Scarica

CHASSIS CABS
FORD TRANSIT
Visionaria. Raffinata. Notevole.
Ogni veicolo porta la sua firma.
1
2
3
Solleva carichi pesanti con facilità.
Con cinque lunghezze di telaio, tra cui la nuova lunghezza L5 con passo allungato, pesi complessivi da 3.100 kg fino a
4.700 kg, configurazioni a trazione anteriore, posteriore o integrale e le versioni a cabina singola o doppia, il nuovo Ford
Transit Chassis è un furgone sul quale poter contare quando si tratta di svolgere un lavoro vero.
4
L'immagine mostra un Transit Chassis doppia cabina Ambiente L3 in vernice standard Frozen White.
Carico utile e rimorchiato
Il Transit Chassis vanta una capacità di carico e una
potenza di trazione straordinarie. Le versioni 350HD
e 470 con sospensioni ad alte prestazioni e un peso
complessivo di 7.000 kg, con carico regolamentare
sono in grado di trainare carichi frenati fino ad un
massimo di 3,5 tonnellate. (Veicoli
commerciali usati a scopo commerciale
necessitano eventualmente di un
cronotachigrafo. Dotazione opzionale,
di serie sulla versione 470)
3.5T
5
Il piacere di scegliere.
Il Transit Chassis unisce la resistenza di un veicolo commerciale alla maneggevolezza di un veicolo leggero. Ciascun
modello ad alte prestazioni, dall'L1 (a passo corto) fino al nuovo L5 (passo extra lungo) è dotato di un robusto telaio a
longheroni con traverse che costituisce una base piana e solida per ciascun tipo di carico. I diversi tipi di trazione
disponibili, le tipologie di cabine e i pneumatici singoli o doppi al posteriore conferiscono al Transit ancora maggiore
flessibilità. Ford è in grado di offrire sempre un Transit Chassis adatto alle tue esigenze, che sia un autofurgone chiuso,
un cassone ribaltabile lateralmente o posteriormente, un camion frigorifero, un carro officina, un'autoambulanza o un
camper.
Le lunghezze di telaio raffigurate si riferiscono ai modelli Chassis. Le dimensioni dei Transit Chassis doppia cabina sono disponibili a pagina 21.
5,147 mm
4,149 mm
3,592 mm
3,142 mm
2,775 mm
6
7
Pronto per lavorare
Non importa quale sia il tuo
settore di attività. Transit Chassis,
con la sua piattaforma robusta e
confortevole compatibile con
diversi tipi di carrozzeria è sempre
pronto per l'impiego. I veicoli
sono disponibili con una serie di
utili caratteristiche di
equipaggiamento, tra cui una
superficie di carico facilmente
accessibile con una sponda
anteriore in acciaio a elevata
resistenza. (Le caratteristiche di
equipaggiamento variano a
seconda del modello)
Massima versatilità.
Transit Chassis è fatto apposta per i lavori pesanti. Il telaio stabile e robusto offre una base perfetta per le carrozzerie
speciali. Per gli operatori alla ricerca di una soluzione semplice e veloce, i nostri cassoni di fabbrica sono subito pronti
all'uso e sono conformi ai requisiti normativi per l'attuale Sistema generale di omologazione per tipo di veicolo (WVTA,
Whole Vehicle Type Approval) della Comunità europea.
Caratteristiche del telaio
n
n
n
n
n
8
Telaio a longheroni con traverse piano e stabile, adatto alle più
svariate conversioni di carrozzeria
Varianti con quattro diversi pesi complessivi, da 3.100 kg fino a
4.700 kg
La versione 350HD (trasporto pesante) è adatta per gli
operatori che richiedono una grande flessibilità di carico della
piastra del semirimorchio per un veicolo dal peso complessivo
pari a 3.500 kg
Le dimensioni del passo e dello sbalzo sono conformi alle
norme industriali o alle dimensioni di carrozzeria che non
corrispondono agli standard
Gli specchietti laterali standard sono adatti per dimensioni di
carrozzeria fino a 2.170 mm. Per le carrozzerie fino ad una
larghezza massima di 2.438 mm consentita per legge sono
disponibili specchietti laterali di dimensioni maggiori
(Dotazione opzionale)
n
n
n
n
n
n
Robusto profilo top hat invertito in acciaio stampato resistente
alla trazione (profilo a cappello doppio per i modelli 350HD e
470)
Carrozzeria con punti di montaggio integrati e sovrastrutture
del telaio avvitate, laddove necessario
Elementi terminali avvitati per la regolazione della lunghezza
del telaio senza saldatura
Baricentro della sospensione aumentato (di serie) per far
fronte a carrozzerie di dimensioni maggiori
In caso di necessità sono disponibili collegamenti elettrici per
una ulteriore illuminazione esterna
Gradino laterale
9
Spazio disponibile per team numerosi.
Transit Chassis doppia cabina è una soluzione eccezionale per trasportare contemporaneamente il proprio team e il
carico. Le porte ad ampia apertura offrono facilità d'accesso all'abitacolo spazioso e ricco di numerosi accorgimenti
tecnici. Grazie al doppio sedile del passeggero e alla fila di sedili posteriori integrata a quattro posti è possibile ospitare
Vani portaoggetti sotto i sedili
Le imbottiture dei sedili del passeggero possono essere ribaltate
verso l'alto. Al di sotto di esse si trovano vani portaoggetti in cui è
possibile riporre lontano da occhi indiscreti utensili e attrezzature.
comodamente fino a 7 occupanti; inoltre sono presenti numerose possibilità di stivaggio sotto ai sedili.
10
L'immagine mostra un Transit Chassis doppia cabina Ambiente.
11
Il tuo ufficio
in
movimento.
Il Transit Chassis, con il suo abitacolo luminoso e
strutturato in modo chiaro e la sua guida piacevole,
ridefinisce i canoni della propria categoria. Grazie alle
sue superfici e ai rivestimenti di alta qualità, alla
tecnologia intelligente pensata per il massimo
comfort del conducente e alle numerose
caratteristiche di equipaggiamento pratiche e ben
studiate, come ad esempio gli interruttori e i comandi
che possono essere azionati senza fatica durante la
marcia - anche con i guanti - è senza dubbio l'ufficio
su strada meglio equipaggiato.
L'immagine mostra un Transit Chassis Ambiente con Low Visibility Pack, climatizzatore
manuale, airbag passeggerou, cruise control, segnalatore di cambio corsia, radio/CD e sistema
di navigazione (tutto come dotazione opzionale).
Nota: Mai montare un seggiolino per bambini in direzione contraria a quella di marcia
sul sedile del passeggero se il veicolo è dotato di airbag attivo sul lato passeggero.
u
12
13
Transit
risponde ai
tuoi comandi
vocali.
«Ch
ia
«L
eg
gi
a
m
a
i
h
C
«
il m
es
sa
gg
io»
ir s»
Ch
ma
uffi
cio»
Con Ford SYNC è possibile riprodurre
musica e condurre conversazioni
telefoniche tramite vivavoce – il tutto con
l'aiuto di semplici comandi vocali. Il sistema
SYNC AppLink vi permette persino di
controllare alcune app* per smartphone
con la vostra voce. L'assistente Ford alle
chiamate di emergenza* aiuta il
conducente a chiamare i servizi di soccorso
nella lingua del rispettivo paese. (Dotazione
opzionale)
14
«C
hi
am
a
112
«Q
ua
l
le»
ua
cas
ne
zio
du
ipro
«R
*Per questo serve un telefono cellulare compatibile. La lista delle applicazioni
compatibili con AppLink è consultabile sul sito web Ford regionale o nel
catalogo delle app disponibile negli AppStore iOS e Android. Il sistema SYNC
AppLink e l'assistente alle chiamate di emergenza non sono supportati in
tutte le lingue europee.
n
e
iM
c
u
d
o
r
ip
«R
rk»
o
at W
l'a
zie
nd
a»
e a fornire informazioni relative alla vettura
«C
hia
ma
èi
lb
ra
no
ca
sa
»
in
rip
ro
du
zio
ne
?»
15
Ottimizza la tua guida.
Il nuovissimo motore diesel Duratorq TDCi da 2,2 l del Transit è disponibile in tre diversi livelli di potenza e di coppia, tutti
con cambio manuale a 6 marce. Tutti i motori soddisfano le severe disposizioni sui gas di scarico relative alla norma
Euro 5 LDTIII. Alcuni motori selezionati sono disponibili con trazione anteriore, posteriore o integrale.
Trazione anteriore
n
n
Motorizzazioni disponibili 100 CV/
Trazione posteriore
n
310 Nm; 125 CV/350 Nm oppure
310 Nm; 125 CV/350 Nm oppure
155 CV/385 Nm
155 CV/385 Nm
Un'altezza inferiore del telaio
n
posteriore offre maggiore
flessibilità per le conversioni
n
Motorizzazioni disponibili 100 CV/
n
Trazione integrale
n
Motorizzazioni disponibili 125 CV/
350 Nm oppure 155 CV/385 Nm
n
La trazione integrale selezionabile
Eccellente trazione con carico
dal conducente offre una trazione
elevato
maggiore in condizioni di guida
Perfettamente indicato per il
difficili
Peso a vuoto ridotto per un carico
trasporto o il traino di carichi
maggiore e un minor consumo di
pesanti
carburante
n
In condizioni normali, la trazione
viene trasmessa direttamente
sulle ruote posteriori.
