, with reference to the ASTM D 5250 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in
12
25-10-2010
15:12
Pagina 13
GUANTO ESAME NON STERILE IN VINILE, CON POLVERE
VINYL EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, PRE-POWDERED
VINYL PLUS
re f . E S M V
Colore: bianco/trasparente Lunghezza: 240 mm min.
Colour: white/transparent Length: 240 mm min.
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in vinile, esente da latice di gomma naturale, lubrificato con polve re, ad ele-
DESCRIPTION
• Viny l powdered medical glove, free from natural rubber latex, high biocompatibility, quality con-
trolled and certified.
vata bio-compatibilità, qualità controllata e certificata.
• Guanto non sterile, in polivinilcloruro, ambidestro con bordino, a finitura interna opaca, ester-
• Non-sterile glove made of polyvinylchloride, suitable for both hands with band, opaque inter-
na liscia, lubrificato internamente con polvere vegetale bio-assorbibile secondo farmacopea USA
(interno 100 mg / esterno 50 mg +/- 25%).
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs.46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE),
T01020201. N° Repertorio 99887/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3 e alle norme tecniche
EN 374.
nal finish, smooth external finish, internally lubricated with bio-absorbable vegetable powder
in accordance with U.S. Pharmacopoeia (internal 100 mg / external 50 mg +/- 25%).
standards.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S 4) per maggiori difettosità / AQL 4,0 (livello S 2) per
minori difettosità e dimensioni, con riferimento alle norme ASTM D 5250. Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA (Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA.
PERFORMANCE
and size, with reference to the ASTM D 5250 standards. Raw materials and production process comply with the standards
of the FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in ISO
9001:2008 and ISO 13485:2003 certified plants.
GUANTO IN POLIETILENE DA ESAME, NON STERILE, SENZA POLVERE
POLYETHYLENE EXAMINATION GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE
POLIETILENE
re f . P E X
Colore: trasparente
Colour: transparent
Length: 280 mm min.
DESCRIZIONE
• Guanto medicale in polietilene ricavato da accoppiamento di due films fustellati e termosigil-
DESCRIPTION
• Medical glove made of polyethylene obtained from coupling two punched, heat-sealed films,
lati ad elevata bio-compatibilità, qualità controllata e certificata con requisiti prestazionali
conformi alle normative relative ai Dispositivi Medici Classe Ia.
• Guanto non sterile, in LDPE (polietilene a bassa densità) ve rgine, ambidestro, a finitura liscia,
senza polvere lubrificante.
• Imballato in buste dispensatrici da 100 pcs e 100 (10x10) buste per cartone.
• Disponibile in misura unica.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs.46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE),
T01020202. N°Repertorio 101567/R. Conforme alle norme EN 455 1-2-3.
• Monouso da esplorazione ed igiene, ad uso generico.
high bio-compatibility, quality controlled and certified with performance features in accordance
with the rules governing Class Ia Medical Devices.
• Non-sterile glove made of virgin LDPE (low density polyethylene), suitable for both hands,
smooth finish, lubricant powder free.
• Packed in 100 pcs dispenser bags and 100 (10x10) bags per export carton.
• Available in one size only.
of 13.3.2008: Code T01020202. Repertory No 101567/R. Complies with EN 455 1-2-3 stand a rd s.
• Disposable for exploration and hygiene, general purpose.
13
25-10-2010
15:12
Pagina 14
Monouso latice naturale
Disposable natural latex
• HI-RISKS
HI-RISKS
r ef. EMHR
Colore: blu
Colour: blue
Length: 280 mm min.
GUANTO MONOUSO NON STERILE IN LATICE NATURALE, SENZA POLVERE, AD ELEVATA RESISTENZA
NATURAL LATEX DISPOSABLE GLOVE NON-STERILE, POWDER FREE, HIGH RESISTANCE
DESCRIZIONE
• Guanto monouso in latice di gomma naturale ad alto spessore e lunghezza maggiorata,
DESCRIPTION
• Disposable powder fre e, natural rubber latex glove, very thick with increased length, high
senza polve re lubrificante, ad elevata biocompatibilità, microruvido, di qualità controllata e
certificata. Sottoposto a processo di alogenazione. Caratteristiche di resistenza superiori a
quelle di un normale guanto monouso. Guanto testato con farmaci antiblastici (informazioni
su richiesta).
