JABRA BOOST

JABRA BOOST
Benutzerhandbuch
jabra.com/boost
© 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen
hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch
GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und technische Daten
können ohne Ankündigung geändert werden.)
HERGESTELLT IN CHINA
MODELL: OTE15
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
DEUTSCH
INHALT
1.WILLKOMMEN.................................... 4
2.HEADSET-ÜBERSICHT......................... 5
3.TRAGESTIL.......................................... 6
3.1 WECHSELN DER EARGELS
3.2 ANBRINGEN DES OHRBÜGELS
4. AKKU AUFLADEN............................... 8
4.1 ÜBER DEN PC AUFLADEN
4.2 MIT DEM KFZ-LADEGERÄT AUFLADEN
4.3 LEBENSDAUER DES AKKUS VERLÄNGERN
(POWER NAP)
5.VERBINDEN....................................... 11
6.VERWENDUNG..................................12
6.1ANRUFE
6.2 MEHRERE ANRUFE
7.SOFTWARE........................................15
7.1 JABRA ASSIST
8.SUPPORT...........................................16
8.1FAQ
8.2 SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
9. TECHNISCHE DATEN..........................17
JABRA BOOST
3
Vielen Dank, dass Sie das Jabra Boost verwenden.
Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben!
FUNKTIONEN DES JABRA BOOST
DEUTSCH
1. WILLKOMMEN
ƒƒ Sprachführung
ƒƒ Anzeige zum Akkuladestand und Pairing-Status
ƒƒ HD Voice
ƒƒ Lange Gesprächszeit – bis zu 9 Stunden
ƒƒ Power Nap-Funktion
ƒƒ Neues Komfort-Set
ƒƒ Schnurlose Freiheit – bis zu 30 m
JABRA BOOST
4
Micro-USB-Port
Multifunktionstaste
DEUTSCH
2. HEADSET-ÜBERSICHT
Ladestand­s­
anzeige
Ein-/
Ausschalter
Lautstärketasten
(lauter/leiser)
BluetoothKontroll­
leuchte
Mikrofon
Duales USBKfz-Ladegerät
Kleiner
Ohrbügel
USB-Kabel
Großer
Ohrbügel
EarGel
Rechtes
EarGel
Linkes
EarGel
HINWEIS: Das duale USB-KFZ-Ladegerät ist nur in ausgewählten Ländern
verfügbar
JABRA BOOST
5
Das Headset kann mit oder ohne Ohrbügel am
linken oder am rechten Ohr getragen werden.
Weitere EarGels und Ohrbügel sind in der Packung
enthalten.
a
br
ja
L
br
a
R
ja
DEUTSCH
3. TRAGESTIL
JABRA BOOST
6
Wählen Sie zwischen drei ergonomisch geformten
EarGels (Standard, links oder rechts) für einen
optimalen Sitz und besten Tragekomfort.
DEUTSCH
3.1 WECHSELN DER EARGELS
3.2ANBRINGEN DES OHRBÜGELS
Wählen Sie zwischen zwei unterschiedlichen
Ohrbügel-Größen (klein, groß). Der Ohrbügel kann
für einen sichereren Sitz am Headset befestigt und
mit dem Standard-EarGel (für das linke oder rechte
Ohr) getragen werden.
JABRA BOOST
7
Laden Sie das Headset vor der ersten Verwendung
komplett auf und Sie genießen bis zu 9 Stunden
Gesprächszeit. Der Ladevorgang dauert ca. zwei
Stunden.
DEUTSCH
4. AKKU AUFLADEN
4.1 ÜBER DEN PC AUFLADEN
Verbinden Sie einfach das Headset und den PC über
das mitgelieferte USB-Kabel.
JABRA BOOST
8
1.Schließen Sie das Headset über das
mitgelieferte USB-Kabel am dualen KfzLadegerät an.
DEUTSCH
4.2MIT DEM KFZ-LADEGERÄT AUFLADEN
2.Verbinden Sie das USB-Ladegerät mit der
Autosteckdose.
AUX
CD
AUX USB
FM
POWER
OUTLET
jabra
Es dauert ca. zwei Stunden, bis das Headset
vollständig aufgeladen ist.
HINWEIS: Das duale USB-Kfz-Ladegerät kann Ihr Headset und Ihr
Mobilgerät gleichzeitig aufladen.
JABRA BOOST
9
Um die Akkulaufzeit zu verlängern, wechselt das
Headset automatisch in den Power Nap-Modus,
wenn es sich 60 Minuten lang außerhalb des
Bereichs für das
angeschlossene Mobilgerät
befand. Power Nap bietet 365 Tage AkkuLeistungsbereitschaft.
