TOUR - Maggior Leggero

QUI SOMMES-NOUS? Le bateau «Maggior Leggero Tour»,
fort d’une expérience de plus de trente ans dans le secteur maritime, vous propose de merveilleuses excursions à
la journée dans le ravissant Archipel de La Maddalena. La garantie
de la sécurité et du confort est notre marque de fabrique, ce qui
vous assurera une journée sous le signe de la découverte et de la
relaxation. Pendant la journée, le Commandant Franco, accompagné de son équipage expert, vous dorlotera et égayera votre excursion avec des histoires et des anecdotes à propos de l’île.
L’itinéraire peut être modifié en fonction des conditions de la météo marine ou
sur directive des autorités compétentes.
* L’utilisation du car a un coût supplémentaire; ** À l'exception d'aoùt.
TOUR
TOUR
Arcipelago di La Maddalena
Escursioni in barca
Daily Cruises
Sosta spiagge
Sosta Centro Storico
Razzoli
Santa
Maria
Budelli
Spiaggia
del Cavaliere
NOVUNI TREÀGALO
TI
PER TUT ERI
G
G
E
S
I PAS
Sosta fotografica
COLORADO
Cala Santa
Maria
Spiaggia
Rosa
PROMOTIONS: Gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans; Réductions
pour les enfants de 4 à 10 ans (valable pendant toute la saison);
Primo Piatto** (plat de pâte ou de riz) gratuit (seulement en cas
de réservation anticipée); Réductions à utiliser auprès des commerces conventionnés avec nous à La Maddalena et dans le nord
de la Gallura; Réductions pour les groupes; Privatisation possible
sur réservation (pour les fêtes ou les cérémonies par exemple).
NOUVEAUTÉ: Un cadeau exclusif pour nos clients.
A la demande, un car (conventionné avec nous) pour ceux qui
n’ont pas de voiture ou simplement pour ceux qui préfèrent voyager confortablement jusqu’au port de départ de Palau. Service disponible pour les personnes résidant dans la zone située entre port
Ottiolu et Olbia.* Finalement, il existe aussi la possibilité d’effectuer des excursions sous le signe de la relaxation totale à bord
d’un vrai voilier (disponible seulement quelques jours par semaine,
pour quelques amis ou pour un groupe en cas de privatisation).
MAGGIOR LEGGERO
MAGGIOR LEGGERO
CONFORT ET SÉCURITÉ: Service Bar/ Restaurant; Salon intérieur
avec tables et banquettes; Pont supérieur avec tables, banquettes
et stores pare-soleil; Toilettes; Annexe; Descente directe à la plage
par le biais d’une passerelle.
L’ITINÉRAIRE
Etapes photographiques:
• Punta Tegge, Cava Francese (La Maddalena);
• Cala Santa Maria (île de Santa Maria);
• Spiaggia Rosa (île de Budelli);
• Île de Santo Stefano);
• Côte Ouest de Caprera.
Etape «plage»:
• Spiaggia del Cavalier (piscine naturelle) et île de Budelli
• Cala Granara, île de Spargi, avec découverte des rochers typiques de Cala Corsara.
Etape «Centre-Ville»:
• Centre historique et port touristique de l’île principale de la Maddalena avec la possibilité (facultative) d’effectuer un mini-tour à
bord d’un bus Cabrio.
MAGGIOR LEGGERO
ITINERARIO
Spargi
Cala
Granara
La Maddalena
Cala
Corsara
Porto
Centro Storico
Cava
Francese
Caprera
Santo
Stefano
Palau
Porto
(Stazione Marittima)
Capo
D’Orso
Partenze giornaliere da:
Palau (fronte Stazione Marittima) ore 10.30
La Maddalena (Porto) ore 10.45
Info e prenotazioni:
Informations and Reservations
+39 345 3795202
maggiorleggerotour.com
[email protected]
www.maggiorleggerotour.com
[email protected]
Cala Santa Maria
Sosta fotografica
CHI SIAMO: L’imbarcazione Maggior Leggero Tour grazie
ad un’esperienza trentennale nel settore marittimo, propone meravigliose escursioni giornaliere nell’incantevole
Arcipelago di La Maddalena. La garanzia della sicurezza e dei confort è il nostro marchio di fabbrica, tale da assicurarvi una giornata all’insegna della scoperta e del relax, mentre a coccolarvi
durante la giornata ci sarà il Comandante Franco allietandovi con
storie e chicche nostrane, accompagnato dal suo esperto equipaggio.