• Guanto non sterile, in latice di gomma naturale con contenuto proteico <50µg/g ambidestro
con bordino. Finitura interna opaca ed esterna microruvida.
• Dispositivo di Protezione Individuale di IIIa Categoria ai sensi D.Lgs.475/92 (in attuazione Direttiva 89/686/CEE) e s.m.i.. Conforme alle norme EN 420, EN 374 e alle norme tecniche EN 455.
• Monouso per attività che presentano un maggior rischio: pronto soccorso, pronto intervento,
terapia, laboratorio.
• Idoneo al contatto breve con alimenti di cui alla nota informativa.
biocompatibility, micro textured, quality controlled and certified. Subjected to halogenation
process. Resistance characteristics superior to those of a normal disposable glove. Glove tested
with antiblastic drugs (information on request).
• Non-sterile glove made of natural rubber latex with p rotein content <50µg/g, suitable for
both hands with band. Opaque internal finish and micro textured external finish.
• IIIa Category Personal Protective Equipment under Italian Legislative Decree 475/92 (as per
Directive 89/686/EEC) and further amendments. Complies with EN 420, EN 374 and with EN
455 standards.
• Disposable for activities at an increased risk: first aid, emergency response, therapy, laboratory.
• Suitable for brief contact with foodstuffs, see note.
AQL<1,5 (livello G1) per assenza di fori / AQL 2,5 (livello S 4) per maggiori, minori difettosità e proprietà fisiche, con
riferimento alle norme ASTM D 3578. Materie prime e processo produttivo conformi agli standards della FDA
(Food and Drug Administration) e del GMP (Good Manufacturing Practice) USA. Prodotto in stabilimenti certificati ISO 9001:2008.
AQL <1.5 (level G1) for the absence of holes / AQL 2.5 (level S4) for major and minor defects and physical properties,
with reference to the ASTM D 3578 standards. Raw materials and production process comply with the standards of the
FDA (Food and Drug Administration) and GMP (Good Manufacturing Practice) in the USA. Manufactured in ISO 9001:2008
certified plants.
14
25-10-2010
15:12
Camici
Copricapo
Copriscarpe
Mascherine
Manopole
Spugne
Gowns
Hats
Shoe covers
Masks
Mitts
Sponges
Pagina 15
25-10-2010
15:12
Pagina 16
ABBIGLIAMENTO • CLOTHING
Camice impermeabile in TNT+PE con elastici ai polsini
SPP+PE waterproof isolation gown with elastic cuffs
ref. IGI
Colore: azzurro
Colour: light blue
G ra m m a t u ra: TNT in PP 30 g/m2+PE 20 µ
Basis weight: SPP 30 g/m2+PE 20 µ
DESCRIZIONE
• Camice visitatore monouso impermeabile in accoppiato TNT+PE, colletto girocollo con fettuc-
cia, chiusura posteriore al collo e alla vita con lacci e polsini con elastico. Non sterile.
• Confezionato in buste in PE da 10 pcs e 5 buste per cartone.
• Disponibile in taglia unica.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 ( in attuazione Direttiva 93/42/CEE)
emendato con D. Lgs. 37/10 ( in attuazione in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i..
Classificazione Nazionale dei Dispositivi Medici (CND) ai sensi D.M. Min. Salute del 13.3.2008:
Cod. T020401. N° di Repertorio 5527/R.
• Uso infermieristico - visitatore.
D i m e n s i o n i: 115 (l) x 145 (c) cm
D i m e n s i o n s: 115 (l) x 145 (c) cm
DESCRIPTION
• Single use SPP+ PE waterproof isolation visitor gown, round-necked collar with tape, strings
back fastener on neck and on the waist and elastic cuffs. Non sterile.
• Packed in 10 pcs PE bag and 5 bags per export carton.
• Ia Class Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC), amen-
ded by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further amendments.
National Classification of Medical Devices (CND) under Italian Ministry of Health Decree of
13.3.2008: Code T020401. Repertory N° 5527/R.
• Nursing - visitor use.
