ceramica Artistica Vietrese
Transcript
ceramica Artistica Vietrese
ceramica Artistica Vietrese La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 2 pag. 3 Cotto Salernitano Indice. index Cotto Salernitano I colori a fondo unico Le greche e gli angoli I decori le greche e gli angoli I decori I decori 20x20 I segni reiventati Gli antichi decori pag. 04 pag. 08 pag. 10 pag. 24 pag. 32 pag. 37 pag. 38 pag. 43 Decori a smaltatura parziale Le Greche I Rosoni Rombi, esagoni, ottagoni, gradini I listelli lisci, gli incavi, i bombati, i torcelli Pezzi di corredo I formati Pezzi speciali pag. 54 pag. 56 pag. 58 pag. 62 pag. 63 pag. 64 pag. 66 pag. 67 C’è nella ceramica della Giovanni De Maio un soffio vitale che dà anima alla sua produzione. È la piastrella che diventa arte, come se la natura avesse chiesto all’artista di essere immortalata, come se la storia di un paese avesse chiesto all’uomo di essere narrata. È questo ciò che la Giovanni De Maio, da oltre quattro generazioni, con impegno fedele, continua a fare come a sostegno di una silenziosa promessa. La sua produzione è la rappresentazione stessa della solarità mediterranea che da sempre ha fatto da sfondo alla sua storia personale. Dalle sue ceramiche riaffiora la vita palpitante di un paese che, con le sue stradine dal sapore mediterraneo, le sue case bianche, le botteghe degli artigiani, da sempre ha fatto da culla alla ceramica Giovanni De Maio: Vietri sul Mare, porta d’ingresso all’esplosione paesaggistica della Costiera Amalfitana. The lifeblood of Giovanni De Maio ceramics courses through its production lines. That lifeblood comes from the vision of tiles as an art form; as if Nature had urged the artist to celebrate its existence in them, as if a town had asked man to tell its story though them. This vision is what Giovanni De Maio has committed himself to for over four generations, working constantly, as though upholding a silent promise. The ceramics are the very image of the Mediterranean brightness that always served as a background to the business’s own history. They express the bustling life of a town that, with its narrow Mediterranean roads, its white houses and its craft shops, has always nurtured the soul of Giovanni De Maio ceramics: Vietri sul Mare, the first sparks of the visual explosion that is the landscape of the Amalfi coast. La forma delle cose eterne The shape of eternal things La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 4 pag. 5 Cotto Salernitano Tutte le luci spente…quelle dei piroscafi come quelle delle strade, i lumi della notte come ceri da chiesa… E le lampade che ancora bruciano tremano all’orizzonte. In questo buio ritrovare la forma delle cose eterne sarà il nostro compito. Marguerite Yourcenar All the lights out…those of the steamers and those of the streets, night lights like church candles…And lamps that still burning twinkle below the horizon. In this darkness to find the shape of eternal things will be our task. Marguerite Yourcenar 5 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 6 pag. 7 Cotto Salernitano Argille purissime e luminose, colori brillanti e lucentezza di smalti su superfici chiare, calde e irregolari sono il risultato di grande originalità, ottenuto unendo la qualità decorativa e la preziosità dei pavimenti d’arte “Cotto Salernitano” alle sfumature dei solari paesaggi mediterranei. Morbidi grafismi e soggetti pittorici diversi, arabeschi floreali o semplici decori geometrici, giocano in alternanza cromatica. Superfici mosse e stonalizzate si compongono in una fitta trama “craquelé” dalla piacevole corposità e levigatezza, che dona alla piastrella un aspetto antichizzato. Impercettibili ragnatele di imperfezioni, che