m p3 elegance 4300 com pact

1
Ref. 04033
Indice
Vista frontale del Riproduttore
Accessori
Sostituzione della Pila
Display a Cristalli Liquidi (LCD)
Accensione e spegnimento del riproduttore MP3 (on/off)
Riprodurre musica MP3
Registratore di Voce
Cancellare files MP3
Equalizzatore (EQ)
Modo Ripetizione:
Ripetizione della sezione A-B
Scheda SD o MMC (Secure Digital o Multimedia Card)
Connessione USB
Requisiti di sistema
Installazione di Digital Audio Manager
Eseguire Digital Audio Manager
Inviare file dal PC al riproduttore MP3
Inviare file dal riproduttore MP3 al PC
Formattare la memoria del riproduttore
Cancellare files
Stato della memoria interna
Pre-ascolto
Diagnosi di Problemi e FAQs
Auricolari
www.energysistem.com
3
4
5
6
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
2
Vista frontale del Riproduttore
LCD Display
FF / PLAY (STOP/POWER) / REW
Tasto di Ripetizione
A-B
Controllo di Volume +
Equalizzatore/Registratore
Controllo di Volume -
Ripetere/Cancellare
Porta USB
www.energysistem.com
3
Vista posteriore del Riproduttore
Slot scheda memoria SD / MMC
Pila AAA
Alloggiamento para pila AAA
Tappo pila
Accessori
CD di installazione
Pila AAA×1
Cavo USB
Auriculari Stereo Portatili
Manuale
www.energysistem.com
4
Sostituzione della Pila
Muovere verso il basso il tappo seguendo la direzione
della freccia
+
−
+
+
−
Inserire la pila (AAA×1) rispettando la polarità
−
Ricollocare il tappo seguendo la direzione della freccia
www.energysistem.com
5
Display a Cristalli Liquidi (LCD)
Icona Volume
Formato
Musica
(MP3, WMA)
Icona Stato di
Registrazione
Icona stato USB
Indicador stato della Pila
Ripetizione A-B
Icona Block
Brano attuale e
numero di canzoni
Indicatore di Play, Pausa e stato della
registrazione.
Indicatore dello stato di
funzionamento
Indicatore del tempo di
riproduzione
Icona
Equalizzatore
Icona stato Ripetere
Il modo ripetizione può essere: Ripetere tutto, Aleatorio (Random), Pre-ascolto (Preview), e Normal (il modo
di ripetizione normal no si mostra nel display)
I tipi di Equalizzazione possono essere Jazz, Classico, Rock, Pop e Normal (il modo di equalizzazione
normal no si mostra nel display)
Accensione e spegnimento del riproduttore MP3 (on/off)
Per accendere il riproduttore MP3 (ON) mantenere premuto il tasto PLAY/STOP durante 3 secondi, passati
alcuni secondi si illuminarà il displey in azzurro, la illuminazione resterà attiva durante 8 secondi ogni voltra
che verrà premuto qualsiasi tasto, passti questi 8 secondi il display si spegnerà automaticamente.
www.energysistem.com
6
Per spegnere il riproduttore MP3 (OFF) bisognarà mantenere premuto il tasto PLAY/STOP durante 2 secondi,
nel display apparirà il testo OFF. Ricordare di tenere il bottone HOLD disattivato per poter spegnere il
riproduttore.
www.energysistem.com
7
Riprodurre musica MP3
1.
Accendere il riproduttore MP3
2.
3.
Per iniziare a riprodurre il brano attuale premere il tasto PLAY/STOP.
Per selezionare il brano precedente o successivo utilizzare la leva verso il basso (FF) per selezionare il
brano seguente o verso l’alto (REW) per selezionare il brano precedente. La musica si fermerà
premendo il tasto PLAY/STOP, perchè entrerà nello stato PAUSE, per continuare la riproduzione del
brano attuale premere nuovamente il tasto PLAY/STOP.
Premendo i bottoni VOL+ VOL- si potrà controllare il volume tanto nello stato PLAY che nello stato.
Nel display apariranno hasta 12 onde acustiche a rappresentazione del livello di volume da 0 a 20.
4.
Avviso:
Se l’indicatore della batteria lampeggia durante la riproduzione può essere che il livello della batteria é basso
e si consiglia cambiare la batteria.
www.energysistem.com
8
Registratore di Voce
1.
Accendere il riproduttore, mantenere premuto il tasto REC durante circa 2 secondi fino a quando nel
display non appaia REC.
2.
Premere il tasto PLAY/STOP per ascoltare i file voce registrati. Se non ci sono file voce registrati il
numero del brano sarà
.
3.
Premere il tasto REC per iniziare la registrazione di un nuovo file vocale.
4.
Per fermare la registrazione premere il tasto PLAY/STOP, premendo di nuovo il bottone PLAY/STOP si
potrà ascoltare il contenuto della registrazione.
5.
Per uscire dalla modalitá registrazione di voce, e cambiare alla funzione MP3, mantenere premuto il
tasto PLAY/STOP durante alcuni secondi.