DEUTSCH
4.3LEBENSDAUER DES AKKUS
VERLÄNGERN (POWER NAP)
Um Power Nap zu beenden (oder einen eingehenden
Anruf anzunehmen), tippen Sie einfach auf die
Multifunktionstaste am Headset. Ihr Mobilgerät
muss dazu in Reichweite und eingeschaltet sein
sowie Bluetooth aktiviert haben.
JABRA BOOST
10
1.Schalten Sie das Headset ein (Taste Ein/Aus in
die Position Ein schieben).
2.Halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sek. lang
gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt
und der Pairing-Modus im Headset angesagt
wird.
DEUTSCH
5. VERBINDEN
3.Setzen Sie das Headset auf und folgen Sie den
gesprochenen Anweisungen, um Ihr BluetoothGerät zu verbinden.
JABRA BOOST
11
DEUTSCH
6. VERWENDUNG
Ladestandsanzeige
Ein-/Ausschalter
BluetoothKontrollleuchte
Multifunktionstaste
Lautstärke (+)
Lautstärke (-)
JABRA BOOST
12
ANRUFE
Ein/Aus
Schieben Sie den Schalter in die
Position Ein/Aus
Anruf
annehmen/
beenden
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Anruf abweisen
Tippen Sie zweimal auf die
Multifunktionstaste
Wiederwahl der
letzten Nummer
Tippen Sie zweimal auf die
Multifunktionstaste
Siri/Google Now
Sprachbefehle
aktivieren
Halten Sie die Multifunktions­
taste 1 Sek. lang gedrück
Lautstärke
regeln
Tippen Sie auf die Taste
Lautstärke (+) oder
Lautstärke (-)
DEUTSCH
6.1 ANRUFE
Mikrofon stumm
schalten/
Drücken Sie gleichzeitig auf
Stummschaltung Lautstärke (+) und Lautstärke (-)
aufheben
JABRA BOOST
13
Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig
annehmen.
DEUTSCH
6.2MEHRERE ANRUFE
MEHRERE AUFRUFE
Aktuellen Anruf beenden
und eingehenden Anruf
annehmen
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Umschalten zwischen
gehaltenem und aktivem
Anruf
Halten Sie die
Multifunktionstaste
2 Sek. lang gedrückt
Aktuelles Gespräch
halten und eingehenden
Anruf annehmen
Halten Sie die
Multifunktionstaste
2 Sek. lang gedrückt
Eingehenden Anruf
abweisen
Tippen Sie
zweimal auf die
Multifunktionstaste
JABRA BOOST
14
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist ist eine Smartphone-App zum GPSTracking des Headsets, zur Unterstützung beim
Pairing und zur Anzeige des Akkuladestands am
Headset.
DEUTSCH
7. SOFTWARE
ƒƒ Android-Download – Google Play
ƒƒ iOS-Download – App Store
JABRA BOOST
15
8.1 FAQ
Sehen Sie sich die umfangreichen FAQs auf
Jabra.com/boost an.
DEUTSCH
8. SUPPORT
8.2SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
ƒƒ Bewahren Sie Ihr Headset immer ausgeschaltet
und gut geschützt auf.
ƒƒ Vermeiden Sie die Aufbewahrung bei extremen
Temperaturen (über 40 °C oder unter 0 °C). Dies
kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen und
den Betrieb des Headsets beeinträchtigen.
ƒƒ Setzen Sie das Headset weder Regen noch
anderen Flüssigkeiten aus.
JABRA BOOST
16
JABRA BOOST HEADSET
TECHNISCHE DATEN
Gewicht:
8,5 g
Maße:
49,3 mm (L) × 14,5 mm (B) ×
9,5 mm (H)
Mikrofone:
Mikrofon mit KugelformRichtcharakteristik
Lautsprecher:
dynamischer Lautsprecher,
11 mm
Reichweite:
30 m (telefonabhängig)
Bluetooth-Version:
4.0
Gekoppelte Geräte:
Bis zu 8 Geräte, 2 gleichzeitig
verbundene Geräte (MultiUse™)
Unterstützte BluetoothProfile:
A2DP (V1.2), Freisprechprofil
(V1.6), Headset-Profil (V1.2)
Gesprächszeit:
Bis zu 9 Stunden
Power Nap-Akku-Laufzeit:
Bis zu 365 Tage
Umgebungstemperatur:
-10 °C bis 55 °C
Lagertemperatur:
0 °C bis 40 °C
USB-Ladekabel:
5 V, >100 mA
Pairing-Passkey oder PIN:
0000
JABRA BOOST
DEUTSCH
9. TECHNISCHE DATEN
17
DEUTSCH
JABRA BOOST
REV C
www.jabra.com/boost
18