Poltrone Relax Design

Poltrone Relax Design
Relax Design Armchairs
78
VITTORIA
POLTRONE RELAX DESIGN
CATALOGO 2015
Relax Design ARMCHAIRS
Made in Italy
680 mm
450 mm
1060 mm
m
0m
85
Seduta:
Profondità 480 mm
Larghezza 540 mm
Colori
Giallo 02
Blu 08
Beige 01
Rosso 05
“Vittoria è la poltrona elevabile elettrica completamente made in Italy, è costituita da una struttura in legno e da meccanica
in acciaio, rivestita da tessuti pregiati. Poltrona classica italiana modello vittoriano, Design elegante adattabile anche ad una
casa in stile moderno. La seduta traslante ed i poggiatesta laterali dello schienale garantiscono un elevato livello di comfort.
I movimenti sono gestiti da un intuitivo telecomando che ti permette la selezione della posizione ottimale per il riposo ed il
movimento lift-up permette alle persone con difficoltà motorie a rialzarsi facilmente.
Il meccanismo a due motori, ha il movimento lift-up e la posizione relax Tv, che si ottiene con movimento indipendente dello
schienale rispetto alla pediera.
E’ una poltrona con movimento reclinabile a “Zero Gravity” (180°) La sfoderabilità è totale.
Posizione lift-up
Posizione relax
Telecomando
Vittoria is the electric lift chair entirely Made in Italy, consisting of a wooden structure and steel mechanical parts, covered with
fine fabrics. Armchair Italian Victorian model, Elegant design adaptable also in a modern style house.
The sliding seat and the side headrests on the backrest ensure a high level of comfort. The movements are controlled by an
intuitive remote control that lets you select the ideal position for rest and the lift-up movement allows people with mobility
difficulties to get up easily.”
The mechanism with two motors, has the lift-up movement and the relax TV position you can get with independent movement.
It ‘an armchair with reclining movement to “Zero Gravity” (180°) The removable cover is total.
80
www.antanogroup.com - numero verde: 800.912202
81
Relax Design ARMCHAIRS
Relax Design ARMCHAIRS
510 mm
82
mm
TAMARA
1100 mm
820
POLTRONE RELAX DESIGN
Made in Italy
1120 mm
680 mm
Made in Italy
630 mm
POLTRONE RELAX DESIGN
460 mm
620xl
0m
m
m
00
m
850
mm
9
Seduta:
Profondità 500 Mm
Larghezza 520 Mm
Seduta:
Profondità 480 mm
Larghezza 620 mm
1 Lift / 2 Lift
Colori
Beige
Colori
Bordeaux
Tabacco
620 XL è la poltrona elevabile elettrica completamente made in Italy, è costituita da una struttura in legno e da meccanica in
acciaio. La poltrona è ideale sia per l’uso domestico che per le cliniche e le case di cura che pongono particolare cura al benessere
dei propri pazienti.
Il meccanismo a tre motori, con una portata di kg.200, ha il movimento lift-up e la posizione relax Tv, che si ottiene con movimento
indipendente dello schienale rispetto alla pediera. La seduta e lo schienale sono completamente sfoderabili.
620 XL is the electric lift chair made entirely in Italy, consisting of a wooden structure and steel mechanical parts . The armchair is
the ideal chair for home use as well as for clinics and nursing homes that pay special attention to the wellbeing of their
patients.
The three motors mechanism, with a maximum load of 200 kg, has the lift-up movement and the relax TV position, you can get
with independent movement. The seat and the backrest have the removable cover.
Posizione lift-up
Posizione relax
Telecomando
Senape
Bordeaux
Tabacco
Tamara è la poltrona che subito trasmette comfort. Le sue grandi dimensioni, le imbotture a densità differenziata ti accolgono in un
comodo abbraccio. Realizzata interamente in Italia, è costituita da una struttura in legno e da meccanica in acciaio, rivestita in ecopelle
anallergica o microfibra. La seduta traslante ed i poggiatesta laterali dello schienale garantiscono un elevato livello di comfort. I
movimenti sono gestiti da un intuitivo telecomando che ti permette la selezione della posizione ottimale per il riposo ed il movimento
lift-up permette alle persone con difficoltà motorie a rialzarsi facilmente.
Tamara nella versione 2 lift esalta l’indipendenza dell’inclinazione dello schienale e dell’elevazione del poggia gambe.