Camice in TNT con elastici ai polsini
SPP isolation gown with elastic cuffs
ref. IGE
Colore: verde chiaro
Colour: light green
G ra m m a t u ra: TNT in PP 30 g/m2
Basis weight: SPP 30 g/m2
DESCRIZIONE
• Camice visitatore monouso in TNT, colletto girocollo con fettuccia, chiusura posteriore al collo
e alla vita con lacci e polsini con elastico. Non sterile.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE)
emendato con D. Lgs. 37/10 (in attuazione in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i..
• Uso infermieristico - Visitatore.
DESCRIPTION
• Single use SPP isolation visitor gown, round-necked collar with tape, strings back fastener on neck
and on the waist and elastic cuffs. Non sterile.
• Ia Class Medical Device under Italian Legislative Decree 46/97 (as per Directive 93/42/EEC), amen-
ded by Italian Legislative Decree 37/10 (as per Directive 2007/47/EC) and further amendments.
National Classification of Medical Devices (CND) under Italian Ministry of Health Decree of
13.3.2008: Code T020401. Repertory N° 5521/R.
• Nursing - Visitor use.
16
25-10-2010
15:12
Pagina 17
Camice in TNT con polsini in cotone
SPP isolation gown with knitted cuffs
ref. IGJ
Colore: verde scuro
Colour: dark green
DESCRIZIONE
• Camice visitatore monouso in TNT, colletto girocollo con fettuccia, chiusura posteriore al collo e
DESCRIPTION
• Single use SPP isolation visitor gown, round-necked collar with tape, strings back fastener on neck
and on the waist and elastic cotton knitted cuffs. Non sterile.
alla vita con lacci e polsini elasticizzati in cotone. Non sterile.
• Uso infermieristico – Visitatore.
of 13.3.2008: Code T020401. Repertory N° 5526/R.
Camice da laboratorio in TNT con chiusura anteriore in Velcro
SPP lab gown with Velcro front fastener
re f . I G L
Colore: bianco
Colour: white
DESCRIZIONE
• Camice monouso da laboratorio in TNT, colletto a camicia, chiusura anteriore in Velcro, 2 tasche
esterne e polsini elastici. Non sterile.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE) emen-
dato con D. Lgs. 37/10 (in attuazione in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m. i..
• Uso laboratorio medico.
DESCRIPTION
• Single use SPP isolation laboratory gown, shirt collar, Velcro front fastener, 2 external pockets
and elastic cuffs. Non sterile.
of 13.3.2008: Code T0205 Repertory N° 101898/R.
• Medical laboratory use.
17
25-10-2010
15:12
Pagina 18
Cappellino chirurgico in TNT con elastico posteriore
SPP surgeon hat with elastic back fastener
ref. SCE
Colore: verde scuro
Colour: dark green
D i m e n s i o n i: 56 (c) x 17 (h) ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 56 (c) x 17 (h) ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copricapo monouso tipo chirurgico in TNT con chiusura elastica posteriore. Non sterile.
• Confezionato in dispenser box da 100 pcs e 10 dispenser box per cartone.
DESCRIPTION
• Single use SPP surgeon hat like with elastic back fastener. Non sterile
• Packed in 100 pcs dispenser box and 10 dispenser boxes per export carton.
Cod. T0207 N° di Repertorio 105312/R.
• Uso chirurgico.
of 13.3.2008: Code T0207 Repertory N° 105312/R
• Surgical use.
Cappellino chirurgico in TNT con lacci
SPP surgeon hat with strings
ref. SCT
Colore: verde scuro
Colour: dark green
D i m e n s i o n i: 56 (c) x 17 (h) ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 56 (c) x 17 (h) ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copricapo monouso tipo chirurgico in TNT e chiusura posteriore con lacci fissi. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use SPP surgeon hat like with fixed strings back fastener. Non sterile.
• Uso chirurgico.
of 13.3.2008: Code T0207 Repertory N° 105346/R.
• Surgical use.
Cappellino chirurgico integrale in TNT
SPP surgeon hood hat
ref. SHC
Colore: verde scuro
Colour: dark green
D i m e n s i o n i: 25 (asse maggiore) x 17(asse minore) x 25 (a) ± 2 cm
D i m e n s i o n s: 25 (major axis) x 17(minor axis) x 25 (h) ± 2 cm
DESCRIZIONE
• Copricapo integrale monouso tipo chirurgico in TNT con lacci sottogola. Non sterile.