Avviso:
Mentre la registrazione sta in marcia, tutti i tasti ad eccezione di PLAY/STOP non saranno operativi.
www.energysistem.com
9
Cancellare files MP3
Per cancellare file MP3 si potranno utilizzare due modalità:
- Attraverso il programa annesso nel CD Digital Audio Manager.
- Attraverso il tasto DEL del riproduttore MP3
Segua le istruzioni per cancellare un file attraverso il tasto DEL:
1. Muoversi con la leva verso il basso (FF) o verso l’alto (REW) per selezionare il brano da cancellare
2. Premere il tasto REP/DEL durante più di un secondo e verrà visualizzata la seguente interfaccia, con
“DEL” lampeggiando sul display LCD.
www.energysistem.com
10
Equalizzatore (EQ)
Il riproduttore MP3 dispone dei seguenti modi di equalizzazione, JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP e
NORMAL, per ascoltare il modo di equalizzazione dovrà premere il tasto EQ, per cambiare il modo di
equalizzazione premere ripetutamente il bottone EQ finchè nel displey non appaia la modalità desiderata.
JAZZ
CLASSIC
POP
NORMAL
www.energysistem.com
ROCK
11
Modo Ripetizione:
Il riproduttore MP3 dispone delle seguenti modalità di ripetizione nella riproduzione di audio, REPEAT,
REPEAT ALL, RANDOM, PREVIEW e NORMAL, per scegliere il modo di riproduzione premere
ripetutamente il tasto REP fino a trovare la modalitá desiderata.
Nella figura seguente si rappresenta le visualizzazioni del display per ogni modo di ripetizione
Repeat
Repeat All
Preview
Normal
Random
REPEAT: Riproduce il brano attuale ripetutamente.
REPEAT ALL: Riproduce tutti i brani ripetendo l’ordine selezionato.
RANDOM: Riproduce tutti i brani in maniera aleatoria fino al completamento della lista di
riproduzione.
PREVIEW (Pre-ascolto): Riproduce i primi 10 secondi di tutti i brani nella forma ordinata
NORMAL: Riproduce tutti i brani in maniera ordinata.
www.energysistem.com
12
Ripetizione della sezione A-B
Questo modo di riproduzione permette ascoltare una parte del brano ripetutamente. La selezione della parte
da ascoltare si realizza con il tasto di ripetizione A-B, seguire i seguenti passi:
1.
2.
3.
Quando il riproduttore MP3 sta riproducendo un brano, premere il tasto A-B per stabilire la posizione
iniziale della parte da ripetere.
Premere il tasto A-B nuovamente per designare la posizione finale della parte da ripetere, la parte scelta
si ripeterà automaticamente.
Per liberare la parte di ripetizione, premere il tasto A-B o muovere la leva verso il basso o verso l’alto.
Posizione A designata
Posizione B designata
www.energysistem.com
13
Scheda SD o MMC (Secure Digital o Multimedia Card)
È possibile ampliare la capacità di immagazinamento della memoria utilizzando una scheda di memoria SD
o MMC (Secure Digital o Multimedia Card).
Il riproduttore dovrà stare spento prima di inserire o estrarre la scheda SD o MMC, per non causare
danni al riproduttore o alla scheda SD o MMC
1. Spegnere il riproduttore
2. Rimuovere la copertura dello slot di ampliazione
3. Inserire la scheda SD o MMC nello slot
come indicato nella figura
4 Accendere il riproduttore
Slot di
ampliazione
Copertura dello slot
www.energysistem.com
14
Connessione USB
Potrà connettere il riproduttore MP3 alla porta USB del PC, utilizzando il cavo USB in dotazione. Prima di
connettere il riproduttore MP3 alla porta USB dovrá installare il driver e il software Digital Audio Manager.
1.
2.
Asicurarsi che il PC disponga di dispositivo USB.
Accendere il riproduttore e connettere il cavo USB al PC e al riproduttore MP3, per quello dovrà inserire
i connettori come indicato nella figura.
Connettere alla porta USB del PC
Connettere alla porta USB del MP3
3.
Il display LCD mostrarà il testo “USB” e l’icona del PC quando la connessione è stabilita.
.
www.energysistem.com
15
Requisiti di sistema
PC compatibile IBM
Pentium 166 MHz MMX o superiore
Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP
Porta USB
Minimo di 32 MB RAM (si raccomandano 64MB per Windows 2000)
Minimo de 20 MB di spazio libero nel disco rigido.
Untá di CD-ROM 4X o superiore
Scheda Audio (Opzionale)
Accesso a Internet (Raccomandato)
Dovrá installare previamente Digital Audio Manager, prima di connettere il riproduttore al PC.
www.energysistem.com
16
Installazione di Digital Audio Manager
Prima di connettere il riproduttore MP3 dovrà essere realizzata l’istallazione di Digital Audio Manager
1.
Inserire il CD dei drivers nella unitá CD-ROM, e eseguire il file “Setup.exe”
2.