All'attivazione il sistema trasmette
automaticamente una coppia
maggiore alle ruote garantendo la
migliore tenuta su strada
Testata in
condizioni estreme
Il nuovo Ford Transit Chassis è stato esposto alle
condizioni ambientali più estreme: veicoli rigidi
completamente gelati sono stati avviati a -40°C
ad un'altitudine di 4.500 metri, mentre veicoli
riscaldati dal sole con rimorchi a pieno carico
hanno dovuto superare lunghe pendenze sotto il
sole cocente a 50°C.
16
17
4
1
7
2
6
5
Nel complesso i
diversi componenti
garantiscono costi
inferiori.
18
8
Qualità e durata confluiscono in ogni
fase della produzione del tuo Ford
Transit Chassis. Anche dopo molti anni
continuerà a farti sentire – e viaggiare –
bene esattamente come il primo giorno.
5
1. Intervalli di manutenzione prolungati fino
a 50.000 km (o due anni) taglieranno
ulteriormente i tuoi costi di esercizio. (Di serie)
2. Il sistema Auto-Start-Stop disattiva
automaticamente il motore nel momento in cui
il veicolo si ferma ed è in folle. Il motore si
riavvia non appena si desidera ripartire,
riducendo così il consumo di carburante e le
emissioni dei gas di scarico. (Dotazione
opzionale)
3. La spia dell'indicatore dell'olio motore si
accende quando lo stato dell'olio motore
peggiora tra gli interventi di manutenzione.
(Di serie)
4. La posizione rialzata dei fari al di sopra
della linea del paraurti permette di ottimizzare
la protezione per i pedoni e offre una maggiore
sicurezza in caso di danni provocati da incidenti
a velocità ridotta. (Di serie)
5. I sensori di usura delle pastiglie dei freni
emettono un avviso quando le pastiglie devono
essere sostituite. (Di serie)
6. Il sensore del filtro del carburante vi avvisa
in presenza di infiltrazioni d'acqua o in caso di
blocco del sistema del combustibile. (Di serie)
3
7. Sistema di rifornimento carburante senza
tappo Ford Easy Fuel – uno straordinario
dispositivo di sicurezza impedisce il
rifornimento accidentale con un carburante
sbagliato. Inoltre, non dovrete più sporcarvi le
mani con tappi sporchi da maneggiare.
(Di serie)
8. 12 anni di garanzia contro la ruggine
perforante offrono protezione contro la
ruggine perforante della carrozzeria del veicolo
dall'interno. (Di serie)
19
Lascia che la tua attività sia
sempre in movimento.
Il Transit Chassis è dotato delle nostre nuove
tecnologie innovative per il controllo in curva.
Questa funzione – parte integrante del controllo
elettronico di stabilità di serie sul Transit –
riconosce quando un veicolo entra in curva troppo
velocemente riducendo rapidamente la coppia del
motore e azionando i freni sulle singole ruote. Il
conducente mantiene così il controllo del proprio
veicolo.
Le altre funzioni dell'ESP comprendono:
n
Controllo curve
n
Controllo della trazione
n
Sistema di assistenza alla partenza in salita
n
Controllo stabilità rimorchio
n
Controllo adattivo del carico (LAC)
n
Assistente di frenata di emergenza (EBA)
n
Segnalazione della frenata di emergenza
n
Protezione anticappottamento (ROM)
n
Torque Vectoring Control
Cruise Control adattivo.
Una volta impostata la vostra velocità ideale, il cruise control adattivo garantirà che la distanza preimpostata rispetto
al veicolo che precede venga rispettata. Nel momento in cui i sensori dovessero rilevare un rallentamento del traffico, la
velocità del veicolo verrà diminuita automaticamente. Non appena il traffico ricomincia a scorrere, il veicolo accelera
nuovamente fino a raggiungere la velocità di guida desiderata. (Dotazione opzionale su Chassis doppia cabina)
20
21
Transit Chassis. Una
base solida per
qualsiasi conversione.
Nel corso dell'intero processo di sviluppo abbiamo lavorato in stretta collaborazione con il settore
carrozzeria per assicurarci che tutti i tipi di carrozzeria standard possano essere adattati in modo
semplice ed efficiente alla maggior parte delle soluzioni su misura, senza o con una percentuale
minima di modifiche necessarie. Grazie ai binari del telaio in posizione ribassata, i punti di montaggio
integrati e la struttura robusta del telaio in acciaio resistente alla trazione, Transit Chassis offre una
base solida ed affidabile per praticamente tutti i tipi di carrozzeria.
Le carrozzerie raffigurate sono indicate solo a scopo illustrativo.
22
23
Transit Chassis/
Chassis doppia cabina
Ambiente
Caratteristiche esterne
n
Luci diurne
n
Luci di ingombro sul tetto
n
n
n
n
(solo Chassis doppia cabina)
Caratteristiche esterne ulteriori rispetto ad
Ambiente
n
n
Fendinebbia
Fari alogeni in stile proiettore con illuminazione delle
curve statica
Retrovisori esterni con specchio per angolo morto di
grandi dimensioni
n
Indicatori di direzione integrati nei retrovisori esterni
Mascherina con finitura grigia
n
Specchietti esterni a regolazione elettrica/riscaldabili
Copriruota parziali (sulle ruote anteriori, solo con
pneumatici doppi al posteriore)
n
Fari a spegnimento differito
n
Modanature laterali larghe
n
24
Luci di ingombro laterali (L4, L5 e le luci integrate nel
rivestimento laterale del cassone)
Trend
n
Visibility Pack Low (comprende parabrezza termico,
sensore per l'acqua dei tergicristalli e specchietti
retrovisori esterni riscaldabili e regolabili
elettricamente)
Ampia apertura delle porte posteriori della seconda
fila di sedili (con finestrini fissi) (Chassis doppia
cabina)
25
Ambiente
Caratteristiche interne
n
Computer di bordo
n
Sedile del conducente regolabile in 4 posizioni
n
n
n
n
n
n
n
n
26
Piantone dello sterzo ad altezza e profondità
regolabili
Doppio sedile del passeggero con vano portaoggetti
e tavolino ribaltabile
Alzacristalli elettrico anteriore con funzione di
abbassamento rapido lato guida
Chiusura centralizzata con telecomando
Indicatore di cambio marcia per una maggiore
economicità
Illuminazione interna con funzione dimmer
Rivestimento in gomma del pavimento dell'abitacolo
facile da pulire
Trend
(solo Chassis doppia cabina)
Caratteristiche interne ulteriori rispetto ad
Ambiente
n
Radio MyConnection con presa AUX, Bluetooth®-,
USB/iPod®- Collegamento e telecomando
n
Climatizzatore regolabile manualmente
n
Volante in pelle con design a 4 razze
n
Pomello della leva del cambio in pelle
n
Cruise control con limitatore di velocità regolabile
n
Fila sedili posteriori a quattro posti, supporto
lombare, imbottitura del sedile e tavolino ribaltabili
n
Lampade leggimappa
n
Parabrezza riscaldabile
Fila dei sedili posteriori a quattro posti e seduta
sollevabile (Chassis doppia cabina)
Nota: Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG,
Inc. e vengono utilizzati da Ford Motor Company e dalle sue aziende affiliate su
licenza. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
27
Chassis L1 (passo corto)
Pneumatici singoli al posteriore
Trazione posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 330)
Lunghezza del telaio 2.775 mm
3.100-3.300
kg di peso complessivo
2/3 sedili
Chassis L2 (passo medio)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione anteriore/posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 3.142 mm
3.100-4.700
kg di peso complessivo
2/3 sedili
Chassis L3 (passo lungo)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione anteriore/posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 3.592 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
2/3 sedili
Chassis L4 (passo lungo con telaio allungato)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione posteriore (Trazione anteriore/integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 4.149 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
2/3 sedili
Chassis L5 (passo extra lungo)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 5.147 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
2/3 sedili
28
29
Chassis doppia cabina L2 (passo medio)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione anteriore/posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 2.327 mm
3.100-3.500
kg di peso complessivo
6/7 sedili
Chassis doppia cabina L3 (passo lungo)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione posteriore (Trazione anteriore/integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 2.777 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
6/7 sedili
Chassis doppia cabina L4 (passo lungo con telaio allungato)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 3.159 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
6/7 sedili
Chassis doppia cabina L5 (passo extra lungo)
Pneumatici singoli/doppi al posteriore
Trazione posteriore (Trazione integrale disponibile per la serie 350)
Lunghezza del telaio 4.149 mm
3.500-4.700
kg di peso complessivo
6/7 sedili
30
31
Controllo elettronico della stabilità
Il nuovo Ford Transit è dotato di serie del controllo elettronico della stabilità (ESP)Ø1) . Questo sistema avanzato monitora in modo
permanente l'andamento della guida paragonandolo con le impostazioni selezionate dal conducente. Se l'ESP rileva una
differenza notevole, la coppia del motore viene ridotta automaticamente e i freni vengono azionati sulle singole ruote al fine di
migliorare la stabilità e mantenere in carreggiata il veicolo.
Ottieni il massimo dal tuo nuovo
Ford
Vogliamo aiutarvi ad ottenere il massimo dal vostro Ford. Per farlo è necessario spiegare in che modo è stato progettato
per garantirvi massima capacità di trasporto in termini di portata e di volume.
