Clicca qui per la locandina

LO SPI R I T O DEL PI A NETA
CHI U DUNO - BERGAMO - I T ALY
DAL 30 MAGGIO AL 15 GIUGNO 2014 - CHIUDUNO (BG)
FIERA DELL’ARTIGIANATO ETNICO
PUNTI RISTORO
INGRESSI E BUS NAVETTA GRATUITI
30 MAGGIO
BOB GELDOF
in concerto
Ingresso gratuito
www.lospiritodelpianeta.it - cell 347 5763417
CON IL PATROCINIO DI:
COMUNE DI CHIUDUNO
LO SPIRITO DEL PIANETA IN CAMMINO: 15-21 maggio 2014
SEVESO
CHIUDUNO
TERNO D’ISOLA
CAMPOGALLIANO
COMUNE di
TERNO D’ISOLA
COMUNE DI CHIUDUNO
ASSESSORATO ALLO
SPORT
25 marciatori accompagnati da una delegazione di popolazioni indigene percorreranno i 900 km, sino a Roma, consegnando ad ogni città e al Ministero dell’Ambiente un
documento in 2 punti, da inserire negli statuti: rispetto
delle tradizioni antiche e rispetto della Madre Terra.
NATURAL MENTE: sarà il contenitore di numerose
conferenze dedicate all’ambiente, che si terranno sul
Palco principale, Palazzetto e Spazio conoscenza.
Le Associazioni che hanno aderito sono:
Italia Nostra - Comitato Curno - Legambiente - Comitato PAE - Comitato Quartiere Boccaleone - Comitato Treviglio - Agrimagna - Coordinamento
Comitati Quartieri BG - Professionisti dal Brembo
all’Adda - Identità e Territorio - Comitatonodiscaricamontecastra - Comitato Monte Canto e del BeASSISI
desco - Comitato Bonate Sotto - Comitato Colognola
per il suo Futuro - Celim - Gente di Montagna - Slow
Food - Movimento Decrescita Felice - Comitato
Parco
Agricolo Ecologico per la Cintura Verde BerL’AQUILA
gamo - Amici Isolotto Ponte S. Pietro - Cambiamola
- Orto Botanico Città Alta - Propolis - Gruppo di laROMA
voro Architetto Massimo Bernardelli e i professionisti del Brembo. - WWF Oasi-Valpredina
Rispettiamo la Madre Terra! Durante il festival saranno utilizzati piatti,
bicchieri, posate, ecc realizzati in materiale compostabile (Mater-Bi di mais)
che ritornerà ad essere concime per i terreni. 8 isole ecologiche ci porteranno
ad avere un’altissima percentuale di raccolta differenziata...
se ci aiuterete raggiungeremo l’obbiettivo...
Venerdì 30 maggio
ore 19,00
ore 20,00
ore 20,30
ore 20,30
ore 20,50
ore 21,30
Apertura del centro
Inaugurazione: Accensione del
fuoco sacro (Parco)
Conferenza: Natural Mente
(Palazzetto)
Conferenza: “Crimini contro l’ambiente, obbiettivi raggiunti dalla
nostra associazione”
(Palco principale)
Apertura musicale del Bepi
“Un viaggio nelle peculiarità
orobiche”
Concerto di Bob Geldof
(Palco principale)
Il Bepi
Al trio acustico del Bepi il difficile, ma stimolante compito di
fornire un breve ed efficace biglietto da visita del territorio
che ospita il Festival e della
sua gente. Un viaggio alla maniera del Bepi nelle peculiarità
orobiche, tra storia ed attualità, tra pregi e difetti, tra il
serio e il faceto, ma sempre
oltre il pregiudizio.
Bob Geldof in concerto
Entrata libera
Irlandese, è cantante, cantautore, autore, attore occasionale e attivista politico. Verso la fine degli anni
’70 e l’inizio
degli anni ’80 è
salito alla ribalta come voce
principale nel
gruppo rock Irlandese The Boomtown Rats.
La band ha
avuto successo
con le sue composizioni "Rat
Trap" e "I Don't
Like Mondays".
È co-autore di
"Do They Know
It's Christmas,
uno dei singoli migliori di tutti I tempi. Ha recitato
come Pink nel film the Wall dei Pink Floyd. Geldof
è molto noto per il suo lavoro contro la povertà in
Africa. Nel 1984, Geldof e Midge Ure hanno fondato
il supergruppo Band Aid per raccogliere fondi in soccorso alla carestia dell’Etiopia ed ha organizzato il
famoso concerto di Londra Live Aid. Geldof è stato
nominato per il premio Nobel della Pace, è stato ordinato “Sir” dalla Regina Elisabetta II e ha ottenuto
il riconoscimento “Uomo di Pace”.