Seguire i passi dell’assistente di installazione, una volta completata la istallazione si
dovrà riavviare il PC.
Il programma di installazione creará un collegamento nel menu di windows (Avvio/Programmi)
denominato MP3 Player e un’altro sul Desktop con il nome di MP3 Player.
www.energysistem.com
17
Eseguire Digital Audio Manager
Accendere il riproduttore MP3, connetterlo al PC attraverso il PC; il display mostrarà il seguente messaggio
Eseguire il programma Digital Audio Manager, o attraverso l’icona del Desktop
All’eseguire il programma si mostrarà la seguente interfaccia.
www.energysistem.com
18
Inviare file dal PC al riproduttore MP3
1.
2.
Eseguire Digital Audio Manager.
Selezionare i file che desidera inviare al riproduttore,
Tipi di file
Explorazione
Esplorazione
di archivio
di cartelle
3.
4.
5.
Una volta selezionati i files che si desidera inviare al riproduttore, premere Tools e scegliere la opzione
Download o premere il bottone Download che si trova nella cornice della esplorazione dei file.
Durante il processo di invio dei file al riproduttore MP3 apparirà una finestra che indicherà il progresso
di copia.
I file inviati al riproduttore MP3 con estensione .mp3 e .wma saranno immagazinati nella cartella
principale. I file con estensione differente saranno immagazinati nella cartella edisk.
www.energysistem.com
19
Inviare file dal riproduttore MP3 al PC
Il riproduttore MP3 si può utilizzare come dispositivo di immagazinamento. Mediante Digital Audio
Manager si possono copiare file dati contenuti nella cartella Edisk del riproduttore MP3.
1.
2.
3.
Accendere il riproduttore MP3, connetterlo alla porta USB e eseguire Digital Audio Manager.
Selezioanre i file che si desidera inviare al PC.
Fare click nel menu Tool e scegliere la opzione Upload.
www.energysistem.com
20
Formattare la memoria del riproduttore
Questo riproduttore supporta los trumento di formattazione Windows®, a condizione che sia selezionato
come File System FAT o FAT16.
Avviso importante:
Se si formatterá il riproduttore con il file FAT32 o NTFS, il riproduttore potrebbe danneggiarsi e smettere di
funzionare. All’accendere il riproduttore, questi si spegnerá automaticamente dopo pochi secondi. Per
risolvere il problema dovrà formattare il riproduttore utilizzando il file system FAT o FAT16.
www.energysistem.com
21
Cancellare files
Oltre a cancellare i file direttamente dal riproduttore MP3 attraverso il tasto DEL, si potranno cancellare
utilizzando Digital Audio Manager.
1. Accendere il riproduttore MP3 e connetterlo al PC ed eseguire Digital Audio Manager.
2. Selezionare i file che si vuole cancellare los archivos que desee borrar.
3. Nel menu File scegliere la opzione Delete .
www.energysistem.com
22
Stato della memoria interna
Il programma Digital Audio Manager mostra le informazioni dettagliate dello stato della memoria interna e la
percentuale dell’uso della memoria interna.
Percentuale
d’uso
Informazione
dettagliata della
memoria
Nella barra della percentuale d’uso della memoria, il giallo indicherà la memoria utilizzata mentre il verde la
memoria disponibile.
Fare click nella linguetta SD o MMC per visualizzare la capacità delal scheda SD o MMC come si vede
nell’immagine.
www.energysistem.com
23
Pre-ascolto
Il programma Digital Audio Manager permette ascoltare file mp3 e wma.
1. Selezionare il brano che si vuole ascoltare.
Tasto di Pre-ascolto
2.
Cliccare il tasto PLAY come illustrato nella figura. Il tasto cambiarà di simbolo da Play a Stop.
www.energysistem.com
24
Diagnosi di Problemi e FAQs
Troverà tutte le informazioni e le risoluzioni dei problemi nella scheda tecnica disponibile in
www.energysistem.com
Auricolari
Contenuto:
-
Questi auricolari possono servire da Radio FM indipendente dal riproduttore e possono
funzionare con qualsiasi riproduttore.
Il consumo è minimo e utilizzando una pila CR 2032 può funzionare fino a 20 ore in modo
discontinuo
Instruzioni:
Funzioni radio:
-
Inserire la pila nella posizione corretta e accendere la radio con il tasto ON
Premere RESET per iniziare a cercare le stazioni
Premere SCAN per passare alla seguente stazione
Per spegnere la radio premere OFF
Informazioni e specifiche:
-
Se non si utilizza è consiglaibile tenere la radio spenta, e se non utilizzata per un tempo lungo è
consigliabile rimuovere la pila.
Voltaggio: DC 2 V ∼ 3 V (Pila CR2032)
Corrente: 8 mA ∼ 11 mA
Frequenza di funzionamento: 87.5 MHz ∼ 108 MHz Radio con ricerca automatica di stazioni
Uscita: Suono HiFi
www.energysistem.com
25