Tamara is the chair that immediately transmits comfort. Its large size and padding with different densities welcome you in a
comfortable embrace. Made entirely in Italy, it consists of a wooden structure and steel mechanical parts, coated with hypoallergenic
faux leather or microfibre. The sliding seat and the side headrests on the backrest ensure a high level of comfort. The movements
are controlled by an intuitive remote control that lets you select the ideal position for rest and the lift-up movement allows people
with mobility difficulties to get up easily.
The 2 lift Tamara version enhances the independence of backrest tilting and the elevation of the leg rest.
Posizione seduta
Posizione lift-up
Posizione relax schienale
Posizione relax poggiagambe
Posizione relax
H
82
www.antanogroup.com - numero verde: 800.912202
83
camilla
POLTRONE RELAX DESIGN
CATALOGO 2015
Relax Design ARMCHAIRS
450 mm
1150 mm
615 mm
Made in Italy
83
0m
m
m
0m
80
Seduta:
Profondità 460 mm
Larghezza 520 mm
Colori
Beige
Bordeaux
Tabacco
Camilla con il suo stile elegante e sobrio è la poltrona ideale sia per l’uso domenstico che per le cliniche e le case di cura che
pongono particolare cura al benessere dei propri pazienti. Interamente progettata e costruita in Italia offre il massimo comfort
e facilità d’uso. Camilla ha la seduta traslante che consente un contatto continuo tra sedile e schienale garantendo ergonomicità
alla seduta. Con l’esclusiva posizione TV, è l’unica poltrona ad un motore che grazie all’alzata anticipata delle gambe permette una
micro regolazione della posizione relax. Un semplice telecomando serve in modo intuitivo tutti i movimenti, dalla reclinazione dello
schinale sino alla posizione lft-up che permette anche alle persone con difficolta motorie di alzarsi in piedi senza fatica. Camilla ha
la strutura portante realizzata in legno, la meccanica in acciao, l’imbottitura in poliuretano a densità differenziata, ed è rivestita in
ecopelle anallergica per un prodotto di qualità completamente Made in Italy
Camilla, with its elegant, simple style, is the ideal chair for home use as well as for clinics and nursing homes that pay special
attention to the wellbeing of their patients. Entirely designed and built in Italy, it offers the ultimate comfort and ease of use.
Camilla has a sliding seat that allows continuous contact between the seat and the backrest, ensuring an ergonomic seat. With its
exclusive TV position, it is the only chair with one motor which, thanks to the advanced raising of the legs, allows micro adjustment
of the relaxation position.
A simple remote control is used in an intuitive way to control all the movements, from reclining the backrest to the lift-up
position that also allows people with mobility difficulties to get up without effort. Camilla has a wooden support structure, steel
mechanical components, polyurethane padding with different densities and is covered with hypoallergenic faux leather for a
quality product made entirely in Italy
84
Posizione relax
Posizione lift-up
Telecomando
POLTRONE RELAX DESIGN
Relax Design ARMCHAIRS
Relax Design ARMCHAIRS
POLTRONE RELAX DESIGN
Made in Italy
0m
m
820
750 mm
con braccioli chiusi
450 mm
80
mm
1150 mm
1050 mm
600 mm
Made in Italy
WILMA
480 mm
FEDRA
650
850 mm *
mm
Seduta:
Profondità 540 Mm
Larghezza 520 Mm
m
0m
75
Seduta:
Profondità 460 mm
Larghezza 520 mm
* con braccioli chiusi
1 Lift / 2 Lift
Colori
Colori
Blu
Verde
Fedra è la poltrona elevabile elettrica realizzata interamente in Italia, è costituita da una struttura in legno e da meccanica
in acciaio, rivestita in microfibra effetto alcantara. Il suo design ti accoglie comodamente e la sua ti consente di cambiare
posizione con gradualità e dolcezza. La seduta traslante ed i poggiatesta laterali dello schienale garantiscono un elevato livello
di comfort. I movimenti sono gestiti da un intuitivo telecomando che ti permette la selezione della posizione ottimale per il riposo
ed il movimento lift-up permette alle persone con difficoltà motorie a rialzarsi facilmente. Fedra nella versione 2 lift esalta
l’indipendenza dell’inclinazione dello schienale e dell’elevazione del poggia gambe.