Il vostro Ford Partner Veicoli Commerciali può fornirvi una consulenza professionale su specifici aspetti e aiutarvi a
Controllo curveØ1)
selezionare il veicolo commerciale più adatto alla vostra attività.
Riconosce quando un veicolo entra in curva troppo velocemente riducendo
rapidamente la coppia del motore e azionando i freni sulle singole ruote. Il
conducente mantiene così il controllo del proprio veicolo. (Di serie)
Il nuovo Ford Transit è progettato per trasportare carichi - e molto di
più.
Scegliere un nuovo veicolo commerciale è una decisione importante e
richiede di considerare diversi fattori. Mentre alcuni aspetti come
selzionare il derivativo più appropriato, identificare l’utilizzo primario e
determinare le dimensioni del vano di carico sono relativamente semplici,
altri, come ad esempio la definizione della portata, sono più complessi.
Accessori di fabbrica
La gran parte degli accessori montati in fabbrica influiranno sulla portata
del veicolo. Per esempio, il condizionatore può aggiungere circa 18 kg al
peso del veicolo e quindi di conseguenza ne riduce la portata. Allo stesso
modo, selezionando il sedile passeggero singolo al posto del sedile
passeggero doppio, il peso del veicolo si ridurrà di 12 kg e,
contestualmente, aumenterà di pari valore la portata.
Per calcolare la portata è necessario conoscere due fattori: la massa
complessiva (GVM) e la tara del veicolo.
Il vostro Ford Partner Veicoli Commerciali sarà in grado di indicarvi quali
caratteristiche possono aumentare o ridurre la tara del vostro veicolo e di
quanto.
La massa complessiva (GVM)
Versione
GVM è il peso massimo consentito quando il veicolo è carico e pronto ad
andare e include il peso del veicolo stesso, gli accessori, il conducente e
l’equipaggio (assumendo, come peso di questi ultimi, 75 kg a persona), i
liquidi, il serbatoio del carburante riempito al 90% della sua capacità (1
litro di gasolio = circa 0.85 kg), gli accessori, gli equipaggiamenti
aftermarket e il carico.
Tutte le tare indicate in questa brochure si riferiscono alle specifiche della
versione Ambiente. La versione Trend peserà più dell’Ambiente per il
maggior livello di equipaggiamenti e caratteristiche standard.
Portata
Per semplicità, i modelli Ford Transit sono denominati secondo il loro
GVM. Per esempio un 330 ha un GVM di 3’300 kg e un 350 ha un GVM di
3’500 kg.
Tara
Tolleranza di costruzione
Le tolleranze di costruzione nei processi produttivi fanno sì che due veicoli
identici possano differire nel peso.
Accessori e allestimenti aftermarket
Ogni accessorio addizionale o allestimento in aftermarket può influenzare
la portata. Si prega di rivolgersi ai Ford Partner per ricevere maggiori
informazioni e consigli.
La tara è il peso del modello Ambiente inclusi tutti i liquidi e il serbatoio del
carburante riempito al 90% della sua capacità, ma esclusi il conducente,
l’equipaggio e il carico.
La portata lorda è la differenza tra la massa complessiva et la tara.
Massa complessiva meno tara = portata lorda
Per aiutarvi a scegliere il veicolo più idoneo alla vostra destinazione di
utilizzo, vengono riportate alcune spiegazioni dettagliate sui fattori che
possono influire sulla portata del veicolo. Questi includono:
Conducente ed equipaggio
I pesi del conducente e dell’equipaggio sono calcolati secondo un peso
standard di 75kg a persona.
Si ricordi che il peso del conducente è incluso nella portata lorda.
Se la portata è un aspetto rilevante per la vostra attività o se avete necessità di trasportare in relazione alla capacità
massima del veicolo il vostro Ford Partner può aiutarvi.
Grazie alle sue competenze e conoscenze technice può aiutarvi a scegliere le specifiche del veicolo più addate per
soddisfare le vostre esigenze operative.
Protezione anticappottamento
(ROM)Ø1)
Sistema di assistenza alla partenza
in salitaØ2)
Riconosce situazioni di guida
potenzialmente pericolose e
attiva l'ESP1) Mantenere la
stabilità. (Di serie)
Il sistema di assistenza alla partenza
in salita interviene rapidamente per
impedire il rotolamento all'indietro in
pendenza qualora si tolga il piede dal
pedale del freno per azionare il pedale
dell'acceleratore. Funziona anche in
retromarcia ed è particolarmente utile
per il traino e per trascinare carichi
pesanti. (Di serie)
32
Controllo stabilità rimorchioØ1)
Quando il controllo di stabilità del
rimorchioØ1) riconosce che il rimorchio
trainato comincia ad oscillare, riduce
la coppia del motore e aziona i freni
per ridurre la velocità e ripristinare la
stabilità. (Di serie su tutti i modelli
con gancio di traino montato di
fabbrica)
Controllo adattivo del
carico (LAC)Ø1)
Il sistema di controllo del
carico adatta le reazioni del
sistema ESP1) a seconda
dello stato del veicolo: privo
di carico, carico parzialmente
o a pieno carico. (Di serie)
Con sensori di azionamento.
Dotazioni di sicurezza.
2)
Funzione di assistenza alla guida.
Ø
1)
33
i
i
Cassone in alluminio, stretto – protezione antincastro laterale, cinghie di supporto per sponda posteriore, sponda anteriore con griglia (solo modelli L1)
j
–
Cassone in alluminio, largo – protezione antincastro laterale, cinghie di supporto per sponda posteriore, sponda anteriore con griglia e luci ausiliarie laterali
e posteriori (non disponibile sui modelli L1)
j
j
Specchietti retrovisori esterni – specchio grandangolare e indicatore laterale integrato
i
Specchietti retrovisori esterni – regolazione manuale, braccio corto
i
–
Specchietti retrovisori esterni – regolazione manuale, braccio lungo
j/f
j
Specchietti retrovisori esterni – elettrici e riscaldabili
j/f
i
Specchietti retrovisori esterni – regolabili elettricamente, elettrici e riscaldabili
j/f
–
Modanature laterali – ampie, finitura
i
i
Paraurti anteriore – parzialmente in tinta carrozzeria
i
i
Maniglie delle porte – finitura
i
i
Caratteristiche di design
Caratteristiche di design
Griglia anteriore – grigia
–
i
Parafanghi – anteriori
j
j
Barra di traino con sistema antisbandamento del rimorchio (TSC) con attacco a 13 poli (eventualmente necessario tachigrafo)
j
j
Vernice – metallizzata
j
j
Cerchi in acciaio –16"x6½" (con pneumatici 235/65 R16C )* (non sul 470)
i
i
Cerchi in acciaio – 16"x6", ruote posteriori gemellate, copricerchi parziali sulle ruote anteriori (con pneumatici 195/75 R16C)* (di serie solo sul 470 e
opzionale sui modelli 350 a trazione posteriore)
j
j
Copriruota – copricerchi parziali
i
–
–
i
i
i
Fari anteriori – proiettori alogeni con riflettori, sfondo cromato, risalti in blu e luci di svolta statiche
j
i
Fari anteriori – luci diurne
i
i
Fari anteriori – luci di cortesia con spegnimento ritardato di 30 secondi
i
i
–
i
Luci ausiliarie sul tetto
i
i
Luci ausiliarie laterali (solo sui modelli L4, L5 )
i
i
Finestrini fissi – seconda fila (solo cabina doppia)
i
i
Tergicristalli – anteriori, a velocità variabile/intermittenti con lavaggio elettrico
i
i
j
i
–
j
Ruote
Copriruota
Ruota di scorta – in acciaio a grandezza normale con attrezzi
Caratteristiche comfort
Fendinebbia
Pacchetti opzionali
Visibility Pack Low – parabrezza termico, sensore liquido lavavetri e specchietti retrovisori esterni elettrici e riscaldabili
Visibility Pack (High) – Visibility Pack Low + fari automatici e sensore pioggia
i = di serie, j = optional, con sovrapprezzo, f = parte di un pacchetto optional, con sovrapprezzo.
*Le ruote scelte saranno montate con pneumatici della dimensione indicata, non è possibile scegliere la marca degli pneumatici.
Mai più rifornimenti errati
Sistema di rifornimento carburante senza tappo
Ford Easy Fuel
Uno straordinario dispositivo di sicurezza impedisce il
rifornimento accidentale con un carburante sbagliato.
Inoltre non vi sono tappi sporchi da maneggiare.
