Catalogo - Valiant
Transcript
Catalogo - Valiant
Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 1 4/12/2015 16:49:53 PERCHÉ SCEGLIERE IL MARCHIO VALIANT? 4|5 Qualunque sia la vostra passione, Valiant ha creato una vasta gamma di battelli pneumatici a chiglia rigida (RIB), funzionali e sicuri, in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze. Valiant offre sul mercato la più completa gamma di Rigid Inflatable Boats per il diporto, orgogliosamente paragonabili ai "SUV del MARE". 6|7 8|9 Caratteristiche principali Il design di coperta è stato progettato per ottimizzare lo spazio interno e la capacità di stivaggio. La libertà di movimento a bordo dei nostri battelli Valiant è garantita! Inoltre, il grande vantaggio di un RIB, rispetto ad un’imbarcazione in vetroresina di pari dimensioni, sta nel numero massimo di persone trasportabili. Infatti un battello semi-rigido da 5,5 m può trasportare fino a 8-9 persone, mentre un’imbarcazione in vetroresina ne può trasportare solo 5 o 6. Le dimensioni ed il peso contenuto dei battelli Valiant sono state ottimizzati per garantire un eccellente rapporto peso / potenza. Questo significa che potrete utilizzare un motore di potenza minore rispetto ad un motore che utilizzereste su un’imbarcazione in vetroresina ed ottenere le stesse prestazioni; i RIB Valiant richiedono semplici interventi di manutenzione, sono ecologici e alla portata di tutti. Grazie alla migliore qualità strutturale dello scafo ed alla stabilità dei tubolari gonfiabili, a bordo di un RIB Valiant vi sentirete perfettamente a vostro agio. A battello fermo, il carico ed i passeggeri beneficiano di un’imbattibile stabilità. I prendisole sono molto spaziosi, facili da montare, comodi e sicuri. 10 12|13 14|15 16|17 Caratteristiche principali 18 Accessori optional 20|22 23|24 Descrizione tecnica generale Accessori standard e optional Finitura 27 28|29 Valiant, the best way to fun! 30|31 Console e sedute Packages consigliati Descrizione tecnica generale Accessori standard e optional Tecnologie motori Mercury Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 2 32 33|34 35|37 38|39 4/12/2015 16:49:55 TUBOLARE Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 3 SCAFO HYPALON 4/12/2015 16:49:58 NAVIGARE CON STILE State cercando la giusta imbarcazione per condividere ed emozionanti avventure in compagnia dei vostri amici o della famiglia? Il nostro ultimo modello 685 è la scelta perfetta! E’ performante, stabile, sicuro, dotato di ogni comfort e facile da manovrare. L’area a poppa è molto spaziosa e multifunzionale ed accoglie comodamente 3 persone; è sufficiente abbassare lo schienale ed utilizzare il tavolino in vetroresina con supporti e cuscini per trasformarla in un comodo e spazioso prendisole oppure in una confortevole dinette. Tutto l’equipaggio è ben protetto durante la navigazione grazie alla presenza di comodi schienali. E’ possibile inoltre equipaggiare la seduta del lato destro del battello con uno schienale fisso (optional). La console centrale, dal design ergonomico, è dotata di strumentazione completa e la guida risulta ancora più sicura e comoda grazie al poggiareni regolabile. Il prendisole di prua è estensibile e quindi estremamente confortevole. Gli ampi gavoni posti sotto le sedute laterali sono indispensabili per stivare attrezzature di grandi dimensioni come cuscini, asta traino sci e wakeboards. Grazie all’ottima abitabilità interna, al considerevole numero di sedute e gavoni, questo battello ha un posto per tutto e per tutti. Per migliorare il vostro comfort a bordo, sono disponibili molti altri accessori come: roll bar, tendalino Bimini, frigorifero, seduta integrata fronte console, vero teak fianchetti in vetroresina sui tubolari… Per vivere in ogni istante la vostra passione! 4|5 N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 4 4/12/2015 16:50:03 685 Classic Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 5 4/12/2015 16:50:05 PURO DIVERTIMENTO Questi versatili RIB sono stati progettati tenendo principalmente conto delle esigenze di una famiglia; è il battello ideale per effettuare piacevoli escursioni durante il weekend, oppure per esplorare le coste o anche solo per prendere il sole. Il 580 e il 630 Classic vi stupiranno grazie alle loro prestazioni sull’acqua. Questi modelli sono l’ideale per i diportisti alla ricerca di RIB stabili, veloci sia in fase di planata che durante la crociera. Apprezzerete inoltre il grande comfort offerto dall’ampio prendisole di prua con cuscini, dal comodo sedile di poppa con gavone e schienale convertibile in prendisole, poggiareni doppio in acciaio inox o poggiareni singolo in vetroresina (sul modello 630), singolo in acciaio inox e rimovibile (sul modello 580), dai numerosi gavoni e dalla nuova console ergonomica con seduta anteriore dotata di strumentazione completa e timoneria idraulica. 