1- scheda di presentazione

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE
Nome e cognome / Nome del gruppo
Giusy Sibilano
Città
Foggia
Provincia
FG
Sito web
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Biografia
Mi chiamo Giusy, ho 38 anni, e sono un’archeologa pugliese, appassionata di grafica digitale, che quattro anni fa
ha (ri)scoperto la passione per il design o più correttamente per il creative-making.
Il brand Luthopika nasce, infatti, l’8 Dicembre 2010 quando dopo una pausa, durata oltre 15 anni, ho deciso di
riprendere in mano l’uncinetto e dare vita ad una nuova esperienza professionale volta a creare accessori dallo
stile minimal ed essenziale, forme semplici e lineari, in grado di rispecchiare il mio stile e il mio carattere.
Dall’incontro e fusione dell’antica arte dell’uncinetto con le incredibili possibilità offerte dalla grafica digitale
scaturisce il mio personalissimo “beaded crochet”: accessori tubolari policromi progettati in ambienti applicativi
digitali e realizzati manualmente lavorando all’uncinetto delica e rocailles in vetro intrecciate con cotone di alta
qualità.
Ogni mia collezione è frutto di un processo creativo basato su un principio fondamentale: offrire collezioni uniche,
non seriali, in grado di trasmettere una personalità inequivocabile a chi sceglierà di indossare creazioni non
etichettabili come semplice bigiotteria, ma piuttosto l’esito di un progetto creativo basato su una sperimentazione
continua e sull’estrema contaminazione di strumenti, idee e stimoli differenti.
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
-2- DATI PRODOTTO
Nome prodotto 1
Collezione “Special guest” – Bracciale “Fuori linea”
Dimensioni di massima
Lunghezza (chiusura inclusa): 20 cm
Peso indicativo
15 gr
________________________________________________________________________________
Descrizione tecnica
La collezione “Special Guest” è dedicata a tutte quelle donne che amano definirsi fuori dagli schemi.
Appartengono a questa linea accessori diversamente ispirati alla pittura, alla musica, alla street art e alla cultura
tribale. Filo conduttore: influenze e suggestioni in costante divenire.
E’ il caso dei gioielli arricchiti da pattern d’ispirazione geometrica e contaminazione tribale come il bracciale “Fuori
linea”: la regolarità della singola forma, cromaticamente definita, si annulla in una sequenza scandita di elementi
di incerta appartenenza geometrica.
Ho creato questo bracciale realizzando un tubolare con base composta da 12 perline giapponesi Toho, misura
11/0, lavorate con filo di scozia di colore lilla.
Il pattern è stato ideato utilizzando il design software jbead (http://www.jbead.ch/)
Lo sfondo è stato interamente realizzato con perline color rosa perlato; per i motivi di ispirazione geometrica si è
scelto di utilizzare perline color prugna cangiante dall’effetto metallizzato e perline color turchese dall’effetto
marmorizzato.
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Nome prodotto 2
Collezione “Virtù nascoste”: Virtù n. 1
Dimensioni di massima
Lunghezza (chiusura inclusa): 20 cm
Peso indicativo
30 gr
____________________________________________________________________________
Descrizione tecnica
“Il colore è l'espressione di una virtù nascosta” sosteneva Marguerite Yourcenar in “Scritto in un giardino”. In
questa collezione si va alla ricerca di tutte le infinite virtù nascoste che il colore è in grado di esprimere, dando
vita ad accessori dagli accostamenti cromatici certi e insoliti, dotati del maggior numero di contrasti possibili:
chiaro e scuro, ricercato e ordinario, luminoso e opaco, simmetrico e asimmetrico; differenze di espressione,
stilistica ed estetica, specchio della multiforme natura umana, che rendono ciascuna creazione un accessorio
unico e al tempo stesso dotato di estrema versatilità.
È il caso della Collana Virtù n. 1 una moderna rivisitazione del must senza tempo Bianco-Nero. In questa versione
l’eleganza da sempre riconosciuta del colore Nero si arricchisce e si potenzia nell’accostamento con il color
Alluminio, la cui luminosità supera la natura neutra di questo colore donando carattere e personalità all’intero
monile.
Ho creato questa collana realizzando un tubolare con una base composta da 7 perline giapponesi Toho, misura
8/0, lavorate con filo di scozia di colore nero.
Il pattern è stato ideato utilizzando il design software jbead (http://www.jbead.ch/)
Lo sfondo è stato interamente realizzato con perline opache di colore nero, intervallate con fasce asimmetriche di
perline zincate di color alluminio.