Sabato 31maggio
ALTAN
ore 17,00
ore 20,30
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
Apertura del centro
Conferenza: Natural Mente (Palazzetto)
Conferenza: ”Il mais spinato di
Gandino in previsione del progetto
mais EXPO Bergamo 2015” Presidente dell’ass. Mais spinato Filippo
Servalli (Palco principale)
Concerto del gruppo Altan (Irlanda) accompagnato da un’orchestra d’archi (Palco principale)
Concerto del gruppo MCnando
(Palazzetto)
JOHN LANKEU MUTELEU
Scopri
il Kenya:
Kenya
Cell: 00254
720356430 - Italy Cell: 0039 3939201265
www.mmaasaitraditionalvillage.com
viaggia
con noi in un vero
[email protected]
VILLAGGIO MAASAI
Merrueshi (Emali-Loitokitok road) Kenya
www.mmaasaitraditionalvillage.com - Cell: 393 9201265
IRLANDA
“Altan 25 years” è il nuovo progetto degli Altan che per celebrare venticinque anni di attività e successi in tutto il
mondo, presenta un nuovo concerto con arrangiamenti per
orchestra sinfonica dello storico repertorio del gruppo irlandese. In Italia sarà accompagnato dall’Orchestra “Accademia
del concerto”, uno degli ensemble classici più prestigiosi ed
importanti del panorama classico nazionale. In questi anni
gli Altan sono considerati come uno dei più importanti e conosciuti artefici della musica tradizionale nel mondo, perennemente in tour, con concerti in ogni continente dall’Europa
all’Asia all’America fino all’emisfero australe. In Giappone,
dove è uscito il loro ultimo lavoro discografico “Altan” registrato con la RTE concert Orchestra, il gruppo è oramai considerato uno dei più importanti al mondo e le sue tournee
vedono sempre il tutto esaurito con migliaia di fans entusiasti.
Domenica 1 giugno
BIRKIN TREE
ore 12,00
ore 14,00
ore 14,30
ore 15,30
ore 16,30
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
Apertura del centro
Conferenza: Natural Mente
(Palazzetto)
Gruppo Aria di danze popolari: seminario e danze
Conferenza: “Il significato della medicina
tradizionale” tenuto da un uomo medicina
del Togo (Spazio conoscenza)
Concerto del gruppo” Controcanto” accompagnato dal gruppo Aria di Danze
Conferenza: "Alla riscoperta delle
lingue e dei dialetti d'Italia" Comitato SPL (Palco principale)
Concerto Birkin Tree (Palco principale)
Concerto del gruppo Ensemble
Sangineto (Palazzetto)
ITALIA
La più importante band italiana di Irish Music, per un concerto di grande impatto e suggestione in cui si raccontano
tutti i colori e le atmosfere tipiche d’Irlanda.
Uno stretto dialogo musicale in bilico tra virtuosismo e pathos, alla scoperta degli affascinanti paesaggi sonori della
musica irlandese. Nel corso della loro trentennale carriera
i Birkin Tree hanno tenuto più di millesettecento concerti
in Italia ed in Europa e sono l'unica formazione italiana ed una delle pochissime nel mondo - ad esibirsi regolarmente in Irlanda, dove hanno suonato in alcuni tra i più
importanti festival, tra cui Feakle Festival, Ennis Trad Festival, Glencolumbkille Festival, O’Carolan Festival.
www.lapiovra.com
Centro Commerciale
Lunedì 2 giugno
TAMBURELLISTI DI TORRE PADULI
IL BEPI
Continua il viaggio alla maniera del Bepi nelle
peculiarità orobiche, tra storia ed attualità, tra
pregi e difetti, tra il serio e il faceto, ma sempre oltre il pregiudizio.
ore 12.00
ore 14,30
ore 14,30
ore 15,00
Apertura del centro
Concerto del gruppo Samadur (c/o palco principale)
Sfilata del corteo storico, partenza dal Castello
Conferenza: “La medicina tradizionale della Mongolia” (Spazio conoscenza)
ore 15,30 Canti e danze del gruppo JigRigMusica (palco princ.)
