EUROMDA CHIASSO

EUROMODA
Autunno – Inverno
Valido fino al 31.12.2016
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Abbigliamento,
Make up & Arredamento
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
Ecco il nostro nuovo Catalogo
Autunno Inverno
Gentili Signore, Egregi Signori,
siamo lieti di presentare il nostro nuovo
Catalogo
«Autunno – Inverno»
che comprende prodotti di Abbigliamento, Make Up ed Arredamento.
Grazie alle novità qui apportate vi
troverete sempre preparate e pronte in
ogni occasione! Abbiamo studiato per voi
degli ottimi total look in base agli eventi
che vi si presenteranno!
Unser Neuer Herbst - Winter
Katalog ist da.
Voici notre nouveau catalogue
automme – hiver.
Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde,
Chère cliente, cher client,
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen
Nous sommes hereux de vous présenter
notre nouveau
Herbst-Winter Katalog
vorstellen zu dürfen. Sie werden Kleidung
so wie auch Make Up für ein perfektes
Styling entecken, das ist unser Ziel.
In unserem Katalog auf der Seite 8 finden sie
auch zwei Wohnen Möbel.
L’obbiettivo del catalogo è aiutare a
scegliere il vestito giusto per il momento
giusto e soprattutto il make up adatto per
essere sempre irresistibili e impeccabili!
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim
Durchblättern und Lektüre des Katalogs und
können Ihnen Versichern, dass unsere
qualitative hochstehnden Produkte Ihr volles
Vertrauen verdienen.
All’interno troverete anche due articoli di
arredamento ai quali non potrete
rinunciare!
Wir freuen uns, Sie weiterhin bedienen zu
dürfen und warten gerne auf zahlreichen
Bestellungen!
Attendiamo le vostre ordinazioni!
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch [email protected]
Catalogue automme-hiver.
Magnifiez votre gardrobe, avec nos articles
de vêtements femminins raffinés. Nous
vous proposons aussi des articles pour une
maquillage parfait.
A la page 8 vous trouverez 2 articles de
mobilier.
Laissez nous vous surprendre par nos
formations, et nos produits intéressants. Nous
vous souhaitons baucoup de plaisir au fil des
page et soyez sur que nos produits de haute
qualité meritent tour votre confiance.
Nous nous rejoussons de recevoir vos futures
commandes.
2
INDICE
 Romantic Dinner
 Nice Weekend
 New Year
 Party Chic
 Design
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
3
Romantic Dinner
RD02
Vestito da Cocktail
blu
XS-XL
RD01
CHF 190.00
RD03
Giacca in ecopelle
XS-XL
Lipstick - Absolu
Rouge
CHF 147.00
CHF 43.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
4
NW01
Nice Weekend
NW02
Giacca in ecopelle
blu
XS – XL
Lipstick Mademoiselle
CHF 160.00
CHF 42.00
NW03
Make up –
Tissè Paris
CHF 57.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
5
New Year
NY02
Eyeliner black
CHF 47.00
NY01
Vestito grigio perla
XS – XL
CHF 370.00
NY03
Powder Blush
CHF 58.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
6
Party Chic
PC02
Lipstick - Rouge
Charnel
CHF 43.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
PC01
PC03
Vestito da sera
XS - XL
Make up Expérience
CHF 400.00
CHF 59.00
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
7
Design
D01
D02
Pouf in ecopelle, color avorio
650x487 cm
Poltrona Joe
175x110x95 (h) cm
CHF 500.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
CHF 480.00
8
LISTINO PREZZI – Catalogo Abbigliamento,
Make up& Arredamento
ABBIGLIAMENTO
Articolo
Descrizione
Pag.
Prezzo Chf
Prezzo EUR
RD01
Giacca in ecopelle nera
4
147.00
134.00
RD02
Vestito da Cocktail blu
4
190.00
173.00
NW01
Giacca in ecopelle blu
5
160.00
145.00
NY01
Vestito grigio perla
6
370.00
336.00
PC01
Vestito da sera
7
400.00
364.00
9
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
MAKE UP
Articolo
Descrizione
Pag.