solo un prodotto artistico, plasmato da mani sapienti, può regalare. Brilliant colours and brightness of enamels on clear, hot, irregular surfaces are the result of a great originality reached mixing the decorative quality and the preciousness of “Cotto Salernitano” floor with the nuances of sunny Mediterranean landscapes. Soft spelling and different pictorial subjects, floral arabesques or simple geometric decorations alternate colours. Varied surfaces are made of a close-woven of “craquelè”, characterized by pleasant density and smoothness. Invisible web of imperfections that only an art product, moulded by experts, can give. 7 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 8 pag. 9 Cotto Salernitano I Colori a fondo unico. Bianco Furore Giallo Reale Rosa Corallo Azzurro Turchino Blu Zaffiro Verde Acquamarina FONDI COLORATI BIANCO FURORE 7x7 10x10 15x15 20x20 25x25 - 30x30 40x40 - 10x20 - 15x30 - 20x40 5x20 - 12,5x25 - 10x40 - 20x40 Rombo - 15x30 Rombo 5x10 - 10x20 Rombo - 10x20 Losanga Ottagono lato 30 - Ottagono lato 40 - Esagono lato 11 3x20 Bombato Spigolo Bombato 6x20 Incavo 4x20 Liscio 4x20 Torcello - 6x20 Torcello 4x20 Spigolo int/est Torcello 6x20x20 Angolo Torcello Quadro e Tondo 6x20 Spigolo int/est Torcello 10x20 - 10x30 - 10x40 Battiscopa 20x20 - 25x25 - 30x30 - 40x40 Gradino 10x10 Torello / Angolo Torello 10x10 Battistraccio / Battistraccio Ang. Q238 Q198 Q178 Q163 Q168 Q188 Q193 Q208 Q208 Z26 Z26 Z28 Z26 Z28 Z29 Z39 Z29 L37 Z89 Z44 Z44 7x7 10x10 15x15 20x20 25x25 - 30x30 40x40 - 5x20 - 12,5x25 - 10x40 - 20x40 Rombo - 15x30 Rombo 10x20 - 15x30 - 20x40 5x10 - 10x20 Rombo - 10x20 Losanga Ottagono lato 30 - Ottagono lato 40 - Esagono lato 11 3x20 Bombato Spigolo Bombato 6x20 Incavo 4x20 Liscio 4x20 Torcello - 6x20 Torcello 4x20 Spigolo int/est Torcello 6x20x20 Angolo Torcello Quadro e Tondo 6x20 Spigolo int/est Torcello 10x20 - 10x30 - 10x40 Battiscopa 20x20 - 25x25 - 30x30 - 40x40 Gradino 10x10 Torello / Angolo Torello 10x10 Battistraccio / Battistraccio Ang. Q263 Q218 Q193 Q173 Q178 Q213 Q208 Q223 Q223 Z30 Z31 Z30 Z30 Z32 Z35 Z45 Z35 L47 Z108 Z49 Z49 Bianco furore mix di formati. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 10 Cotto Salernitano pag. 11 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Antheus. Greca ed angolo. Pandora. Greca ed angolo. Circe. Greca ed angolo. 10x10 Z27 10x10 Z27 15x15 Z31 15x15 Z31 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 Zefiro. Greca ed angolo. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 12 Cotto Salernitano pag. 13 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Pleiadi. Greca ed angolo. 10x10 Z27 15x15 Z31 20x20 Z41 25x25 Z53 30x30 Z73 40x40 Z114 Violetta. Greca ed angolo. Pleiadi greca ed angolo 20x20. Bianco furore 20x20. Violetta greaca ed angolo 20x20. Bianco furore 20x20. Cotto la riggiola 20x20. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 14 Cotto Salernitano pag. 15 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Penelope. Greca ed angolo. Saffo. Greca ed angolo. Beatrice. Greca ed angolo. 10x10 Z27 10x10 Z27 15x15 Z31 15x15 Z31 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 Athena. Greca ed angolo. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 16 Cotto Salernitano pag. 17 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Demetra. Greca ed angolo. Arcadia. Greca ed angolo. Galatea. Greca ed angolo. 10x10 Z27 10x10 Z27 15x15 Z31 15x15 Z31 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 Irene. Greca ed angolo. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 18 Cotto Salernitano pag. 19 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Marea. Greca ed angolo. Elisena. Greca ed angolo. Acacia. Greca ed angolo. 