Cala Granara
Sosta spiagge
CONFORT E SICUREZZA: Servizio bar/ristoro; Salone interno con
tavoli e sedute; Ponte superiore con tavoli, panche e tenda parasole; Servizi igienici; Tender; Discesa spiaggia diretta mediante
passerella.
Spiaggia del Cavaliere
L’ITINERARIO
Sosta fotografica:
• Punta Tegge, Cava Francese (La Maddelena);
• Cala Santa Maria (Isola di Santa Maria);
• Spiaggia Rosa (Isola di Budelli);
• Isola di Santo Stefano;
• Caprera versante Ovest.
Sosta spiagge:
• Spiaggia del Cavaliere nelle piscine naturali (Isola di Budelli);
• Cala Granara (Isola di Spargi), con successiva visione delle tipiche rocce di Cala Corsara.
Sosta centro:
• Centro storico e porto turistico dell’Isola madre di La Maddalena
con possibilità facoltativa di effettuare un mini tour a bordo di un
Bus Cabrio.
Cala Corsara
Sosta spiagge
Sosta fotografica
Sosta fotografica
La Maddalena
Sosta Centro Storico
Foto by Mauro Coppadoro
Spiaggia Rosa
PROMOZIONI:
• Bambini gratis da 0 a 3 anni, riduzioni da 4 a 10 anni (valido per
tutta la stagione);
• Primo piatto gratuito** (solo con prenotazione anticipata);
• Sconti da utilizzare presso attività a noi convenzionate in La
Maddalena e nel nord Gallura.
• Sconti per gruppi: Noleggio su richiesta a uso esclusivo, anche
per feste o cerimonie.
ABOUT US: The Maggior Leggero Tour offers wonderful
daily excursions in the enchanting Archipelago of La Maddalena. With 30 years’ experience in the maritime sector
we can offer complete comfort and safety aboard while guaranteeing a fantastic day out. Throughout the tour, your Captain,
Franco, and his expert crew will keep you entertained with stories
and local tales.
FOR YOUR COMFORT AND SAFETY: Bar/refreshments; Lower
deck – indoor seating with tables; Upper deck – tables with
benches, a sunshade; Toilets; Tender; Gangway for easy access to
beaches.
ITINERARY
Places of interest en route:
• Punta Tegge, Cava Francese (La Maddalena);
• Cala Santa Maria, Isola di Santa Maria (The Island of Santa
Maria);
• Spiaggia Rosa (The Island of Budelli);
• Isola di Santo Stefano (The Island of Santo Stefano);
• Caprera, the western side of the island.
Beach break 1:
• Spiaggia del Cavaliere, also known as the natural swimming
pools (The Island of Budelli).
Beach break 2:
• Cala Granara, and then off to admire the typical rock formations
of Cala Corsara (The Island of Spargi).
• La Maddalena: visit the historical centre and the marina with the
possibility of having a mini tour of the island on an open-top
bus.
WHAT WE OFFER:
• Children 0–3 free; Children 4–10 reduced price (valid throughout
the season);
• Group discounts;
• Lunch included** (pasta) – only with advanced booking;
• Discount cards given to be used in participating shops and
restaurants in La Maddalena and North Gallura;
• Private hire for parties and special occasions.
NOVITÀ: Esclusivo Gadget premio per i nostri clienti.
Su richiesta Pullman con noi convenzionato per coloro che non
hanno la macchina o semplicemente per chi preferisce viaggiare
comodo fino al porto di partenza di Palau, per tutti quelli che alloggeranno nella zona compresa tra Porto Ottiolu e Olbia*. Finalmente a bordo di un vero Veliero, solo pochissimi giorni a
settimana per pochi intimi o per un gruppo a uso esclusivo, per
un’escursione all’insegna del totale relax.
WHAT’S NEW? An exclusive gift for all our clients.
Coach service to Palau, port of departure available upon request
at an additional cost. Only available for those who are staying in
the area between Porto Ottiolu and Olbia*. We offer you the
chance to enjoy a relaxing day out on a real sailing boat. Available
on specific days for a small group of people or for private hire.
Please ask for more information.
L’itinerario può essere variato in funzione delle condizioni meteo marine o su direttiva degli enti competenti.
The itinerary may vary depending on weather and sea conditions and on the
governing bodies.
* Il servizio pullman ha un costo supplementare; ** Ad esclusione del mese di agosto.
* The bus service has an additional cost; ** With exception of August.