Maggio 2005 - Comune di Misterbianco
Transcript
Maggio 2005 - Comune di Misterbianco
Revisioni e collaudi senza limiti di portata E-mail: [email protected] REVISIONE MOTO STUDIO DI CONSULENZA PER I MEZZI DI TRASPORTO MISTERBIANCO SUPERSTRADA CATANIA-PATERNÒ TEL. 095/464009 - FAX 095/464588 PATERNÒ VIA DEI PIOPPI - TEL. 095/858206 (ZONA ARDIZZONE - STRADA S.M. DI LICODIA) MISTERBIANCO C.DA CUBA (USCITA TANG. S. GIORGIO) Misterbianco inComune Mensile di informazione, Cultura e Attualità a cura dell’Amministrazione Comunale Anno VIII N. 3 Maggio 2005 - Distribuzione gratuita Catania-Misterbianco-Modica-Malta www.team-sport.it TEL. 095/203639 - FAX 095/209924 3 6/7 8/9 11/13 14 18 AMMINISTRAZIONE ECOLOGIA CONSIGLIO COMUNALE URBAN CARNEVALE SPORT Al via i lavori dello stabilimento Monaco La raccolta differenziata supera il 20% Question time movimentato In Grecia primo atto di “Young Citizens” I costumi in vetrina a Roma Inaugurati i capannoni Sale la febbre del Rally del Commercio Porta d’Europa DEMOLISCI NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE Servizi e materiali trattati: Ritiro stoccaggio e smaltimento di: * veicoli a motore * materiali ferrosi e non * scarti metallici da lavorazione industriale e officine * apparecchiature elettroniche obsolete * imballaggi metallici * cavi elettrici * pneumatici usati * vendita ricambi usati C.da Ponterosa, S.P. 12 Misterbianco (CT) Tel. 095 302022 PBX - Fax 095 302550 [email protected] www.autodemolizioniexpress.it 2 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Almanacco Contributi per alunni disabili [il sindaco] «Un’attività ricca di azioni per l’intera collettività» ari cittadini e lettori del mensile Misterbianco in Comune, questo numero del periodico è particolarmente ricco di notizie sulle attività dell’amministrazione e del consiglio comunale. Il nostro giornale, oltre ad essere un utile mezzo di informazione, rappresenta per l’amministrazione comunale una vetrina delle proprie iniziative, una voce che arriva fin dentro casa dei misterbianchesi e li tiene aggiornati sul lavoro dei loro rappresentanti istituzionali. Misterbianco in Comune è anche uno strumento che dà spazio alla voce dei cittadini, oltre che ad illustrare gli avvenimenti più importanti che interessano la collettività. In questo numero, sarà possibile trovare iniziative come la presentazione del progetto di ristrutturazione dello Stabilimento di Monaco, che permetterà all’antica testimonianza dell'operosità misterbianchese di rinascere e diventare un centro polifunzionale, con aule e laboratori artistico-artigianali. Ad aprile, abbiamo finalmente consegnato i capannoni, che serviranno ai gruppi per la costruzione dei i carri scenografici di carnevale; la nostra più bella manifestazione quest'anno ha ottenuto unanimi riconoscimenti anche all'estero, come ha confermato il successo registrato nei giorni di febbraio e l'accoglienza alle vetrine internazionali del turismo alle quali abbiamo partecipato, a Milano e a Roma. L’amministrazione si è prodigata per migliorare la viabilità nella parte alta del paese. E’ stato riveduto il calendario delle chiusure programmate per gli esercizi commerciali. Nella frazione di Lineri sono stati consegnati i lavori per la costruzione del laboratorio di quartiere previsto nel programma Urban II, ed è stata inaugurata una ludoteca per venire incontro alle esigenze di crescita e di socializzazione dle quartiere. Ampio spazio è dedicato alla vita politica del Comune, ai dibattimenti e alle interrogazioni in consiglio comunale, alle proposte dei consiglieri. Quattro pagine sono destinate ad “Urban” ed ai progetti realizzati o in fase di realizzazione. Due pagine sono dedicate a settori specifici dell’amministrazione: in questo numero sono riportati i dati forniti dall'ufficio ecologia che riguardano la raccolta differenziata dei rifiuti e le novità nel campo della tariffa di igiene ambientale. Altre due pagine sono state dedicate a un grande evento che l'amministrazione comunale ha fortemente voluto e per il quale ha ricevuto anche un co-finanziamento regionale: “Misterbianco Porta d’Europa”, una serie di manifestazioni che partirà con la tradizionale “Passeggiata in Fiera” e che coinvolgerà il nostro territorio e le sue attività artigianali ed economiche, nel quadro di un più ampio programma internazionale che vede la nostra cittadina al centro di relazioni con i paesi euromediterranei. Grande attenzione è rivolta all’associazionismo, alle attività scolastiche, culturali, sociali ed agli avvenimenti sportivi che la gente segue con entusiasmo e passione. Come vedete, l'attività che l'amministrazione comunale svolge ogni giorno è ricca e di interventi che vanno nell'interesse della comunità misterbianchese, per il suo progresso e il so sviluppo. Buona lettura C Poliambulatorio Asl 3 Cambia la viabilità nella parte alta di Misterbianco, nei tratti tra le vie Sant’Antonio Abate e via Libertà. Con un’ordinanza il sindaco Ninella Caruso e l’assessore alla viabilità Franco Galasso hanno disposto alcune modifiche: è stato istituito il senso unico in via delle Terme; non si può più percorrere in doppio senso di circolazione, da ovest a est, via Sant’Antonio Abate sino all’incrocio con via Buozzi. Nel nuovo percorso bisogna svoltare a destra e percorrere in senso obbligato via Libertà, per immettersi su via San Nicolò, a scendere per raggiunge il centro del paese e a destra per ritornare nella parte alta del centro abitato. D I I E R I > UN FELICE BENVENUTO AI NUOVI MISTERBIANCHESI ... Arriva la cicogna - marzo-aprile 2005 MARZO La Causa Marco Crisafi Martina Agata Di Giovanni Giuseppe Giuffrida Giuliana Rita De Cento Giulia Pagliaro Stella Vittorio Paolo Torre Veronica Di Grazia Martina Stabile Sofia Giuffrida Giorgia Salemi Alfio Di Prima Alessandro Chisari Alessandra Raciti Carmelo Giordano Mario Gaetano Mobilia Gabriele Santonocito Chiara Santonocito Salvatore Pappalardo Chiara Marchese Salvatore Luca Munzone Giuseppe Mangani Valerio Uccellatore Giorgia Sanfilippo Frittola Pietro 01/03/2005 04/03/2005 05/03/2005 06/03/2005 07/03/2005 09/03/2005 10/03/2005 11/03/2005 12/03/2005 13/03/2005 13/03/2005 14/03/2005 15/03/2005 16/03/2005 17/03/2005 17/03/2005 18/03/2005 20/03/2005 20/03/2005 22/03/2005 22/03/2005 22/03/2005 24/03/2005 29/03/2005 29/03/2005 APRILE Costantino Edoardo 01/04/2005 Di Vita Gabriele Santanna Francesca Privitera Martina Rizzo Aurora Giuffrida Chiara Giusi Lombardo Cristiano Marchese Gaia Condorelli Giada Condorelli Ambra Barone Roberta Scuderi Orazio Antonio Trovato Irene Clari Chiara Plurione Fabrizio Lupo Rosario Puglisi Caterina Doriani Lucrezia Vittorio Emily Monteforte Danilo Monteforte Giada Pennisi Giovanni Fiondini Andrea Fichera Lucrezia La Russa Giuseppe Floridia Alice Cantanero Daniele Zappalà Samuele Patanè Giulia Ignaccolo Marco Scuderi Concetta Martina Agosta Giorgia 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005 03/04/2005 04/04/2005 05/04/2005 05/04/2005 06/04/2005 06/04/2005 07/04/2005 12/04/2005 12/04/2005 12/04/2005 15/04/2005 15/04/2005 16/04/2005 16/04/2005 16/04/2005 18/04/2005 18/04/2005 18/04/2005 18/04/2005 19/04/2005 19/04/2005 20/04/2005 20/04/2005 21/04/2005 26/04/2005 26/04/2005 28/04/2005 28/04/2005 In collaborazione con lo Stato Civile comunale - Servizio nascite MENSILE DI INFORMAZIONE, CULTURA E ATTUALITÀ A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DISTRIBUZIONE GRATUITA 800 27 38 68 Sportello Unico 095 464660 Centralino 095 7556 111 Ufficio Urban 2 095 464662 Centralino 095 7556 200 095/2545658 Gabinetto del Sindaco 095 7556 202 Ufficio Informagiovani e sportello Università Direttore Antonina Caruso Direttore responsabile Rosario Nastasi Coordinamento editoriale Natale Bruno 095 464661 095/2545652 Segreteria del Sindaco 095 7556 203 Biblioteca “C. Marchesi” 095 7558 711 hanno collaborato Francesca Aglieri Rinella, Antonino Anzalone, Giuseppe Musumeci 095/2545655 095/2545653 Ufficio del Difensore Civico 095 7556 206 Biblioteca “G. Bufalino” 095 484379 Ufficio stampa 095 7556 207 Ufficio legale 095 7556 237 (apertura estiva: Lun-Mer-Ven ore 9-12 apertura invernale: Mar-Gio ore 15-18.30) Ufficio tributi 095 7556 234 Ufficio tecnico comunale 095 7556 216 - Servizio di logopedia martedì 8,30-12,30: 095/2545657 - Servizio di psichiatria infantile venerdì 8,30 - 12,30: 095/2545657 POLIAMBULATORIO Dirigente (Filippo Speranza): Consultorio - Dirigente (Silvana Sardo): Assistente sociale (Eugenia Polizzi): Psicologa: Servizio ospedalità Medicina legale Modifica alla viabilità urbana A G E N D A Numero Verde UFFICI IGIENE PUBBLICA - Ufficio vaccinazioni: - Uffici amministrativi: Signor Corsaro: Signora Alagona: “Comunicazione pubblica e Urp” è stato il tema dell’incontro di venerdì 1 aprile, nel teatro Comunale. L’incontro è stato coordinato dal giornalista Alfio Sciacca. Sono intervenuti Sabrina Cipriani con “La comunicazione pubblica in Italia”, Giuseppe Motta Per la giornata della prevenzione dei tumori, l’assessorato ai Servizi sociali, in collaborazione con la locale sezione dell’Airc e l’accademia Etrusca, ha organizzato l’”Incontro della ricerca”. Sono intervenuti Dario Nicolosi, urologo dell’ospedale Garibaldi di Catania, Antonino Bucolo, ginecologo dell’ospedale Umberto I di Siracusa, Mario Lipera, responsabile di chirurgia senologica dell’Istituto oncologico numeri di pubblica utilità GUARDIA MEDICA Ufficiale sanitario (Giuseppe Condorelli) Comunicazione pubblica e Urp “Incontro della ricerca” del Mediterraneo di Viagrande. Ha presieduto Monnalisa Privitera, delegata dell’Airc di Misterbianco. Ha concluso l’assessore Antonino Santonocito. > COMUNE DI MISTERBIANCO distretto di Misterbianco 095/303508 095/2545650 095/2545651 Contributi integrativi per gli alunni disagiati. Le somme sono state assegnate agli istituti comprensivi comunali per le attività parascolastiche: mille euro sono andati al “Leonardo da Vinci”, 2 mila al “Pitagora”, mille al “Don Milani”. «Le somme - hanno spiegato il sindaco Ninella Caruso e l’assessore Nicola Abbadessa - serviranno per consentire agli studenti delle famiglie svantaggiate di partecipare alle gite di istruzione di fine corso». con “L’ufficio relazioni con il pubblico”, Ornella Motta con “La valenza delle comunicazioni tra Pubblica Amministrazione ed Esercito”, Giuseppe Firrincieli con “Le vetrine nella Pubblica amministrazione”. Nel corso dell’incontro è stato presentato il volume “Tecniche e norme della comunicazione pubblica”, di Giuseppe Firrincieli e Giuseppe Motta. Ha concluso l’assessore alla Cultura Antonino Condorelli. Ufficio