(Dotazione di serie)
34
Trend
(solo cabina
doppia)
Carrozzeria – H1 (tetto basso)
Ambiente
Trend
(solo Doppia
cabina)
Caratteristiche interne
Ambiente
Caratteristiche esterne
Copertura pavimento – abitacolo, gomma facile da pulire
i
i
Rivestimento tetto – abitacolo (e seconda fila di sedili per la cabina doppia)
i
i
Volante – a 4 razze, in poliuretano
i
–
Volante – a 4 razze con finiture in pelle
f
i
Illuminazione interna
Luci di cortesia – integrate sul tetto, anteriori con regolazione graduale
i
–
–
i
Illuminazione abitacolo / protezione batteria per auto – 30 minuti
i
i
Illuminazione abitacolo / protezione batteria – 180 minuti
j
–
Luci di cortesia – integrate sul tetto, anteriori con regolazione graduale e lampadine lettura carte
Sistemi audio e di comunicazione
Audio – pacchetto di pre-equipaggiamento
j
–
Sistema Audio 2 – Radio, ingresso AUX per apparecchi musicali esterni (nel vano portaoggetti superiore della plancia) dispositivo vivavoce Bluetooth® con
collegamento USB/iPod® e funzioni di comando iPod®, telecomando e 4 altoparlanti anteriori
j
i
Sistema Audio 3 – Radio con DAB+, ingresso AUX per apparecchi musicali esterni (nel vano portaoggetti superiore della plancia) dispositivo vivavoce
Bluetooth® con collegamento USB/iPod® e funzioni di comando iPod®, telecomando e 4 altoparlanti anteriori
j
j
Sistema Audio 5 – Radio/lettore CD con DAB+ e SYNC con diisplay da 3.5 pollici, quadro comandi ampliato integrato, Ford SYNC con assistente di
emergenza*, dispositivo vivavoce Bluetooth® e comandi vocali, collegamento USB e modalità privacy, ingresso AUX per apparecchi musicali esterni (nel
vano portaoggetti superiori della plancia), collegamento USB/iPod® con funzioni di comando iPod®, telecomando e quattro altoparlanti anteriori
j
j
Sistema di navigazione Ford 11 – Sistema di navigazione Ford, Radio/lettore CD con DAB+ e SYNC con isplay da 5 pollici a colori con pannello di controllo
integrato esteso, Ford SYNC con assiste die emergenza*, dispositivo vivavoce Bluetooth® e comandi vocali, collegamento USB e modalità privacy, ingresso
AUX per apparecchi musicali esterni (nel vano portaoggetti superiori della plancia), collegamento USB con funzioni di comando iPod®, telecomando e
quattro altoparlanti anteriori
j
j
Comandi e strumentazione
Computer di bordo (autonomia residua, consumo di carburante istantaneo e medio, velocità media, temperatura esterna)
i
i
Batteria – doppia migliorata al piombo acido (IF), funzione avvio a freddo (fino a -29°C)
i
i
Alternatore – intensità standard (150 amp)
i
i
Alternatore – intensità alta (220 amp)
j
j
Tachigrafo – digitale, elettronico, registrazione 24 ore (di serie sul 470)
j
j
Tempomat (incl. volante con finiture in pelle e limitatore di velocità regolabile)
j
i
Tempomat adattabile con sistema di allarme di collisione (richiede SYNC)
Segnale luminoso del cambio
–
j
i
i
Sedili
Sedile conducente – regolabile in 4 posizioni (avanti/indietro, inclinazione, altezza, schienale) con bracciolo
i
i
Sedile conducente – riscaldabile, regolabile in 4 posizioni (avanti/indietro, inclinazione, altezza, schienale) con bracciolo
f
f
Sedile passeggero anteriore – singolo, regolabile in 4 posizioni (avanti/indietro, inclinazione)
j
j
Sedile passeggero anteriore – doppio, riscaldabile, fisso con superfici apribili come vano portaoggetti
j
j
Sedile passeggero anteriore – doppio, riscaldabile, fisso con superfici apribili come vano portaoggetti e tavolino ripiegabile
i
i
i = di serie, j = optional, con sovrapprezzo, f= parte di un pacchetto optional, con sovrapprezzo.
*Ford Emergency Assistance opera in oltre 30 paesi europei. Questo dispositivo funziona se collegato in wireless a un cellulare compatibile presente al momento dell’attivazione di un airbag (sono esclusi
gli airbag per ginocchia e le cinture di sicurezza gonfiabili posteriori, se presenti) o quando si attiva il dispositivo di arresto impianto iniezione. Visita il sito internet Ford del tuo paese per avere informazioni
aggiornate.
Il marchio e il logo Bluetooth® sono di proprietà della Bluetooth SIG Inc.; qualsiasi uso di detti marchi da parte di Ford Motor Company Limited e delle sue società affiliate è soggetto a licenza. Gli altri
marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Sistema di controllo della pressione
pneumatici
I sensori controllano la pressione degli
pneumatici e trasmettono i dati wireless al
quadro strumenti, dove vengono
visualizzati. (Dotazione optional, non
disponibile per i pneumatici doppi al
posteriore)
35
Ambiente
Trend
(solo cabina
doppia)
Caratteristiche interne
Climatizzatore – anteriore, purificatore d'aria con filtro antipolline
j
i
Riscaldamento – con ricircolo
i
i
Riscaldamento – programmabile, a carburante con interruttore ausiliario elettronico
j
j
Portabevande – doppio, per contenere bottiglie fino a 2 litri, sul cruscotto
i
i
Vano portaoggetti – per documenti fino a A4, con coperchio
i
–
–
i
Presa di alimentazione – 2 x 12 V (sul cruscotto e nel vano portaoggetti)
i
i
Presa di alimentazione – convertitore di corrente da 150 Watt (230 volt)
j
j
Pacchetto fumatori – accendisigari e posacenere
j
j
Portaoggetti – tasche nelle porte anteriori
i
i
Portaoggetti – vano portaoggetti con coperchio sul lato conducente e passeggero del cruscotto
i
i
Portaoggetti – vano portaoggetti sotto il sedile (sotto sedile passeggero doppio)
i
i
Finestrini – alzacristalli elettrici anteriori con pulsante per abbassamento sul lato guida
i
i
Sistema di ausilio al mantenimento della corsia (sistema di allerta del conducente, quadro strumenti di serie elevata, volante con finiture in pelle,
tempomat, e parabrezza riscaldato QuickClear®
j
j
Comfort e praticità
Vano portaoggetti – per documenti fino a A4, con coperchio con serratura
i = di serie, j = optional, con sovrapprezzo, f= parte di un pacchetto optional, con sovrapprezzo.
*Ford Emergency Assistance opera in oltre 30 paesi europei. Questo dispositivo funziona se collegato in wireless a un cellulare compatibile presente al momento dell’attivazione di un airbag (sono esclusi
gli airbag per ginocchia e le cinture di sicurezza gonfiabili posteriori, se presenti) o quando si attiva il dispositivo di arresto impianto iniezione. Visita il sito internet Ford del tuo paese per avere informazioni
aggiornate.
Il marchio e il logo Bluetooth® sono di proprietà della Bluetooth SIG Inc.; qualsiasi uso di detti marchi da parte di Ford Motor Company Limited e delle sue società affiliate è soggetto a licenza. Gli altri
marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Comandi azionabili premendo
un pulsante
Streaming audio compatibile
Bluetooth®-
Comandi al volante
Con i comandi al volante è possibile controllare
l'impianto audio e il computer di bordo senza togliere
le mani dal volante. (Di serie solo in abbinamento agli
impianti audio Ford)
È possibile trasmettere in
streaming la vostra raccolta
musicale da un lettore MP3
compatibile o da un telefono
cellulare all'impianto audio.
Navigazione
SMS audio
La mappa in 3D (su scheda SD)
mostra i punti di interesse su uno
schermo a colori da 5". Le
segnalazioni sul traffico inoltre ti
tengono sempre aggiornato.
(Optional)
Fatevi leggere i messaggi di testo
incluse le abbreviazioni e gli emoticon
più diffusi sul telefono cellulare
collegato e rispondete con uno dei 15
messaggi predefiniti. Per questo serve
un telefono cellulare compatibile.
Assistente alle chiamate di
emergenza*
Il sistema avvisa in automatico i
servizi di emergenza tramite il
telefono cellulare Bluetooth
collegato.
Una vettura sempre connessa
Vano portaoggetti con coperchio, presa da 12 Volt e USB
Vano portaoggetti nascosto in modo intelligente al di sopra del
quadro strumenti con presa da 12 Volt (dotazione di serie), ingresso
AUX e porta USB. (Di serie solo in combinazione con i sistemi audio
Ford)
36
Ford SYNC con AppLink* riproduce file audio dai più diffusi lettori MP3 e da
cellulari compatibili Bluetooth®-e chiavette USB. Le applicazioni sullo
smartphone possono essere addirittura controllate tramite semplici comandi
vocali. A tutto questo si aggiunge l'assistente alle chiamate di emergenza, che
in caso di incidente, permette agli occupanti del veicolo di effettuare una
chiamata di emergenza verso più di 30 paesi europei. (Dotazione opzionale)
*È necessario un telefono cellulare compatibile e collegato. La lista delle applicazioni compatibili con AppLink è consultabile sul sito web Ford regionale o nel catalogo delle app Ford disponibile negli AppStore
iOS e Android. Il sistema SYNC AppLink e l'assistente alle chiamate di emergenza non sono supportati in tutte le lingue europee.
Nota Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da Ford Motor Company e dalle sue aziende affiliate su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali
sono di proprietà dei rispettivi titolari.
37
C'è posto per tutto
La cabina del Transit, pensata per il massimo comfort del conducente, unisce
un'estetica moderna ad intelligenti possibilità di stivaggio. C'è spazio a
sufficienza per bottiglie, telefoni e documenti, per permetterti di organizzare la
tua giornata di lavoro in modo semplice ed efficiente.
