aggiornamenti su www . dativoweb . net e

AGGIORNAMENTI
ESSEGI 2 Srl
Via degli Alberi, 47/49
35015 Galliera Veneta (PD) - Italy
Tel. +39 049 9470475
[email protected]
www.essegi.com
Product range
Page 246
F1200
ESSEGI 2 è stata fondata nel 1986 con l’intento di imporsi nel mercato
mondiale del packaging (e in particolare nel settore delle confezionatrici
verticali). ESSEGI 2 sviluppa e crea sistemi e linee di pesatura, confezionamento, trasporto e automazione per i tipi di prodotto più svariati. L’esperienza
trentennale e una rete commerciale consolidata vengono messe a disposizione della clientela per la soluzione delle diverse problematiche relative al confezionamento, elaborando sistemi personalizzati per specifiche esigenze.
La produzione di macchine confezionatrici copre una vasta gamma di pesi e
formati, che va da pochi grammi fino a un massimo di 50 kg.
La filosofia aziendale si basa su criteri quali dinamismo, flessibilità e continua
collaborazione costruttore/cliente, che hanno permesso di realizzare soluzioni personalizzate rispondendo alle diverse richieste dei
clienti. E, grazie a questo, ESSEGI 2 ha potuto esportare i propri macchinari nei mercati mondiali (Canada,
Stati Uniti, Australia ecc.), ma soprattutto nel nord
e centro Europa (Danimarca, Svezia, Francia,
Spagna...).
Il campo d’azione è molto vasto, grazie a
un’ampia gamma di macchinari che possono
lavorare con i più svariati formati e prodotti,
a partire da quelli più semplici come pasta secca, biscotti, caffè, detersivi, minuterie ecc. a
quelli più particolari come liquidi, polveri chimiche, fertilizzanti fino ad arrivare alla pressatura
e al confezionamento di prodotti poveri e voluminosi come fieno, truciolo di legno, paglia, segatura,
torba…
La produzione ESSEGI 2 non comprende solo
confezionatrici, ma anche svariati sistemi di dosatura e diversi sistemi di alimentazione che completano le linee di confezionamento.
ESSEGI 2 was founded in 1986 with the intent of imposing itself on the world packaging market (and in
particular in the vertical packaging sector).
ESSEGI 2 develops and creates weighing, packing, handling and automation systems and lines for a wide range
of different products. With its 30 years in the business and
a consolidated commercial network, it helps customers
solve their various packaging problems with personalised
systems designed to suit their specific needs. The company's choice of packing machines covers a vast range
of weights and formats, from just a few grams to 50 kg.
The company's philosophy is based on dynamism, flexibility and manufacturer/customer cooperation, that have
allowed them to create personalised solutions responding
48 PackBook 2012-13
to the different customer needs. And thanks to this ESSEGI 2 has been able to export its machinery on the world
markets (Canada, USA, Australia etc.) and throughout
Europe in particular (Denmark, Sweden, France, Spain…).
The field of action is indeed great, thanks to a broad range
of machines that can handle all shapes and products, from
straightforward items such as dry pasta, biscuits, coffee,
detergents and metal parts, etc., to more complex items
such as liquids, chemical powders, fertilisers, and even allow for the pressing and packing of bulky powder products
such as hay, wood-chip, straw, sawdust, peat…
The company product range not only includes the packing machines, but also several metering systems and various feed systems to complete packing lines.
SU
W W W. D AT I V O W E B
Confezionatrice verticale F1200
La confezionatrice modello F1200 è il risultato dell’esperienza e della costante
ricerca ESSEGI 2 per migliorare la produzione. È stata infatti progettata per lavorare con diversi tipi di film e con differenti sistemi di dosatura e pesatura. Grazie
alla sua versatilità può trattare moltissimi tipi di prodotti come pasta corta, frutta
secca, legumi, riso, caffè, sale, zucchero, farina, detersivo, fertilizzanti, terricci,
sementi e molti altri. Si differenzia dagli altri modelli in termini di innovazione tecnologica in quanto dispone di touch screen, dispositivo per il cambio rapido bobina, memorizzazione di programmi per formati differenti, antistatico, predisposizione per l’aspirazione delle polveri, e può essere completata con marcatori
e codificatori di vario tipo.
Pressa confezionatrice PC350
Le linee ESSEGI 2 per la pressatura e il confezionamento completamente in automatico partendo da bobina rappresentano la soluzione ideale per l'imballaggio di prodotti voluminosi. Questi prodotti, per le loro specifiche caratteristiche, hanno bisogno di essere
pressati per ridurne il volume prima del confezionamento, contribuendo così a diminuire notevolmente i costi dell’imballo, del trasporto e degli spazi necessari all’immagazzinamento.
I vari modelli a disposizione coprono una vasta gamma di pesi e
formati che variano da pochi chilogrammi fino a un massimo di 50
kg. Il gruppo di pressatura è azionato da cilindri idraulici e viene fornito completo della centralina oleodinamica opportunamente dimensionata in base al tipo di prodotto, alle dimensioni finali della confezione e alle velocità di produzione richieste. La confezionatrice
forma, riempie, salda e taglia il sacco partendo da film di polietilene
avvolto in bobina. Questo sistema di confezionamento consente di
aumentare la produzione e ridurre i costi di lavorazione rispetto ai
sistemi tradizionali. Le macchine possono essere fornite con i seguenti sistemi di pesatura e dosaggio: bilance elettroniche o elettromeccaniche e dosatori.
PC350
.NET
F1200 vertical
packing machine
The model F1200 is the result of
the experience and the constant
research carried out by ESSEGI 2
to improve production.
The F1200 vertical packer has in
fact been designed to work with
various types of film and various
dosing and weighing systems.
Thanks to its versatility, it can handle a huge variety of products, such
as short pasta, dried fruit, legumes,
rice, coffee, salt, sugar, flour, detergents, fertilisers, soils, seeds and
many more besides. It differs from
the other models in terms of its
technological innovation, being
equipped with a touch screen, a
fast roll change device, program
saving for different formats, antistatic properties and the fittings
needed for the application of powder suction devices, markers and
coders of various types.
PC350 packing press
ESSEGI 2 lines for fully automatic
pressing and packing (starting
from the roll) are the ideal solution
when one needs to pack bulky
products. These products, due to
their specific characteristics, need
to be first pressed to reduce their
volume before actual packing,
thus contributing notably to reducing packaging and transport
costs and the space needed for
storage. The various models available cover a vast range of weights
and sizes, going from just a few
kg to max 50 kg. The pressing unit
is driven by hydraulic cylinders and
has a suitably sized hydraulic-oil
gearcase to suit the product type,
the final size of the packs and the
required output speed.
The packing machine forms, fills,
seals and cuts the bag starting from
the spooled polyethylene film.
Compared to conventional systems, this packing system lets one
up production rates and cut processing costs.
The machines can all be supplied
with the following weighing and
dosing systems: electronic or
electromechanical scales and metering units.
49
E