10x10 Z27 10x10 Z27 15x15 Z31 15x15 Z31 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 Era. Greca ed angolo. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 20 Cotto Salernitano pag. 21 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Tortiglione. Greca ed angolo. Talisia. Greca ed angolo. Gaia. Greca ed angolo. 10x10 Z27 10x10 Z27 15x15 Z31 15x15 Z31 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 Nemea. Greca ed angolo. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 22 Cotto Salernitano pag. 23 Le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Cnosso. Greca ed angolo. 10x10 Z27 15x15 Z31 20x20 Z41 25x25 Z53 30x30 Z73 40x40 Z114 Cipride. Greca ed angolo. Cipride greca 20x20 versione bordo celeste. Azzurro turchino 20x20. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 24 Cotto Salernitano pag. 25 I decori le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. Core Tracia Greca Greca angolo I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI Decoro Greca angolo Corinna Calliope Greca Decoro Greca Greca angolo I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI 10x10 Z23 10x10 Z27 10x10 Z23 10x10 Z27 15x15 Z25 15x15 Z31 15x15 Z25 15x15 Z31 20x20 Z33 20x20 Z41 20x20 Z33 20x20 Z41 Decoro Greca angolo Greca Decoro La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 26 Cotto Salernitano pag. 27 I decori le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. Alba Cornelia Greca angolo Greca I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI Decoro Greca angolo Spigoli Ginevra Greca Decoro Greca angolo Greca I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI 10x10 Z23 10x10 Z27 10x10 Z23 10x10 Z27 15x15 Z25 15x15 Z31 15x15 Z25 15x15 Z31 20x20 Z33 20x20 Z41 20x20 Z33 20x20 Z41 Decoro Greca angolo Greca Decoro La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 28 Cotto Salernitano pag. 29 I decori le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. Cassandra Delizia Greca Greca angolo I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI Decoro Greca angolo Galassia Rodi Greca Decoro Greca angolo Greca I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI 10x10 Z23 10x10 Z27 10x10 Z23 10x10 Z27 15x15 Z25 15x15 Z31 15x15 Z25 15x15 Z31 20x20 Z33 20x20 Z41 20x20 Z33 20x20 Z41 Decoro Greca angolo Greca Decoro La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 30 Cotto Salernitano pag. 31 I decori le greche e gli angoli. 10x10. 15x15. 20x20. Agape Egeo Greca Greca angolo I DECORI Greca angolo Decoro LE GRECHE E GLI ANGOLI Greca I DECORI LE GRECHE E GLI ANGOLI 10x10 Z23 10x10 Z27 10x10 Z23 10x10 Z27 15x15 Z25 15x15 Z31 15x15 Z25 15x15 Z31 20x20 Z33 20x20 Z41 20x20 Z33 20x20 Z41 Egeo greca e angolo 10x10. Blu zaffiro 20x20. Decoro La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 32 Cotto Salernitano pag. 33 I decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Corinto Creola Dorica 20x20 Z33 20x20 Z33 25x25 Z47 25x25 Z47 30x30 Z61 30x30 Z61 40x40 Z101 40x40 Z101 Cotto riggiola e bianco furore mix di formati. Decoro Marella 7x7. Decoro Serafina 7x7. Medea La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 34 Cotto Salernitano pag. 35 I decori. 7x7. 10x10. 15x15. 20x20. Eolia Mistral Eliana Elena Arianna Ibis Dalia Fausta Teseo Armonia Serse Cos Attis Serafina Sole Morena Diadema Stellina Dora Sandra Marella Aliseo Genziana Susanna 7x7 - 10x10 Z23 7x7 - 10x10 Z23 15x15 Z25 15x15 Z25 20x20 Z33 20x20 Z33 Margherita Melinda Greta La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 36 Cotto Salernitano pag. 37 I decori. 