tecnico sett. Urbanistica 095 7558 600 095/2545684 Ufficio personale - Ragioneria 095 7556 226 095/2545672 Comando Polizia Municipale 095 7558 427 095/2545674 095/2545671 095/2545673 095/2545684 Acquedotto 095 7574 123 Politiche Comunitarie e Sviluppo locale 095 462250 Cimitero 095 301264 Ecologia 095 7574 125 Stato civile 095 7558 620 Anagrafe 095 7558 623 Altri numeri: Misericordia serv. Ambulanze Carabinieri Tenenza Carabinieri Autorizzazione del Tribunale di Catania del 6 novembre 1998, n.15 realizzazione grafica, pubblicità Blumedia s.c. a r.l. viale Andrea Doria, n. 69 95123 Catania tel. 095447250 - 095 432304 Stampa Litocon S.r.l. tel. 095291862 Agente per la pubblicità Orazio Sangari tel. 095447250 095 304328 112 095 301120 Arricchite il calendario e le notizie flash del nostro giornale inviando programmi, avvenimenti, incontri ai recapiti fax 095302221 email [email protected] 3 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Amministrazione Dopo un’attesa di dieci anni è stato presentato il progetto per la ristrutturazione e riqualificazione dell’antico opificio Hanno preso il via i lavori dello stabilimento “Monaco” O ggi è un giorno importante, perché si realizza un sogno inseguito da decenni». Con questa affermazione del sindaco Ninella Caruso si è aperto l’incontro per la presentazione del progetto di ristrutturazione dello stabilimento Monaco. «Un evento - ha continuato il sindaco che permetterà a tutta la comunità di usufruire di un bene culturale caro alla nostra storia, segno dell’operosità della nostra comunità». I lavori di ristrutturazione e riqualificazione dell’antico opificio, già consegnati alla ditta appaltatrice, avranno inizio tra breve. E sarà realizzato anche il progetto per il secondo lotto di completamento dello stabilimento, così come ha annunciato il primo cittadino. All’incontro erano presenti i tecnici che hanno lavorato al progetto - l’ingegner Vincenzo Orlando, capo del settore Lavori pubblici, e i consulenti, l’ingegnere Luigi Bosco, l’architetto Matteo Arena e « > LA SCHEDA Il Consiglio comunale aveva approvato alcune varianti al piano di fabbricazione e al piano regolatore per scongiurare l’abbattimento dell’edificio l’ingegnere Aldo Abate. Sono stati illustrati gli elaborati che porteranno, nel volgere di quindici mesi, alla realizzazione di una vasta area espositiva di oltre 400 metri quadri e alla edificazione di laboratori che serviranno ai gruppi impegnati ogni anno nel carnevale misterbianchese, quello dei “costumi più belli di Sicilia”. Le cifre del primo stralcio - Costo complessivo: 3.332.284,50 euro, di cui 2.582.284,50 dal finanziamento fondi POR Sicilia 2000-2006, asse II Pit 35 “Catania città metropolitana” - Acquisto immobile: 1.690.000 euro, di cui 750.000 da mutuo, 940.000 da fondi comunali. - Consegna lavori: aprile 2005. - Fine prevista: giungo 2006. - Ditta appaltatrice: A.T.I. Di Vincenzo (capogruppo); C.G. Costruzioni (mandante). - Si tratta di un fabbricato a doppia elevazione, distinto in due elementi tipologici: uno a pianta quadra, che sarà adibito a sala esposizione al piano terra e sale prove e laboratori al 1° piano; l’altro del tipo “a capannoni” che sarà adibito a spazio artigianale parzialmente a doppia altezza per le lavorazioni più ingombranti e sale didattiche al primo piano. - Realizzazioni previste: piano terra, centro artistico artigianale (400 mq); sala esposizione (627 mq); primo piano: tre aule di 35 mq, tre laboratori di 90 mq circa, una sala prove (102 mq). - I livelli saranno collegati da un corpo scala e da un ascensore. Le coperture saranno realizzate parte a terrazzo, parte a falde inclinate così come in origine. «Questo - ha spiegato l’assessore ai Lavori pubblici Salvatore Rotella - sarà il primo lotto del progetto, che è stato finanziato dai Pit 35 con oltre due milioni di euro, ai quali se ne sono aggiunti 900 mila delle casse comunali per acquistare l’immobile di proprietà privata, che è stato sottoposto a vincolo da parte della Soprinten- denza ai Beni culturali». L’iter per l’acquisizione dei resti dello stabilimento al patrimonio comunale è stato lunghissimo. Nelle ultime tre legislature, il Consiglio comunale si è espresso in merito varie volte, con delle varianti al piano di fabbricazione e al piano regolatore, per scongiurare l’abbattimento della struttu- ra che doveva far posto a un insediamento condominiale con oltre sessanta appartamenti. Mimmo Murabito, cultore di storia locale, ha ricordato la storia tormentata di questo edificio, distrutto dall’incendio nell’aprile del 1922, e ne ha ricostruito le varie fasi della sua florida attività. Esso permetteva il sostentamento a centinaia di famiglie locali ed era diventato il vero motore dell’economia del territorio. Nel corso dei lavori di ristrutturazione, sarà reso fruibile il cortile interno, dove è situata l’antica ciminiera, che è alta oltre trenta metri. Salvatore Zinna, coordinatore del Pit 35, ha assicurato il proprio contributo per il finanziamento del secondo lotto la cui stima di spesa è di 4 milioni di euro. Al termine dell’incontro è stata inaugurata nei locali attigui al teatro comunale una mostra sul progetto, dove oltre agli elaborati è possibile ammirare una serie di cimeli storici che riguardano le produzioni di distillati e liquori dello stabilimento. A vostra disposizione la nostra competenza Vernici - Smalti - Idropitture - Rivestimenti per esterni Carta da parati - Sistema Tintometrico - Effetti decorativi OFFERTA DEL MESE Esclusivista VERNICI EDILI - INDUSTRIALI - NAVALI prendi tre paghi due 3x2 sullo smalto esempio 1 latta euro 7,00 3 latte euro 14,00 Prodotti per belle arti Decoupage Misterbianco (CT) Via Garibaldi, 547 - Tel. e Fax 095.464980 B I G L I E T T E R I A A E R E A - T R E N I TA L I A O R G A N I Z Z A Z I O N E D I V I AG G I e professionalità mantenendo I N D I V I D UA L I E D I G R U P P O prezzi davvero LISTE NOZZE LAST MINUTE concorrenziali P R E V E N D I TA S P E T TA C O L I VIA G. MATTEOTTI, 105 - MISTERBIANCO (CT) TEL. 095462050 - TEL./FAX 095462361 mail: [email protected] - www.fridaviaggi.com Per i viaggi di nozze un trattamento particolare 4 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Amministrazione > INTERNAZIONALIZZAZIONE Una vocazione del territorio Misterbianco è il terzo comune dell’area metropolitana catanese per numero di abitanti, con oltre 45.000 residenti. La sua collocazione al centro del principale nodo viario siciliano - dove si collocano gli incroci fra le autostrade Catania-Palermo, Catania-Messina, l’aeroporto internazionale di Catania, il porto di Catania, la ferrovia e la metropolitana Circumetnea - ha favorito lo sviluppo del primo polo commerciale del Meridione d’Italia. Il tessuto imprenditoriale è vivace, con punte di eccellenza in vari settori. L’azione amministrativa negli ultimi anni ha puntato con decisione a valorizzare tutte queste positive condizioni, rivolgendosi alla realizzazione di azioni di scambio con altri Paesi europei e del Mediterraneo. Urbact è un programma comunitario finanziato a città che gestiscono il Programma Urban, per sviluppare la creazione di partenariato per scambi di knowhow e progettazione. Misterbianco è partner di tre progetti: a) il progetto “Medint”, (finanziato per oltre 900.000 euro) mira a identificare cosa si intenda per “strategia integrata” nello sviluppo urbano, con partner tunisini, ciprioti, spagnoli e maltesi; b) Citiz@move, dove Misterbianco partecipa al gruppo di lavoro per il tema “il potenziamento della partecipazione dei cittadini alla vita democratica della città attraverso le tecnologie informatiche” con partner greci, spagnoli, austriaci, ungheresi e inglesi; c) “Young Citizens”, capeggiato dal Comune di Bristol (Gran Bretagna), dove Misterbianco affronta il tema dell’inclusione dei giovani nei processi di governance della città, con partner spagnoli, lituani, irlandesi, greci e maltesi. Per quanto concerne il programma comunitario “Concerto”, gestito dalla Direzione generale ricerca e sviluppo tecnologico della Commissione Europea, che affronta il tema delle energie rinnovabili nello sviluppo sostenibile delle città europee, Misterbianco è partner ufficiale del progetto “cRRescendo”, ove apporta il proprio know-how e un programma dettagliato di interventi concreti nel campo dell'energia solare, sia termica che fotovoltaica, assieme alle città di ambito metropolitano d'Europa, come Almere (Amsterdam - Olanda), Viladecans (Barcellona -Spagna), Milton Keynes (Londra - Gran Bretagna), Ajaccio (Corsica - Francia). In agenda la fiera, i seminari e il gemellaggio con la Tunisia A maggio si apre la porta dell’Europa L a fiera di maggio, seminari divulgativi sulla moda e sulle attività produttive, il gemellaggio con la città tunisina di Zarzis. Durerà un mese, dal 21 maggio al 19 giugno, “Misterbianco porta d’Europa”, un’iniziativa dell’amministrazione comunale che vuole realizzare una serie di attività per promuovere prodotti delle imprese siciliane in ambito europeo e mediterraneo e celebrare la “festa dell’Europa”. L’attività consiste in quattro azioni principali, concentrate nel mese di maggio 2005, e due trasversali, per tutta la durata del progetto. Il costo totale è di 94 mila euro, di cui 64 mila a carico del Comune e 30 mila di finanziamento regionale. I canali promozionali sono gli eventi tipici della tradizione locale, reinterpretati in chiave internazionale. Ci sarà la mostra delle imprese e la fiera di maggio, un seminario e il gran gala sulla moda e sulle professioni, un seminario su “I distretti produttivi”, il gemellaggio con la città di Zarzis (Tunisia) e l’inaugurazione dello “slargo Europa” nel quartiere di Belsito. «Con queste iniziative - ha spiegato il sindaco Caruso - vogliamo rendere più competitivo il sistema economico locale aprendolo ai mercati internazionali, potenziando il commercio all’estero dei prodotti siciliani e promuovendo l’avvio di rapporti economici fra imprese locali, fra loro e con le imprese estere». L’evoluzione della “fiera di maggio”, diventata “Passeggiata in Fiera”, è un esempio di approccio all’internazionalizzazione. Essa da tradizionale momento espositivo annuale è diventata qualcosa di più ampio respiro. Le giornate Euro Mediterranee di Misterbianco rappresenteranno un appuntamento annuale fisso, per comunicare alla comunità misterbianchese e siciliana l’immagine di una città che si foto Palmeri > IL CALENDARIO Maggio Sabato 21 e domenica 22: “Passeggiata in fiera”, mostra dell’artigianato e delle imprese. Giovedì 26 e venerdì 27: Presentazione dei seminari sulle professioni organizzati nell’ambito del progetto “Polis” di Urban 2. Giovedì 26 maggio: Manifestazione finale dei “Progetti formativi nelle scuole” realizzati dal progetto “Polis” (Urban 2) e consegna delle pergamene. Venerdì 27: a Belsito, premiazione del concorso per le scuole “Un manifesto per l’Europa” e inaugurazione dello “slargo Europa”, realizzato con i fondi Urban II. Giugno Sabato 4: Seminario sulla professioni e gran gala di moda a piazza Giovanni XXIII. Venerdì 17 e sabato 18: manifestazioni per il gemellaggio con Zarzis (Tunisia). propone come vera Porta d’Europa al centro del Mediterraneo. «La strategia dell’Amministrazione - dice l’assessore allo Sviluppo economico Mario Scuderi - è di valorizzare la manifestazione, facendola diventare il momento espositivo centrale di tutte le attività con forte vocazione internazionale, con l’aggiunta di seminari rivolti a imprenditori locali e esteri». Durante la manifestazione, Misterbianco farà mostra ai siciliani e agli ospiti stranieri dell'avanzamento delle azioni principali perseguite dall’Amministrazione comunale, come il Programma d’Iniziativa Comunitaria Urban II Misterbianco, e i nuovi traguardi dei programmi europei Urbact e Concerto. Moda, design e produzione artigianale hanno a Misterbianco an- tiche radici. Luogo natio della Maison Ferrera, nel centro etneo il connubio tra queste espressioni artistico-artigianali trova il suo momento più alto in occasione del Carnevale, nella realizzazione degli splendidi costumi. Il seminario sulle professioni è organizzato nell’ambito del progetto Polis, finanziato dall’iniziativa comunitaria Urban. Nel corso dell’incontro verrà presentata la Guida alle professioni della moda; giovani costumisti e stilisti parleranno dell’arte della moda nei costumi del Carnevale e di creazione di impresa. In serata, si terrà un defilé di moda, con interventi delle sarte e dei maestri artigiani e un video sulle principali professioni legate al carnevale. Con il seminario divulgativo “I distretti produttivi”, l’amministrazione comunale intende arricchire le opportunità di scambio e di cooperazione degli imprenditori, in particolare nei settori a elevata potenzialità di sviluppo. Misterbianco per le sue caratteristiche economiche e per la sua posizione strategica si presenta come una sede naturale per distretti produttivi in vari settori economici. Lo scopo è favorire processi di organizzazione territoriale in distretti produttivi, o in reti di imprese, per aprire ai mercati internazionali. Le azioni di gemellaggio con la città tunisina di Zarzis prevedono un seminario sulle politiche e sulle opportunità per lo sviluppo locale offerte dalla cooperazione euromediterranea, anche in vista dell’attivazione della zona di libero scambio nel 2010. Ci saranno riunioni tra amministratori, funzionari, imprenditori e operatori economici dei due territori, per stringere rapporti e discutere su politiche e accordi di collaborazione. Non mancheranno momenti conviviali e altre iniziative per la promozione e la valorizzazione delle culture e del patrimonio eno-gastronomico dei due territori. All’Assemblea provinciale dell’Anci esposti i problemi degli Enti locali «I Comuni tornino a lavorare assieme» Debiti fuori bilancio, i precari Lsu, il patto di stabilità: sono stati questi alcuni dei temi affrontati dall’assemblea provinciale dell’Anci (Associazione dei Comuni d’Italia) che si è tenuta il 6 maggio, nel Palazzo del Senato di Misterbianco. Ha presieduto i lavori il coordinatore provinciale Nunzio Li Rosi, sindaco di Licodia Eubea. A fare gli onori di casa è stato il primo cittadino di Misterbianco Ninella Caruso: «Per gli enti locali questo è un momento difficile - ha esordito - i pesanti tagli dei finanziamenti non ci permettono di potere mantenere le promesse contenute nel programma elettorale. Da tempo, i primi cittadini non fanno sentire la loro voce perché manca l’unità. Adesso è giunto il momento di lavorare assieme per fare proposte comuni». Di più ampio respiro, è stato l’argomento dei finanziamenti che arrivano ai Comuni col contagocce. «Privilegiare solo le città metropolitane - ha detto il sindaco di Acireale Nino Ga- rozzo - è un errore politico e soprattutto un’ingiustizia». Alla voce di Garozzo, ha fatto eco il primo cittadino di Sant'Agata Li Battiati: «Le difficoltà in cui versano le nostre amministrazioni - ha spiegato Sebastiano Augusto Motta - sono sotto gli occhi di tutti. Noi siamo degli amministratori, se non amministriamo è inutile che continuiamo a occupare il posto affidatoci dalla volontà popolare». Tra gli altri temi dibattuti nel corso dell’assemblea, anche quello del “patto di stabilità”, per rispettare il quale spesso i comuni non possono fare un'adeguata programmazione. Dei rapporti tra giunta e consiglio comunali si parlerà nelle prossime riunioni di Biancavilla e Belpasso. All'assemblea, oltre agli amministratori citati, hanno partecipato anche Giambattista Pepi, assessore ad Acicastello; Vincenzo Giardina, presidente del consiglio comunale di foto Palmeri Biancavilla; Salvatore Maugeri, sindaco di Mascalucia; Antonino Santagati, sindaco di Motta Sant'Anastasia; Gaetano Benincasa, assessore di Palagonia; Giuseppe Failla, sindaco di Paternò; Giuseppe Bandieramonte, assessore di San Pietro Clarenza; Stefano Stella, assessore di Santa Maria di Licodia; Piero Cosentino, assessore di Tremestieri Etneo; Maria Rita Sambataro, assessore di Belpasso. 5 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Amministrazione Misterbianco, Belpasso, Motta Sant’Anastasia e San Pietro Clarenza partecipano al bando regionale del POR Sicilia Aree artigianali, i Comuni sottoscrivono un protocollo U n unico sistema locale di sviluppo integrato, progettato dalle amministrazioni comunali di Misterbianco, Belpasso, Motta Sant’Anastasia e San Pietro Clarenza. Gli enti hanno sottoscritto un protocollo d’intesa per avanzare progetti mirati a realizzare delle aree artigianali. I progetti parteciperanno al bando pubblico regionale, per la sottomisura 4.02.a del POR Sicilia. I quattro comuni hanno inteso valorizzare le coalizioni di enti locali, nell’ambito delle opportunità offerte dalle norme legislative e della programmazione negoziata. «Le nostre amministrazioni - ha spiegato il sindaco di Misterbianco Ninella Caruso - sono impegnate da tempo, e in modo concertato, in azioni per lo sviluppo e la crescita civile e sociale delle comunità, fornendo servizi innovativi per i cittadini, le imprese, le famiglie». L’accordo è stato possibile perché i comuni di Belpasso e Motta S. Anastasia, oggi non presentano condizioni tecnico-giuridiche tali da poter avanzare proprie domande di finanziamento. E poi, perché, l’area artigianale del comune di Camporotondo Etneo è satura all’80%. Per l’area di Misterbianco, sono previste opere di urbanizzazione primaria per circa 40 lotti; per l’area artigianale di San Pietro Clarenza, si dovranno [sopra] Serra Superiore, dodici imprese artigiane firmano un accordo con il Comune per realizzare una zona attrezzata Una veduta del nodo viario nella zona commerciale che verrà presto affiancata da un’area dedicata alle attività artigianali costruire opere di urbanizzazione primaria. «L’intervento che verrà realizzato nella zona di Serra - ha aggiunto l’assessore ai Lavori pubblici Salvo Rotella - servirà a riqualificare un’area e potrà sbloccare lotti inseriti nel piano particolareggiato e darebbe la possibilità di fornire risposte certe alle esigenze degli artigiani». L’amministrazione comunale ha già sottoscritto un protocollo d’intesa con un primo gruppo di dieci imprese artigiane che po- > LE AZIENDE INFORMANO tranno insediarsi nell’area artigianale di Serra. L’area ha una destinazione d’uso, come previsto dal Piano regolatore, coerente con il bando regionale. Essa è servita da un vasto sistema viario, che vede nell’asse dei servizi e della rete delle tangenziali i punti di forza, completati dalla vicinanza del porto, dell’aeroporto, dell’Interporto di Catania. L’area è ben collocata, inoltre, anche rispetto al complesso settore del terziario avanzato, costituito dal polo commerciale di Misterbianco. > PROGRAMMAZIONE NEGOZIATA Gifra Oro, nuova gioielleria n’esclusiva scelta di marche e una testimonial intrigante per una campagna promozionale degna di una azienda nazionale. Sono questi gli elementi su cui ha puntato Giusy Brasile, titolare della “Gifra Oro” nuova gioielleria di Misterbianco, che si trova in piazza XXV Aprile, per la campagna pubblicitaria 2005. Morena Salvino, la bella attrice della soap opera di Canale 5 “Centovetrine”, ne è la protagonista. Sarà lei a garantire la qualità dei prodotti e ad attirare un pubblico desideroso di emozioni, che all’interno del nuovo negozio potrà trovare firme importanti come Morini Gioielli, Rayma e Pryngeps. E per i clienti che faranno un acquisto entro il 5 giugno un “cadeau” particolare: una piacevole serata con la Salvino, con tanto di foto e autografi, al Romano Luxury Hotel di Catania. Prima della cena, l’attrice incontrerà i fan nella sede della “Gifra Oro”. Il progetto è stato realizzato da Massimo Condorelli, manager misterbianchese, che ha già presentato per il Carnevale testimonial quali Valeria Marini e Nina Moric. Il servizio fotografico per la campagna pubblicitaria è stato realizzato presso lo studio milanese del maestro Mario Gramigna. Art director della campagna è stato Carmelo Melia, che si occuperà di divulgare il messaggio nei centri della provincia etnea. «L’area artigianale - spiega l’assessore allo Sviluppo economico Mario Scuderi - contribuirà a far decollare la rete di imprese locali del comparto artigianale che sono in costante aumento. Queste imprese, nel tempo, hanno sostenuto considerevoli investimenti per l’ammodernamento aziendale e l’amministrazione comunale vuole venire incontro e incoraggiarle a svilupparsi e a creare occupazione». Con questo accordo, l’amministrazione comunale si impegna a mettere al servizio delle imprese artigiane le tecnologie informatiche del progetto “Caronte”, il portale unico per la costituzione e la realizzazione della rete civica telematica. L’amministrazione comunale, inoltre, avvierà ogni iniziativa concertata con le imprese artigiane, con le rappresentanze di categoria, con la rete del partenariato istituzionale per realizzare strategie che rispondano alle esigenze delle attività imprenditoriali. Le imprese artigiane si impegnano a realizzare gli opifici per i quali hanno richiesto l’autorizzazione nell’area artigianale di contrada Serra, e a garantire e ampliare i livelli occupazionali