Vani portaoggetti sotto i sedili
Presa da 230 V
Una pratica presa da 230 Volt con 150 Watt, installata tra il sedile del conducente e del
passeggero, può essere utilizzata per ricaricare attrezzi, portatili o altre apparecchiature
elettriche senza che sia necessario l'utilizzo di un adattatore separato. (Dotazione
opzionale)
Trend
(only Double
Cab)
Caratteristiche meccaniche
Ambiente
I cuscini di seduta del divanetto passeggeri possono essere sollevati. Al di sotto si trova un
vano portaoggetti con spazio sufficiente per riporre una cassetta per gli attrezzi. (Di serie)
Il sedile centrale include anche un tavolino ribaltabile, grande a sufficienza per un faldone
A4, un tablet o un laptop. (Di serie)
Tecnologia del motore
Sistema Auto-Start-Stop (non disponibile con trazione integrale)
j
j
Sistema informativo guidatore Ford Eco Mode
i
i
Controllo di accelerazione
j
j
cDPF (filtro diesel antiparticolato regolato)
i
i
i
i
Freni
Impianto frenante a doppio circuito con servofreno a impostazione automatica e ABS. Freni a disco anteriori e posteriori
Serbatoio
Standard – 80 litri
i
i
Tragitti lunghi – 95/100 litri
j
j
Sistema per il rifornimento senza tappo Ford Easy-Fuel con inibitore del carburante
i
i
Sterzo
Servosterzo assistito
i
i
Piantone dello sterzo – Regolabile in altezza e profondità
i
i
i
i
Sospensioni
Anteriori, sospensioni indipendenti con ammortizzatori MacPherson, molle elicoidali regolabili, barra antirollio e ammortizzatori a gas posteriori. Posteriori,
molle a balestra e ammortizzatori a gas
i = di serie, j = optional con sovrapprezzo.
38
39
i
Controllo elettronico di stabilità1)
i
i
Controllo di curvatura1)
i
i
Assistenza alla partenza in salita (HSA)2)
i
i
Controllo adattivo del carico (LAC)1)
i
i
i
i
i
i
Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)
Trend
(solo cabina
doppia)
i
Sicurezza e sistemi di assistenza al conducente
Ambiente
Sistema elettronico antibloccaggio su tutte e 4 le ruote1)
Codice SVO
Trend
(solo cabina
doppia)
Special Vehicle Options
Ambiente
Dotazione di sicurezza, protezione e assistenza alla guida
A304
j
–
Controllo di velocità del motore, 1300-3000 giri/min
A003
j
j
2 batterie AGM a ciclo profondo ad alte prestazioni (2x95 Ah di capacità, batterie da 850 CCA sotto il sedile del conducente)
A736
j
j
Pannello fusibili ausiliario
A526
j
j
Pacchetto per l’allestimento dei fari – interruttore e cablaggio anteriore e posteriore (pannello fusibili ausiliario A526 incl.)
A606
j
j
Connettore d’interfaccia a specifiche elevate (fornisce una serie di segnali diretti e potenza (pannello fusibili ausiliario A526 incl.)
A608
j
j
Veicolo di base per ambulanze (solo cabina singola)
A1
j
–
Chassis 3.5T con passo corto (L1) e ruote gemellate (solo su cabina singola)
A4
j
–
Vari
j
j
Carrozzeria
1)
Spia di frenata di emergenza
2)
Pacchetto sedile anteriore – senza sedile del passeggero, sedile del conducente individuale, regolabile a 4 vie, con poggiatesta e bracciolo
regolabili in altezza (solo cabina singola)
Componenti elettriche
Protezione antiribaltamento (ROM)
i
i
Sistema antisbandamento del rimorchio (TSC)1) (di serie con i ganci di traino Ford) (non disponibile sul 310 L2)
j
j
Airbag – lato conducente1)
i
i
Airbag – lato passeggero anteriore◆1) (interruttore di disattivazione dell’airbag del passeggero anteriore incl.)
j
j
Airbag – Airbag laterali e airbag a tendina 1)
j
j
Vernice speciale, 100 colori disponibili; consultare il proprio concessionario per maggiori dettagli◆
Cinture di sicurezza – a 3 punti, diagonali inerziali (su tutti i sedili)
i
i
Monitoraggio della pressione degli pneumatici1)
j
j
j = optional con sovrapprezzo.
◆
Il suffisso della vernice SVO deve essere inserito al momento dell’ordine. La vernice SVO richiama le finiture (nere) dei paraurti, delle modanature laterali, degli specchietti e delle maniglie
1)
1)
Vernice
Sicurezza
Allarme perimetrale
j
j
Immobilizzatore – sistema antifurto passivo (PATS – immobilizzatore di 2° categoria approvato dalle assicurazioni)
i
i
Chiusura – chiusura elettrica centralizzata
i
i
Chiusura – interblocco porte automatiche con supporti rinforzati
j
j
Chiusura – chiusura centralizzata con 1 chiave telecomando (ricaricabile), 1 chiave normale
i
–
–
i
Chiusura – sbloccaggio porte configurabile – sbloccaggio in due fasi*
i
i
Numero di identificazione veicolo (VIN) visibile
i
i
Chiusura – chiusura centralizzata con 2 chiavi telecomando (ricaricabili)
i = di serie, j = a richiesta, con sovrapprezzo, 1)dispositivo di sicurezza, 2)assistenza al conducente.
* Per i dettagli relativi alle configurazioni disponibili rivolgersi al proprio concessionario Ford. Nota: La chiusura configurabile deve essere definita al momento dell’ordine, non è possibile richiederla come
accessorio o optional da montare in concessionaria.
u
Nota: mai collocare il seggiolino per bambini sul sedile del passeggero anteriore se il veicolo Ford è dotato di airbag per il passeggero anteriore funzionante.
Rimani in contatto con la
strada
Guida e manovrabilità ancora migliori
Le straordinarie qualità di guida del Ford Transit sono
state perfezionate con una taratura più rigida della
sospensione e staffe dal design completamente nuovo,
in grado di fornire ancora maggiore rigidità.
Torque Vectoring ControlØ
Questa tecnologia migliora l'aderenza, la tenuta di
strada e la manovrabilità in curva, ottimizzando
costantemente la coppia del motore trasmessa alle
ruote anteriori e adattandola al relativo livello di grip. Da
tutto questo scaturisce un'eccezionale esperienza di
guida. (Di serie)
Con sensori di azionamento.
Ø
40
41
RWD/
AWD
5205
5572
5572
6022
6022
6579
6579
7577
A
Lunghezza totale
5572
5572
6022
6022
6404
7394
Larghezza totale con retrovisori esterni (specchio
a braccio corto/lungo)
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
B
Larghezza totale con retrovisori esterni (specchio a braccio corto/lungo)
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
2474/2746
Larghezza totale con retrovisori piegati (specchio
a braccio corto/lungo)
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
Larghezza totale (senza estensione) senza
retrovisori (ruote posteriori singole/gemellate)
2052
2052
2052/2111
2052
2052/2111
2052
2052/2111
2052/2111
C
Altezza totale (con/senza carico)
2145-2215
2135-2194
2135-2210
2135-2186
D
Sbalzo anteriore (fino a metà ruota anteriore)
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
E
Passo
3137
3504
3504
3954
3954
3954
3954
4522
F
Sbalzo posteriore (fino a metà ruota posteriore
(con estensione))
1197
1240
1240
1227
1227
1820
1820
2252
N
Lunghezza telaio Chassis
2775
3142
3142
3592
3592
4149
4149
5147
O
Altezza (pavimento/telaio Chassis)*
615-742
627-745
603-740
637-732
613-738
634-742
599-752
Q
Sbalzo anteriore cabina (fino a metà ruota
anteriore)
1407
1407
1407
1407
1407
1407
1407
R
Sbalzo posteriore cabina (fino a metà ruota
posteriore)
1730
2097
2097
2547
2547
2547
2547
3115
2140-2186
2144-2214
Larghezza totale con retrovisori piegati (specchio a braccio corto/lungo)
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
2112/2119
Larghezza totale (senza estensione) senza retrovisori (ruote posteriori
singole/gemellate)
2066
2066/2111
2066
2066/2111
2066/2111
2066/2111
C
Altezza totale (con/senza carico)
2153-2214
2168-2227
2150-2203
2144-2218
2144-2220
2147-2211
D
Sbalzo anteriore fino a metà ruota anteriore
1023
1023
1023
1023
1023
1023
E
Passo
3504
3504
3954
3954
3954
4522
F
Sbalzo posteriore fino a metà ruota posteriore (con estensione)
1240
1240
1227
1227
1610
2067
N
Lunghezza telaio Chassis
2327
2327
2777
2777
3159
4149
O
Altezza (pavimento/telaio Chassis)*
613-738
616-734
625-727
598-735
582-734
589-742
Q
Sbalzo anteriore cabina fino a metà ruota anteriore
2222
2222
2222
2222
2222
2222
603-760
R
Sbalzo posteriore cabina fino a metà ruota posteriore
1282
1282
1732
1732
1732
2300
1407
Dimensioni estensione (mm)**
Lunghezza totale (inclusa estensione)
5767
5767
6204
6204
6587
7612
Larghezza totale (inclusa estensione) senza retrovisori
2198
2198
2198
2198
2198
2198
Larghezza interna vano di carico
2138
2138
2138
2138
2138
2138
Lunghezza interna vano di carico
2385
2385
2795
2795
3205
4235
12.6
12.6
14.0
14.0
14.0
15.8
2141-2206
Dimensioni estensione (mm)**
Lunghezza complessiva (inclusa estensione)
5357
5767
5767
6204
6204
6797
6797
7797
Larghezza totale (inclusa estensione) senza retrovisori
2098
2198
2198
2198
2198
2198
2198
2198
Larghezza interna vano di carico
2038
2138
2138
2138
2138
2138
2138
2138
Lunghezza interna vano di carico
2795
3205
3205
3645
3645
4235
4235
5235
11.4
12.6
12.6
14.0
14.0
14.0
14.0
15.8
Diametro di volta (m)
Tra marciapiedi
FWD
Lunghezza totale
B
FWD
A
2127-2202
RWD/
AWD
L5 Chassis –
doppia cabina
RWD/
AWD
L4 Chassis –
doppia cabina
RWD/
AWD
L3 Chassis – doppia cabina
FWD
L2 Chassis – doppia cabina
RWD/
AWD
L5 Chassis –
cabina singola
FWD
L4 Chassis – cabina singola
RWD/
AWD
L3 Chassis – cabina singola
FWD
L2 Chassis – cabina singola
RWD/
AWD
L1 Chassis –
cabina singola
RWD/
AWD
Dimensioni – Cabina doppia
RWD/
AWD
Dimensioni – Cabina singola
Diametro di volta (m)
Tra marciapiedi
L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa. Tutte le dimensioni (in mm) sono soggette a tolleranze di produzione, si riferiscono a modelli base e non considerano
equipaggiamenti aggiuntivi. *I dati relative all’altezza riportano la variazione dal livello più basso di un veicolo a pieno carico al livello più alto di un veicolo scarico. Queste illustrazioni hanno valore
puramente indicativo. **Nota: le dimensioni sono soggette alle tolleranze di produzione e possono variare in base al modello di +/- 50 mm e corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della
stampa. Tutti i lavori alla carrozzeria e all’equipaggiamento devono essere effettuati secondo il manuale di montaggio carrozzeria ed equipaggiamento Transit.