ore 17,30 Sbandieratori e musici di Mura (Palazzolo sull’Oglio)
ore 20,30 Conferenza: “Druidismo rapporto uomo madre terra, ai
giorni nostri” - Alex Archetti (Spazio conoscenza)
ore 20,45 Apertura musicale del Bepi “Un viaggio nelle peculiarità orobiche” (Palco principale)
ore 21,25 Canti e danze tradizionali del gruppo di Pizzica
Tamburellisti di Torre Paduli (Palco principale)
ore 21,45 Concerto del gruppo: Trataburata (Palazzetto)
ITALIA Il gruppo riprende la musica che guarisce i tarantati (i “morsicati”
dal mitico ragno taranta) dalla malinconia e si ispira alle grandiose tradizioni
del tamburello e della danza-scherma di Torrepaduli (Ruffano-Lecce. tutto il
Salento può essere considerato culturalmente greco ed è proprio la pizzica
che, di per se stessa, per la sua struttura e per le sue funzioni, incarna le
antiche concezioni elleniche. Anche Torrepaduli vanta ben definite origini
greco-bizantine perfezionata in musica folk a Lorient in Bretagna con i maestri bretoni Fred Samzun, Christian Lemaitre e l’irlandese Gerry O’ Connor.
Martedì 3 giugno
ore 19.00
ore 21,15
ore 22,45
AZTECHI
Apertura del centro
Canti e danze tradizionali del gruppo Aztechi del Messico (Palco principale)
Conferenza: gli Aztechi (Palco princ.)
MESSICO Le danze rituali, le musiche evocatrici, i costumi splendenti risalgono all’età d’oro del Messico, prima della scoperta dell’America e della sanguinosa conquista spagnola che ha distrutto un immenso
sapere Le danze che il gruppo propone, sono ispirate all’acqua, al
fuoco, alla terra e all’aria, gli elementi fondanti della vita; le musiche
sono eseguite su antichi strumenti che riproducono i suoni delle foreste;
le voci copiano i versi degli animali: e tutta questa magia è dedicata
alle più importanti divinità azteche, la Madre Terra e il Padre Sole, ed
è rivolta ai quattro punti cardinali che contengono il pianeta.
giugno
Giovedì 5 giugno
DUMUN
LO SPIRITO DEL FUOCO
Mercoledì 4
ore 19.00
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
ore 22,30
Apertura del centro
Conferenza: “La Mongolia”, ospite
l’Ambasciatore (Palco principale)
Canti e danze tradizionali del gruppo
della Mongolia (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo
Azteco (Palazzetto)
Conferenza: “Il popolo di Gengis
Khan” (Palco principale)
MONGOLIA
La Mongolia è, a tutti gli effetti, una vetrina su un passato remoto,
dove il nomadismo con tute le sue declinazioni antropologiche culturali e spirituali è dominante. DUMUN: è un quartetto d’archi
composto da musicisti con collaborazioni in svariate formazioni
musicali mongole, fra cui il prestigioso Morin Khuur Ensemble.
Al centro dell’esecuzione il morin khuur, originale strumento musicale mongolo, una sorta di violino con le corde di crine di cavallo,
l’archetto, ed il suggestivo canto khoomii (duplifonico), in un dialogo capace di evocare gloriosi tempi passati e al contempo la
forza e la poesia della natura nella steppa sconfinata.
ore 19,00
ore 21,00
ore 21,15
ore 21,45
Apertura del centro
Cerimonia di benvenuto dei gruppi
al fuoco sacro (Parco)
Canti e danze tradizionali dei gruppi invitati, attorno al fuoco (Parco)
Conferenza: “La medicina tradizionale”,
ospite un Re del Togo (Palazzetto)
IL FUOCO
Fin dai tempi antichi il fuoco ha sempre svolto un ruolo fondamentale nella vita delle popolazioni di tutto il mondo, dalla luce,
al calore, all’alimentazione, alla lavorazione di armi e strumenti,
alla difesa e alla caccia. Durante questa magica nottata ogni
gruppo alimenterà il fuoco con le proprie tradizioni e i propri riti,
regalando uno spettacolo di grandissimo impatto visivo e culturale, un piccolo estratto della vita primordiale del nostro pianeta!