580 Classic Per aumentare il vostro comfort a bordo è inoltre disponibile un’ampia lista di accessori optional tra i quali: prolunga prendisole di prua, kit tavolino di prua, roll bar, tendalino Bimini ed asta traino sci. 630 Classic 6|7 N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 6 4/12/2015 16:50:09 630 Classic Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 7 4/12/2015 16:50:12 IL BATTELLO PERFETTO PER QUALSIASI ATTIVITÀ DIPORTISTICA I modelli 500 e 550 Classic sono stati appositamente progettati con l’intento di conservare le caratteristiche tradizionali dei RIB, ovvero: facilità di trasporto / stivaggio, eccellenti prestazioni, navigabilità ed un elevato livello di comfort. Lo spazio del pozzetto è stato ottimizzato per assicurare la massima libertà di movimento a bordo, la console dall’elegante design è dotata di strumentazione completa, tientibene in acciaio inox, parabrezza e seduta anteriore... Relax e bagni di sole non sono mai stati così piacevoli a bordo di un’imbarcazione di queste dimensioni; il prendisole di prua con cuscini può essere completato con la relativa prolunga ed il sedile con gavone e schienale può essere facilmente convertito in prendisole (sul modello 550). A bordo di questi battelli, tutte le vostre borse ed attrezzature trovano una comoda sistemazione negli spaziosi gavoni di poppa e prua. Consultate l’ampia lista di accessori optional disponibili per il vostro battello, tra i quali: tendalino Bimini, asta traino sci, timoneria idraulica (per il modello 550). Questi battelli, dal look accattivante, sono perfetti per intraprendere qualsiasi attività diportistica. 8|9 550 Classic N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 8 4/12/2015 16:50:17 550 Classic Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 9 4/12/2015 16:50:19 CARATTERISTICHE PRINCIPALI DATI TECNICI VALIANT CLASSIC Categoria CE 500 550 580 630 685 C C C C B Lunghezza esterna (m) 5,01 5,33 5,84 6,3 6,75 Lunghezza interna (m) 3,8/3,0 4,1/3,0 4,6/4,0 5,1/4,4 5,55 Larghezza esterna (m) 2,45 2,45 2,5 2,5 2,71 Larghezza interna (m) 1,28 1,28 1,3 1,3 1,48 Diametro tubolari (cm) 47-57 47-57 43-61 43-61 50-61 Numero di camere d'aria 5 5 5 5 5 Portata massima persone 8 9 9 13 14 Potenza massima installabile (cv) 60 120 152 152 200 Potenza massima raccomandata (cv) 60 80 115 150 200 Lunghezza gambale L L L L XL 390 485 620 740 990 Peso massimo motore (kg) 120 200 200 245 280 Portata massima (senza motore) (kg) 720 810 810 1170 1260 38 70 115 140 200 Plastica Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox 1100 Dtex 1100 Dtex 1100 Dtex 1670 Dtex 1670 Dtex Peso totale battello (motore escluso) (kg) Capacità serbatoio carburante (L) Materiale serbatoio carburante Materiale tubolari - HYPALON Orca 10|11 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 10 4/12/2015 16:50:26 TUBOLARE SCAFO Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 11 PVC 4/12/2015 16:50:30 PURO DIVERTIMENTO CON LA FAMIGLIA E CON GLI AMICI 630 Comfort Questi versatili RIB sono stati progettati tenendo principalmente conto delle esigenze di una famiglia; è il battello ideale per effettuare piacevoli escursioni durante il weekend, oppure per esplorare le coste o anche solo per prendere il sole. Il 580 e il 630 Comfort vi stupiranno grazie alle loro prestazioni sull’acqua. Questi modelli sono l’ideale per i diportisti alla ricerca di RIB stabili, veloci sia in fase di planata che durante la crociera. Apprezzerete inoltre il grande comfort offerto dall’ampio prendisole di prua, dal comodo sedile di poppa con gavone e schienale convertibile in prendisole, poggiareni doppio in acciaio inox o poggiareni singolo in vetroresina (sul modello 630), singolo in acciaio inox e rimovibile (sul modello 580), dai numerosi gavoni e dalla nuova console ergonomica con seduta anteriore dotata di strumentazione completa e timoneria idraulica. Per aumentare il vostro comfort a bordo è inoltre disponibile un’ampia lista di accessori optional tra i quali: cuscini e prolunga prendisole di prua, kit tavolino di prua, roll bar, tendalino Bimini ed asta traino sci. 630 Comfort 630 Comfort 12|13 580 Comfort N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 12 4/12/2015 16:50:36 580 Comfort Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 13 4/12/2015 16:50:39 IDEALE PER CROCIERE SOTTOCOSTA Questi battelli, dal look accattivante, sono perfetti per intraprendere qualsiasi attività diportistica. I modelli 500 e 550 Comfort non solo vantano le caratteristiche principali riscontrabili in un RIB come la facilità di trasporto e le eccellenti doti prestazionali e di navigabilità, ma – nonostante le loro dimensioni contenute - offrono anche un elevato livello di comfort ed un ampio spazio dedicato allo stivaggio. Lo spazio del pozzetto è stato ottimizzato per assicurare la massima libertà di movimento a bordo, la console dall’elegante design è dotata di strumentazione completa, tientibene in acciaio inox, parabrezza e seduta anteriore... Questi RIB sono polivalenti; il prendisole di prua è spazioso e semplice da montare, il sedile con gavone è comodo e facilmente convertibile in prendisole (modello 550). A bordo, lo spazio per stivare le vostre borse ed attrezzature non manca