• Dispositivo medico di classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 ( in attuazione Direttiva 93/42/CEE)
DESCRIPTION
• Single use SPP surgeon hat like with chin-strap strings. Non sterile.
• Uso chirurgico.
• Surgical use.
18
25-10-2010
15:12
Pagina 19
Cuffia in TNT
SPP bouffant cap
re f . B C W
Colore: bianco
Colour: white
Basis weight: 16 g/m2
D i m e n s i o n i: 53 (diametro) ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 53 (diameter) ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Cuffia rotonda monouso in TNT con elastico circolare. Non sterile.
• Confezionata in dispenser box da 100 pcs e 10 dispenser box per cartone.
DESCRIPTION
• Single use SPP bouffant cap with circular rubber band. Non sterile.
• Uso infermieristico.
• Nursing use.
Cuffia in TNT
SPP bouffant cap
re f . B C G
Colore: light verde
Colour: light green
D i m e n s i o n i: 53 (diametro) ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 53 (diameter) ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Cuffia rotonda monouso in TNT con elastico circolare. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use SPP bouffant cap with circular rubber band. Non sterile.
• Nursing use.
19
25-10-2010
15:12
Pagina 20
Copriscarpe impermeabile in TNT+PE
SPP+PE waterproof shoe cover
ref. CSI
Colore: azzurro
Colour: light blue
G ra m m a t u ra: TNT in PP 27 g/m2 + PE 20µ
Basis weight: TNT in PP 27 g/m2 + PE 20µ
D i m e n s i o n i: 38 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 38 x 20 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copriscarpe monouso impermeabile in accoppiato TNT +PE con elastico alla caviglia. Non sterile.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D.Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE) emen-
DESCRIPTION
• Single use SPP+ PE waterproof shoe cover with rubber band at the ankle. Non sterile.
dato con D. Lgs. 37/10 (in attuazione in attuazione Direttiva 2007/47/CE) e s.m.i..
• Nursing use.
Copriscarpe in TNT
SPP shoe cover
ref. CSS
Colore: verde chiaro
Colour: light green
D i m e n s i o n i: 38 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 38 x 20 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copriscarpe monouso in TNT con elastico alla caviglia. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use SPP shoe cover with rubber band at the ankle. Non sterile.
of 13.3.2008: Code T0208. Repertory N° 105346/R
• Nursing use
20
25-10-2010
15:12
Pagina 21
Copricalzare impermeabile in TNT+PE
SPP+PE waterproof boot cover
ref. CBIX
Colore: azzurro
Colour: light blue
G ra m m a t u ra: TNT in PP 27 g/m2 + PE 20µ
Basis weight: TNT in PP 27 g/m2 + PE 20µ
D i m e n s i o n i: 38 x 47 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 38 x 47 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copricalzare monouso impermeabile in accoppiato TNT +PE con elastico al ginocchio. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use SPP+ PE waterproof boot cover with rubber band at the knee. Non sterile.
Cod. T0208. N°di Repertorio 102191/R.
• Uso infermieristico e chirurgico.
• Surgical and nursing use.
Copricalzare in TNT
SPP boot cover
r e f . C B SX
Colore: verde scuro
Colour: dark green
D i m e n s i o n i: 38 x 47 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 38 x 47 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Copricalzare monouso in TNT con elastico al ginocchio. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use SPP boot cover with rubber band at the knee. Non sterile.
• Uso infermieristico e chirurgico.
• Surgical and nursing use.
21
25-10-2010
15:12
Pagina 22
Mascherina a 3 strati con lacci latex free
Face mask -3 ply- with latex free ties
ref. FMT
Colore: verde
Colour: green
G ra m m a t u ra (strato filtrante): meltblown in PP 20 g/m2
Basis weight (filtering ply): meltblown in PP 20 g/m2
DESCRIZIONE
• Mascherina monouso tipo chirurgico in TNT a 3 strati, prive di fibre di vetro con stringinaso con-
D i m e n s i o n i: 9 x 18 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 9 x 18 ± 1 cm
DESCRIPTION
• Single use SPP surgeon mask like , 3 ply , glass fiber free, with PVC coated iron conformable nose-
clip and fixed latex free ties. Non sterile.
formabile in ferro rivestito di PVC e lacci fissi latex free. Non sterile.