PRODUZIONE MESCOLE GOMMA
www.pmgcompounds.com
Sabato 7 giugno
Venerdì 6 giugno
POPOLO OMAGUACA INDIANI D’AMERICA-ZUNI
ore 19, 00 Apertura del centro
ore 20,30 Conferenza Natural Mente: “America latina” - Celim ( Palco principale)
ore 21,15 Canti e danze tradizionali del gruppo indios dell’Argentina (Palco principale)
ore 21,45 Conferenza: “La pittura nella cultura della Mongolia” (palazzetto)
ore 22,45 Conferenza: “La cultura andina
dell’Argentina” (Palco principale)
ore 17,00
ore 17,30
ARGENTINA Apparten-
ore 22,30
gono al Popolo OMAGUACA,
composto da 49 comunità, a
nord dell’attuale provincia de
Jujuy, nella Repubblica Argentina. Fino all’anno 1532, data
di inizio della conquista, formavamo parte della confederazione andina inkaika del
TAWANTINSUYU. Il KOLLASUYU è il nostro emblema luna-solare la
Wipala dei sette colori dell’Arcobaleno, con la bandiera bianca che
ci distingue con il colore assegnato ai kollas, e la Chacana o Croce
del Sud che ci orienta nel nostro cammino. Dopo più di 500 anni
dalla conquista, manteniamo ancora tutte le nostre abitudini, nella
convivenza permanente con la natura (spiritualità)
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
Apertura del centro
Apertura dell’Assemblea dei popoli
indigeni del mondo (Parco)
Conferenza: ”La costituzione dell’Ecuador”ospite il Console generale dell’Ecuador Narcisa Soria Valencia (Palco princ.)
Canti e danze del gruppo Indiani d’America Zuni - New Mexico (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo Argentino (Palazzetto)
Conferenza: “Gli Zuni” (Palco princ.)
NEW MEXICO Secondo la leggenda Zuni, il primo essere
umano giunse da quattro caverne del mondo sotterraneo, dette
le Regioni Basse.
La superficie
della terra era un
luogo spaventoso, ricoperto
dall’acqua, sconvolto da terremoti. I Figli del
Sole, seccarono e
indurirono la terra con frecce lampeggianti, poi toccarono gli
animali per rimpicciolirli e trasformarli in pietre. Gli animali sfuggiti furono gli antenati degli animali attuali.
BIRRE ARTIGIANALI
DI QUALITA’
ZHEZZZWDFFROLQLLW
www.taccolini.it
tel. 035 960022
Domenica 8 giugno
SAMI
ore 12,00
ore 15,00
ore 15,30
ore 17,30
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
ore 22,30
Apertura del centro
Conferenza: “La medicina tradizionale
della Mongolia” (spazio conoscenza)
Canti e danze dei gruppi nord America Pow Wow (Parco)
Incontro dell’Assemblea dei popoli
indigeni del mondo (Parco)
Conferenza Natural Mente: “La partecipazione alla difesa dell’ambiente” Legambiente (Palco principale)
Canti e danze tradizionali del gruppo
Sami della Russia (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo
Apache (c/o palazzetto)
Conferenza: “La cultura delle foreste per i Sami” (Palco principale)
AUTOSERVIZI
www.sab-autoservizi.it
www.destinazionesole.it
[email protected] - Tel: 035 4123370
REPUBBLICA RUSSA
I sami o, impropriamente, lapponi
sono una popolazione indigena di
circa 75.000 persone stanziata
nella parte settentrionale della
Fennoscandia. Il Sápmi è diviso
dalle frontiere di quattro stati: Norvegia (40.000 sami), Svezia
(20.000), Finlandia (7.000) e
Russia (2.000). Non avendo mai
avuto uno status politico indipendente, i nomi dati al popolo sami
nelle varie lingue sono stati influenzati dagli stati di cui il Sápmi
fanno parte, principalmente dal
finlandese, norvegese e svedese.
Generalmente sono conosciuti in
italiano come lapponi.
Lunedì 9 giugno
Martedì 10 giugno
NOTTE DEI TAMBURI
SAOR PATROL
ore 19.00
ore 21,15
Apertura del centro
La notte dei tamburi con tutti i
gruppi presenti (Parco)
ore 22,00 Conferenza: “La cultura tradizionale del Togo” (Palazzetto)
Il tamburo, il battito del cuore della madre terra. Ecco
cosa rappresenta per i popoli indigeni del pianeta il
suono del tamburo, un’espressione di vita di unione
con tutto ciò che ci circonda e ci unisce, in questa
notte non importa che si è da dove si viene o quale
colore ricopre la nostra pelle, il battito ci rende simili
più di quello che pensiamo. L’energia che si svilupperà
attorno al fuoco, ci abbraccerà in egual misura e in
egual amore, in un momento di vera unione che speriamo si diffonda anche nel resto per pianeta.
ore 19.00
ore 21,15
ore 21,45
Apertura del centro
Canti e danze tradizionali del gruppo
Saor Patrol Scozia (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo Indios dell’Argentina (Palazzetto)
SCOZIA Gli Saor Patrol ! Dal gaelico, il nome di questo
gruppo letteralmente
significa "la pattuglia della libertà"
(saorsa è la parola
gaelica che indica il
concetto di libertà).