grazie alla presenza di ben 5 gavoni. Consultate l’ampia lista di accessori optional disponibili per il vostro battello, tra i quali: l’asta traino sci e la timoneria idraulica per il modello 550 Comfort, il tendalino Bimini, ecc. 550 Comfort 14|15 N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 14 4/12/2015 16:50:43 500 Comfort Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 15 4/12/2015 16:50:46 BATTELLO EFFICIENTE, COMFORT IMPAREGGIABILE Il 430 Comfort è l’ultima novità della gamma Comfort. Battello gonfiabile rigido ben attrezzato nella categoria 4 m per famiglie o amici alla ricerca di un battello semplice ed efficiente con un comfort impareggiabile. Offre un pozzetto classico ma ottimizzato con un gavone di prua con vano di stoccaggio; è compresa una console con una linea slanciata verso destra e un sedile con gavone con area di stoccaggio. Massima libertà di movimento a bordo e passerella per accedere facilmente alla parte anteriore. La console ha un design slanciato ed è equipaggiata di tienibene in acciaio inox, parabrezza, seduta anteriore, portabicchieri, volante e pannello di controllo laterale; la console può essere sollevata per installare un serbatoio carburante da 25 L. Cuscino e prolunga prendisole optional completano la seduta anteriore creando un prendisole piacevole e confortevole. Consultate l’ampia lista di accessori optional disponibili tra i quali: Bimini, roll bar, scaletta bagno... 16|17 N.B.: Consultate la nostra ampia lista di accessori standard ed optional a pagina 20, 21 e 22. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 16 4/12/2015 16:50:51 430 Comfort Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 17 4/12/2015 16:50:55 CARATTERISTICHE PRINCIPALI DATI TECNICI VALIANT COMFORT Categoria CE 430 500 550 580 630 C C C C C Lunghezza esterna (m) 4,25 5,01 5,33 5,84 6,3 Lunghezza interna (m) 2,95 3,98/3,54 4,15/3,74 4,6/4,0 5,1/4,4 Larghezza esterna (m) 2,02 2,45 2,45 2,5 2,5 Larghezza interna (m) 0,93 1,28 1,28 1,3 1,3 Diametro tubolari (cm) 40-52 47-57 47-57 43-61 43-61 Numero di camere d'aria 5 5 5 5 5 Portata massima persone 7 8 9 9 13 Potenza massima installabile (cv) 40 60 120 152 152 Potenza massima raccomandata (cv) 25 60 80 115 150 Lunghezza gambale Peso totale battello (motore escluso) (kg) L L L L L 150 390 485 620 740 Peso massimo motore (kg) 120 120 200 200 245 Portata massima (senza motore) (kg) 655 720 810 810 1170 25 38 70 115 140 Non compreso Plastica Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox 1100 Dtex 1100 Dtex 1100 Dtex 1100 Dtex 1100 Dtex Capacità serbatoio carburante (L) Materiale serbatoio carburante Materiale tubolari - Haku PVC 18|19 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 18 4/12/2015 16:51:26 ACCESSORI OPTIONAL Per i modelli CLASSIC e COMFORT Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 19 4/12/2015 16:52:09 ACCESSORI OPTIONAL Prolunga prendisole di prua con cuscini Questo è solo un elenco parziale di accessori optional disponibili per i vostri RIB Classic e Comfort. Consultate sempre il vostro concessionario di fiducia per assicurarvi che questi accessori siano compatibili con la vostra imbarcazione. Prolunga prendisole di prua con cuscini CLASSIC 580 / 630 Tendalino Bimini con struttura in alluminio (blu o beige) CLASSIC 685 Prolunga prendisole di prua con cuscini Cuscino prendisole di prua CLASSIC 550 / 500 COMFORT 500 / 550 580 / 630 COMFORT 430 / 500 / 550 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 580 / 630 Cuscino prendisole di prua COMFORT 430 Tendalino Bimini per roll bar (beige) CLASSIC 685 Tendalino Bimini per roll bar (blu o beige) COMFORT 500 / 550 / 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 / 580 / 630 / 685 Prolunga prendisole di prua con cuscini Prolunga prendisole di prua con cuscini COMFORT 580 / 630 Roll bar in acciaio inox con luci di navigazione COMFORT 430 / 500 / 550 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 580 / 630 COMFORT 500 / 550 Prolunga prendisole di prua con cuscini Roll bar in acciaio inox con luci di navigazione COMFORT 430 CLASSIC 685 20|21 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 20 4/12/2015 16:52:16 Fianchetti in vetroresina sul tubolare Vero teak per fianchetti in vetroresina Musone di prua in vetroresina COMFORT 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 580 / 630 Vero teak CLASSIC 685 COMFORT 580 / 630 CLASSIC 580 / 630 / 685 Tavolino di poppa in vetroresina o in vero teak con supporto e cuscino prendisole Seduta anteriore console CLASSIC 685 CLASSIC 685 Schienale fisso per seduta lato destro battello con cuscini CLASSIC 685 Asta traino di in acciaio inox COMFORT 550 / 580 / 630 CLASSIC 550 / 580 630 / 685 Kit tavolino di prua con supporto Frigorifero (40 litri) CLASSIC 685 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 21 COMFORT 580 / 630 CLASSIC 580 / 630 Scaletta bagno laterale Doccia pozzetto con serbatoio COMFORT 430 39 litri COMFORT 500 / 550 CLASSIC 500 / 550 45 litri COMFORT 580 / 630 CLASSIC 580 / 630 4/12/2015 16:52:29 SmartCraft