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Nome prodotto 3
Collezione Bigger: Starlight necklace
Dimensioni di massima
Lunghezza (chiusura inclusa): 44 cm
Peso indicativo
35 gr
________________________________________________________________________________
Descrizione tecnica
La collezione Bigger è dedicata a tutte le donne amanti di monili vistosi, dalle materie prime ricercate e inusuali,
come nel caso della Collana Starlight, realizzata con perline zincate di colore dorato dall’effetto simil gioiello.
Ho creato questo girocollo realizzando un tubolare con una base costituita da 6 perline giapponesi Toho, misura
6/0, lavorate con filo di scozia di colore nero.
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
-1- PRESENTATION FORM
Name and surname / Name of the group
Giusy Sibilano
City
Foggia
Country
Italy
_______________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Bio
Hi! My name is Giusy, I'm 38 years old, and I'm an archaeologist who lives in Puglia.
Four years ago, I (re) discovered the passion for design and for the creative-making.
My brand, Luthopika, was born on December 8, 2010, when, after a pause which lasted over 15 years, I decided
to come back to my first love, the crochet, and start a new experience aimed at creating a new kind of accessories
based on basic and minimal shapes, that would reflect my look and my personality.
The traditional crochet and the computer graphics are the tools of my work: at first I design my patterns using a
free software developed for the beaded crochet, then I create my accessories crocheting glass beads, known as
rocailles, woven with high quality cotton.
All my collections are the result of a creative process based on a fundamental goal: to create unique and not serial
jewelry, who can show the true personality of those who wear my items.
Luthopika creates accessories not be labeled as a costume jewelry, but rather the result of a creative project
based on continuous experimentation and an huge contamination of tools, ideas and different suggestions.
_______________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
-2- PRODUCT INFORMATION
Product name 1
The “Special Guest” Collection: the “Fuori Linea - Out of line” Bracelet
Dimensions
Lenght: inches 7.8'' / 20 cm. This measure is suitable for wrists measuring 6.7" / 17 cm.
Approximate weight
15 gr
________________________________________________________________________________
Technical description
The collection "Special Guest" is dedicated to all unconventional women. I have included in this line the creations
inspired by painting, music, street art and tribal culture.
Common thread: influences and ideas constantly evolving.
I’ve included in this collection all the items characterized by geometric and tribal patterns like the bracelet “Fuori
Linea - Out of line”. Its pattern is designed so that the regularity of a single shape, chromatically defined,
disappears into a sequence of elements of uncertain geometry.
The bracelet was made using a chain of 12 japanese Toho beads, size 11/0: I used pink beads for the
background, metallic purple and turquoise beads to create colored geometric shapes, all woven with lilac cotton
according to the tubular technique.
I created this pattern using the design software jbead (http://www.jbead.ch/).
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Product name 2
The “Virtù nascoste – Hidden Virtues” Collection: Virtù n. 1
Dimensions
Length: inches 17,8”/ 45 cm
Approximate weight
30 gr
________________________________________________________________________________
Technical description
"Color is the expression of a hidden virtue": Marguerite Yourcenar stated this in her book "Written in a
garden."
In this collection I'm looking for all the endless hidden virtues that color is able to communicate. I have
therefore created accessories embellished with unusual color combinations and the largest number of
opposites: light and dark, sophisticated and ordinary, bright and dull, symmetrical and asymmetrical.
These differences in expression of style and aesthetics reflect the multi-faceted human nature, making
each creation a unique and precious jewelry.
Necklace Virtù n. 1 is part of this collection. It represents a modern interpretation of the timeless must:
Black&White. Here the elegance of the color Black increases with the Aluminum color.
The brightness of this color exceeds its neutral nature, giving a strong personality to the whole necklace.
I created this beaded necklace crocheting a chain of 7 Japanese Toho beads, size 8/0, with black lisle
according to the tubular technique. Hypoallergenic metal clasp.
I used opaque black beads for the background entering asymmetrical bands made of galvanized
aluminum beads.
I created this pattern using the design software jbead (http://www.jbead.ch/).
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
Product name 3
The “Bigger” Collection: the “Starlight” Necklace
Dimensions
Length: inches 17”/44 cm
Approximate weight
35 gr
________________________________________________________________________________
Technical description
The collection “Bigger “ is dedicated to all women who love flashy jewelry, made with selected and precious
materials, such as the Starlight necklace.
This necklace is made of galvanized golden beads that look very similar to gold.
I created this jewelry using a chain of 6 japanese beads Toho, size 6/0, crocheted with black lisle according to the
tubular technique.
________________________________________________________________________________
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it
din – Design in, Fuorisalone 2014
Promote Design www.promotedesign.it