L1 = passo corto, L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa, L5 = passo extra lungo con lunghezza estesa. Tutte le dimensioni (in mm) sono soggette a tolleranze di
produzione, si riferiscono a modelli base e non considerano equipaggiamenti aggiuntivi. *I dati relativi all’altezza riportano la variazione dal livello più basso di un veicolo a pieno carico al livello più alto di
un veicolo scarico. Queste illustrazioni hanno valore puramente indicativo. **Nota: le dimensioni sono soggette alle tolleranze di produzione e possono variare in base al modello di +/- 50 mm e
corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della stampa. Tutti i lavori alla carrozzeria e all’equipaggiamento devono essere effettuati secondo il manuale di montaggio carrozzeria ed
equipaggiamento Transit.
C
C
D
N
R
O
E
N
Q
R
A
E
A
O
B
42
D
Q
F
B
F
43
310 L2
330 L1
350 L2
350 L3
350 L4
350 L5
470 L2
470 L3
470 L4
470 L5
310 L2
350 L2
350 L3
350 L4
350 L5
470 L3
470 L4
470 L5
Disponibilità modelli – Cabina doppia
310 L1
Disponibilità modelli – Cabina singola
2.2 TDCi 100 CV (74 kW)
–
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi (100 PS (74 kW))
i
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 CV (92 kW)
–
i
–
i
i
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi (125 PS (92 kW))
i
–
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 155 CV (114 kW)
–
i
–
i
i
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi (155 PS (114 kW))
i
–
i
–
–
–
–
–
FWD
FWD
RWD
RWD
2.2 TDCi 100 CV (92 kW)
i
–
i
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi (125 PS (92 kW))
–
i
i
i
i
–
–
–
2.2 TDCi 125 CV (92 kW)
i
–
i
i
i
i
i
–
–
–
–
2.2 TDCi (155 PS (114 kW))
–
i
i
i
i
i
i
i
2.2 TDCi 155 CV (114 kW)
i
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
AWD
AWD
2.2 TDCi (125 PS (92 kW))
–
i
i
i
i
–
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 CV (92 kW)
–
–
i
i
i
i
i
–
–
–
–
2.2 TDCi (155 PS (114 kW))
2.2 TDCi 155 CV (114 kW)
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
i = Disponibile, – = Non disponibile. L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa. L5 = passo extra lungo, lunghezza estesa FWD = trazione anteriore, RWD = trazione
posteriore, AWD = trazione integrale. Salvo altre indicazioni, tutti i motori sono a Norma Euro 5
i = Disponibile, – = Non disponibile. L1 = passo corto, L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa. L5 = passo extra lungo, lunghezza estesa FWD = trazione anteriore, RWD
= trazione posteriore, AWD = trazione integrale. Salvo altre indicazioni, tutti i motori sono a Norma Euro 5.
Specchietti retrovisori esterni
ripiegabili elettricamente
Fari e fendinebbia
I modelli Trend sono dotati di fari a proiezione con
sfondo cromato e illuminazione delle curve. I
fendinebbia migliorano la visibilità in particolare nelle
aree molto nebbiose. (Dotazione di serie su Trend)
Ripiegabili e riscaldabili
elettricamente con lenti grandi.
Perfetti per parcheggiare in spazi
ridotti o per guidare su strade
strette. (Dotazione opzionale)
45
Pesi e carichi
Pesi e carichi con cassone
Massa rimorchiabile (kg)
Carico rimorchiato (kg)(a)
Massa in ordine
di marcia (escluso
conducente)
(kg)
Massa nominale
assale anteriore
(kg)
Massa nominale
assale posteriore
(kg)
Frenato
Non frenato
2800
750
310 L2
1068-1088
3100
2012-2032
1650
1725
2800
750
350 L2
1729-1747
3500
1753-1771
1750
2150
2800
750
350 L2
1440-1460
3500
2040-2060
1750
2150
2800
750
350 L3
1710-1728
3500
1772-1790
1750
2250
2800
750
350 L3
1386-1408
3500
2092-2114
1750
2250
2800
750
350 L4
1693-1711
3500
1789-1807
1750
2250
2800
750
350 L4
1328-1350
3500
2150-2172
1750
2250
2800
750
Massa lorda
del veicolo (kg)
1725
Chassis Cabinato (3 posti)
Chassis Cabinato con cassone (3 Posti)
FWD
FWD
RWD
RWD
310 L1
1248-1266
3100
1834-1852
1550
1725
2750
750
310 L1
984-1006
3100
2094-2116
1550
1725
2750
750
330 L1
1448-1466
3300
1834-1852
1600
2050
2800
750
330 L1
1184-1206
3300
2094-2116
1600
2050
2800
750
350 L2
1629-1647
3500
1853-1871
1750/1850
2150/2450
3500
750
350 L2
1339-1361
3500
2139-2161
1750/1850
2150/2450
3500
750
350 L3
1607-1625
3500
1875-1893
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L3
1283-1305
3500
2195-2217
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L4
1589-1609
3500
1891-1911
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L4
1225-1247
3500
2253-2275
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L5
1543-1563
3500
1937-1957
1850
2250/2450
2800
750
350 L5
1083-1107
3500
2393-2417
1850
2250/2450
2800
750
470 L2
2721-2741
4700
1959-1979
1850
3300
3500
750
470 L2
2410-2432
4700
2268-2290
1850
3300
3500
750
470 L3
2699-2719
4700
1981-2001
1850
3300
3500
750
470 L3
2352-2376
4700
2324-2348
1850
3300
3500
750
470 L4
2682-2702
4700
1998-2018
1850
3300
3500
750
470 L4
2284-2308
4700
2392-2416
1850
3300
3500
750
470 L5
2636-2656
4700
2044-2064
1850
3300
3500
750
470 L5
2153-2179
4700
2521-2547
1850
3300
3500
750
750
AWD
AWD
330 L1
1327-1347
3300
1953-1973
1600
2050
2800
750
330 L1
1064-1086
3300
2214-2236
1600
2050
2800
350 L2
1508-1528
3500
1972-1992
1750/1850
2150
2800
750
350 L2
1219-1241
3500
2259-2281
1750/1850
2150
2800
750
350 L3
1486-1506
3500
1994-2014
1750/1850
2250
2800
750
350 L3
1162-1186
3500
2314-2338
1750/1850
2250
2800
750
350 L4
1469-1489
3500
2011-2031
1750/1850
2250
2800
750
350 L4
1104-1128
3500
2372-2396
1750/1850
2250
2800
750
350 L5
1423-1443
3500
2057-2077
1850
2250
2750
750
350 L5
962-988
3500
2512-2538
1850
2250
2750
750
Chassis Cabina Doppia (7 posti)
Chassis Cabina Doppia con cassone (7 Posti)
FWD
FWD
310 L2
1181-1201
3100
1899-1919
1650
1725
2800
750
310 L2
939-961
3100
2139-2161
1650
1725
2800
750
350 L3
1534-1554
3500
1946-1966
1750
2250
2800
750
350 L3
1271-1293
3500
2207-2229
1750
2250
2800
750
750
RWD
RWD
350 L2
1453-1473
3500
2027-2047
1750/1850
2150/2450
3500
750
350 L2
1211-1233
3500
2267-2289
1750/1850
2150/2450
3500
350 L3
1431-1451
3500
2049-2069
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L3
1167-1191
3500
2309-2333
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L4
1414-1434
3500
2066-2086
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L4
1122-1146
3500
2354-2378
1750/1850
2250/2450
3500
750
350 L5
1249-1271
3500
2229-2251
1850
2250/2450
2800
750
350 L5
872-898
3500
2602-2628
1850
2250/2450
2800
750
470 L3
2523-2545
4700
2155-2177
1850
3300
3500
750
470 L3
2250-2274
4700
2426-2450
1850
3300
3500
750
470 L4
2506-2528
4700
2172-2194
1850
3300
3500
750
470 L4
2204-2228
4700
2472-2496
1850
3300
3500
750
470 L5
2449-2471
4700
2229-2251
1850
3300
3500
750
470 L5
2072-2098
4700
2602-2628
1850
3300
3500
750
AWD
AWD
350 L2
1332-1354
3500
2146-2168
1750/1850
2150
2800
750
350 L2
1090-1114
3500
2386-2410
1750/1850
2150
2800
750
350 L3
1310-1332
3500
2168-2190
1750/1850
2250
2800
750
350 L3
1047-1071
3500
2429-2453
1750/1850
2250
2800
750
350 L4
1293-1315
3500
2185-2207
1750/1850
2250
2800
750
350 L4
1002-1026
3500
2474-2498
1750/1850
2250
2800
750
350 L5
1236-1258
3500
2242-2264
1750/1850
2250
2650
750
350 L5
859-885
3500
2615-2641
1750/1850
2250
2650
750
FWD = trazione anteriore, RWD = trazione posteriore, AWD = trazione integrale, L1 = passo corto, L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa, L5 = passo extra-lungo. I dati
si riferiscono ai chassis cabinati LDT III livello 5, salvo altrimenti specificato. Per i veicoli opzionali con cassone, la massa in ordine di marcia è maggiore, mentre il carico utile è inferiore. La massa in ordine
di marcia è influenzata da diversi fattori quali gli stili di carrozzeria, i motori e la dotazione opzionale. È costituita dal peso di un veicolo della serie base con dotazione standard (le altre serie presentano
una massa in ordine di marcia differente) comprensivo di liquidi e serbatoio carburante pieno al 90%, escluso il conducente (75 kg), l'equipaggio o il carico. Il carico utile è la differenza tra massa lorda del
veicolo e massa in ordine di marcia. (a) La massa massima del rimorchio frenato dipende dalla potenza del motore indicata e dagli equipaggiamenti/optional aggiuntivi selezionati. Per ulteriori dettagli,
rivolgersi al proprio concessionario Ford per veicoli commerciali.