20x20. Palmina Dione Talia Nicea Patrasso Pomigliano Febo Orfeo 20x20 Blu zaffiro 40x40. Bianco furore 10x10. Mix decori 20x20. Cotto riggiola 40x40. Decoro Creola 40x40. Z33 Stelle La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 38 Cotto Salernitano pag. 39 I segni reinventati. 20x20. Tappeto 20x20 Palme Z33 Cicala 20x20 Casablanca Z33 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 40 Cotto Salernitano pag. 41 I segni reinventati. 20x20. Clessidra 20x20 Argo Z33 20x20 Clessidra smaltato su Cotto riggiola 25x25. Mezzaluna Z33 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 42 Cotto Salernitano pag. 43 I segni reinventati. 20x20. Acquario 20x20 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Conifera Z33 Damasco Sottobosco 20x20 Z41 25x25 Z53 30x30 Z73 40x40 Z114 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 44 Cotto Salernitano pag. 45 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Kallitea 20x20 Z41 25x25 Z53 30x30 Z73 40x40 Z114 Kallitea 20x20. Kallitea 20x20. Kallitea listello 10x20. “ I Pennellati” Azzurro 20x20. La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 46 Cotto Salernitano pag. 47 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Itaca Anghelos Clizia Smirne 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 48 Cotto Salernitano pag. 49 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Roselline Nausica Caleidos Pelagio 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 50 Cotto Salernitano pag. 51 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Jasmina 20x20 Z41 25x25 Z53 30x30 Z73 40x40 Z114 Jasmina 20x20. Jasmina 20x20. Jasmina listello 10x20. “I Pennellati” Giallo arancio 20x20 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 52 Cotto Salernitano pag. 53 Gli antichi decori. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Sissi Sparta Kalimera 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 54 Cotto Salernitano pag. 55 Decori a smaltatura parziale. 20x20. 25x25. 30x30. 40x40. Gondola Arethusa Fiamme Dimitrion 20x20 Z41 20x20 Z41 25x25 Z53 25x25 Z53 30x30 Z73 30x30 Z73 40x40 Z114 40x40 Z114 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 56 Cotto Salernitano pag. 57 Le greche. 10x20. 10x30. 10x40. 15x30. 20x40. Kallitea Dimitrion Smirne Kalimera Sirena Fiamme Itaca Vittoria Nausica Damasco Pelagio Mitria Clizia Karma Intreccio Corolle Roselline Sissi Sottobosco Magda Arethusa Ginepro Sparta Jasmina Gondola Caleidos Anghelos 10x20 Z39 10x20 Z39 10x30 Z90 10x30 Z90 10x40 Z90 10x40 Z90 15x30 Z90 15x30 Z90 20x40 Z90 20x40 Z90 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 58 Cotto Salernitano pag. 59 I rosoni. Rosa dei venti. 100x100 cm Koros. 120x120 cm Acropolis. 160x160 cm 20x20 Z107 20x20 Z114 20x20 Z107 20x20 Z114 25x25 Z154 25x25 Z156 25x25 Z154 25x25 Z156 30x30 Z199 30x30 Z200 30x30 Z199 30x30 Z200 40x40 Z280 40x40 Z280 40x40 Z280 40x40 Z280 Paradisea. 120x160 cm La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 60 Cotto Salernitano pag. 61 I rosoni. Micene. 100x100 cm Caleidoscopio. 90x90 cm 20x20 Z107 20x20 Z114 25x25 Z154 25x25 Z156 30x30 Z199 30x30 Z200 40x40 Z280 40x40 Z280 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 62 Cotto Salernitano pag. 63 Rombi, esagoni, ottagoni, gradini. Ottagono Barocco Ottagono Fioraccio Gradino Decorato Rombo Priscilla Esagono Marta Pansè 10x40 cm. I listelli lisci. 4x20. Gli incavi. 6x20. I bombati. 3x20. I torcelli. 