Prezzo Chf
Prezzo EUR
RD03
Lipstick - Absolu Rouge
4
43.00
39.00
NW02
Lipstick - Mademoiselle
5
42.00
38.00
NW03
Make up – Tissè Paris
5
57.00
52.00
NY02
Eyeliner black
6
47.00
43.00
NY03
Powder Blush
6
58.00
53.00
PC02
Lipstick - Rouge Charnel
7
43.00
39.00
PC03
Make up - Expérience
7
59.00
54.00
DESIGN
Articolo
Descrizione
Pag.
Prezzo Chf
Prezzo EUR
D01
Pouf in ecopelle 650x487
8
500.00
455.00
D03
Poltrona Joe 175x110x95
8
480.00
436.00
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch [email protected]
10
Condizioni generali di vendita
Allgemeine geschäftsbedingungen
Prezzi
Preise
Tutti i prezzi sono in franchi Svizzeri (ecl. IVA per la Svizzera).
I diritti doganali sono a carico del cliente.
Alle Preise sind in Schweizer Franken (zzgl. MWST für die Schweiz).
Zollgebühren sind von Kunden zu entrichten.
Consegna
Lieferung
Il destinatario deve verificare la merce e l’imballaggio prima di accettarla.
Der Empfänger muss Ware und Verpackung prüfen, bevor er sie annimt.
Termine di consegna
Lieferfrist
Tutte le ordinazioni saranno consegnate a domicilio nel termine di 30 giorni.
Alle Bestellung werden innere 30 Tagen ins Haus geliefert.
Spese di trasporto
Transportkosten
Sono a carico del cliente
Die Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden.
Pagamento
Zahlung
A ricezione della fattura:
30 giorni netto
In caso di pagamento ritardato saranno addebitati degli interessi di mora al tasso
dell’8% p.a.
Sono considerati accordi particolari
Ab Erhalt der Rechnung:
30 Tage netto
Für verspätete Zahlungen wird ein Verzugszins von 8% fällig.
Sie gelten als Sondervereinbarungen.
Diritto di proprietà
Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser
Eigentum.
È stabilito che il venditore conserva la proprietà della merce fino al pagamento
totale della fattura.
Eigentumsvorbehalt
Beschwerde
Reclami
Reklamationen müssen innere 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich
erfolgen.
Tutti i reclami dovranno essere presentati per iscritto 10 giorni dalla ricezione della
merce. Trascorso questo periodo non saranno più presi in considerazione.
Gerichtsstand
Foro competente
6830 Chiasso, Ticino (Svizzera) Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Gerichtstand ist 6830 Chiasso, Tessin (Schweiz).
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
11
Conditions générales de vente
General sales conditions
Prices
Prix
Tous les prix sont en Francs suisses (hors TVA pour la Suisse). Les taxes
douanières en vigueur doivent être acquittées par le client.
All Prices are in Swiss francs (excluding VAT for Switzerland).
Customer tax has to be paid by the customer.
Livraison
Delivery
Le destinataire doit vérifier le contenu et le contenant avant d’accepter la
marchandise.
The customer must check items before accepting them.
Delivery Deadline
Délai de livraison
All order will be delivered to destination within a period of 30 days.
Toutes les commandes seront livrées à domicile dans un délai de 30 jours.
Transportation fees
Frais de transport
Fees are paid by the customer.
Ils sont à la charge du client.
Payment
Paiement
Upon receipt of invoice:
within 30 days net
For delay of payment, it will be mature an interest of 8% and charged on
arrears.
Dès réception de la facture :
à 30 jours net
En cas de retard dans les paiement des intérêts moratoires de 8% seront calculés
sur la somme à payer. Ils sont considérés comme des accords spéciaux.
Réclamations
Toute réclamation devra parvenir per écrit dans un délai de 10 jours dès la
réception de la marchandise. Une fois cette période écoulée aucune
contestation sera prise en considération.
Complaints
All complaints must be presented written within 10 days; after this, no
complaints will be taken in consideration. They are considered special
agreements.
Legal issues
Our legal office is located in 6830 Chiasso, Ticino (Switzerland).
Tribunal compétent
Le tribunal compétent se trouve à 6830 Chiasso, Tessin (Suisse).
Euromoda, Viale Volta, 6830 Chiasso
Tel.+41(0)916821383 - Fax +41(0)91/6821386 www.euromoda.ch
[email protected]
12