46
Carico utile lordo
(escluso conducente)
(kg)
1650
Non frenato
1725-1743
Frenato
3100
Massa nominale
assale posteriore
(kg)
1357-1375
Massa nominale
assale anteriore
(kg)
310 L2
Massa lorda
del veicolo (kg)
Massa in ordine
di marcia (escluso
conducente)
(kg)
Carico utile lordo
(escluso conducente)
(kg)
(a)
FWD = trazione anteriore, RWD = trazione posteriore, AWD = trazione integrale, L1 = passo corto, L2 = passo medio, L3 = passo lungo, L4 = passo lungo lunghezza estesa, L5 = passo extra-lungo. I dati
si riferiscono ai chassis cabinati LDT III livello 5, salvo altrimenti specificato. Per i veicoli opzionali con cassone, la massa in ordine di marcia è maggiore, mentre il carico utile è inferiore. La massa in ordine
di marcia è influenzata da diversi fattori quali gli stili di carrozzeria, i motori e la dotazione opzionale. È costituita dal peso di un veicolo della serie base con dotazione standard con cassone (le altre serie
presentano una massa in ordine di marcia differente) comprensivo di liquidi e serbatoio carburante pieno al 90%, escluso il conducente (75 kg), l'equipaggio o il carico. Il carico utile è la differenza tra
massa lorda del veicolo e massa in ordine di marcia. (a) La massa massima del rimorchio frenato dipende dalla potenza del motore indicata e dagli equipaggiamenti/optional aggiuntivi selezionati. Per
ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario Ford per veicoli commerciali.
47
Economia dei consumi e emissioni CO2
Economia dei consumi e emissioni CO2
Economia dei consumi in L/100 km
Economia dei consumi in L/100 kmØØØ
Urbano
Interurbano
7.4
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)) / 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.19
193-195
7.8-7.9
7.0-7.1
7.3-7.4
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.71
196
8.0
7.0
7.4
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.71
194-196
7.9-8.0
6.9-7.0
7.3-7.4
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
3.31
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
3.31
208-210
8.8-8.9
7.3-7.4
7.9-8.0
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
3.73
226
9.9
7.8
8.6
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
3.73
224-226
9.8-9.9
7.7-7.8
8.5-8.6
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.15
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.15
201-204
8.4-8.6
7.2-7.3
7.6-7.8
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.55
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.55
213-214
9.3-9.4
7.4-7.5
8.1-8.2
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
NA
NA
NA
NA
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
236
10.4
8.2
9.0
4.10
255
11.5
8.7
9.7
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
255
11.5
8.7
9.7
Chassis Cabinato
Chassis Cabinato con cassone
FWD
FWD
RWD
RWD
AWD
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
Misto
Emissioni
CO2 (g/km)ØØØ
7.1
Misto
7.9
Interurbano
195
Urbano
4.19
Emissioni CO2
(g/km)ØØØ
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)) / 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
Rapporto al
ponte
Rapporto al
ponte
ØØØ
AWD
Chassis Cabina Doppia
Chassis Cabina Doppia con cassone
FWD
FWD
2.2 TDCi 100 PS (74 kW) / 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.19
195
7.9
7.1
7.4
2.2 TDCi 100 PS (74 kW) / 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.19
195
7.9
7.1
7.4
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.71
196
8.0
7.0
7.4
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114kW)
4.71
196
8.0
7.0
7.4
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.15
NA
NA
NA
NA
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.15
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.55
NA
NA
NA
NA
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
3.55
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
NA
NA
NA
NA
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
236
10.4
8.2
9.0
4.10
NA
NA
NA
NA
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
4.10
255
11.5
8.7
9.7
RWD
RWD
AWD
2.2 TDCi 125 PS (92 kW) / 155 PS (114 kW)
AWD
Nota: Tutti i valori riportati includono il sistema Auto-Start-Stop e filtro antiparticolato. Il sistema Auto-Start-Stop riduce le emissioni di CO2 e i consumi di carburante rispettivamente di 7-9 g/km e 0,270,34 l/100 km. ØØØI valori dei consumi di carburante/energetici e delle emissioni CO2 sono stati rilevati secondo i requisiti tecnici e le specifiche dei regolamenti europei (CE) 715/2007 e (CE) 692/2008 nella
versione attualmente valida. I consumi di carburante e le emissioni di CO2 sono specificati per una variante di veicoli e non si riferiscono a una singola vettura. La procedura standard di prova applicata
consente di effettuare un confronto tra diverse tipologie di veicoli e diverse case costruttrici, e considera un conducente di 75 kg, il serbatoio del carburante pieno al 90%, più 25 kg. Oltre all'efficacia in
termini di carburante, il comportamento di guida, le specifiche e la dotazione opzionale, così come altri fattori di natura non tecnica, influiscono sulla determinazione del consumo di
carburante/energetico e delle emissioni di CO2 di un veicolo. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario.
Nota: Tutti i valori riportati includono il sistema Auto-Start-Stop e filtro antiparticolato. Il sistema Auto-Start-Stop riduce le emissioni di CO2 e i consumi di carburante rispettivamente di 7-9 g/km e 0,270,34 l/100 km. ØØØI valori dei consumi di carburante/energetici e delle emissioni CO2 sono stati rilevati secondo i requisiti tecnici e le specifiche dei regolamenti europei (CE) 715/2007 e (CE) 692/2008 nella
versione attualmente valida. I consumi di carburante e le emissioni di CO2 sono specificati per una variante di veicoli e non si riferiscono a una singola vettura. La procedura standard di prova applicata
consente di effettuare un confronto tra diverse tipologie di veicoli e diverse case costruttrici, e considera un conducente di 75 kg, il serbatoio del carburante pieno al 90%, più 25 kg. Oltre all'efficacia in
termini di carburante, il comportamento di guida, le specifiche e la dotazione opzionale, così come altri fattori di natura non tecnica, influiscono sulla determinazione del consumo di
carburante/energetico e delle emissioni di CO2 di un veicolo. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario.
Duro sul lavoro, morbido nei
consumi
Comprovata tecnologia dei motori
Diesel Duratorq TDCi
Il motore Duratorq TDCi da 2.2 litri del
nuovo Transit, noto per la sua
affidabilità ed efficienza, è disponibile
in tre varianti di potenza e regime. Così
viene incontro a tutte le esigenze
operative.
Sensore di accelerazione
48
Il sensore di accelerazione riconosce
quando il veicolo è senza carico o solo
parzialmente carico e riduce
automaticamente l'accelerazione per
contenere il consumo di carburante.
(Dotazione opzionale)
Parabrezza termico «Quickclear»
Anche nelle giornate più gelide il parabrezza si scalda in
fretta, eliminando rapidamente rugiada e ghiaccio.