• Dispositivo Medico di Classe Ia ai sensi D. Lgs. 46/97 (in attuazione Direttiva 93/42/CEE)
• Nursing - Visitor use
Mascherina a 3 strati con elastici auricolari latex free
Face mask -3 ply- with latex free ear loops
re f . F M E
Colore: verde
Colour: green
G ra m m a t u ra (strato filtrante): meltblown in PP 20 g/m2
Basis weight (filtering ply): meltblown in PP 20 g/m2
DESCRIZIONE
• Mascherina monouso tipo chirurgico in TNT a 3 strati, prive di fibre di vetro con stringinaso con-
formabile in ferro rivestito di PVC ed elastici auricolari latex free. Non sterile.
D i m e n s i o n i: 9 x 18 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 9 x 18 ± 1 cm
DESCRIPTION
• Single use SPP surgeon mask like, 3 ply, glass fiber free, with PVC coated iron conformable nose-
clip and latex free ear loops. Non sterile.
Mascherina in carta a 2 veli con elastici auricolari latex free
Paper face mask -2 ply- with latex free ear loops
re f . P F M
Colore: bianco
Colour: white
G ra m m a t u ra: 14 g/m2
Basis weight: 14 g/m2
D i m e n s i o n i: 7 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 7 x 20 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Mascherina in carta realizzata con cellulosa di origine vegetale 100% a 2 veli monouso con elasti-
ci auricolari “latex free”. Non sterile.
DESCRIPTION
• Single use 100% vegetable cellulose paper mask, 2 ply , with latex free ear loops. Non sterile.
22
25-10-2010
15:12
Pagina 23
I G I E N E • H Y G I E N E
Manopola presaponata monouso per pelle sana
Disposable soapy mitten for use in healthy skin
ref. MPS
Colore: bianco con striature azzurre
Colour: Colour white with light blue stripes
G ra m m a t u ra poliestere: 80 g/m2
Polyester basis weight: 80 g/m2
DESCRIZIONE
• Manopola lava paziente monouso per pelle sana con supporto in polipropilene 100% e panno spu-
D i m e n s i o n i: 16 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 16 x 20 ± 1 cm
DESCRIPTION
• Disposable patient wash pre-soaped mitten for healthy skin with 100% polypropylene base and
formaldehyde-free 100% polyester spongy cloth impregnated with soap with pH 5.5.
gnoso in poliestere 100% esente da formaldeide impregnato con sapone a pH 5.5.
• Cosmetic product under 76/768/EEC Directive and further amendments.
• Patient cleaning and sanitary.
• Confezionato in buste PE da 12 pcs. e 50 buste per cartone.
• Prodotto cosmetico ai sensi della Direttiva 76/768/CEE e s.m. i.
• Detersione ed igiene del paziente.
Spugna presaponata monouso per pelle sana
Disposable soapy sponge for use in healthy skin
ref. SPS
Colore: bianco con striature azzurre
Colour: colour white with light blue stripes
DESCRIZIONE
• Panno spugnoso lava paziente monouso per pelle sana in poliestere 100% esente da formaldeide
D i m e n s i o n i: 12 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 12 x 20 ± 1 cm
DESCRIPTION
• Disposable patient wash, formaldehyde-free 100% polyester spongy cloth for healthy skin, impre-
gnated with soap with pH 5.5.
impregnato con sapone a pH 5.5.
• Cosmetic product under 76/768/EEC Directive and further amendments.
• Prodotto cosmetico ai sensi della Direttiva 76/768/CEE e s.m.i.