CLASSIC 685 Bussola nera F-50 COMFORT 500 / 550 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 580 / 630 Bussola nera F-83 CLASSIC 685 VHF modello Standard Horizon GX 1100 Antenna Banten Fastif Supporto COMFORT 500 / 550 / 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 / 580 630 / 685 SmartCraft COMFORT 630 CLASSIC 630 Radio modello FUSION MS RA200 Dock IPod RA 200 Altoparlanti 4” Antenna AM - FM COMFORT 430 / 500 / 550 580 / 630 CLASSIC 500 / 550 / 580 630 / 685 22|23 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 22 4/12/2015 16:52:36 DESCRIZIONE TECNICA GENERALE COMFORT / CLASSIC COMFORT VALIANT COMFORT E CLASSIC - ELENCO ACCESSORI STANDARD ED OPTIONAL 430 500 550 580 630 500 550 580 630 C C C C C C C C C B 4,25 5,01 5,33 5,84 6,3 5,01 5,33 5,84 6,3 6,75 Lunghezza interna (m) 2,95 3,98/3,54 4,15/3,74 4,6/4,0 5,1/4,4 3,8/3,0 4,1/3,0 4,6/4,0 5,1/4,4 5,55 Larghezza esterna (m) 2,02 2,45 2,45 2,5 2,5 2,45 2,45 2,5 2,5 2,71 Categoria CE DATI TECNICI Lunghezza esterna (m) 0,93 1,28 1,28 1,3 1,3 1,28 1,28 1,3 1,3 1,48 Diametro tubolari (cm) 40-52 47-57 47-57 43-61 43-61 47-57 47-57 43-61 43-61 50-61 Numero di camere d'aria 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Portata massima persone 7 8 9 9 13 8 9 9 13 14 Potenza massima installabile (cv) 40 60 120 152 152 60 120 152 152 200 Potenza massima raccomandata (cv) 25 60 80 115 150 60 80 115 150 200 Lunghezza gambale L L L L L L L L L XL 150 390 485 620 740 390 485 620 740 990 Peso massimo motore (kg) 120 120 200 200 245 120 200 200 245 280 Portata massima (senza motore) (kg) 655 720 810 810 1170 720 810 810 1170 1260 25 38 70 115 140 38 70 115 140 200 Non compreso Plastica Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Plastica Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Capacità serbatoio carburante (L) Materiale serbatoio carburante Console Deluxe con timoneria meccanica monocavo, seduta frontale e accesso al serbatoio carburante Console Deluxe con timoneria meccanica monocavo, seduta frontale e serbatoio carburante integrato Console Deluxe con timoneria idraulica Bay Star, seduta frontale e serbatoio carburante integrato Console Deluxe con timoneria idraulica Sea Star e serbatoio carburante integrato Timoneria idraulica Bay Star per potenze inferiori a 150 cv Kit strumento SmartCraft SC 1000 con schermo in vetro (per motori con SmartCraft) Sedile di poppa con gavone e schienale Sedile di poppa con gavone e schienale, convertibile in prendisole Poggiareni in vetroresina per 1 persona Da scegliere Poggiareni con struttura in acciaio inox con cuscino per 1 persona (rimovibile) SEDILI 685 Larghezza interna (m) Peso totale battello (motore escluso) (kg) CONSOLE CLASSIC Da scegliere Poggiareni con struttura in acciaio inox per 2 persone Da scegliere Da scegliere Poggiareni con struttura in acciaio inox e cuscini per 2 persone (regolabile) Prendisole di prua con cuscino Prolunga prendisole di prua con cuscino Tavolino di poppa in teak con supporto e cuscino prendisole Tavolino di poppa in vetroresina con supporti e cuscini prendisole Seduta anteriore console Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 23 4/12/2015 16:52:40 COMFORT VALIANT COMFORT E CLASSIC - ELENCO ACCESSORI STANDARD ED OPTIONAL 430 500 550 SICUREZZA Plancetta bagno con scaletta in vetroresina (sinistra/destra) 580 630 * * 500 550 580 630 685 * * Golfari di sollevamento (poppa e prua) (non installati sui modelli 500 e 550) Tientibene in acciaio inox Parabrezza Kit di riparazione Pompa a pedale Set 2 pagaie Kit luci di navigazione per console con luce 360° Salpancora elettrico con ancora Tendalino Bimini per roll bar Roll bar in acciaio inox con luci di navigazione Telo copri console Telo copri battello Doccia pozzetto con serbatoio da 39 litri (pompa 12 V 4 L/min) Doccia pozzetto con serbatoio da 45 litri (pompa 12 V 10 L/min) Vero teak Asta traino sci in acciaio inox Kit tavolino di prua con supporto Frigorifero da 40 L con coperchio Bussola F-50 nera Bussola F-83 nera VHF modello Standard Horizon GX 1100 + antenna Banten Fastif + supporto fisso TECNICA Schienale fisso per seduta lato destro battello con cuscini Tendalino Bimini con struttura in alluminio verniciato COMFORT CLASSIC Radio modello FUSION MS RA200 + dock iPod MS RA200 + altoparlanti 4’’ + antenna AM-FM Pompa di sentina automatica Bitta di prua Musone di prua in vetroresina Scaletta bagno Standard Optional * Solo sinistra 24|25 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 24 4/12/2015 16:52:44 PVC Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 25 TUBOLARE SCAFO TUBOLARE POZZETTO HYPALON TUBOLARE SCAFO 4/12/2015 16:52:49 PERSONALIZZABILE ALLE VOSTRE ESIGENZE PERCHÉ LA GAMMA SPORT? La gamma Sport è stata appositamente studiata per i clienti alla ricerca di funzionalità, prestazioni e navigabilità a un prezzo molto competitivo. Che siate nuovi naviganti o appassionati di sport nautici come sci acquatico, pesca, immersioni o professionisti che desiderano adattare il RIB a criteri specifici, troverete il battello che soddisfa