Gli Saor Patrol
(Clanranald Trust for
Scotland) sono portatori culturali di
una tradizione antica che ha bisogno
di impegno e dedizione per sopravvivere. Dal 1996 il progetto è quello di
realizzare un forte celtico (DunCarron) nei pressi di Edimburgo, per poter trasmettere a tutti e soprattutto ai più giovani l'amore per il proprio passato. Il gruppo è da numerosi
anni che partecipa a numerosi film di notevole importanza.
Si ringraziano:
BETTONI FABIO
Creazione e
manutenzione giardini
www.studiocavadini.com
Chiuduno (BG)
Tel. 035 839063
Mercoledì 11 giugno
Giovedì 12 giugno
APACHE - YELLOW BIRD
MAOORI
ore 19.00
ore 21,15
ore 22,00
ore 22,45
Apertura del centro
Canti e danze tradizionali del gruppo
Apache - Arizona (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo Saor
Patrol Scozia (Palazzetto)
Conferenza: “Gli Apache e la montagna
sacra violata” (Palco principale)
ARIZONA È un gruppo di nativi discendenti da Cochise e
da Geronimo. Presentano un elemento spirituale noto come la
Danza Apache dello Spirito della Montagna. Indossano maschere e rappresentano le Quattro Direzioni Sacre.
Questi particolari danzatori sono anche conosciuti come “Esseri
del Tuono” perché ricevono il loro potere dal tuono. Simbolizzano
il potere di guarire, guidare e proteggere. Le “corone” che indossano come copricapo sono adornate da piume d’aquila. Il
maestro che seppe volare più in alto di tutti gli altri. I simboli
dei fulmini che portano sul corpo sono sacri per gli Apache. Portano spade di yucca dipinte, che rappresentano saette.
ore 19.00
ore 21,15
ore 21,45
ore 22,45
Apertura del centro
Canti e danze tradizionali del gruppo
Maoori - Isole Cook (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo Zuni
- New Mexico (Palazzetto)
Conferenza: “I Maoori” (Palco princ.)
ISOLE COOK
Il Gruppo è originario della
Nuova Zelanda, è promotore della cultura e della
danza polinesiana e presenta a tutto il mondo una
raccolta di musiche e danze
tradizionali dalle Isole Cook,
da Tahiti e molte altre isole.
Gli abitanti delle Isole Cook
hanno fama di essere i migliori danzatori della Polinesia. Le danze delle Isole
Cook sono notoriamente
sensuali e per tradizione
vengono eseguite in onore
di Tangelo, dio della fertilità
e del mare.
ore 19.00
ore 20,30
ore 21,15
ore 21,45
ore 22,45
Venerdì 13 giugno
Sabato 14 giugno
TAMBURI DEL BURUNDI
MASA-DAIKO
Apertura del centro
Conferenza Natural Mente: “Difesa dell’ambiente in Africa” - Celim (Palco princ.)
Canti e danze del gruppo Tamburi
del Burundi (Palco principale)
Danze e seminario del gruppo Maoori - Isole Cook (Palazzetto)
Conferenza: “La cultura del Burundi” (Palco principale)
BURUNDI Il Club
Iragi vuole dire: il circolo
di eredità. Nel Burundi, i
tamburi non sono semplici strumenti musicali,
ma oggetti sacri a cui
rendere culto. Lo spettacolo dei tamburi del Burundi è uno dei più
suggestivi momenti che
la tradizione e l’arte africana abbiano mai creato.
Più che ad uno spettacolo pittoresco, ci si trova
ad assistere ad un vero e
proprio rituale religioso.