Manopola monouso per pelle sana
Disposable mitten for use in healthy skin
re f . M N S
Colore: bianco
Colour: white
D i m e n s i o n i: 16 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 16 x 20 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Manopola lava paziente monouso per pelle sana con supporto in polipropilene 100% e panno spu-
DESCRIPTION
• Disposable patient wash mitten for healthy skin with 100% polypropylene base and formaldehyde-
free 100% polyester spongy cloth.
gnoso in poliestere 100% esente da formaldeide
Spugna monouso per pelle sana
Disposable sponge for use in healthy skin
re f . S N S
Colore: bianco
Colour: white
D i m e n s i o n i: 12 x 20 ± 1 cm
D i m e n s i o n s: 12 x 20 ± 1 cm
DESCRIZIONE
• Panno spugnoso lava paziente monouso per pelle sana in poliestere 100% esente da formaldeide.
DESCRIPTION
• Disposable patient wash, formaldehyde-free 100% polyester spongy cloth for healthy skin.
23
25-10-2010
REF SIZE
by
CONFEZIONE
SALE PACKAGING
Tipo Dimensioni mm
Code
Code
Type Dimensions mm
CMPF 6
6,5
7
7,5
8
8,5
(1)
CMPP 6
6,5
7
7,5
8
8,5
(1)
EMAV XS
S
M
L
XL
(2)
295x150
260x130
Tipo
Type
8005830007344
8005830007351
8005830007368
8005830007375
8005830007382
8005830007399
(4)
8005830007283
8005830007290
8005830007306
8005830007313
8005830007320
8005830007337
(4)
75h x123x242 8005830002462
Pagina 24
SCHEDA LOGISTICA • LOGISTIC CHART
EXAMINATION
GLOVES SYSTEM
15:12
SOTTOIMBALLO
MASTER PACKAGING
Dimensioni cm
Code
Dimensions cm
Code
20,5h x24,6x13,5 8005830004701
Tipo
Type
CARTONE ESTERNO
OUTER PACKAGING
Dimensioni cm
Code
Dimensions cm
Code
(5)
42,5h x28x25 78005830007343
8005830004718
8005830004725
8005830004732
8005830004749
8005830004756
20,5h x24,6x13,5 8005830004640
-
-
(5)
(2)
ESPF XS
S
M
L
XL
(2)
ESNM XS
S
M
L
XL
(2)
ESDT XS
S
M
L
XL
(2)
ESST XS
S
M
L
(2)
ESMS XS
S
M
L
XL
(2)
80h x123x240 8005830007153
80h x123x240 8005830002196
-
-
-
(6)
-
-
-
(6)
8005830002967
8005830002974
8005830002981
8005830002998
EVPF
S
M
L
XL
(2)
(2)
42
EMVS S
M
L
XL
(2)
18005830001998
18005830002001
18005830002018
18005830002025
18005830002087
54
ESMV S
M
L
XL
18005830009277
18005830009284
18005830009291
18005830009307
18005830009314
54
25,5h x26x42 18005830002193
54
42
18005830002209
18005830002216
18005830002223
18005830002230
-
-
-
(6)
26h x26x39
-
-
-
(6)
26h x26x39
EMHR S
M
L
XL
-
-
(6)
25h x26x34
18005830002605
18005830002612
18005830002629
18005830002636
54
-
-
-
(6)
26h x26x32
18005830002957
18005830002964
18005830002971
18005830002988
18005830002995
60
CONFEZIONE
SALE PACKAGING
Dimensioni mm
Dimensions mm
Code
Code
75h x122x240 8005830001533
Tipo
Type
SOTTOIMBALLO
MASTER PACKAGING
Dimensioni cm
Code
Dimensions cm
Code
Tipo
Type
CARTONE ESTERNO
OUTER PACKAGING
Dimensioni cm
Code
Dimensions cm
Code
53h x125x235 8005830009669
-
-
(6)
26h x26x39
18005830001530
18005830001547
18005830001554
18005830001561
54
-
-
-
(6)
25h x26x28
18005830009666
18005830009673
18005830009680
18005830009697
60
-
-
-
(6)
25h x25,5x34 18005830007976
54
8005830009676
8005830009683
8005830009690
65h x123x240 8005830007979
8005830007986
8005830007993
8005830008006
8005830008013
75h x123x240 8005830002912
18005830007983
18005830007990
18005830008003
18005830008010
-
-
-
(6)
25h x25x39
18005830002919
18005830002926
18005830002933
18005830002940
54
-
-
-
(6)
25h x25x39
18005830006900
18005830006917
18005830006924
18005830006931
54
-
-
-
(6)
25h x25x39
18005830002421
18005830002438
18005830002445