Fedra is the electric lift chair made entirely in Italy, consisting of a wooden structure and steel mechanical parts, covered with
microfibre with an Alcantara effect. Its design ensures a comfortable welcome and its seat allows you to change position
gradually and gently.
The sliding seat and the side headrests on the backrest ensure a high level of comfort. The movements are controlled by an
intuitive remote control that lets you select the ideal position for rest and the lift-up movement allows people with mobility
difficulties to get up easily.
The 2 lift Fedra version enhances the independence of backrest tilting and the elevation of the leg rest.
Posizione lift-up
86
Posizione relax
Posizione relax poggiagambe
Bordeaux
Bordeaux
Arancio
Corda
Wilma è la poltrona elevabile elettrica realizzata interamente in Italia, è costituita da una struttura interamente in acciaio, rivestita in
microfibra
completamente sfoderabile. Un progetto originale consente a Wilma di avere poggiatesta e braccioli richiudibili per ottenere facile
mobilità anche in ambienti limitati. La seduta traslante ed i poggiatesta laterali dello schienale garantiscono un elevato livello di
comfort. I movimenti sono gestiti da un intuitivo telecomando che ti permette la selezione della posizione ottimale per il riposo
ed il movimento lift-up permette alle persone con difficoltà motorie a rialzarsi facilmente. Wilma nella versione 2 lift esalta
l’indipendenza dell’inclinazione dello schienale e dell’elevazione del poggia gambe.
Wilma is the electric lift chair made entirely in Italy, consisting of a 100% steel structure, covered with completely removable
microfibre. An original design allows Wilma to have folding headrests and armrests for easy mobility even in confined spaces.
The sliding seat and the side headrests on the backrest ensure a high level of comfort. The movements are controlled by an
intuitive remote control that lets you select the ideal position for rest and the lift-up movement allows people with mobility
difficulties to get up easily.
The 2 lift Wilma version enhances the independence of backrest tilting and the elevation of the leg rest.
Posizione lift-up
Posizione relax
Telecomando
www.antanogroup.com - numero verde: 800.912202
87
GILDA
POLTRONE RELAX DESIGN
Relax Design ARMCHAIRS
Note
www.antanogroup.com
Technologies for better mobility
Made in Italy
422 mm
1052 mm
612 mm
730 mm
670
mm
m
0m
80
Seduta:
Profondità 530 Mm
Larghezza 520 Mm
2 Lift
Colori
Blu
Verde
Bordeaux
Gilda è la poltrona elevabile elettrica realizzata interamente in Italia, è costituita da una struttura in legno e da meccanica in acciaio,
rivestita in microfibra effetto mano-pesca anallergica. I braccioli di Gilda sono rimovibili, e consentono un facile passaggio dalla
poltrona al letto o alla sedia a rotelle. Dotata di 4 ruote (da 100 mm) piroettanti autofrenanti ed un ampio maniglione di spinta posto
sullo schienale per facili spostamenti. Poggiatesta e cintura di contenimento. Gilda è un dispositivo medico DIR.93/42CEE. La seduta
traslante ed i poggiatesta laterali dello schienale garantiscono un elevato livello di comfort. I movimenti sono gestiti da un intuitivo
telecomando che ti permette la selezione della posizione ottimale per il riposo ed il movimento lift-up permette alle persone
con difficoltà motorie a rialzarsi facilmente. Gloria nella versione 2 lift esalta l’indipendenza dell’inclinazione dello schienale e
dell’elevazione del poggia gambe. Bracciolo movimento e ruotine
Gilda is the electric lift chair made entirely in Italy, consisting of a wooden structure and steel mechanical parts, covered with
hypoallergenic microfibre with a peached effect. The Gilda armrests are removable and allow easy movement from the chair to
bed or to a wheelchair. Equipped with 4 self-braking swivel wheels (100 mm) and a large push handle on the backrest for easy
movement. Headrest and seat belt.
Gilda is a medical device DIR. 2007/47/EC.
The sliding seat and the side headrests on the backrest ensure a high level of comfort. The movements are controlled by an
intuitive remote control that lets you select the ideal position for rest and the lift-up movement allows people with mobility
difficulties to get up easily.
The 2 lift Gilda version enhances the independence of backrest tilting and the elevation of the leg rest.
Armrest movement and wheels
Posizione lift-up
88
Posizione relax
Bracciolo rimovibile