Le esibizioni dei suonatori sono ricche di intensità ed energia. Le
danzatrici accompagnano
con le loro danze tipiche
burundesesi il ritmo dei
tamburi.
ore 17,00
ore 17,30
Apertura del centro
Incontro dell’Assemblea dei popoli
indigeni del mondo (Parco)
ore 20,30 Conferenza: “La tradizione nelle Repubbliche Russe”, ospite una delegazione del
Ministero della cultura russo (Palco princ.)
ore 21,15 Canti e danze del gruppo Masa Daiko
-Giappone (Palco principale)
ore 21,45 Danze e seminario del gruppo del
Burundi (Palazzetto)
ore 22,30 Conferenza la cultura dei tamburi
Daiko (Palco principale)
GIAPPONE Il gruppo percussionista Giapponese presenta
la potenza originale del Taiko! Nato nel 1996, è composto da
percussionisti maschi e femmine. Sotto la direzione dell’artista
e multi-percussionista Masakazu Nishimine, presenta in maniera
suggestiva pezzi del ricco repertorio di musica tradizionale Giapponese e opere di Nishimine. Con enorme forza e suspence nel
ritmo e nella coreografia, lo spettacolo va ben oltre una normale
esperienza concertistica: un vero e proprio spettacolo artificiale
creato dai tamburi. Potente, energico, sensuale e avvincente!
Domenica 15 giugno
SERATA FINALE
ore 12,00
ore 14,30
ore 16,00
ore 17,00
ore 20,30
ore 21,00
ore 21,15
Apertura del centro
Incontro dell’Assemblea dei popoli
indigeni del mondo (Parco)
Canti e danze tradizionali dei
gruppi ospiti (c/o l’intero festival)
Conferenza: la medicina tradizionale
della Mongolia.(Spazio conoscenza)
Chiusura del programma Natural
mente: Comitato PAE
Relazione: i progetti dell’Ass. Chicuace
in Tonatiuh sesto sole (Palco principale)
Canti e danze tradizionali dei gruppi
ospiti “Finale”(Palco principale)
SI RINGRAZIANO:
NEMBRINI srl
IMPIANTI ELETTRICI
via Portici Manarini 46/50
24060 Chiuduno (BG)
tel. +390354427612
fax +39035839281
www.cpzgroup.com
MEDIA-PARTNERS:
ALTRI GRUPPI INVITATI
ENSEMBLE SANGINETO
TRATA BURATA
SAMADUR
MCNANDO
JIG RIG MUSICA
ARIA DI DANZE
ALTRI LABORATORI
MANDALA
Tutti i giorni c/o Spazio Fiera
STONE BALANCE
31 MAGGIO E 1 GIUGNO
c/o Spazio Conoscenza
MARIONETTE DEL TOGO
Tutti i giorni c/o Palazzetto
Cosa puoi trovare
All’interno del Polo Fieristico saranno presenti
espositori con artigianato etnico
OGNI GIORNO SARANNO APERTI:
LABIRINTO
C/O PALAZZETTO
VILLAGGIO DELLA MONGOLIA
C/O PARCO - SARANNO PRESENTI:
PITTORE
SCIAMANA
TRADIZIONALE
E AL COPERTO...
AMPIO RISTORANTE
con cucina regionale e BAR
RISTORANTI
Eritreo, Vegetariano, Carne argentina
e Paella, Kebab, Pizzeria e Vegano
LABORATORI per ragazzi,
CONFERENZE e SEMINARI
VILLAGGIO DI TENDE
MOSTRA
MASSAGGIATRICE
TRADIZIONALE
INGRESSO AL FESTIVAL LIBERO
Le manifestazioni sono garantite anche al coperto
Come raggiungerci
PARCHEGGI
• P1 - Presso il festival
CON CONTRIBUTO DI 1 e
PARCHEGGI GRATUITI
• P2 - Zona industriale, Via Monte
Avaro e vie parallele
• P3 - Zona industriale, Via Gromolevate
• P3 - Lungo la Via Passerera e Via
Portici Manarini sul lato destro
In tutti i giorni del festival funzioneranno Bus navetta gratuiti
• Ogni giorno negli orari del festival funzioneranno due bus
navetta gratuiti a Chiuduno;
gli autobus percorreranno un
circuito anello dal centro
fieristico sino alla zona
industriale passando da Via
Portici Manarini, Via Lago d’Iseo,
Zona industriale, Via Passerera,
arrivo al festival.
• Ogni giorno con partenza da
Urban Center - di fronte alla
stazione e da Piazza Mercato
Malpensata Bergamo bus
navetta:
Giorni settimanali ore 18.00
Festivi ore 11.00
I Sabati ore 16.00
Tutti i giorni il rientro è previsto
alle ore 24.00 - Servizio gratuito
ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIA:
Ivano Carcano - Ass. Chicuace in
tonatiuh sesto sole Bergamo
Via Donizetti, 112 - 24030 Brembate
Sopra (BG)
Cell. 347 5763417 - Fax 035 6322148
[email protected]
www.lospiritodelpianeta.it