le vostre esigenze. ESTREMAMENTE VERSATILE 580 Sport Fishing La linea Sport offre una gamma completa di sette modelli da 4,7 m a 7,6 m. Qualunque sia il RIB che vi occorre, per lunghi viaggi, esplorazione di coste e isole o per famiglie o gruppi di amici, troverete il modello adatto a voi! SPAZIO E SICUREZZA PER TUTTI Tutti i RIB sono progettati per offrire funzionalità e garantire assoluta sicurezza a bordo. Tutti i pozzetti sono anti-scivolo e dotati a prua di gavoni ancora; i modelli 630 e 760 presentano gavoni ancora e di prua indipendenti. I serbatoi del carburante sono integrati nel pozzetto a partire dal modello 580 (optional sui modelli 500 e 550) e facilmente accessibili. PERSONALIZZAZIONE DEL BATTELLO SECONDO LE VOSTRE ESIGENZE 500 Sport Ogni modello Valiant sport è venduto come package chiavi in mano. Sulla base delle vostre preferenze ed esigenze, è possibile personalizzare il battello con un’ampia scelta di colori e materiali dei tubolari, rivestimenti, sedute, molti altri accessori e motorizzazioni. A voi la scelta. VI SERVE AIUTO PER LA CONFIGURAZIONE? Per facilitarvi la scelta, abbiamo creato alcuni packages consigliati sulla base di alcune attività che vi potrebbero interessare. In collaborazione con pescatori professionisti, abbiamo anche realizzato uno specifico “Fishing Package” per 5 dei nostri modelli Sport: i modelli 550, 580, 630, 690 e 760. E alla fine, la scelta è vostra! 470 Sport 690 Sport Fishing 760 Sport 500 Sport 26|27 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 26 4/12/2015 16:53:02 SCEGLIETE LA VOSTRA FINITURA 760 Sport Personalizzate il vostro RIB scegliendo tra i materiali, scafi e colori tubolari disponibili. Utilizziamo i materiali di migliore qualità disponibili sul mercato: • Il PVC, in Haku Mehler Dtex 1100 (grigio chiaro) o Heytex (grigio scuro), è un tessuto per impieghi gravosi di lunga durata che offre un’eccellente resistenza ai tagli, all’abrasione e alla normale usura; tutte le cuciture sono saldate. • Hypalon, in Orca Dtex 1670 o 1100, offre uno strato molto più spesso che garantisce una performance superiore nelle condizioni più estreme. Fornisce un’eccellente resistenza all’abrasione, agli idrocarburi, al fuoco, alla luce ultravioletta e allo scolorimento. Colori disponibili: 690 Sport HYPALON 1670 Dtex TUBOLARE / SCAFO bianco grigio chiaro grigio medio grigio scuro (PVC) 630 Sport arancione scuro TUBOLARE / SCAFO 580 Sport PVC 1100 Dtex TUBOLARE / SCAFO HYPALON 1670 Dtex HYPALON 1670 Dtex HYPALON TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO 550 Sport PVC 1100 Dtex TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / POZZETTO 500 Sport PVC 470 Sport 1100 Dtex TUBOLARE / SCAFO PVC TUBOLARE / POZZETTO TUBOLARE / SCAFO HYPALON HYPALON 1100 Dtex HYPALON TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO TUBOLARE / SCAFO 1100 Dtex Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 27 1100 Dtex 1100 Dtex 1100 Dtex 4/12/2015 16:54:23 IMBARCAZIONE POLIVALENTE I modelli 760, 690, 630 e 580 Sport sono stati progettati per professionisti ovvero) per ottenere il massimo in termini di funzionalità, prestazioni, affidabilità e sicurezza a bordo. Tutti i modelli sono completamente aperti e dotati di superfici antiscivolo, serbatoi di carburante integrati e facilmente accessibili, gavoni ancora e gavoni di prua (sui modelli 630 e 760). Puoi personalizzare al massimo il tuo RIB in base alle tue esigenze con una vasta gamma di sedili, console o poggiareni, e naturalmente con tanti altri accessori. Questa gamma polivalente è particolarmente indicata per club di sommozzatori, appassionati di navigazione offshore, pescatori ecc. Per ogni modello è stato sviluppato, in collaborazione con pescatori professionisti, un “Fishing Package” completo, dotato di accessori adeguati. 630 Sport 580 Sport Fishing 690 Sport Fishing 580 Sport 28|29 Consultate l’elenco dei nostri accessori e i nostri pacchetti a pagina 32, 33, 34, 35, 36 and 37. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 28 4/12/2015 16:54:29 690 Sport Fishing Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 29 4/12/2015 16:54:35 PERFETTI PER ESPLORARE LE COSTE, SEMPLICI E DIVERTENTI Facili da usare, compatti e semplici da riporre al termine della stagione, i modelli 550, 500 e 470 Sport sono la scelta ideale sia per i diportisti alle prime armi che per gli appassionati di sport acquatici. Sono stati progettati appositamente per soddisfare le tue aspettative in termini di funzionalità, prestazioni e sicurezza, il tutto a un prezzo davvero competitivo! Per soddisfare al meglio le tue esigenze, la tua barca può essere completamente personalizzata con tubolari di vari colori e materiali (PVC o hypalon), console, sedili e tanti altri accessori quali asta traino sci, rastrelliere bottiglie, roll bar, ecc. 470 Sport Inoltre, abbiamo creato dei package sulla base di determinate attività, livelli di comfort ed esigenze. Probabilmente sei interessato i ai nostri “Family Pack”, “Premium Pack”, “Fun Pack”, “Rover Pack” o “Club Pack”. 