Technaxx Video Watch Actionmaster 4GB Manuale d`uso

Technaxx Video Watch Actionmaster 4GB
Manuale d’uso
La dichiarazione di conformità per questo prodotto possono essere trovate al link seguente internet:
www.technaxx.de//konformitätserklärung/video_watch_actionmaster_4gb
Batteria scarica e ricarica
1. Questo orologio con videocamera presenta una batteria al litio ricaricabile
incorporata, che può essere caricata connettendo l’interfaccia USB dell’orologio
con l’adattatore o con l’interfaccia USB del PC. Dopo averlo connesso
correttamente, se il LED rosso rimane sempre accesa e il LED blu lampeggia, è
in carica; quando il LED blu rimane accesa, segno che la batteria è
completamente carica, interrompete la carica.
2. Quando girate un video o scattate delle foto, il LED blu lampeggerà
velocemente se la batteria è scarica, la videocamera si spegnerà
automaticamente. Prima dello spegnimento salverà il file per garantirne la
sicurezza.
Pulsanti
1. Pulsante di Accensione/Videocamera: premete e tenete premuto il pulsante
per accendere/spegnere, premete brevemente il pulsante per registrare un
video
2. Pulsante Scattare una foto: premete brevemente il pulsante per scattare foto
3. Interfaccia USB
4. Obiettivo della macchina fotografica
5. Microfono
6. Indicatore LED
7. Regolazione dell’ora
Riavviare (RESET): premete il pulsante Accensione/Video (1) assieme con il
pulsante Scattare una foto (2).
Modo di utilizzo
1. Accendere la videocamera
Premete e tenete premuto il pulsante Accensione/Videocamera per due secondi,
il LED rosso e il LED blu si accenderanno entrambe contemporaneamente. Poi
il LED rosso si spegne mentre quella il LED blu rimane accesa, questo indica la
modalità accensione e lo standby dell’orologio.
2. Spegnere la videocamera
In modalità standby/videocamera, premete e tenete premuto il pulsante
Accensione/Videocamera, il LED rosso lampeggia per tre volte e poi si spegne.
Se la videocamera non viene utilizzata entro 3 minuti dopo l’accensione, si
spegnerà automaticamente.
3. Girare un video
In modalità standby/orologio premete brevemente il pulsante di Accensione/
Videocamera, il LED blu lampeggia per tre volte e poi si spegne, inizia la
registrazione del video. Allo stesso tempo premete per breve tempo qualsiasi
pulsante, il LED blu lampeggia per 3 volte, vi ricorda che state girando un video.
Premere il pulsante Power/Video 2 volte per terminare la registrazione. Se il
pulsante Power/Video di accensione viene tenuto premuto, il LED rosso
lampeggia velocemente per tre volte, poi il video viene salvato e la fotocamera
si spegne. Nota: se la videocamera non ha memoria, il LED rosso e il LED blu
lampeggeranno entrambe velocemente, dopo circa 5 secondi la videocamera si
spegne automaticamente.
4. Scattare una foto
In modalità standby/orologio premete brevemente il pulsante Scattare una foto.
Il LED rosso lampeggia velocemente e una foto verrà salvata in formato JPG.
Successivamente il LED rosso si spegne e il LED blu rimane acceso, il quale
indica che la fotocamera è accesa e in modalità standby.
5. Registrazione separata del suono
In modalità di attesa (standby), premere il pulsante Foto e tenerlo premuto per 2
secondi, mentre il LED rosso lampeggia lentamente per 3 volte e la
registrazione ha inizio. Premere il pulsante Foto 2 volte per terminare la
registrazione. Se il pulsante Power/Video di accensione viene premuto più a
lungo, il LED rosso lampeggia 3 volte velocemente, dopodichè la registrazione
verrà salvata e la fotocamera verrà spenta.
6. Riavviare (Reset)
Se il sistema si è bloccato, riavviare il sistema. premete il pulsante
Accensione/Video (1) assieme con il pulsante Scattare una foto (2).
Installazione del driver
1. Solo per il sistema operativo Windows 98 c’è un CD aggiuntivo con il driver
da installare sul vostro PC, sarà operativo dopo aver riavviato il PC. Non c’è
bisogno di installare il driver per i sistemi operativi Windows Vista / XP / ME /
2000 / Mac OS 9.2.2 systems o le versioni più recenti.
2. Inserite il CD aggiuntivo nel CD-ROM per installare il driver della
videocamera del PC (WDV_020_PC-Camera.exe) sul vostro computer.
Connessione al computer
1. Usate il cavo USB per connettervi alla porta USB del vostro PC, dopo la
connessione troverete un “disco rimovibile” sul vostro computer. Quando
connettete l’orologio videocamera al PC, l’orologio inizia a comportarsi come un
disco rimovibile. Potete controllare i video, copiare, incollare e cancellare
facilmente i dati (video, audio, etc.), potete anche salvare i documenti non
musicali.