4x20. Uva Ciliege Bocciolo Crise Ribes Soffioni Chio Jole Fioraccio Fiori di pesco Ibiscus Moira Mimosa Uva Giaggioli Giacinto More Limoni Esagono Ares Limoni 10x40 cm. Espero DECORO. I SEGNI REINVENTATI Rombo 15x30 Rampicante 20x40 cm. Pannello 25x75 cm. Z59 Ottagono Lato 30 Z95 Ottagono Lato 40 Z109 Esagono Lato 11 Z71 Carmen 10x40 - 20x40 Z90 Bombato 3x20 Z39 Torcello 4x20 Z45 Pannello 25x75 Z306 Spigolo Bombato int. Z39 Spigolo Torcello int. Z49 Gradino 30x30 - 35x35 Z129 Spigolo Bombato est. Z39 Spigolo Torcello est. Z49 Listello 4x20 Z39 Incavo 6x20 Z45 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 64 Cotto Salernitano pag. 65 Pezzi di corredo. Pezzi di corredo. Medusa Monnalisa Torcello 6x20 angolo tondo Z51 Spigolo int/est torcello Torcello 6x20 Z49 Z45 Torcello 6x20 angolo quadro Z51 Spigolo int/est torcello Torcello 6x20 Z49 Z45 La forma delle cose eterne. The shape of eternal things. pag. 66 Cotto Salernitano pag. 67 I Formati - The sizes Pezzi Speciali - Speciali trims Disponibilità dimensionali. Sizes available. Tutti i formati hanno uno spessore di 10mm . The thickness of each size is 10mm. Formati. Sizes. cm A A B B QUADRATO RETTANGOLO ROMBO 7x7 5x10 10Ax20B 10x10 5x20 15Ax30B 15x15 10x20 20Ax40B 20x20 10x30 25x25 10x40 30x30 12,5x25 40x40 15x30 B A ESAGONO LOSANGA OTTAGONO GRADINO BATTISCOPA 11 10Ax20B 7Ax30B 20x20 10x20 10Ax40B 25x25 10x30 30x30 10x40 lato LISTELLI 3x20 bombato 10x10 torello spigolo interno/esterno angolo interno/esterno angolo interno sinistro/destro angolo esterno 4x20 liscio 10x10 battistraccio 4x20 torcello spigolo interno/esterno angolo interno/esterno 40x40 Pezzi Speciali angolo interno/esterno 10x10 battistraccio torello 6x20 torcello sinistro/destro spigolo interno/esterno angolo interno/esterno angolo cornice quadro o tondo 6x20 incavo 20x40 A RICHIESTA È POSSIBILE ESEGUIRE VARIAZIONI DI FORMATI. Different sizes available on request. TRATTANDOSI DI PRODOTTO ARTIGIANALE LA MISURA DELLO SPESSORE E’ INDICATIVA. This product is manufactured using artisan methods therefore the thickness is only indicative. Fasce prezzo dei pezzi speciali e dei fomati non presentati a catalogo. Price list of trims and sizes not present in this catalogue. BIANCO FURORE PER TUTTI I PRODOTTI DECORO - I SEGNI REINVENTATI FONDO COLORATO 3x20 Bombato Z26 3x20 Bombato Z30 Spigolo Bombato Z26 Spigolo Bombato Z31 6x20 Incavo Z28 6x20 Incavo Z30 4x20 Liscio Z26 4x20 Liscio Z30 4x20 Torcello - 6x20 Torcello Z28 4x20 Torcello - 6x20 Torcello Z32 4x20 Spigolo int/est Torcello Z29 4x20 Spigolo int/est Torcello Z35 6x20x20 Angolo Torcello Quadro e Tondo Z39 6x20x20 Angolo Torcello Quadro e Tondo Z45 6x20 Spigolo int/est Torcello Z29 6x20 Spigolo int/est Torcello Z35 10x20 - 10x30 - 10x40 Battiscopa L37 10x20 - 10x30 - 10x40 Battiscopa L47 20x20 - 25x25 - 30x30 - 40x40 Gradino Z89 20x20 - 25x25 - 30x30 - 40x40 Gradino Z108 10x10 Torello / Angolo Torello Z44 10x10 Torello / Angolo Torello Z49 10x10 Battistraccio / Battistraccio Ang. Z44 10x10 Battistraccio / Battistraccio Ang. Z49 15x30 Rombo Ottagono lato 30 Ottagono lato 40 Esagono lato 11 3x20 Bombato Spigolo Bombato 6x20 Incavo 4x20 Liscio 4x20 Torcello - 6x20 Torcello 4x20 Spigolo int/est Torcello 6x20x20 Angolo Torcello Quadro e Tondo 6x20 Spigolo int/est Torcello 30x30 - 35x35 Gradino con Decoro 10x10 Torello / Angolo Torello 10x10 Battistraccio / Battistraccio Ang. 25x75 Pannello Z59 Z95 Z109 Z71 Z39 Z39 Z45 Z39 Z45 Z49 Z51 Z49 Z129 Z59 Z59 Z306 Taglio di un lato a Jolly Z2 Un lato a becco di civetta Z9 Un lato arrotondato Z9 Un lato smaltato Z9 Imballo su palletts Z34 (netto) Gabbie in legno Z11 (netto) Ricerca e Sviluppo: Giovanni De Maio Marketing: Antonio De Maio . Marco De Maio . Domenico De Maio Produzione: Elio De Maio Customer Service: Daniela Barbara Amministrazione: Luigi Cuoco . Patrizia Troiano . Monica De Maio Grafica e coordinamento di produzione: Omniadvert SpA Fotografie: Gino Di Maggio Stampa: La Moderna (NA) GIOVANNI DE MAIO SRL - Via Cervito 33 - 84084 Fisciano (SALERNO) ITALY - Tel. +39,089.826169 PBX - Fax +39,089.879408 www.giovannidemaio.com - [email protected]