500 Sport 30|31 Consultate l’elenco dei nostri accessori e i nostri pacchetti a pagina 32, 33, 34, 35, 36 and 37. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 30 4/12/2015 16:54:48 500 Sport Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 31 4/12/2015 16:54:54 SCEGLIETE LA VOSTRA CONSOLE Console PK Console Scuba 2 Console SLX Console SP Console SP2 Console Scuba 690 / 760 Console Jockey (2 sedute) L 505mm x P 382mm x A 1095mm L 720mm x P 472mm x A 1213mm L 735mm x P 772mm x A 1440mm L 641mm x P 500mm x A 1614mm L 871mm x P 746mm x A 1813mm L 748mm x P 731mm x A 1563mm L 1300mm x P 42mm x A 1006mm Sedile di poppa con gavone e schienale (per 2 persone) Sedile di poppa con gavone e schienale (per 3 persone) Gavone per stoccaggio o uso con vasca del vivo integrata Poggiareni in acciaio inox 28mm di diametro con cuscino (2 dimensioni) Poggiareni in acciaio inox 28mm di diametro con protezione laterale e cuscino Poggiareni in acciaio inox 40mm di diametro (con 2 sedute) Sedile jockey singolo modulare con cuscino Poggiareni in vetroresina (per 1 persona) L 860mm x P 440mm x A 810mm L 1060mm x P 470mm x A 760mm L 730mm x P 440mm x A 390mm L 850mm - 970mm x P 397mm x A 1000mm L 812mm x P 586mm x A 1000mm L 1080mm x P 510mm x A 1050mm L 400mm x P 280mm x A 1002mm L 540mm x P 280mm x A 920mm DIMENSIONI 470 500 550 580 630 690 760 SCEGLIETE LA VOSTRA SEDUTA DDIMENSIONI 470 500 550 580 630 690 760 32|33 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 32 L = Larghezza - P = Profondità - A = Altezza 4/12/2015 16:55:19 PREMIUM PACK PACKAGES CONSIGLIATI Per facilitare la scelta, abbiamo creato alcuni package sulla base di attività che ti potrebbero interessare. Queste comprendono gli optional minimi (suggeriti per modello): console, seduta, serbatoio carburante; È possibile integrarli con altri accessori presenti nell’elenco completo. Rivolgiti al tuo concessionario di fiducia. Colori: vetroresina in bianco con rivestimenti grigio chiaro oppure in grigio scuro con rivestimenti neri. FAMILY PACK Tutto quello che occorre per la massima comodità! 550 PREMIUM PACK Console SLX Poggiareni in vetroresina Sedile con gavone Serbatoio carburante integrato (95 L) FUN PACK Il “Family Pack” con attrezzature funzionali vi permetterà di scoprire il piacere di navigare in totale sicurezza, semplicità e comodità: console, sedile con gavone e serbatoio carburante. FAMILY PACK Il “Premium Pack” offre la console di nuovo design con seduta anteriore, nuovo poggiareni in vetroresina, sedute e serbatoio carburante integrato. 500 Il “Fun Pack”, fornito con la nuovissima console, seduta anteriore e poggiareni in vetroresina, è perfettamente equipaggiato per apprezzare appieno le attività sportive in acqua. 550 FUN PACK 500 550 Console Scuba 2 Console SLX Sedile con gavone Poggiareni in vetroresina Serbatoio carburante in sedile con gavone (55 L) Serbatoio carburante integrato (95 L) CLUB PACK ROVER PACK Il “Club Pack”, con sedile jockey e serbatoio, è perfetto per le scuole di vela o le attività di sorveglianza. Il “Rover Pack” è adatto ai naviganti alla ricerca di avventura, esplorazione e sensazioni. Il “Rover Pack” è dotato di console SP che offre protezione totale, un poggiareni in acciaio inox per il massimo comfort durante la navigazione e un serbatoio carburante integrato per massimizzare lo spazio a bordo. 470 500 500 550 Console Jockey (2 sedute) Timoneria meccanica Serbatoio carburante per console Jockey (50 L) Poggiareni in acciaio inox CLUB PACK Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 33 ROVER PACK 4/12/2015 16:55:24 FISHING PACKAGE Valiant è attualmente molto attiva nel "mondo della pesca”. Package Sport per la pesca è stato sviluppato e convalidato da professionisti e concorrenti appositamente per la competizione Grand Pavois che si svolge ogni anno durante il salone nautico Grand Pavois a La Rochelle (Francia). Cinque modelli della nostra gamma Sport sono equipaggiati con il “Fishing Package”. Utilizziamo materiale di altissima qualità, leader del mercato e del settore, noto per l’eccezionale resistenza, Black Hypalon Orca Dtex 1110 e 1670. Il “Fishing Package” comprende una console centrale, poggiareni, un ampio kit vasca del vivo integrato nel pozzetto di poppa e una serie di 4 portacanne; il modello 550 è fornito con un gavone sotto il poggiareni equipaggiato con un kit vasca del vivo. Questa versione è caratterizzata dal logo rosso e tientibene. 550 580 630 690 760 Hypalon nero con scafo/pozzetto grigio scuro Console SP in GRP grigio scuro FISHING PACKAGE Console SP2 in GRP grigio scuro Timoneria idraulica Bay Star Timoneria idraulica Verado (manovra) Aggiornamento SmartCraft Luci di navigazione in nero per console Poggiareni con protezione laterale in acciaio inox 28 mm di diametro e rivestimento nero Poggiareni con 2 sedute in acciaio inox 40 mm di diametro e rivestimento nero Scaletta bagno Sedile di poppa con gavone e schienale Sedile con gavone per vasca del vivo Kit vasca del vivo integrato nel pozzetto Kit vasca del vivo per sedile 550 Sportello in alluminio grigio per vasca del vivo Serbatoio carburante 95 L in plastica integrato nel pozzetto 2 x cuscini protezione ginocchia 34|35 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 34 6 x portacanna singolo (diametro 28-40 mm) Gavone in rete nera per console SP e SP2 nera Vano borsa per poggiareni N.B.: Tutti i battelli sono venduti con motore Mercury. 