Inoltre, è dotato di ugelli a spruzzo riscaldabili per
assicurare comfort e una buona visibilità in tutte le
stagioni dell'anno. (Dotazione opzionale come parte di
un pacchetto per Ambiente, dotazione di serie su
Trend)
49
310
330
350
470
Rapporto al
ponteØØ
Peso totale massimo del treno (kg) alla moltiplicazione del cambio indicata
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
4.19
i
4400
–
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
4.19
i
4900
–
–
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
4.19
i
5100
–
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
4.71
i
–
–
5000
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
4.71
i
–
–
5325
–
Chassis Cabina Singula e Doppia
FWD
RWD
2.2 TDCi 100 PS (74 kW)
3.31/3.73
i/j
5100
5000/5500
–
–
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
3.15/3.55
i/j
5100
5500/6000
5500/6000
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
3.15/3.55
i/j
5100
5500/6100
5500/6300
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
4.10
i
–
–
7000
7000
AWD
2.2 TDCi 125 PS (92 kW)
4.10
i
–
5500
5500
–
2.2 TDCi 155 PS (114 kW)
4.10
i
–
–
6000
–
i = di serie, j = optional con sovrapprezzo. Nota: Salvo altre indicazioni, tutti i motori sono a Norma Euro 5 LDTIII e sono dotati di filtro diesel antiparticolato (cDPF). ØØIl rapporto al ponte illustrato è
quello disponibile in base al modello, alla massa lorda del veicolo, al carico utile e alla combinazione motore. *La massa lorda del treno è limitata a 5.500 kg se il veicolo è dotato di climatizzatore
posteriore. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario.
Sviluppato per la massima
trazione
Impianto frenante e trazione integrale
Non importa quale sia il tuo settore di attività: Transit
offre al guidatore e al passeggero una protezione
ottimale. Le dotazioni di sicurezza di serie includono tra
l'altro ABS con assistente alle frenate d'emergenza che,
in caso di necessità, aiuta ad accorciare la frenata. Ceppi
e dischi dei freni più grandi assicurano un'usura inferiore. I
sensori di usura inoltre indicano quando è necessario
sostituire i ceppi. Per condizioni di guida difficili, Transit è
disponibile anche con la trazione integrale (AWD)*.
Grazie ad una automatica e maggiorata trasmissione
della potenza all'asse anteriore, questo sistema
permette di raggiungere una trazione ottimale.
Monitorando il comportamento di guida del conducente
il sistema agisce inoltre preventivamente per impedire lo
slittamento delle ruote.
Parabrezza più grande
Il parabrezza del nuovo Transit è notevolmente più
grande rispetto a quello del modello precedente. Grazie
alla superficie vetrata particolarmente grande e al
finestrino più alto nelle porte anteriori, la visuale viene
migliorata e la cabina diventa più luminosa e spaziosa.
*Trazione integrale disponibile per la serie 330 L1, L2, L3, L4 e la serie 350 L5.
50
51
Rendere la vita facile
Opzioni di fabbrica (Special Vehicle
Options, SVO)
La nostra gamma di opzioni finanziarie, assicurative, di servizio e assistenza è strutturata tenendo
presente l'unica cosa che conta: rendervi la vita facile.
Ford Credit
Servizi
Il vostro concessionario Ford saprà consigliarvi in modo semplice e con
competenza sui diversi tipi di finanziamento per il vostro acquisto
(vetture nuove o d’occasione). Vi aiuterà a compilare una richiesta e a
fare la scelta appropriata. Per ulteriori dettagli visitate il sito
www.fordcredit.ch o telefonate al numero 021 643 72 80.
Ford Protect Con la Ford Protect Garanzia Extra opzionale, ottenete
per un periodo massimo di 5 anni una copertura completa dei costi di
riparazione imprevisti per tutti i principali componenti del veicolo.
Ford Leasing è la soluzione più semplice. Approfittate di costi mensili
fissi grazie ai quali, per la durata convenuta del leasing, pagate
l’ammortamento della vostra Ford e siete assicurati contro eventuali
oscillazioni di valore.
Ford Compravendita è il finanziamento auto tradizionale. Acquistando
con il finanziamento residuo, scegliete il vostro veicolo, versate l’acconto
iniziale stabilito e pagate l’importo residuo più gli interessi ripartito sulla
durata convenuta del contratto.
Nell'ambito della gamma prodotti per i veicoli
commerciali Ford viene proposta una vasta
selezione di caratteristiche e accessori da
magazzino. Tuttavia c'è un programma di
opzioni di fabbrica che vi attende con ulteriori
opzioni. Pratiche dotazioni opzionali che
spaziano dalle batterie ad alte prestazioni
fino a più di 100 colori a scelta per realizzare
abbinamenti di colori personalizzati.
Ulteriori informazioni possono essere richieste
al proprio concessionario Ford Transit.
Ford Assistance La garanzia di mobilità Ford Assistance gratuita vi
garantisce la mobilità in Svizzera e in quasi tutti i Paesi europei.
Contatti
Servizio clientela Ford Nell'improbabile eventualità che il vostro
concessionario Ford non sia in grado di aiutarvi o se desiderate parlare
direttamente con noi, chiamate lo 043 233 21 21.
Frozen White
Vernice standard
Race Red
Vernice standard
Blazer Blue
Vernice standard
Tectonic Silver
Vernice metallizzata*
Stratosphere
Vernice metallizzata*
Deep Impact Blue
Vernice metallizzata*
Magnetic
Vernice metallizzata*
Lunar Sky
Vernice metallizzata*
Moondust Silver
Vernice metallizzata*
Panther Black
Vernice metallizzata*
Business Partner offre complete soluzioni individuali per le società.
Nelle rate mensili possono essere inclusi servizi supplementari quali
manutenzione, riparazioni, pneumatici, assicurazione e altro ancora. In
questo modo avrete la trasparenza dei costi senza alcun rischio.
Ford Assicurazione Auto è l’assicurazione su misura per la vostra auto.
Per copertura assicurativa completa l’Assicurazione Auto Ford intende
l’assicurazione di responsabilità civile, l’assicurazione casco parziale e
casco collisione, la protezione del bonus e i danni da parcheggio.
*Le vernici metallizzate sono disponibili con sovrapprezzo.
Ford Transit è coperto da una garanzia Ford da ruggine
perforante per 12 anni dalla prima immatricolazione. Valgono
le condizioni di vendita generali.
Nota le immagini delle vetture utilizzate servono
esclusivamente a illustrare i colori della carrozzeria e non
costituiscono la specifica attuale. I colori e l'equipaggiamento
riprodotti in questo opuscolo possono discostarsi dai colori
effettivi a causa delle limitazioni del processo di stampa.
12 anni di garanzia anticorrosione
La particolare durevolezza della vernice del nuovo Transit deriva da un processo di verniciatura in diverse fasi. Dalle parti della carrozzeria in acciaio con
iniezione di cera fino alla vernice di protezione: l'utilizzo di nuovi materiali e processi di applicazione garantiscono che il vostro veicolo mantenga il suo
bell'aspetto per molti anni.
52
CVS
Rivestimento in zinco
Rivestimento in fosfato
Elettrorivestimento
Strato superiore
Rivestimento trasparente
Colori ed
equipaggiamento
Scegli il colore che meglio si adatta al tuo stile.
Ambiente
Ambiente
Trend
Selleria Traxon in Charcoal Black
Selleria Max in Charcoal Black
Inserto nel sedile Vinyl Artec in Pewter†
Selleria Prima Vinyl Artec in Pewter†
Inserto del sedile Lane in Charcoal Black
Selleria Max in Charcoal Black
Abitacolo antiallergico testato
Per l'abitacolo del nuovo Transit sono stati utilizzati solo materiali che permettono di ridurre al minimo il rischio di reazioni allergiche. I modelli con
climatizzatore sono dotati di un potente filtro antipolline che impedisce l'ingresso di polvere e polline nell'abitacolo.
†
Dotazione opzionale solo per Ambiente.
MY 2015 CHE it
Illustrazioni, descrizioni e specifiche. Il contenuto di questo opuscolo è aggiornato al momento della messa in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di sviluppo costante del prodotto. Con riserva di modificare specifiche,
colori e prezzi dei modelli e degli articoli illustrati e descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi momento. Per gli ultimi aggiornamenti rivolgersi sempre al proprio concessionario Ford. Dotazione optional. All'interno di
questa pubblicazione, laddove una caratteristica venga descritta come “Optional” o “Dotazione/pacchetto optional”, ecc., si deve considerare che, fatte salve indicazioni specifiche differenti, essa è soggetta a sovrapprezzo
rispetto al veicolo base. Tutti i modelli e le combinazioni di vernici sono soggetti a disponibilità. Nota Alcune immagini riportate si riferiscono a modelli di preproduzione e/o sono generate con mezzi elettronici, pertanto il design
o le caratteristiche della versione finale del veicolo potrebbero differire per più aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche illustrate sui veicoli possono essere optional. Nota Quest’opuscolo contiene sia accessori originali Ford
sia una gamma di prodotti dei nostri fornitori. ✚ Gli accessori identificati sono articoli accuratamente selezionati dei nostri fornitori terzi con i loro rispettivi marchi e non rientrano sotto la garanzia Ford, ma sono invece coperti
da una garanzia del fornitore terzo i cui dettagli sono reperibili presso il rivenditore Ford di fiducia. Nota Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi uso di tali marchi da parte di Ford Motor
Company è soggetto a licenza. Il marchio e i loghi iPod sono di proprietà di Apple Inc. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota Alcune delle funzioni di assistenza alla guida e di sicurezza
descritte nel presente opuscolo vengono attivate mediante sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da determinate condizioni meteorologiche o ambientali.
Ford e BP – cooperazione per la riduzione della
consumazione e delle emissioni.
Una volta cessato l’uso, vi invitiamo a smaltire
questo opuscolo nel rispetto dell’ambiente.
Pubblicato da Ford Motor Company
(Switzerland) SA
BJN 203040. FoE S64E.
PN 477506/0415/0.3m/CHE it
Settembre 2014.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch