Catalogo Axiom

P E R F O R M A N C E , L I B E R TÀ , S E M P L I C I TÀ
A CONCEPT
Gamma di impianti
FED
2
anthogyr
A
1 CONCETTO GLOBALE, 1 VERA GAMMA,
3 SOLUZIONI COMPLEMENTARI
Una gamma ergonomica e completa in grado di rispondere ad
OGNI esigenza clinica.
AXIOM® 2.8:
w Restauri unitari degli incisivi,
in caso di spazio mesio-distale
ridotto.
AXIOM® PX:
w Impianti post-estrattivi a carico
immediato.
w Osso di scarsa densità.
w Clinici esperti.
AXIOM® REG:
w Maggioranza dei casi clinici.
w Adatto a tutti gli implantologi,
dai principianti ai più esperti.
E
F
D
3
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
VANTAGGI DI AXIOM® CONCEPT
CONNESSIONE CONICA,
STABILE ED ERMETICA
« PLATFORM-SWITCHING »
w Preservazione dello
spazio biologico.
w Connessione cono morse.
w Utilizzo del contorno
gengivale, come un “O-Ring
contro l’infiltrazione”.
w Distribuzione omogenea degli
stress meccanici.
w Assenza di micro-movimenti:
nessuna infiltrazione batterica.
w Preservazione dell’osso alveolare.
w Posizionamento sotto-crestale
con notevoli vantaggi estetici.
w Stabilizzazione
dell’epitelio.
w Mantenimento del livello osseo.
SUPERFICIE BCP® OSTEOCONDUTTIVA
COLLO FILETTATO
SABBIATO
(BIPHASIC CALCIUM PHOSPHATE)
Trattamento di sabbiatura sottrattiva con BCP®
w Ancoraggio osseo ottimizzato.
w Elevata biocompatibilità: osteo-integrazione
rapida ed efficace senza contaminazione
delle superfici adiacenti.
w Preservazione dell’osso
corticale.
w Comportamento
biomeccanico efficace.
w Collo osteoconduttivo interamente
sabbiato BCP® che comprende
parte della piattaforma.
STIMOLAZIONE
OSSEA EFFICACE
w Superficie rugosa ottimale: aumento della
bagnabilità e dell’adesione cellulare che
assicura la stabilità primaria dell’impianto
e una rapida osteo-integrazione.
w Osteo-integrazione ottimale in oltre il 97,6%
dei casi a un anno dall’intervento*.
Immagine al microscopio
della superficie BCP®
degli impianti Anthogyr
w Utilizzo ottimale della
superficie filettata.
w Concentrazione dello stress
al vertice del filetto.
x 1000
w Conversione dei carichi occlusali
in forza di compressione che
contribuisce alla stimolazione ossea.
TITANIO MEDICALE GRADO V
(Marcatura CE 0459; Certificazione ISO 5832-3,
FDA, ASTM B34808)
w Maggiore resistenza meccanica rispetto
al titanio medicale grado IV
(860 MPa vs 550 MPa)**.
F
E
D
w Minore invasività: utilizzo di un impianto
a diametro ridotto nello stesso sito***.
w Comprovata biocompatibilità.
* Dati interni Anthogyr – Axiom® Concept – Valutazione radiografica a 1 anno dall’intervento con impianti Axiom® REG/PX e 2.8; tabella 4, pag. 10.
** Standard ISO5832-2 “Impianti chirurgici – Materiali metallici” - parte 2, Standard ISO 5832-3 “Impianti chirurgici- Materiali metallici” – parte 3.
*** Fare riferimento alle istruzioni d’uso.
4
anthogyr
GE, 1 CONCETTO UNICO
GAMMA PROTESICA COMPLETA E COMUNE
AGLI IMPIANTI AXIOM® REG E PX
AMPIA SCELTA DI PROFILI DI EMERGENZA
0.75
mm
1.5
mm
2.5
mm
3.5
mm
4.5
mm
Ø 3.4 mm
5 altezze gengivali
Ø 4.0 mm
Ø 5.0 mm
Ø 6.0 mm
4 diametri di emergenza
PROFILO DI EMERGENZA COSTANTE
Profilo di emergenza costante dalla vite di guarigione al moncone definitivo:
w Nessuna tensione sui tessuti molli.
AMPIA SCELTA DI SOLUZIONI PROTESICHE
w Restauri cementati o avvitati,
singoli o multipli.
w Stabilizzazione del restauro completo.
Componenti STERILI per un posizionamento immediato e definitivo:
w Mantenimento dell’attacco parodontale.
w Rispetto dello spazio biologico.
w Sollecitazione limitata dei tessuti.
* Disponibilità da confermare.
P
5
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
O PER UNA MAGGIORE LIBERTÀ !
KIT CHIRURGICO COMUNE
AXIOM® REG E PX
UNICA CONNESSIONE
PROTESICA AXIOM® REG E PX
w Strumenti comuni:
intercambiabilità e semplicità.
w Protocollo di foratura semplice e specifico
per ogni impianto Axiom® REG e Axiom® PX.
w Elevata flessibilità di utilizzo: scelta
dell’impianto in funzione della
situazione clinica.
w Kit ergonomico e compatto.
Connessione conometrica ad
indice trilobato:
w Posizionamento guidato e preciso del moncone.
w Connessione stabile anche con
coppia elevata.
Connessione comune a tutti i diametri implantari:
w Con qualsiasi componente scelto.
w Diametro protesico indipendente
dal diametro implantare.
w Minori restrizioni, maggiore flessibilità!
E
CONNESSION
1
2
UNICAE!
A
SIMEDA®, SOLUZIONE CAD-CAM
PER PROTESI PERSONALIZZATE
w Restauri implanto-supportati
e dento-supportati.
w Ampia scelta di materiali: titanio,
cromo-cobalto, ZIRCONIO Sina Z®,
IPS e.max® CAD*, PMMA e PEEK.
simeda
®
customized
&
*IPS e.max® CAD è un marchio registrato di Ivoclar Vivadent.
solutions
3
6
anthogyr
G
Semplicemente performante
Adatto a tutte le situazioni cliniche e a tutti
i clinici, dai principianti ai più esperti.
CONNESSIONE CONICA
w Cono morse ermetico di 6° per lato.
COLLO FILETTATO DRITTO
w Ancoraggio ottimizzato.
w Collo ritentivo ad effetto compattante.
FORMA TRONCO-CONICA
w Impianto ad inserimento guidante.
w Protocollo di foratura semplice ed intuitivo.
FILETTO ASIMMETRICO
PROGRESSIVO
w Profilo auto-maschiante.
w Compressione graduale dell’osso
durante l’avvitamento.
w Stabilità primaria efficace.
APICE ATRAUMATICO
w Adatto per le procedure
di sinus-lift.
w Filetto apicale progressivo
adatto a tutti i tipi d’osso.
7
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
IMPIANTI PER TUTTE LE SITUAZIONI
IMPIANTI CORTI 6.5 O 8.0 mm:
w Inserimento nel settore anteriore
o posteriore in caso di altezza ossea limitata.
IMPIANTI LUNGHI 16 O 18 mm
PER I DIAMETRI 3.4 E 4.0 mm:
w Realizzazione di protesi stabilizzate su un
numero ridotto di impianti angolati nel
settore posteriore, per un ancoraggio ottimale.
Ø 3.4 mm
Ø 4.0 mm
(1)
(1)
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
Ø 4.6 mm
(1)
6.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
6.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
Ø 5.2 mm
(1)
6.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
(1) Codice colore identificativo del diametro dell’impianto, con richiamo sugli strumenti
e sul confezionamento.
w Adatto a tutte le tipologie d’osso.
w Sequenza di foratura semplice e coerente,
in base al codice colore dell’impianto e della fresa.
w Frese graduate per una migliore centratura.
w Maschiatore raccomandato in caso di osso di tipo D1.
w Indicatori di profondità disponibili per ogni
diametro dell’impianto.
w Presa diretta senza porta-impianto:
manipolazioni ridotte!
w Sistema di indicazione del trilobo e posizionamento
verticale dell’impianto.
w Posizionamento sotto-crestale
per un miglior risultato estetico.
CHIRURGIA GUIDATA
ZIONE
INNOVA
Ø 4.0 x 10 mm
PROTOCOLLO DI
FORATURA SEMPLICE
Fresa
iniziale
Ø 2.0
Fresa
Ø 3.0
Fresa
Ø 3.6
Maschiatore
(opzionale)
Ø 4.0
ANTHOGYR Guiding System
> Compatibile con gli impianti Axiom® REG*.
> Software di simulazione Simplant PRO® :
sistema universale con interfaccia intuitiva.
> Kit chirurgico compatto: sistema di centramento
preciso grazie ad uno speciale anello scorrevole.
*Per i diametri 3.4, 4.0 e 4.6 mm.
8
anthogyr
C
Promise of expertise
Adatto ai casi di inserimento
post-estrattivo immediato e osso di
modesta densità, per clinici esperti.
CONNESSIONE CONICA
w Cono morse di 6° per lato.
COLLO A CONICITÀ INVERTITA
w Preservazione dell’osso corticale.
w Gestione dell’osso alveolare.
IMPIANTO CONICO
w Condensazione ossea facilitata.
w Maggiore stabilità primaria nell’osso
con scarsa densità.
w Protocollo adatto ad una sotto-preparazione.
FILETTI PROFONDI E AFFILATI
w Effetto auto-forante e auto-maschiante.
FILETTO A DOPPIO PRINCIPIO SIMMETRICO
w Effetto guidante nell’osso di scarsa densità.
w Penetrazione rapida dell’impianto.
APICE PENETRANTE
w Inserimento rapido nell’osso.
w Ancoraggio ottimale sulla porzione apicale.
9
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
IMPIANTI PER TUTTE LE SITUAZIONI
IMPIANTI CORTI 6.5 mm PER
I DIAMETRI 4.6 E 5.2 mm:
w Inserimento nei settori posteriori
nei casi di altezza ossea
limitata e alveoli larghi.
Ø 3.4 mm
Ø 4.0 mm
(1)
(1)
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
IMPIANTI CON LUNGHEZZA FINO A 18 mm
PER I DIAMETRI 3.4 E 4 mm:
w Realizzazione di protesi stabilizzate su
un numero ridotto di impianti angolati nei
settori posteriori, per un ancoraggio ottimale.
Ø 4.6 mm
(1)
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
Ø 5.2 mm
(1)
6.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
6.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
(1) Codice colore identificativo del diametro dell’impianto, con richiamo sugli strumenti
e sul confezionamento.
PROTOCOLLO DI
FORATURA ADATTATO
Osso di densità scarsa o media.
Sotto-preparazione.
Sequenza di foratura coerente.
Frese graduate per una migliore centratura.
Utilizzo del maschiatore non necessario.
Indicatori di profondità disponibili per ogni
diametro dell’impianto.
w Presa diretta senza porta-impianto:
manipolazioni ridotte!
w Sistema di indicazione del trilobo e posizionamento
verticale dell’impianto.
w Posizionamento sotto-crestale
per un miglior risultato estetico.
TEST DELLA COPPIA
DI AVVITAMENTO
Ø 4.0 x 10 mm
w
w
w
w
w
w
Fresa
iniziale
Ø 2.0
Fresa
Ø 3.0
Comparazione della coppia di avvitamento
Materiale simile ad osso di scarsa densità
30
Nell’ambito dei test, Axiom® PX ha
mostrato la sua capacità di raggiungere
una coppia efficace più rapidamente e ad
un valore superiore in superfici a scarsa
densità.
25
Coppia (N.cm)
Sono stati realizzati dei test comparativi
della coppia di avvitamento utilizzando
materiale sintetico simile ad osso di
scarsa densità. Tutti gli impianti presi
in considerazione erano adatti a queste
indicazioni cliniche.
20
C
Ø 3.4 x 12 mm
15
G
Ø 3.4 x 12 mm
10
Marca A
Ø 3.5 mm
5
Marca B
Ø 3.5 mm
0
0
2
4
6
8
Profondità (mm)
10
12
14
10
anthogyr
B, 1 CONCETTO
KIT CHIRURGICO
DEDICATO
SOLUZIONE
GARANTITA
w Organizzazione semplice e pratica.
w Codice colore arancione specifico
dell’impianto Axiom® 2.8.
w Design ergonomico.
w Impattazione calibrata del componente
protesico tramite Safe Lock®
(micro-impatti calibrati).
w Nessun trauma per il paziente!
w Connessione diretta sul
micro-motore del riunito.
w Tecnica innovativa e affidabile.
w Ampia scelta di
puntali specifici
per monconi diritti,
angolati o corone.
UNA TECNICA AFFIDABILE
0.3
0.25
Profondità (mm)
Sono necessari solo 5 impatti
per garantire l’inserimento stabile
del moncone.
Posizionamento del moncone
definitivo in funzione
del numero di impatti
0.2
0.15
Numero di impatti
raccomandati
0.1
0.05
0
0
2
4
5
6
Numero di impatti
8
IN
11
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
O INNOVATIVO!
GAMMA PROTESICA
COMPLETA
w 4 angolazioni disponibili: 0°, 7°, 15° e 23°.
w Possibilità di cementare la corona al di fuori della bocca.
w Monconi provvisori in PEEK.
w Chirurgia in 1 o 2 tempi utilizzando i perni di chiusura.
1.0
mm
2.5
mm
4.0
mm
5.5
mm
4 altezze gengivali
Profilo di emergenza costante dal perno di guarigione al moncone definitivo:
w Nessuna tensione sui tessuti molli.
IMPATTAZIONE CALIBRATA
E SICURA
Forza di rimozione
350
I test condotti dimostrano che una forza di 295
Newton assicura la tenuta stabile del moncone
per tutta la durata di vita della protesi*.
*Cement Selection for Cement-Retained Crown
Technique with Dental Implants. James L. Sheets,
Charles Wilcox & Terry Wilwerding - Journal of
Prosthodontics - Feb. 2008.
Forza in Newton
300
250
295
200
150
168
147
100
50
0
B
Cemento
KetacTM Cem
Cemento
Fuji Plus
12
anthogyr
B
La scelta incisiva!
Adatto per i restauri nella regione
anteriore, in caso di spazio
mesio-distale ridotto.
CONNESSIONE CONICA
w Cono morse di 1.5° per lato,
perfettamente ermetico.
UN IMPIANTO REALMENTE
SOTTILE “IN 2 PARTI”
w Gestione ottimale del piano di
trattamento e dei tessuti molli.
w Mantenimento del profilo
protesico 2.8 mm.
COLLO FILETTATO DRITTO
w Ancoraggio ottimizzato.
w Collo ritentivo con effetto compattante.
FORMA TRONCO-CONICA
w Impianto ad inserimento guidante.
w Apice atraumatico.
FILETTO ASIMMETRICO
PROGRESSIVO
w Profilo auto-maschiante.
w Compressione graduale dell’osso
durante l’avvitamento.
w Stabilità primaria efficace.
PROTESI IMPATTATA
w Impattazione controllata e calibrata
tramite Safe Lock®!
UNICO!
13
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
L = 10 mm
L’IMPIANTO IDEALE PER
IL SETTORE ESTETICO
L = 12 mm
(1)
Axiom® 2.8 è un impianto stretto e ultra resistente,
progettato appositamente per i restauri degli incisivi,
soprattutto in caso di agenesia.
Il design e il diametro particolarmente sottile lo
rendono ideale in caso di creste ossee sottili.
È disponibile in tre lunghezze: 10, 12 e 14 mm.
L = 14 mm
(1)
(1)
(1) Codice colore identificativo del diametro dell’impianto,
con richiamo sugli strumenti e sul confezionamento.
PROTOCOLLO DI FORATURA SEMPLICE
Ø 2.8 x 12 mm
w Adatto a tutte le tipologie di osso.
w Solo 2 frese!
w Frese graduate per una migliore centratura.
w Maschiatore raccomandato in caso di osso di tipo D1.
w Indicatori di profondità disponibili per ogni diametro
dell’impianto.
w Presa diretta senza porta-impianto:
manipolazioni ridotte!
w Posizionamento sotto-crestale dell’impianto
per un miglior risultato estetico.
Fresa
iniziale
Ø 2.0
10 000 000
Sono stati realizzati dei test comparativi
per verificare la resistenza meccanica
dell’insieme impianto/moncone. Tali test
sono stati eseguiti nel rispetto della norma
ISO 14801 e delle indicazioni FDA.
A seguito di questi test l’impianto Axiom®
2.8 ha mostrato una notevole capacità di
sopportare le sollecitazioni legate agli
sforzi masticatori nel settore incisivo.
Test di resistenza a 128 N
1 000 000
Numero di cicli prima della rottura.
Forza applicata: 128 Newton
RESISTENZA
COMPROVATA
Fresa Maschiatore
Ø 2.6 (opzionale)
Ø 2.8
5 000 000
100 000
10 000
Marca B
Ø 2.4 mm
Impianto
monoblocco
1 000
100
10
1
Marca A
Ø 3 mm
Impianto
con moncone
avvitato
Anthogyr
axiom®
Ø 2.8 mm
14
anthogyr
A CONCEPT, SEMPLICITÀ
> Kit chirurgici compatti ed ergonomici.
> Coperchio inclinabile verticalmente.
AXIOM® REG E AXIOM® PX, KIT CHIRURGICO COMUNE
> Strumenti comuni agli impianti Axiom® REG e Axiom® PX.
> Protocollo di foratura adattato ad ogni impianto.
> Kit di stop associato.
Maschiatori L**
CHIAVI MANUALI
DI CHIRURGIA
ANTHOGYR
Prima / Dopo
NEW
N!
DESIG
Misuratori di profondità
e parallelismo
Prolunga del mandrino
Chiave del mandrino
Mandrino protesico
Chiave chirurgica
Mandrini e chiavi di
avvitamento dell’impianto
Guida di foratura
Frese L**
Frese S*
Fresa a palla
Fresa a punta
*S : short (corto). **L : long (lungo)
C
15
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
À CHIRURGICA
> Lettura intuitiva del protocollo.
> Codice colore per ogni diametro implantare.
AXIOM® 2.8, KIT CHIRURGICO DEDICATO
CHIAVE DI PRESA
FILETTATA
CHIAVE DI PRESA
> Nuova chiave di presa filettata (Cod. AN5AXPF100)
per il posizionamento dei perni di chiusura,
di guarigione e dei monconi provvisori in PEEK.
> Chiave di presa (Cod. AN5A2PP28)
per l’inserimento dei monconi
con un solo clic!
Misuratore di profondità
Fresa a palla
Fresa a punta
Spazi disponibili per
l’aggiunta di ulteriori
strumenti
Mandrino e chiave di
avvitamento dell’impianto
Fresa iniziale Ø 2.0 mm
Fresa graduata Ø 2.6 mm
Maschiatore Ø 2.8 mm
Chiave a cricchetto
reversibile
Prolunga del mandrino
Chiave porta-mandrino
16
anthogyr
PROGRAMMA DI GARANZIA
ANTHOGYR SERENITY®
th
LIFETIME
yr
og
An
og
yr
r
ogy
th
th
| Garantie A
n
Questo programma, che prevede la copertura integrale della procedura di restauro protesico,
è stato concepito per mantenere rapporti di fiducia con tutti i nostri partner, sia odontoiatri
che laboratori.
