With this Field Trip Information Sheet you will find all of the

WiththisFieldTripInformationSheetyouwillfindalloftheinformationyouneedtoprepareforthetriptotheCascinaMombello,
rd
CavourscheduledforMonday23 May2016.
La seguente scheda riassume le informazioni necessarie in preparazione al viaggio di istruzione alla Cascina di Mombello a Cavour -
Torinoprogrammatoperlunedì23maggio2016.
WHERE
CascinaMombello,Cavour
www.cascinamombello.it
rd
DESTINAZIONE
CascinaMombello,Cavour
www.cascinamombello.it
WHEN
PERIODO
Monday23 May2016
Lunedì23maggio2016
WHY
The trip closely supports and supplements the work currently being
undertakeninthe‘SharingthePlanet’unit,whichfocusesonplantsand
theproductswederivefromthem.
WHAT
The children will have the opportunity to explore plants at the Cascina
and take part in an activity called, ‘Discovering Strawberries’. This will
involvethechildrenpickingstrawberriesandmakingjam.
OBIETTIVIDIDATTICI
Il programma del viaggio è strettamente collegato ai contenuti del
percorso educativo attualmente in corso relativo a “Sharing the Planet”
modulosugliortaggiecomevengonousati.
PROGRAMMA
Durante una passeggiata guidata nel frutteto della cascina, gli studenti
raccoglieranno direttamente dalle piantine le fragole e durante il
pomeriggio trasformeranno i frutti in marmellata che verrà subito
assaggiatacomemerenda.
PARTECIPANTI
StudentidiKindergarten
TeaganKujateJamesTyrell(capogruppo)
LauraBiazzieAnnaElizabethDuPreez(assistenti)
Genitorivolontari
SPOSTAMENTI
Partenzaalle9:10inbusdallascuola
Rientroalle15:30inbusascuola
ABBIGLIAMENTOEDEQUIPAGGIAMENTO
Indossareladivisascolastica.Portareunagiaccae/ogiaccaimpermeabile
incasodimaltempo,scarpecomodeerobuste,preferibilmentescarpe
perlapioggiaostivalidigomma.
PRANZO
TuttiibambinipranzerannoallaCascina.
VALUTAZIONEDEIRISCHI
Possibilipericoli:
•
Viaggioinbus
Azionipreventive:
•
Assicurareun’adeguatasupervisione
•
Fornireagliallievichiareindicazioni:lapianificazioneèstata
accurataeglistudentiverrannoinformatiduranteilviaggio
rispettoaicomportamentidatenereealleattivitàpreviste.
ALTREINFORMAZIONI
Lascuolaèinpossessodeivostrirecapitiperleemergenzeedeventuali
informazionimedichedavoiforniteall’iniziodell’anno.Sevifosserodei
cambiamentisietepregatidiinformaretempestivamentelascuolaviaemail
WHO
Kindergartenstudents
TeaganKujatandJamesTyrell(tripleaders)
LauraBiazziandAnnaElizabethDuPreez(TeachingAssistants)
Parenthelpers
TRANSPORTATION
Dep.9:10bybusfromtheschoolgate
Arr.15:30bybusattheschoolgate
CLOTHINGANDEQUIPMENT
Uniformasusual.Childrenwillneedtowearsensiblefootwearandbring
awaterproofJacketincaseofwetweather.
MEALS
AllchildrenwillbeprovidedwithamealbytheCascina.
RISKASSESSMENT
Potentialhazards:
•
travellingbybus
Mitigationactions:
•
Ensuresufficientsupervision
•
Clearguidancetostudents:thedayhasbeenclearlyplannedand
studentshavebeeninformedofbehaviorexpectationsandthe
activitiestheywillbetakingpartin.
OTHERINFO
Pleasenoteweassumethatalltheemergencycontact,dietary,medical
informationprovidedtotheschoolatthebeginningoftheschoolyearis
accurate.Incaseanyoftheinformationhaschanged,pleasenotifythe
schoolimmediately.