18005830002452
54
(9)
-
-
(8)
20h x34x46
38005830002074
35
-
-
-
(6)
25h x26x47
18005830001332
18005830001349
18005830001356
18005830001363
42
8005830002929
8005830002936
8005830002943
75h x123x240 8005830006903
8005830006910
8005830006927
8005830006934
75h x123x240 8005830002424
8005830002431
8005830002448
8005830002455
(7)
200x250
8005830002073
90h x120x240 8005830001335
CARTONI
x PALLET
CARTONS
x PALLET
-
8005830001540
8005830001557
8005830001564
PEX Unica (3)
1
size
only
-
8005830002615
8005830002622
8005830002639
60h x120x240 8005830002950
(2)
18005830007167
18005830007174
18005830007181
18005830007198
8005830009287
8005830009294
8005830009300
8005830009317
65h x120x240 8005830002608
ENPF XS
S
M
L
XL
25,5h x26x42 18005830007150
8005830002004
8005830002011
8005830002028
8005830002080
75h x122x240 8005830009270
(2)
35
18005830002476
18005830002483
18005830002490
18005830002506
8005830002202
8005830002219
8005830002226
8005830002233
75h x122x240 8005830001991
EMNL S
M
L
XL
25,5h x26x39 18005830002469
8005830007160
8005830007177
8005830007184
8005830007191
Tipo
Type
(2)
35
78005830007299
78005830007305
78005830007312
78005830007329
78005830007336
(6)
REF SIZE
EMNT S
M
L
XL
42,5h x28x25 78005830007282
8005830002479
8005830002486
8005830002493
8005830002509
EPFP XS
S
M
L
XL
CARTONS
x PALLET
78005830007350
78005830007367
78005830007374
78005830007381
78005830007398
8005830004657
8005830004664
8005830004671
8005830004688
8005830004695
-
CARTONI
x PALLET
8005830001342
8005830001359
8005830001366
(1) Busta peel open da paio /One pair peel open bag
(2) Dispenser box da 100 pcs /100 pcs dispenser box
(3) Busta dispenser da 100 pcs / 100 pcs dispenser bag
(4) Master box da 50 buste / 50 bags master box
(5) Export carton da 4 master box / 4 master boxes per export carton
(6) Export carton da 10 dispenser box / 10 dispenser boxes per export carton
(7) Dispenser box da 50 pcs /50 pcs dispenser box
(8) Export carton da 10 master bags / 10 master bags per export carton
(9) Master bags da 10 buste dispenser / 10 dispenser bags per master bag
25-10-2010
15:12
Pagina 25
SCHEDA LOGISTICA • LOGISTIC CHART
CONFEZIONE
SALE PACKAGING
Dimensioni mm
Dimensions mm
Code
Code
CARTONI
x PALLET
CARTONS
x PALLET
40h x32x28
08005830007535
60
(14)
40h x28x26
08005830007573
60
8005830007542
(14)
40h x28x26
08005830007559
60
280x390
8005830007580
(15)
24h x50x32
08005830007597
27
(2)
100h x290x140
8005830007603
(6)
31h x31x25
08005830007610
24
(2)
100h x290x140
8005830007627
(6)
31h x31x50
08005830007634
24
(2)
95h x280x190
8005830007641
(6)
40h x29x47
08005830007658
12
(2)
70h x240x220
8005830007689
(6)
46h x37x25
08005830007696
24
(2)
70h x240x220
8005830007665
(6)
46h x37x25
08005830007672
24
(2)
120h x240x220
8005830007788
(6)
46h x62x26
08005830007795
18
(2)
120h x240x220
8005830007764
(6)
46h x62x26
08005830007771
18
(7)
100h x280x250
8005830008488
(6)
53h x30x51,5
08005830008495
12
(7)
100h x280x250
8005830008464
(6)
53h x30x51,5
08005830008471
12
(7)
90h x190x100
8005830007702
(16)
22h x52x40
08005830007719
32
(7)
90h x190x100
8005830007726
(16)
22h x52x40
08005830007733
32
(2)
45h x230x80
8005830007740
(17)
48h x48x42
08005830007757
8
(12)
160x200
8005830009515
(18)
40h x50x80
08005830009522
12
(12)
160x200
8005830009539
(18)
40h x50x80
08005830009546
12
(13)
200x270
8005830009553
(19)
50h x60x135
08005830009560
6
(13)
200x270
8005830009577
(19)
50h x60x135
08005830009584
6
REF
SIZE
Tipo
Type
IGI