4/12/2015 16:55:33 DESCRIZIONE TECNICA GENERALE SPORT CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI SPORT 760 690 630 580 550 500 470 Lunghezza esterna (m) 7,6 6,75 6,3 5,84 5,36 5,01 4,69 Lunghezza interna (m) 6,4/5,9 5,5/4,9 5,1/4,4 4,6/4,15 4,15 3,94 3,65 Larghezza esterna (m) 3 2,75 2,5 2,5 2,45 2,45 2,11 Larghezza interna (m) 1,6 1,55 1,3 1,3 1,28 1,28 1 Diametro tubolari (cm) 42/64 50/61 43/61 47/60 47/57 47/57 41/57 1050 850 600 480 360 285 213 5 5 5 5 5 5 5 95 L Optional 95 L Optional - CAPACITÀ Peso totale motore escluso (kg) Numero di camere Capacità serbatoio carburante (L) Integrato nel pozzetto 420 260 140 115 Materiale serbatoio carburante Plastica Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox - - - Numero massimo di passeggeri 22 16 13 10 9 8 8 DATI MOTORE Categoria CE B B C C C C C Peso massimo motore (kg) 500 400 245 220 200 170 120 Portata massima senza motore (kg) 1980 1440 1170 1200 910 720 745 XL o 2 XL 1 XXL o 2 XL L XL L L L 300 230 152 152 120 60 60 Lunghezza gambale Potenza massima autorizzata (cv) CARATTERISTICHE STANDARD Potenza massima raccomandata (cv) 300 225 150 115 80 50 40 Tipo di scafo Scafo a V profondo Scafo a V profondo Scafo a V profondo Scafo a V profondo Scafo a V progressivo Scafo a V progressivo Scafo a V progressivo Bitta di prua Cima di salvataggio interna diametro 10 mm Pompa di sentina automatica Golfari di sollevamento (poppa e prua) SS diametro 10 mm Valvole di gonfiaggio / sgonfiaggio Valvole di sovrapressione Ceredi (solo HYP) Maniglie in gomma (entrambi i lati) Rinforzo anti-scivolo sui tubolari Pozzetto anti-scivolo stampato Pozzetto anti-scivolo verniciato Gavone ancora Scarico nel gavone ancora Vano stoccaggio a prua Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 35 4/12/2015 16:55:37 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE OPTIONAL SPORT 760 690 630 580 550 500 470 Scaletta bagno Asta traino sci Cima di salvataggio esterna Pozzetto vasca del vivo - Pacchetto Sport pesca Sportello ABS grigio 51 x 46 per stoccaggio integrato nel pozzetto Sportello in alluminio grigio 51 x 46 per stoccaggio integrato nel pozzetto Doccia pozzetto 45 L Roll bar in acciaio inox con luci di navigazione Estremità a T in acciaio inox Serbatoio carburante in acciaio inox da 50 L per console jockey Luci di navigazione per console Cavo timoneria Rastrelliera portabombole modulare Rastrelliera portabombole rinforzata completa di 2 impugnature in PVC Rastrelliera portabombole rinforzata completa di 2 impugnature in Hypalon Serbatoio carburante in acciaio inox da 70 L per console con seduta anteriore Serbatoio in plastica da 55 L per sedile con gavone Serbatoio in plastica da 95 L integrato nel pozzetto 36|37 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 36 4/12/2015 16:55:47 CARATTERISTICHE TECNICHE SPORT 760 690 630 580 550 500 470 Console PK SEATS CONSOLES Console Scuba 2 Console SLX Console SP Console SP2 Console Scuba 690 / 760 Console Jockey (2 sedute) Sedile di poppa con gavone e schienale (per 2 persone) Sedile di poppa con gavone e schienale (per 3 persone) Gavone per stoccaggio o uso con vasca del vivo integrata Poggiareni in acciaio inox 28mm di diametro con cuscino (2 dimensioni) Poggiareni in acciaio inox 28mm di diametro con protezione laterale e cuscino Poggiareni in acciaio inox 40mm di diametro (con 2 sedute) Sedile jockey singolo modulare con cuscino Poggiareni in vetroresina (per 1 persona) • • • Premium Pack PACKAGES Family Pack Fun Pack Club Pack Rover Pack Fishing Package • • • • • • • • • • Standard • Optional • Packages * Per l’elenco completo degli optional e accessori, rivolgersi al rivenditore di zona. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 37 4/12/2015 16:55:52 TECNOLOGIA VALIANT E MATERIALI I battelli pneumatici Valiant vengono prodotti con un processo altamente industrializzato in grado di garantire maggiore affidabilità e costanza qualitativa. PVC: Heytex e Haku PVC: il materiale Haku PVC, progettato espressamente per i gommoni da diporto Valiant (tessuto Decitex 1100), viene prodotto dalla società tedesca Mehler Haku Group. Valiant utilizza il processo di saldatura ad alta pressione denominato THERMOWELDING che combina la fusione con la calandratura per assemblare le diverse parti dei tubolari IL MEGLIO PER LA VOSTRA NAVIGAZIONE Quando equipaggiate la vostra barca con un fuoribordo Mercury, non state solo utilizzando la miglior motorizzazione disponibile sul mercato, ma vi state anche affidando ad un team di professionisti che si prenderà cura del vostro motore. Tutto questo indipendentemente dal tipo di attività che vorrete intraprendere con la vostra imbarcazione: pesca, sci nautico, crociera