2. Funzione della videocamera del PC:
In modalità spento spingete e tenete premuto il pulsante Scattare una foto e
connettete l’orologio al PC con il cavo USB. Dopo esservi connessi la spia
rossa si accende. Troverete il dispositivo per la videocamera del PC
“videocamera standard” su Computer (dopo aver installato il driver). A questo
punto si può utilizzare la videocamera del PC.
3. Aggiornamento della data e dell’ora del video:
Collegare l'orologio da polso al computer ed eseguire il programma
“WriteTime.exe" dal CD in dotazione.
In alternativa, è disponibile il driver per il download all'indirizzo:
http://www.technaxx.de/support/drivers/WriteTime.zip
Selezionare la lettera di unità assegnata al dispositivo.
Fare clic su "Update" e poi "OK ".
Chiudere il programma e scollegare la connessione USB.
4. Spegnete il dispositivo USB:
a. Cliccate due volte sull’icona dell’interfaccia Windows “Rimozione sicura
dell’hardware” (angolo in basso a destra della freccia verde).
b. Selezionate “Disattiva” nella finestra di dialogo “Rimozione sicura
dell’hardware”.
c. Scegliete il dispositivo da disattivare, cliccate “OK”, rimozione sicura del
dispositivo, la finestra di dialogo della “Rimozione sicura dell’hardware”
mostrerà il messaggio “È ora possibile rimuovere la periferica USB” nell’angolo
in basso a destra della freccia verde.
d. Chiudete la finestra di dialogo “Rimozione sicura dell’hardware”.
e. Disconnettete il dispositivo USB dal computer.
FAQs
Non si accende: Verificate che la batteria non sia scarica, ricaricate la batteria.
Non si può caricare/scaricare file normalmente
1. Verificate che il cavo USB che connette il dispositivo USB e il PC non sia
danneggiato e se la connessione sia corretta o meno.
2. Verificate se il driver sia installato correttamente o meno (sul sistema
operativo Windows 98).
3. Verificate che ci sia spazio di memoria a sufficienza per salvare il file.
Specifiche tecniche:
Risoluzione video / foto
640 * 480; 30fps (foto al secondo) / 1600 *1200 (opzionale)
Formato video / foto
AVI / JPG
USB / Memoria flash
1.1 (Hs) / 4GB
Batteria
Li-Batteria, incorporata
Supporto
Funzione per la registrazione video; Funzione di videocamera per PC standard
Particolarità
Resistente all'acqua, sporcizia, polvere, pioggia, neve
Betriebssystem
Windows Vista / XP / ME / 2000 / Mac OS 9.2.2 o versioni più recenti non hanno
bisogno del driver di installazione (Windows98 ha bisogno del driver di installazione)
Consigli per lo smaltimento sicuro delle batteria
• Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se un bambino ingoia accidentalmente una batteria, recarsi
immediatamente da un medico o al pronto soccorso più vicino.
• Controllare sempre la polarità (+) e (▬) delle batteria! Sostituire sempre tutte la batteria, non mescolare mai batteria
vecchie e nuove né batteria di tipo diverso.
• NON aprire, deformare o tentare la batteria. Pericolo di lesioni dovute alla fuoriuscita di liquido batteria!
• NON gettare MAI la batteria nel fuoco! Rischio di esplosione! Non cortocircuitare la batteria.
• Estrarre la batteria esauste dall’apparecchio.
• Estrarre la batteria dall’apparecchio quando non si utilizza l’apparecchio per períodi prolungati.
Consigli per il rispetto dell’ambiente
L materiali utilizzati per l’imballaggio sono materie prime riciclabili. Differenziare l materiali e
predisporli per il riciclaggio nel rispetto dell’ambiente. Per informazioni dettagliate, rivolgersi al commune
di appartenenza.
Non gettare gli apparecchi vecchi insieme ai rifiuti domestici. Smaltire gli apparecchi vecchi /
difettosi in modo professionale. Rispettare l’ambiente.
Non gettare le batterie insieme ai rìfiuti domestici. Smaltire la batteria vecchie / vuote / difettose in
modo professionale! Rispettare l’ambiente.
Pulizia: Proteggere l’apparecchio da polvere e sporcizia. Pulire l’apparecchio esclusivamente con un panno morbido I
uno straccio. NON utilizzare detergenti abrasivi o pagliette di ferro. NON utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi.
Asciugare accuratamente l’apparecchio al termine della pulizia. Nota importante: Se si verifica una fuoriuscita di liquido
dalle batterie, pulire il vano batterie con un panno morbido ed installare batterie nuove.