Warranty |
An
GARANZIA A VITA*
Per i componenti protesici definitivi
standard o personalizzati CAD-CAM
Simeda® in titanio o cromo-cobalto.
IMPEGNO SIMEDA®*
Sostituzione del componente
protesico personalizzato
CAD-CAM difettoso. In caso di
restauro CAD-CAM realizzato
con impianti di altro marchio,
Anthogyr garantisce la sostituzione dell’impianto con uno
della gamma Anthogyr e si
impegna a fornire il materiale
di supporto e la relativa
formazione, se richiesta.
garanzia Anthogyr
th
yr
Warranty |
yr
years
og
An
5
og
th
| Garantie A
n
Programma di
r
ogy
th
An
GARANZIA 5 ANNI*
Per i componenti protesici definitivi
standard e personalizzati CAD-CAM
Simeda® in zirconio.
SERENITÀ PER TUTTI*
Sia che vi occupiate della fase chirurgica o di quella protesica, il programma
di garanzia Anthogyr Serenity® copre l’intera procedura del restauro dentale,
dall’intervento del dentista alla realizzazione della protesi da parte del
laboratorio.
x2
DOPPIO RIMBORSO*
Anthogyr contribuisce alle spese sostenute per
effettuare un nuovo intervento in caso di difetto
meccanico di un componente.
* Per maggiori informazioni consultare le condizioni generali di garanzia Serenity®.
ad esclusione
CANICO (
di C
MEC
AD
O
T
-CA
T
E
F
M)
DI
Sostituzione del componente
protesico definitivo + credito*
Guarda il video
del programma
Serenity®
17
A,
NOVITÀ!
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
PACKAGING IMPIANTI AXIOM®
UNA CONFEZIONE INNOVATIVA, SEMPLICE E PERFORMANTE!
IMPIANTO « PROTETTO »
Mollette in titanio
APERTURA INTUITIVA
CON UNA SOLA MANO
SOLUZIONE « NO TOUCH »
Presa diretta dell’impianto
dal contrangolo
Nessun porta-impianto
POSSIBILITÀ DI
RIPOSIZIONARE
l’impianto durante
l’intervento
GESTIONE DELL’IMPIANTO
AGENDO SULLE MOLLETTE
Indicazione « PRESS »
ben evidente
VITE DI CHIUSURA
Cappuccio di protezione
contenente una vite di
chiusura o un perno per
l’impianto Axiom® 2.8
Ø 2.8
Ø 3.4
Ø 4.0
Guarda il video
dimostrativo
Ø 4.6
CONFEZIONE INTELLIGENTE
IMBALLO IN CARTONE:
w 4 etichette di tracciabilità.
w Facile classificazione:
- 1 colore per diametro
- 1 pittogramma per
impianto
w Confezione pre-tagliata
con apertura sigillata.
w Barriera sterile.
Ø 5.2
DISPONIBILE IN 5 DIVERSI COLORI A
SECONDA DEL DIAMETRO DELL’IMPIANTO
IMBALLO DI
SPEDIZIONE :
w Ecologico: cartone
sbiancato senza cloro.
w Doppio utilizzo:
spedizione/stoccaggio.
w Lettura immediata
dei codici prodotto.
w Contiene fino a 6 impianti
/16 componenti protesici.
18
anthogyr
NOTE
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
19
A,
L A
N U O V A
D I M E N S I O N E
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
A
simeda
®
customized
solutions
E F D
IMPLANTEO®a
ANTHOGYR ITALIA SRL
Via Rimini 22
20142 Milano - Italia
Tel: 02-84800772
Fax n.v.: 800-822064
www.anthogyr.it
Foto: Anthogyr - Tutti i diritti riservati - Immagini non contrattuali.
C140_IT - 2014-10
&