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
Unica
1 size only
(10)
350x450
8005830007528
(14)
(10)
350x450
8005830007566
(10)
350x450
(8)
IGE
IGJ
IGL
SCE
SCT
SHC
BCW
BCG
CSI
CSS
CBIX
CBSX
FMT
FME
PFM
MPS
MNS
SPS
SNS
(10) Busta da 10 pcs / 10 pcs bag
(11) Busta da 1 pc / 1 pc bag
(14) Export carton da 5 buste/5 bags per export carton
Code
Code
Tipo
Type
CARTONE ESTERNO
OUTER PACKAGING
Dimensioni cm
Dimensions cm
(15) Export carton da 50 buste/50 bags per export carton
(16) Export carton da 20 dispenser box /20 dispenser box per export carton
(17) Export carton da 100 dispenser box /100 dispenser box per export carton
(18) Export carton da 50 buste /50 bags per export carton
(19) Export carton da 75 buste /75 bags per export carton
25-10-2010
15:42
Pagina 1
L’utilizzo di guanti ed in particolare quelli in latice di
gomma naturale, a tutt’oggi i più diffusi per le loro ottime caratteristiche e per il costo, ha determinato, in
conseguenza di un utilizzo sempre più diffuso e prolungato, l’insorgere e l’estendersi di patologie allergiche
ed irritative in soggetti sensibili agli allergeni del latice,
agli additivi chimici utilizzati nella produzione ed alla
polvere lubrificante eventualmente presente.
La scelta del guanto, anche in ottemperanza al D.L. 626/94
emendato con D.L. 81/2008 e s.m.i., deve presupporre oltre
che la conoscenza delle caratteristiche dello stesso e
dei rischi correlati all’utilizzo, anche un’ adeguata procedura per accertare eventuali sensibilizzazioni da parte
degli utilizzatori e/o dei pazienti in modo da individuare la tipologia piu’ adatta.
Avvertenza:
il latice di gomma naturale può causare in soggetti sensibili
patologie allergiche/irritative con quadri clinici anche gravi in
soggetti a rischio.
The use of gloves and, in particular, natural rubber latex
gloves, still the most popular due to their excellent characteristics and cost, has, as a result of increasingly widespread and prolonged use, led to the emergence and spread of allergic reactions and irritations in people sensitive
to latex allergens, to the chemical additives used in production and to any lubricant powder present.
The choice of glove, in accordance with Italian Legislative
Decree 626/94 amended by 81/2008 Italian Legislative
Decree and further amendments, in addition to knowledge of the characteristics and the risks related to use, must
also bear in mind an appropriate procedure for identifying any sensitization in users and/or patients in order
to identify the most suitable type.
Warning:
natural rubber latex can cause allergic reactions/irritation in
susceptible subjects with even serious clinical situations in
subjects at risk.
ICOGUANTI S.p.A.
Corso Carbonara, 10A - 16125 Genova (Italy)
Tel. (+39) 010 218298 r.a. - Fax (+39) 010 2724051
[email protected] - www.icoguanti.it
Con riserva di modifiche. Pubblicazione MPR NOVEMBRE/2010 Materiale informativo ad uso della organizzazione commerciale ICOGUANTI S.p.A.
Subject to change. Publication MPR NOVEMBER/2010 Information material for use by the commercial organization ICOGUANTI S.p.A.
copertina cat.med

catalogo multipro 2011

Transcript

Documenti analoghi

Dispenser T-Big 3000 ml

Ministero della Salute Ministry of Health

Ministero della Salute Ministry of Health

Sol-Knit® 39-122 39-124

dispenser 90

XB 70 BT.indd

Illusionist Half Eye collection

Dispenser - Ica System

Italy Court of Cassation 25 March 2015 No.5926

Foglio Dati