o semplicemente puro relax sotto il sole. Tutti noi di Mercury siamo al vostro completo servizio per rendere indimenticabile ogni singolo minuto che trascorrete sull’acqua. HYPALON: Per la realizzazione dei tubolari della sua nuova gamma Classic, Valiant ha deciso di completare l’offerta utilizzando il tessuto Hypalon ORCA, un materiale di altissima qualità, il migliore sul mercato. Collaudato e testato nel tempo, l’Hypalon si rivela un materiale incredibilmente resistente alle abrasioni, agli agenti chimici (come ad esempio gli oli combustibili), alle sollecitazioni meccaniche, all’azione dei raggi UV e alle elevate temperature. Inoltre, nei rari casi di forature o strappi, l’Hypalon può essere facilmente riparato. Con l’impiego di Hypalon da 1100 o 1670 Dtex, i tubolari dei battelli Valiant vengono dapprima tagliati utilizzando apposite dime, dopo di che si procede col sovrapporre con cura ed unire con doppio strato di colla, sia internamente che esternamente, le relative giunzioni. Da oltre 75 anni ci dedichiamo, con impegno e passione, alla progettazione di motori marini sempre più competitivi e all’avanguardia, con l’obiettivo di offrire al diportista una navigazione unica, all’altezza del marchio Mercury. Avendo a disposizione la più completa gamma di fuoribordo, siamo in grado di offrirvi qualsiasi tipo di prestazione desideriate, l’affidabilità di cui avete bisogno ed una manovrabilità senza paragoni. Sia che si tratti di un silenzioso FourStroke o di un leggero OptiMax, ogni motore Mercury vi garantirà un preciso controllo anche a bassi regimi, nonché un’affidabilità ed un risparmio di carburante davvero incredibili. I fuoribordo Mercury sono distribuiti ed assistiti dalla più vasta e qualificata rete di concessionari al mondo e sono coperti da esclusive condizioni di garanzia. Il nostro augurio è che installiate sulla vostra imbarcazione un fuoribordo Mercury. In tal caso, la nostra promessa è semplice: saremo a vostra disposizione ogni giorno. GARANZIA VALIANT Il nostro obiettivo è quello di fornire il miglior prodotto con il miglior rapporto qualità / prezzo, avvalendoci di personale altamente specializzato, materiali di qualità ed avanzati sistemi di produzione. I modelli Valiant, utilizzati solo per il diporto, godono di una garanzia di 2 anni per qualsiasi difetto di fabbricazione del battello e dei tessuti tubolare, e di 5 anni sulle giunzioni del tubolare, a partire dalla data di acquisto. 38|39 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 38 4/12/2015 16:55:58 TECNOLOGIE MOTORI MERCURY MARINE 4 STROKE Aspirazione. Compressione. Scoppio. Scarico. Questo è il ciclo della combustione 4 tempi. Poiché la combustione avviene in quattro fasi, i motori 4 tempi risultano più silenziosi, più fluidi, più efficienti, garantendo al tempo stesso minori emissioni. VERADO® Verado® Il rivoluzionario 4 tempi VERADO®, sovralimentato con compressore volumetrico, garantisce un’ineguagliabile manovrabilità ed accelerazione, una coppia imbattibile ed un controllo preciso grazie all’esclusivo sistema di cambio e accelerazione digitale DTS SmartCraft. Timoneria elettro-idraulica standard su modelli selezionati. OPTIMAX® Un motore a iniezione diretta che combina i vantaggi della miscelazione benzina con aria compressa in aspirazione e le basse emissioni allo scarico per ottenere la massima potenza. Proprio perché il carburante è iniettato direttamente nel cilindro da un esclusivo sistema di iniezione elettronica a due stadi e che la combustione avviene in due fasi, i motori OptiMax sono reattivi, efficienti in termini di consumi, potenti e a basso impatto ambientale. Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 39 4/12/2015 16:56:17 Ottenete maggiori informazioni sui prodotti Valiant Specifiche e caratteristiche dettagliate sul sito www.valiant-boats.com – la fonte ufficiale per le imbarcazioni Valiant. Ricordate, i giubbotti salvagente galleggiano. Voi non ricordate di utilizzare sempre lo stacco di sicurezza. WWW.VALIANT-BOATS.COM © 2015 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti sono riservati. I - Stampato in Belgio. Part #: 90-9M0101119 In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo. Prestiamo il massimo impegno a realizzare documentazione di vendita e assistenza aggiornata. Modifiche alle caratteristiche dei motori, battelli e accessori sono sempre in corso. Questo catalogo non deve essere considerato come guida precisa alle caratteristiche più recenti. Questo catalogo non è un’offerta di vendita per un particolare motore, battello o accessorio. I distributori ed i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non dispongono dell’autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi ed alcuni di essi sono disponibili solo in quantità limitate. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Rivolgetevi al rivenditore di zona. Visitate il sito: www.brunswick-marine.com Il sistema di qualità di Brunswick Marine in EMEA è certificato ISO 9001:2008 Valiant-Catalogue-2016_Version-02.indd 40 4/12/2015 16:56:19