correlati alle loro iniziative imprenditoriali; utilizzare tecnologie finalizzate al risparmio energetico, alla riduzione dell’impatto ambientale, alla certificazione di qualità. I Comuni e gli accordi territoriali comuni che hanno sottoscritto l’accordo sono parte integrante degli accordi di programmazione negoziata e quindi ben consci delle opportunità offerte da quelle norme legislative. Tali accordi vanno dal Patto territoriale Simento Etna ai Prusst, le economie del Turismo; dal Pit 35 “Catania città Metropolitana” al progetto S.E.O.L. (programma di e-Government che vede coinvolte le amministrazioni comunali di Misterbianco e Belpasso); dal progetto “Caronte”, portale unico per la costituzione e la realizzazione della rete civica telematica (Por Sicilia 2000-2006) agli interventi previsti dalla Legge 285/97 e dalla legislazione regionale in materia di inclusione sociale dei soggetti svantaggiati. E, infine, il programma comunitario Urban II, che riguarda il territorio di Misterbianco, ma che ha positivi risvolti anche verso gli altri comuni limitrofi. I dati elaborati dalla Camera di Commercio di Catania, per l’anno 2003, confermano un positivo trend del comparto artigianale nelle aree interessate, rispetto all’intera provincia etnea. Ciò è da ascrivere alla presenza di un tessuto produttivo artigianale che, insediatosi in specifiche aree in parte infrastrutturate, si è ben integrato con l’articolato settore del terziario avanzato, costituito dalla zona commerciale di Misterbianco, nonché con le aziende presenti nell’agglomerato industriale di Piano Tavola (Belpasso), gestito dal Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale (Asi) di Catania. I U [sopra] la vetrina della nuova gioielleria “Gifra oro” in Piazza XXV Aprile 6 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Ecologia Ancora alta, invece, la quantità di rifiuti abbandonati nel territorio La “differenziata” oltre il 20 per cento A umenta, ma deve andare meglio. La raccolta differenziata dei rifiuti registra aumenti costanti su tutto il territorio comunale fino ad arrivare al 20 per cento nel mese di marzo. Dà risultati anche l’esperimento della raccolta differenziata “porta a porta”, che va meglio a Belsito e meno in centro. Segno che le “abitudini” sono più consolidate fra i cittadini del centro storico, meno propensi ad abbracciare le novità del nuovo sistema. Eppure i vantaggi pratici sono evidenti: non ci sono più i cassonetti, cosa che ha consentito una valorizzazione estetica delle zone interessate e l’eliminazione dei cattivi odori; i sacchetti con i rifiuti si possono depositare comodamente sotto casa; il servizio di raccolta li porta via e, dopo, provvede a spazzare e disinfettare i marciapiedi. Al cittadino si chiede un solo semplice gesto di collaborazione: separare i rifiuti già a casa, mettendoli nei corrispondenti sacchetti colorati. Ma quanto è utile differenziare i rifiuti? «Differenziare i rifiuti - risponde il vice sindaco Franco Galasso, assessore all’Ecologia - è utile per vari motivi: fa diminuire la quantità portata in discarica, quindi fa risparmiare le casse comunali e, dunque, anche i cittadini che devono pagare il servizio; dà una mano all’ambiente, perché salviamo materiali riciclabili». Il servizio di raccolta differenziata ha raggiunto una discreta percentuale, mentre il “porta a porta” non è ancora al suo meglio. «Siamo soddisfatti del livello raggiunto dalla raccolta differenziata. Occorre fare qualcosa di più per il servizio “porta a porta”, dove è indispensabile la collaborazione dei cittadini, ai quali dobbiamo fare comprendere che il si- stema offre delle indubbie comodità. Da non sottovalutare, poi, che permette di dare lavoro a dieci persone». Dai dati emerge che è ancora alta la quota di rifiuti ingombranti abbandonati nel territorio. «Purtroppo è vero. I nostri richiami alla responsabilità e al senso civico dei cittadini sono incessanti. Il centro comunale di raccolta è stato realizzato apposta per favorire i cittadini e dare loro un pun- to di riferimento per disfarsi di mobili, elettrodomestici, pile, batterie senza alcun costo. C’è anche un servizio comunale di prelievo a domicilio che, con un minimo contributo da parte dell’utente, permette comodamente di liberarsi degli oggetti più voluminosi». La raccolta differenziata è l’unica via per rispettare gli impegni posti dalla legge e, soprattutto, per proteggere la salute dei cittadini. E’ una delle novità dovute al passaggio del servizio alla società d’ambito Simeto-Ambiente La tariffa prende il posto della tassa Ormai non c'è più la vecchia Tarsu (la tassa sulla raccolta dei rifiuti) che è stata sostituita dalla Tia (la tariffa d’igiene ambientale). La scelta di sostituire la tassa con la tariffa è dovuta non soltanto alla necessità di adempiere all’obbligo previsto dal “Decreto Ronchi”. CHE COS’È LA TARIFFA La tariffa rappresenta il corrispettivo del servizio di gestione dei rifiuti urbani che è passato dai comuni alle società d’ambito, un organismo consortile. La tariffa oggi deve coprire interamente i costi sostenuti per lo spazzamento, la raccolta, il tratta- mento e lo smaltimento finale dei rifiuti. La tassa, invece, ne assicurava una copertura soltanto parziale. In pratica, prima era l’amministrazione che curava in proprio il servizio dei rifiuti, e partecipava al costo coprendone più di un terzo. Oggi, invece, il servizio è passato, per legge, a un organismo “terzo” e quindi il suo costo deve essere coperto per intero dal cittadino utente. All’inizio, ci sarà un aumento fisiologico della tariffa, rispetto alla tassa. Ma questo non sarà da addebitare a nuovi servizi per i cittadini, quali la raccolta porta a porta, ma Il Comune non partecipa più al costo del servizio che è tutto a carico dell’utente foto Palmeri > SERVIZIO DI DISINFESTAZIONE > “PORTA A PORTA” Orari di raccolta A metà maggio riparte la lotta contro i moscerini l 16 maggio parte il servizio di disinfestazione del territorio, contro larve di insetto, moscerini e zanzare. Anche in questo caso, però, è necessaria la collaborazione del cittadino che non deve abbandonare oggetti in cui possa accumularsi acqua e coprire con teli di plastica o coperchi depositi e contenitori posti all'esterno. Si consiglia anche di svuotare giornalmente contenitori di uso comune, come sottovasi di piante, piccoli abbeveratoi per animali domestici, annaffiatoi o di lavarli o capovolgerli; coprire contenitori di acqua inamovibili quali vasche di cemento, bidoni e fusti per l'irrigazione degli orti, con strutture rigide (reti di plastica o reti zanzariere); ispezionare, pulire e trattare periodicamente le caditoie interne ai tombini per la raccolta dell'acqua piovana, presenti in giardini e cortili; trattare l'acqua presente nei tombini di raccolta delle acque meteoriche, presenti negli spazi di proprietà privata, ricorrendo a prodotti di sicura efficacia larvicida. Per i trasgressori, è prevista una sanzione amministrativa di 171,98 euro. Questo il calendario 16.05.2005 - Misterbianco Centro-Sud 17.05.2005 - Misterbianco Centro-Nord 18.05,2005 - Misterbianco Lineri 19.05.2005 - Misterbianco Montepalma 20.05.2005 - Misterbianco Belsito 21.05.2005 - Misterbianco Serra Superiore e Inferiore 23.05.2005 - Misterbianco Madonna Ammalati 24.05.2005 - Misterbianco Zona Commerciale I ORARI DI RACCOLTA DEI RIFIUTI NON DIFFERENZIATI (nei normali sacchetti di plastica) Tutti i giorni (tranne i festivi) dalle 6 alle 9 ORARIO DI DEPOSITO Tutti i giorni dalle 22 alle 6 del giorno dopo ORARI DI RACCOLTA DEI RIFIUTI DIFFERENZIATI (nei sacchetti colorati) Martedì e venerdì (non festivi), dalle 6 alle 9. I cittadini devono quindi depositare i sacchetti con i rifiuti differenziati la sera del giorno prima (lunedì e giovedì) o la mattina dello stesso giorno (entro le 6 del martedì e del venerdì). solo alle nuove disposizioni di legge. GESTIONE DELLA TARIFFA Sarà la società Simeto Ambiente spa a gestire la tariffa. La società gestisce il servizio rifiuti nell’Ato Ct3. Pertanto, sarà l’azienda a tenere direttamente tutti i rapporti con l’utenza, mentre i Comuni eserciteranno l’attività di controllo. COME SI PAGA LA TARIFFA Il pagamento della tariffa avverrà tramite fatture che gli utenti riceveranno direttamente dalla società Simeto Ambiente spa con la società di riscossione. Per tutti i chiarimenti sulla fattura della Tia, i cittadini possono rivolgersi all'ufficio comunale tributi, in via Gramsci 2, nei giorni di lunedì e venerdì dalle 9 alle 12 e martedì dalle 16 alle 18. [sopra] Un particolare del veicolo con il nebulizzatore utilizzato per il servizio di disinfestazione 7 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Ecologia ALCUNI CONSIGLI PER DIFFERENZIARE MEGLIO Ci sono ancora troppi rifiuti indifferenziati nei sacchetti! La collaborazione dei cittadini è fondamentale per l'efficienza del servizio. I rifiuti vanno separati in casa e messi nei sacchetti colorati predisposti e distribuiti dall'amministrazione. Nei sacchetti bianchi va messa la carta: giornali, riviste, libri, quaderni, scatole di cartone e catoncino, sacchetti di carta. Non vanno messi: carta bagnata o sporca, piatti e bicchieri di carta, carta oleata o plastificata. Nei sacchetti verdi va messo vetro e alluminio: bottiglie, barattoli e contenitori di vetro; lattine di bibite, fogli di protezione della cioccolata, buste per patatine, fogli e vassoi di uso domestico. Nei sacchetti gialli va messa la plastica: flaconi, bottiglie, contenitori di detersivi. SE IL COSTO AUMENTA NON È COLPA DEI SERVIZI Il passaggio dalla tassa alla tariffa determinerà un aumento del costo che deve sostenere il cittadino. Questo succede fisiologicamente, perché il servizio dei rifiuti è passato dal Comune alla società d'ambito. Prima erano le casse comunali che mettevano il 35% della tassa, mentre il 65% era pagato dal cittadino. Ora questo non può succedere più: deve essere il cittadino, per legge, a sostenere per intero il costo del servizio. Non è vero, quindi, che l'aumento è dovuto ai nuovi servizi, come la raccolta "porta a porta". I RIFUTI INGOMBRANTI VANNO AL CENTRO RACCOLTA Il Comune ha attivato il Centro di raccolta di via Garibaldi. Vi si possono portare gratuitamente tutti i rifiuti ingombranti - come mobili, materassi ed elettrodomestici - e altri rifiuti speciali come pile, batterie, olio. È possibile utilizzare anche il ritiro a domicilio dei rifiuti ingombranti, per il quale è richiesto un contributo minimo del cittadino. Per le prenotazioni e ogni altra informazione chiamare il numero verde. 8 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Consiglio comunale Sintesi delle interrogazioni e interpellanze della seduta del 31 marzo Un question time movimentato uesta è una sintesi delle interrogazioni e le interpellanze della seduta del 31 marzo 2005. Il consigliere Vittorio Di Pietro (Insieme per Misterbianco) lamenta all’assessore allo Sviluppo economico Mario Scuderi che il mercatino di Belsito sta morendo; chiede perché non sono stati installati cartelli segnalatori. Di Pietro presenta una richiesta degli ambulanti del mercatino dove si chiede l’installazione di un cartellone pubblicitario e della segnaletica stradale; chiede poi la diminuzione della Tosap del 50%. Chiede, inoltre, di portare sulla piazza la delegazione comunale di Belsito, perché l’attuale sede non è adatta, per i locali piccoli e sprovvisti di sedie. Propone, infine, per il mercato di Montepalma, di fare un lunedì a Lineri e un lunedì a Montepalma. Il consigliere Orazio Panepinto (Udc), riferendosi a quanto detto da Di Pietro, ricorda di avere la- Q [sopra] Il Palazzo del Senato nel centro storico è la sede dell’Assemblea cittadina misterbianchese mentato questo disagio e scritto all’assessore per segnalare che c’erano difficoltà per la segnaletica e la fruibilità delle strette aree. Il consigliere fa notare lo stato fatiscente delle pensiline alle fermate dell’autobus, soprattutto nelle frazioni; per il plesso scolastico San Carlo non è stato fatto nessun intervento per il freddo. Il consigliere Antonio Licciardello (Margherita) chiede al Sindaco se è vero che ai gruppi di carnevale sono stati dati seimila euro. Fa notare che la viabilità lascia a desiderare e suggerisce dei posteggi per le visite domiciliari dei medici. Chiede il perché c’è una persona a scavalco nel gabinetto del sindaco e se stanno continuando i lavori per il recupero dei ruderi dell’antico Misterbianco. Il consigliere Giambattista Giaccone (Udc) fa notare che a Misterbianco un loculo cimiteriale costa 2.100 euro (1.940 più le spese): è il prezzo più alto dell’hinterland. Centri come Motta e Paternò vendono a prezzi bassissimi. Il consigliere chiede di fare una convenzione con la ditta per cercare di dilazionare i pagamenti, per chi non può pagare in un’unica soluzione. Per la raccolta differenziata, segnala che, con l’arrivo dell'estate, sarebbe opportuno cambiare gli orari: uscire i sacchetti dalle 21 e iniziare la raccolta dalle 23. Chiede notizie sul centro storico, la variante Madonna degli Ammalati e il Piano Matteotti. Sul carnevale, si stupisce per la spesa di 500 mila euro. Chiede che le macchine dei messi notificatori siano dotate di telecomando, per il posteggio interno. Per gli incarichi, chiede spiegazioni sul dottor Puleo, l’ingegnere Giunta e la dottoressa Reale. Il consigliere Massimo La Piana (Ds) si associa all’interpellanza sugli scavi di Campanarazzu e chiede che fine hanno fatto i finanziamenti regionali annunciati allora e gli interventi da concordare con la Sovrintendenza. Il consigliere Carmelo Caruso (Forza Italia) chiede che il sindaco, come assessore all’Urbanistica, dia spiegazioni sul centro storico e sulla Madonna degli Ammalati. Il consigliere Salvatore D’Alessandro (Ds) lamenta che durante la processione del Venerdì santo a Montepalma, c’erano cassonetti pieni di immondizia e maleodoranti. Chiede quali provvedimenti intende prendere l’amministrazione per via Lenin, in cui in alcune ore del giorno ci sono file chilometriche, questo può essere di danno per i cittadini, nel caso di un pronto soccorso. Il consigliere Santo Bonanno (Ds) chiede come mai alla Madonna degli Ammalati, specie la domenica, in via del Gallo, manca l’acqua. Il consigliere Marco Luca (Movimento Volontari) fa notare lo stato di degrado delle scalinate della Chiesa Madre. Il consigliere Antonino Marchese (Margherita) si associa alle interpellanze esposte. Il consigliere Maria Antonia Buzzanca (Gruppo Indipendente) chiede all’assessore alla Pubblica istruzione, quale provvedimenti l’amministrazione sta pensando per la carenza di aule che si avrà anche quest’anno. Interrogazione di Massimo La Piana (Ds) e Marco Luca (Movimento Volontari) Quanto costa la raccolta “porta a porta”? I consiglieri comunali Massimo La Piana (Ds) e Marco Luca (Movimento Volontari) hanno presentato all’amministrazione comunale un’interrogazione sulla raccolta differenziata “porta a porta”. Premesso che il consiglio comunale si è trovato più volte a dibattere di questioni riguardanti la gestione dei rifiuti nel nostro Comune; considerato che dal 3 novembre 2004, l’amministrazione comunale ha deciso di avviare con carattere sperimentale per tre mesi la raccolta dei rifiuti “porta a porta” nel centro storico e nel quartiere di Belsi- to; considerato inoltre che, come più volte annunciato dal sindaco in consiglio comunale, il servizio, in scadenza il 3 febbraio 2005, è stato prorogato per ulteriori tre mesi, si chiede: 1) il costo totale del servizio; 2) se è vero che il costo, trattandosi di servizio aggiuntivo, non sarà finanziato dalla società d’ambito “Simeto Ambiente”, ma graverà solo sugli utenti del nostro Comune, e sarà pertanto riversato sulla relativa bolletta provocando un ulteriore aumento della tariffa per i cittadini di Misterbianco; 3) Il servizio viene svolto nei quartieri di Belsito e del centro storico > INTERPELLANZE Quali provvedimenti per la zona Sieli? l consigliere Pietro Finocchiaro, l’11 marzo 2005 ha presentato due interpellanze. Con la prima, il consigliere chiede di sapere quali provvedimenti l’amministrazione comunale intende prendere sulla zona dei Sieli, visto che esiste un bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana, il 21 dicembre 2004 n. 55, che attraverso il POR. Sicilia 2000-2006, consente di avere sostegno e tutela delle attività forestali, considerando che la misura è applicabile per il nostro territorio, in particolare nella zona individuata sul Prg come “F2” parco territoriale sita nel comprensorio dei Sieli. Nella seconda, il consigliere ha chiesto di sapere quali azioni sono state intraprese, dai soggetti preposti per legge, per la bonifica dell’area della ditta Guglielmino Group srl di contrada Roccasieli, interessata al trattamento e al recupero dei fanghi provenienti dall’impianto biologico consortile di Priolo (Sr). Quali iniziative atte a rasserenare gli animi dei cittadini nel rispetto generale dei diritti di tutti, alla luce dei disagi arrecati ai cittadini a seguito delle operazioni effettuate dalla ditta” e chiede, altresì, di conoscere il reale stato di fatto della zona così descritta. I quali sono i dati percentuali mese per mese della raccolta differenziata dal gennaio 2004 al gennaio 2005 relativi al nostro Comune; 4) i dati della raccolta differenziata nelle zone coperte dal servizio “porta a porta” relativamente ai mesi di novembre-dicembre 2004 e gennaio 2005; 5) quanti sono gli operatori ecologici impiegati dalla ditta Meridiana srl aggiudicataria dell’appalto per il servizio; che tipo di contratti sono applicati e che orario di lavoro svolgono; 6) se vi sono state assunzioni da parte della ditta Meridiana srl nel periodo compreso tra l’inizio del servizio e la data odierna; 7) se, infine, il servizio di raccolta è svolto, sotto il profilo igienico-sanitario, secondo i criteri stabiliti dalla legge. > GRUPPI CONSILIARI Fulvio lascia l’Udc - Finocchiaro si dimette e subentra Paolo Bruno unzio Fulvio, 28 anni, N consigliere comunale, eletto in occasione delle iero Finocchiaro, 28 anP ni, avvocato, capogruppo di Alleanza nazionale, elezioni amministrative del 2002 nelle file dell’Udc, ha lasciato il gruppo e il partito che fa parte della maggioranza di centrodestra, dichiarandosi indipendente. Fulvio ha precisato di non aderire ad alcun gruppo politico, né all’esistente gruppo di indipendenti e di votare, di volta in volta, secondo coscienza e nell’interesse dei cittadini gli atti amministrativi posti all’ordine del giorno del consiglio comunale. lascia l’incarico di consigliere comunale per concorrere al consiglio comunale di Catania. A Misterbianco, in questa legislatura, Finocchiaro ha ricoperto l’incarico di presidente della prima commissione consiliare permanente. A Finocchiaro, è subentrato Paolo Bruno, 52 anni, impiegato alla Terna, con l’hobby del carnevale. Bruno era già stato consigliere comunale nella passata legislatura 1997-2002. 9 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Consiglio comunale I l Sindaco ringrazia i consiglieri per le interrogazioni fatte. Sulle aule, l’assessore insieme con il funzionario sta controllando tutta la situazione e, prima della fine dell'anno scolastico, ogni scuola saprà dove avrà le aule; “sicuramente non c’è intenzione di affittare locali”. Per il plesso San Carlo, spera che i consiglieri siano coscienti di quanti soldi si spendono per le scuole. «I bambini meritano di tutto e di più - dice - e quindi si interviene subito, nel rispetto del bilancio. Della situazione nella scuola si è saputo due mesi fa e, sempre nei limiti del bilancio, si è intervenuti. L’impianto elettrico della scuola, però, non sopporta l’installazione di condizionatori, quindi è già stato dato l’incarico per il suo adeguamento». Per il degrado della scalinata della chiesa, garantisce che tutte le mattine i netturbini puliscono la zona e nel periodo estivo viene lavata. Per il controllo, spesso passano i vigili, ma per il loro numero esiguo e per il nostro vasto territorio, ciò non può avvenire ogni giorno. Per il centro storico, c’è già stata l’ultima commissione e, appena rimesso insieme, sarà mandato in commissione. Per il piano Matteotti e piano Madonna degli Ammalati, garantisce che il consulente ingegner Erbicella, che lavora con l’ufficio urbanistica e a due giovani ingegneri stagisti Giuseppe Motta e Domenico Bruno - che ci sono stati di grande aiuto per la stesura e la verifica del centro storico stanno lavorando anche per la Madonna degli Ammalati e piano Matteotti. Stanno approntando una proposta di delibera da mandare al consiglio comunale. Stanno lavorando anche su un piano particolareggiato, la zona prima della Tenutella, per una zona industriale e commerciale. Per la processione del Venerdì santo, purtroppo non c’è educazione, perché la spazzatura viene buttata a tutte le ore del giorno, senza rispettare gli orari. Spera che per il prossimo anno non succeda. Per via Lenin, l’amministrazione si sta prodigando, con la Ferrovia Circumetnea, per creare un ulteriore passaggio a livello. Per il sito del Campanarazzu, spiega che il lavoro fu richiesto dalla Sovrintendenza e finanziato dalla Regione. «Noi ci teniamo precisa il sindaco - che vengano alla luce i resti della chiesa. Sono lavori costosi, la perimetrazione Ecco le risposte del sindaco Ninella Caruso alle interrogazioni dei consiglieri Debiti fuori bilancio occorrono molte risorse > IL MERCATINO DI BELSITO Scuderi: il problema non è la segnaletica Per il mercatino di Belsito, l’assessore Scuderi ritiene che il problema non è la segnaletica, ma l’assenza degli alimentaristi. «Se la gente esce per fare la spesa - spiega l’assessore - e non trova gli alimentaristi, il mercato non decolla. Abbiamo cercato di farne venire altri, ma preferiscono andare nei mercati più grossi di altri paesi». «Una decina di ambulanti - continua - ha chiesto la disdetta; nel frattempo, ci sono cinque domande per sostituirli, ma per ora non possiamo dare posti, perché molti di quelli che ci sono hanno chiesto di migliorare il posto assegnato. Bisogna, quindi, prima soddisfare queste richieste e dopo fare entrare i cinque nuovi. Per l’aspetto economico, non far pagare il posteggio o pagarlo di meno, c’è un regolamento e, nel caso, bisogna fare una variazione». «Per la segnaletica - conclude l’assessore - più volte ho sollecitato l’Ufficio Traffico urbano, che per fare questo si avvale degli operai della manutenzione». non è stata fatta dal Comune, ma dalla ditta e molte volte siamo intervenuti per sistemare alcune parti dello steccato. Abbiamo più volte chiesto insieme alla sovrintendenza i finanziamenti, ma proprio per la riduzione dei trasferimenti regionali, è molto difficile averne». Non sono più i tempi di tanti soldi e che il consiglio con l'avanzo di amministrazione può decidere di fare interventi. Anche l’addizionale Enel, che i comuni non pagavano da anni, è stato fatto sapere che quella degli ultimi 5 anni va pagata per intero, quasi 650 mila euro, anche se dilazionati. La maggior parte delle risorse si devono utilizzare per i debiti fuori bilancio. L’amministrazione, però, non ha toccato le tasse come hanno fatto altri Comuni. Per le persone prese a scavalco, non si è preso ancora un direttore generale, Puleo ha soltanto il compito del controllo della gestione, per questo deve avere un rapporto con tutti i capi settori, parlare con i consiglieri e con gli assessori. L’ingegnere Giunta è un tecnico, nominato dal sindaco, per aiutare l’ufficio Lavori pubblici. I tecnici, infatti, si lamentano che non arrivano a tutto, ma non tutto si può dare all’esterno. Per la signora Reale, premette che il regolamento per l’ordinamento degli uffici e servizi prevede la figura. Il sindaco al di fuori dell’organico, può avvalersi di un capo gabinetto, quindi ha deciso di prenderlo per tenere i contatti con l’esterno. Per i telecomandi delle auto dei messi, vedrà la questione. Per il cimitero, può dire che è sempre stato un cimitero curato, ma oggi lo è ancora di più. In alcuni blocchi sono stati fatti degli interventi, sono stati messi anche degli ascensori e fatti interventi strutturali. Per il costo dei loculi è vero che sono cari, perché non sono stati fatti dal comune, ma da una ditta privata. «Faremo un incontro con l’imprenditore - conferma il sindaco perché succede che a chi compra due loculi e ne paga solo uno la ditta non li consegna. Cercheremo di risolvere questi e altri problemi». Il carnevale, con l’amministrazione Caruso è conosciuto in tutta Italia e molti misterbianchesi che vivono fuori scrivono elogi. La stampa usa solo parole di elogio, anche Rai 2 ha parlato del nostro carnevale, “siamo stati l'unico centro siciliano a essere citato”. Alla BIT di Milano si è portato materiale promozionale, con i costumi più belli. Il carnevale è andato bene, lo dice la presenza del pubblico, di 600 camper, dell’assessore di Sciacca che ha detto che non avrebbe mai immaginato costumi così belli. Quest’anno con coscienza si sono spesi tanti soldi, portando delle attrazioni, facendo feste nelle scuole delle periferie, cosa apprezzata dai cittadini. Il calo degli iscritti, è anche dovuto al costo elevato dei costumi; i seimila euro ai gruppi sono stati dati come incentivo, mirato esclusivamente ai costumi. Ogni gruppo ha fatto poi la scelta più opportuna, ma sicuramente per far risparmiare chi investe nei costumi. L’amministrazione, comunque, ha raggiunto l’obiettivo, perché il nostro carnevale è annoverato fra i più belli d’Italia. Per i posteggi dei medici, essi sono avvantaggiati avendo il bollino dell’ordine. Per le pensiline, alcune sono state tolte, per altre si valuterà se toglierle o sistemarle. Per la delegazione di Belsito, il posto è angusto e l’amministrazione ha l’intenzione di spostarla al mercato con un prefabbricato. Per l’acqua che manca alla Madonna degli Ammalati, spera che questo problema al più presto si risolverà; si sta dando infatti priorità a questa conduttura che si rifarà con tubi più grossi. Da destra a sinistra, i consiglieri comunali si dichiarano soddisfatti o insoddisfatti nelle repliche al sindaco Il problema di via Lenin è una questione di sicurezza Il consigliere Di Pietro concorda che per decollare un mercatino occorre almeno un anno, « ma si nota la volontà dell’operatore economico affinché il mercato possa continuare. Gli alimentaristi c’erano, ma non sono più venuti perché vedevano questo decadimento, si può riaprire il bando; la segnaletica serve a indicare il sito, perché è difficile arrivarci. Per la Tosap, invita il presidente della commissione a rivedere il regolamento. Il consigliere Panepinto apprezza l’attenzione per le pensiline; non si ritiene soddisfatto dalle risposte date per la scuola. Il consigliere Licciardello non si ritiene soddisfatto, ricorda che il carnevale era già decollato negli anni passati, “con questa amministrazione sta andando indietro” come partecipazione. I 500 mila euro potevano darsi ai partecipanti. Per la viabilità, in fase di bilancio si possono mettere fondi per vigili da fuori. Elogia l’assessore Scuderi, per l'accordo con l’Ast e aver elimina- to il disagio dei pendolari. Spera che l’amministrazione faccia il possibile per far riavviare i lavori di Campanarazzu. Per i posteggi dei medici, fa notare che ci sono in tutte le città d’Italia. Il consigliere Giaccone dice che è vero che il carnevale è uscito fuori, “ma 500 mila euro sono troppi”. Per i loculi del cimitero, è vero che la colpa è dell’amministrazione passata, ma si deve fare di tutto per risolvere il problema. Per la risposta sui tre incarichi, non si ritiene soddisfatto, “perché diamo soldi per nulla”. Per il centro storico, chiede al sindaco di investire il consiglio perché sono materie di propria competenza. Per la Madonna degli Ammalati e il piano Matteotti suggerisce di dare l’incarico all’ingegnere Erbicella, “tecnico capace e preparato”. Il consigliere D’Alessandro ritiene che il problema di via Si trattino in assemblea le varianti di Madonna degli Ammalati e Piano Matteotti» Lenin sia una questione di sicurezza e l'amministrazione deve fare di tutto per risolverlo. Per il consigliere Finocchiaro, il sindaco ha fatto bene a ricordare l’impegno dei due tirocinanti. Suggerisce, così come ha fatto il comune di Enna, di regolamentare gli incarichi a consulenti ed esperti esterni. Per piano Matteotti e variante Madonna degli Ammalati, consiglia l'amministrazione di coinvolgere prima e maggiormente il consiglio comunale, specie i consiglieri che la sostengono. Esorta l’amministrazione a iniziare l’iter sul centro storico, “su cui non è stata fatta alcuna scelta politica”. Propone di fare uso del contratto di sponsorizzazione, di destinare una parte di queste sponsorizzazione, che il regolamento dovrà disciplinare, al recupero dei nostri beni culturali. Il consigliere Marchese replica che “per il carnevale che con un miliardo di lire si poteva portare il Brasile a Misterbianco, invece sono stati spesi per nulla”. Per via Lenin consiglia di fare un sottopassaggio. Sul cimitero, invita il presidente della VI commissione a rivedere il regolamento. 10 Misterbianco in Comune - maggio 2005 11 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Urban 2 A fianco: la delegazione misterbianchese partecipa ai lavori del primo meeting operativo di “Young citizens’ project”. Ultimi da destra l’avvocato Giuseppe Giuffrida e il dottor Sergio Campanella In Grecia primo atto per i giovani cittadini URBACT/ Si è svolto a Evosmos l’incontro d’apertura di “Young citizens’” il progetto che mira a stimolare la partecipazione dei ragazzi alla politica E vosmos, dinamica e popolosa cittadina del nord della Grecia, a due passi da Salonicco, ha ospitato il primo meeting operativo del “Young Citizens’ project” in corso di attuazione nell’ambito del programma europeo Urbact. Come qualche lettore forse ricorderà, per averne avuto notizia da queste pagine, Misterbianco è membro attivo nell’iniziativa essendo stata accolta la sua richiesta di fare parte, attraverso i suoi giovani, del progetto comunitario diretto a stimolare la partecipazione giovanile nella individuazione delle linee d’azione comune e delle buone prassi da far valere nei bandi comunitari di prossima pubblicazione. La riunione, alla quale hanno preso parte tutti i partner del progetto, si è svolta in un clima di attiva partecipazione e di salutare concordia; i rappresentanti delle diverse città, infatti, hanno avuto modo di illustrare le rispettive iniziative che ciascuna comunità ha in animo di attivare e su di esse si è aperto un sereno e costruttivo confronto che ha permesso di individuare percorsi e strategie comuni. Oltre alla comunità ospitante fanno parte del gruppo diverse altre città inglesi con Bristol capofila, accompagnata da Liverpool, Sunderland con le vicine comunità di Hetton & Murton ed infine Belfast; completano il quadro Sabatel, popolosa città spagnola, vicinissima a Barcellona tanto da costituire la propagine industriale e commerciale del capoluogo della Catalogna, Misterbianco ed ancora le nuove entrate Mazeikiai, città della Lituania e Mezinos, popoloso centro maltese. Queste ultime solo da qualche mese sono state aggregate al progetto, su loro richiesta, dopo l’allargamento della comunità a 25 membri. Misterbianco, rappresentata in loco dal dottor Sergio Campanella, Capo dell’Assistenza Tecnica del progetto Urbact, e dal Responsa- bile delle Politiche Comunitarie del Comune, ha esposto il proprio progetto che ha ricevuto unanimi consensi per talune peculiarità che lo caratterizzano. Particolare successo ha ricevuto l’iniziativa che l’Amministrazione intende portare avanti con la collaborazione delle Istituzioni scolastiche che fanno capo agli istituti frequentati dai giovani che parteciperanno al progetto: a ciascuno di essi sarà garantito un credito formativo da far valere al momento degli esami conclusivi del proprio ciclo di studi quale giusto riconoscimento per l’impegno profuso nell’elaborazione del progetto comunitario in contraddittorio con gli altri giovani d’Europa. Ma non è solo per quest’aspetto che il progetto ha ricevuto apprezzamento. Meritevoli di attenzione sono stati ritenuti gli obiettivi che il progetto si propone di raggiungere: ripristinare la voglia di partecipazione dei giovani alla vita politica ed amministrativa della comunità locale; agevolare il loro inserimento nelle strutture partecipative esistenti; promuovere la costituzione di nuovi organismi in grado di rappresentare al meglio le molteplici esigenze giovanili. Altrettanto interesse hanno suscitato le modalità attraverso le quali si intendono raggiungere questi obiettivi: la costituzione di quattro diversi focus group tematici e gli argomenti che dovranno costituire la base di partenza del dibattito. Degni di rilievo sono stati ritenuti i temi da sviluppare, ed ancor più l’intendimento di indicarli in modo generico così da permettere ai partecipanti di delinearne loro stessi i contorni: partendo da questa premessa, volutamente, si è pensato di assegnare a ciascun “focus group” uno dei titoli che seguono: “giovani e partecipazione”; “giovani e rappresentanza”; “giovani: ruolo e responsabilità”; “giovani ed impegno: nel sociale e nelle istituzioni”. La parte conclusiva dei lavori è stata dedicata a discutere le modalità con le quali rendere possibili gli interscambi di visite da parte dei partecipanti ai vari gruppi di lavoro locale nelle altre città. Questo, infatti, è stato ritenuto il momento più qualificante dell’intero progetto: dare modo ai giovani partecipanti di toccare con mano le diverse realtà con le quali si sono confrontati nello svolgimento dell'iniziativa comunitaria. A tal fine è stato costituito un gruppo di lavoro ristretto con il compito di reperire all'interno del progetto le risorse finanziarie necessarie a garantire la concreta attuazione degli interscambi. Avremo modo di tornare sull’argomento non appena saranno rese note le conclusioni del comitato interno. Al momento non resta che augurare buon lavoro ai giovani interessati all’iniziativa che presenta un indubbio valore culturale e sociale; allo stesso tempo, però, sembra giusto sfruttare l’occasione per rivolgere un pressante invito a quanti, non avendone avuto notizia, sono rimasti estranei: a costoro diciamo che è il momento di farsi avanti, di alimentare con le proprie idee il dibattito, di confrontarsi con i propri coetanei europei approfittando del grande palcoscenico che la Comunità offre al mondo giovanile. Per tale motivo gli Uffici comunali delle Politiche comunitarie si ritengono a disposizione di tutti coloro che vorranno farsi coinvolgere: saranno ben felici di fornire loro quei chiarimenti di cui avranno bisogno in modo da agevolarne la partecipazione. Si è dell’avviso, infatti, che questo sia uno dei modi più corretti ed utili di sfruttare le opportunità che la Unione Europea mette a disposizione delle comunità locali; perciò bisogna approfittarne alla grande! Avv. Giuseppe Giuffrida Responsabile Programma Pic Urban 2 Misterbianco POLIS/ Un confronto sui progetti nelle scuole INCONTRI/ Il 26 maggio un momento di riflessione sui percorsi educativi Giorno 26 maggio 2005 al Cinema Trinacria di Misterbianco dalle ore 9 avrà luogo un momento di riflessione e condivisione dei tre progetti realizzati nelle Scuole di Misterbianco all’interno del Progetto Polis. I progetti realizzati sono: Progetto “Cinema e Famiglia” Il Laboratorio Cinema e Famiglia è un percorso d’integrazione tra genitori, insegnanti e alunni che utilizza tecniche interattive basate “sull’apprendimento attraverso l’esperienza”. Si tratta di incontri strutturati in cui vengono proiettati film, selezionati sulla base delle caratteristiche dei destinatari dell’intervento e finalizzati in una prima fase all’acquisizione della conoscenza e del contenuto del film, e in un successivo step, all’approfondimento di tematiche prescelte, di interesse comune al target. Tali scelte giungono dopo aver effettuato un’attenta analisi sulle fasce di età coinvolte nonché sui relativi contesti ambientali e culturali di riferimento. L’obiettivo è quello di creare gruppi di confronto per la riflessione ed il dibattito in relazione agli argomenti emersi dalla visione dei film ed offrire l’occasione ai ragazzi di esprimere, a tal proposito, le proprie idee e le proprie impressioni attraverso la realizzazione di disegni e cartelloni. Responsabili del Progetto Cinema e Famiglia sono: dott. Domenico Lovullo; dott. Giacomo Giusto. Indirizzo email: [email protected]; [email protected] Progetto “Educazione ambientale” Rappresenta un percorso educativo finalizzato a coinvolgere ragazzi ed insegnanti sui temi dell'uso quotidiano delle risorse ambientali (acqua, energia, ma anche tempi e spazi) e dei materiali ad uso scolastico. L’obiettivo è quello di analizzare lo stato attuale dell’ambiente “scuola” per progettare e realizzare strategie di sviluppo sostenibile e di trasformazione delle risorse per il benessere dei suoi ospiti. La scuola diventa quindi un laboratorio sperimentale di tipo partecipativo che coinvolge l’intera comunità locale, per recuperare un legame culturale, affettivo e materiale con l’ambiente in cui si vive e per realizzare un programma di interventi finalizzati al miglioramento della qualità degli spazi e dei servizi della scuola o del territorio che la ospita. Responsabile: dott.ssa Condorelli G. Progetto “Educazione alla legalità” Quest’intervento è dedicato allo sviluppo del senso civico e al rafforzamento della capacità di cura del contesto locale attraverso l’attivazione di iniziative educative e culturali finalizzate all’osservazione e all’analisi, da parte di giovani e adulti, del proprio quartiere e all’individuazione di problemi da risolvere e di risorse da consolidare. L’obiettivo è educare la cittadinanza al rispetto degli spazi comunitari e alla cura della propria città e del proprio quartiere, attraverso la partecipazione di bambini ed adulti a esperienze di “adozione” delle cose pubbliche (giardini, piazze, campi sportivi) che contribuiscono alla crescita di una nuova cultura dello spazio pubblico. Programma: ore 9 - saluti ore 9.30 - Presentazione video ore 10 - I ragazzi si raccontano ore 11 - Consegna pergamene MISURA 4.1A POLIS/ “Misterbianco e l’Europa” il 27 maggio a piazza Kolbe Venerdì 27 maggio 2005 dalle ore 9.30 alle ore 11.30 in piazza Massimiliano Kolbe, in occasione della Giornata europea, che viene ricordata in tutta l’Europa nel mese di maggio, anche il Comune di Misterbianco ha voluto realizzare una propria giornata istituendo un concorso nelle Scuole di Misterbianco dal titolo: “Un manifesto per l’Europa”. Hanno aderito all’iniziativa il I, II III Circolo Didattico e gli Istituti Don Milani e Leonardo Da Vinci. L'iniziativa rivolta ai ragazzi delle scuole elementari e medie vuole sensilizzare i gio- vani, infatti si è chiesto loro di rappresentare come essi vedono l’Europa. Ciò è molto importante alla luce dei numerosi risvolti storici e sociali che si sono susseguiti dal 1950. Questa giornata vuole essere memoria del processo di europeizzazione che si è andato man a mano realizzandosi per una comunità senza confini ideologici e politici. Il processo di democratizzazione e di pace realizzato negli ultimi 60 anni ha reso l'Eu- ropa un continente sempre più forte e attento alla politica globale e di integrazione. Oggi è sempre più evidente la necessità di pensarsi cittadini europei in un momento di grandi trasformazioni globali dove le capacità degli individui di confrontarsi con la complessità del sistemi macrosociali può rappresentare opportunità di crescita e di sviluppo. L’iniziativa è inserita all’interno delle azioni previste dal “Progetto Polis”, progetto finanziato proprio da fondi comunitari europei e dimostra come l’Europa unita, integrata e solidale possa rappresentare una fonte inesauribile di politiche di partecipazione e di sviluppo. 12 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Urban 2 Medint, i partner si confrontano REPORT/ Le indicazioni del 14° incontro del Forum locale Il 7 aprile scorso, si è tenuto il 14° incontro del Forum costituito per il progetto Medint. Dopo un breve sunto riguardante l'incontro scorso, l'avv. Sara Condorelli ha ceduto la parola al Forum. Per primo è intervenuto il sig. Fulvio Cesare della Cisl il quale ha precisato che per la futura gestione dei laboratori di quartiere occorrerà definire in via preventiva alcuni punti fermi relativi all'affidamento della gestione degli stessi; ad esempio è bene che si chiarisca che ad una eventuale partecipazione al bando di concorso per la gestione dei laboratori, possa potere partecipare anche una associazione che non abbia una sede legale nel territorio di Misterbianco; poi sarà il caso di puntualizzare e chiarire gli altri eventuali punti che presumibilmente saranno inseriti nei bandi stessi. Ha preso la parola il dott. Salvatore Battiati il quale ha posto l'accento sulle “buone prassi” create con il programma Urban; in particolar modo egli si auspica che misure come la 4.5 (aiuti alle imprese nuove ed esistenti), possano essere sempre presenti al fine di dare un supporto economico alle piccole imprese così da incrementare le opportunità di lavoro da parte dei giovani. A questo punto il Forum ha individuato alcuni indicatori che si riferiscono alle carenze infrastrutturali e di servizi già individuati nelle scorse riunioni. Nella tabella seguente si possono individuare sinteticamente i dati in questione: PROBLEMI RILEVATI INDICATORI Carenza di asili nido - incremento del tasso di nascite; - aumento delle domande di iscrizione. Mancanza di servizi abitativi nella zona industriale - elevato numero di lavoratori pendolari nella zona industriale; Debole sensibilizzazione sulla popolazione per l'utilizzo dei mezzi pubblici - traffico automobilistico elevato nel centro cittadino e nelle frazioni. Mancanza di parcheggi - numero elevato di multe per divieto di sosta. Mancanza di una casa famiglia per disabili - il 4% della popolazione misterbianchese è disabile, molti di essi convivono con genitori anziani. Mancanza di un istituto di scuola superiore (Polivalente) - Elevato tasso di giovani che si spostano nella città di Catania per frequentare le scuole superiori. Infine il Forum vorrebbe conoscere se sul piano regolatore comunale, sono previsti aree di interesse collettivo quali: spazi adibiti a chiese (aree di culto), centri sportivi, piazze. A questo punto la coordinatrice del Forum ha comunicato ai partecipanti che si stilerà il progetto di massima derivante da tutto ciò che è scaturito dalle indicazioni del Forum durante tutte le riunioni passate; ella altresì invita tutti coloro che abbiano preparato dei progetti di gestione per i laboratori di quartiere a presentarli presso gli uffici Urban del Comune. Sara Condorelli coordinatrice del Forum locale A Siracusa le città che aderiscono al progetto si sono ritrovate in un “Seminario intermedio” per uno scambio di esperienze N racusa sulla terraferma. elle giornate Nella giornata del 30 i ladel 29 e 30 vori sono ripresi sin dalaprile scorso, le nove del mattino. Il si è tenuto il dott. Campanella ha poprogrammato sto l’attenzione sulle co“Seminario Intermedio” che sidette missioni incrociaviene organizzato nella città te che i partner di progetdi Siracusa, città che risulta to dovranno effettuare essere anche capofila (Leaentro la fine del proder) del progetto Medint. I gramma che è previsto seminari, sono dei momenti per il mese di marzo assai importanti all’interno 2006. In sostanza, ciadell’implementazione dei scun partner dovrà orgaprogetti integrati e nella fatnizzare due missioni neltispecie del progetto Urbact le altre città (a scelta) al - Medint. fine di verificare sul Essi hanno lo scopo di dare campo la gestione dei l’opportunità alle città partvari forum locali e scamner di potersi confrontare biarsi le eventuali “buosulle singole gestioni del Da sinistra: Giuseppe Giuffrida, Sara Condorelli, Massimo Ferrari, Mrazek ne prassi” attuate dai progetto e sulle analisi delle singoli partner. Nella tar“buone prassi” che scaturiscono dalla cura lità ed alle carenze urbanistiche, in qualche dei progetti stessi. Al seminario di Siracusa maniera sta conducendo dei lavori che da mattinata le esponenti del Segretariato erano presenti le delegazioni dei seguenti l’Amministrazione Comunale di Mister- Generale di progetto provenienti da Parigi, partner di progetto: Granada, Alicante, Va- bianco aveva già condotto un paio d’anni fa hanno voluto porre alcune domande sul programma Urban a Misterbianco e capire lencia (per la Spagna); Misterbianco e Sira- con il progetto “Agenda 21 locale”. cusa (per l’Italia); Zarzis (per la Tunisia); A Zarzis il Forum è costituito un po’ come in modo più specifico come stesse proceinoltre erano presenti le delegazioni delle quello presente a Misterbianco e cioè for- dendo il processo di integrazione in loco. città di Bialystok (Polonia) e Kutna Hora mato da rappresentanti delle associazioni e La parola viene presa dall’avv. Giuffrida, (Rep. Ceca) quest’ultime hanno chiesto di da altri attori sociali che vivono intensa- responsabile del progetto Urban II Misterentrare a far parte del progetto come part- mente e quotidianamente la città e che pos- bianco, il quale ha fatto una breve disamina ner osservatori così com’è successo per la sono, almeno sulla carta, meglio esprimere sugli assi di intervento Urban II di Mistercittà tunisina di Zarzis. Erano assenti le de- gli eventuali disagi o i presumibili vantaggi bianco ed il loro impatto sul territorio, in legazioni delle città spagnole di Toledo e Si- derivanti dai progetti integrati che ricado- particolar modo si è soffermato sulla misura 4.5 inerente agli aiuti alle imprese e sulviglia, della greca Heraklion e della cipriota no sul territorio. Ritardi in merito alla costituzione dei forum le misure degli assi 3.2 e 3.3 relativi alla coLarnaca. I lavori, che si sono svolti presso l’Istituto locali si sono riscontrati nelle città di Gra- struzione del laboratorio di città e dei laboSuperiore Internazionale di Scienze Crimi- nada Heraklion e Larnaca. Nel pomeriggio ratori di quartiere, poi ha specificato come il nali che ha fornito agli organizzatori un au- del 29 aprile è toccato a Misterbianco espor- Forum locale ha inteso lavorare; indicando ditorium attrezzato, sono stati condotti dal re gli aggiornamenti dei lavori del forum lo- cioè il fatto che si è preferito coinvolgere i dott. Sergio Campanella il quale ha presen- cale; a tal riguardo ha preso la parola la co- rappresentanti del forum a rendersi direttatato tutti i delegati presenti al meeting. Nel- ordinatrice locale avv. Sara Condorelli la mente conto dei processi in itinere del prola mattinata del 29, dopo le presentazioni di quale ha schematicamente illustrato ai pre- gramma Urban questo grazie anche alla orrito, le città di Kutna Hora e di Bialystok senti le attività svolte sinora dal forum loca- ganizzazione di sopralluoghi ai siti in cohanno mostrato delle diapositive relative al le nei 14 incontri che sino ad oggi si sono te- struzione o già finiti direttamente visionanloro territorio per meglio far comprendere nuti a Misterbianco. L’attività di gestione do le opere infrastrutturali costruite sul teragli intervenuti le caratteristiche culturali e delle riunioni che si sono tenute a Mister- ritorio di Misterbianco. Il dirigente ha poi quelle socio-anagrafiche delle proprie città. bianco ha suscitato molto interesse tra i par- chiarito che l’Amministrazione ha preferito Dopo è toccato a ciascuno delle città partner tecipanti, i quali si sono riservati di potere che i rappresentanti delle numerose assoinformare gli altri, delle riunioni dei propri in seguito fare delle domande ai responsa- ciazioni presenti nel territorio, molti dei Forum locali; le composizioni dei vari Fo- bili presenti, domande che per ragioni di quali fanno parte del forum locale, presenrum locali non sono risultati tutti omoge- tempo non sono state effettuate in quella se- tino dei progetti di gestione inerenti ai nanei; ad esempio la città di Valencia, che ha de. I lavori della giornata sono stati chiusi scenti “laboratori di quartiere” per rendere ottenuto dall’Ue dei finanziamenti assai dal coordinatore del forum locale di Sira- così operative tali infrastrutture ancora pocongrui per la costruzione di opere infra- cusa dott. Marco Giudice; il quale ha illu- vere di contenuti gestionali. strutturali, ha preferito non coinvolgere gli strato agli astanti l’attività principale del fo- Dopo l’esaustivo intervento dell’avv. Giufattori sociali del proprio territorio, ma ha rum a Siracusa che precisamente è risultata frida i lavori si sono conclusi con le presencreato un Forum formato dal coordinatore essere quella di coinvolgere molti attori so- tazioni di alcune slides da parte del dott. locale, dal segretario locale, e da alcuni do- ciali presenti nel territorio e di consegnare Faust Fiorini addetto al monitoraggio fisico centi del Dipartimento di Urbanistica del- una bozza di progetto che dovrà rappresen- e finanziario del progetto Urbact, il quale è l’Università Politecnica di Valencia, e solo tare un valido suggerimento per il redigen- entrato nel merito di alcuni accorgimenti in un secondo momento, sono stati chiama- do Programma Urban III. Il Forum a Sira- tecnici sulla rendicontazione finanziaria del ti a riferire sull’eventuale degrado dei quar- cusa ha individuato anche l’area Target che progetto Medint ed in più ha chiarito gli intieri alcuni abitanti delle zone più depresse interesserà non la zona di Ortigia, già bene- dicatori che ciascun Forum deve produrre della città. ficiaria dei finanziamenti di riqualificazione per stilare la prossima bozza di programAd Alicante il Forum locale ha focalizzato i urbana di Urban II, ma stavolta interesserà ma. propri lavori su studi relativi alla sostenibi- zone e quartieri degradati della città di SiMassimo Ferrari KUTNA HORA Una città ricca di cultura e dal 1995 patrimonio dell’umanità Kutna Hora, cittadina posta a 70 km. a est della capitale Praga, ricchissima di architettura, sorse nel primo medioevo in mezzo ai vasti giacimenti d'argento. Con l’andar del tempo diventò, immediatamente dopo Praga, un centro molto importante non solo di cultura ma anche di economia e di politica. L’architettura di Kutna Hora risale ai vari periodi storici e unita al verde della città crea un insieme armonioso con vie e angoli pittoreschi, l’atmosfera dei quali fa ricordare al visitatore i tempi dell’arte barocca e gotica. In questo ambiente si svolgono ogni anno una serie di azioni culturali e storiche, meta di turisti provenienti da tutti i paesi d’Europa e del mondo. La città di Kutna Hora, dal dicembre 1995 è riconosciuta come patrimonio mondiale dell’Unesco. M.F. 13 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Urban 2 Un progetto per l’energia solare “CRRESCENDO” / Il comune di Misterbianco ha aderito al consorzio nato per implementare strategie combinate di fonti razionali e rinnovabili I l settore energetico contribuisce al 95% delle emissioni di anidride carbonica un gas indicato come il responsabile principale del cosiddetto “effetto serra”. Un modo per produrre una quota parte dell’energia è quello di sfruttare il sole. In questo contesto una vigorosa politica consentirebbe al nostro territorio di trarre vantaggi dalla locazione geografica. Vi sono due modi per usare il sole: solare termico e fotovoltaico. Il primo dà acqua calda, quella che tante famiglie producono con lo scaldacqua elettrico, mentre il fotovoltaico mi permette di produrre elettricità. Se si decide di installare un impianto “solare” sicuramente le domande da porsi sono: quale installare? Che dimensioni dovrà avere? Quale sarà la sua posizione? E quali saranno i costi da affrontare? La prima azione da porre in atto è la verifica che il luogo (terrazzo o tetto) nel quale si pensa di installare l’impianto abbia alcuni requisiti: innanzitutto, deve essere sufficientemente soleggiato per tutto l’anno. Occorrerà verificare alcuni fattori quali l’assenza di ombre dovute a costruzioni vicine o alberi e la esposizione rispetto al Sud geografico. L’impianto fotovoltaico che si vuole installare viene connesso con la normale rete di distribuzione. L’Enel installa un secondo contatore che misura l’energia prodotta da noi e la scala dalla bolletta. Consideriamo una famiglia media che utilizza elettrodomestici quali lavabiancheria, lavastoviglie, forno elettrico, pompe di calore ed altre utenze si può ipotizzare un consumo annuale medio che corrisponde ad una spesa annua di circa 700 euro. Installando un impianto fotovoltaico, opportunamente dimensionato, si riesce ad ottenere una produzione annuale che va a compensare quasi totalmente il consumo. In questo modo il vantaggio è duplice in quanto la spesa annua ammortizza la spesa del costo dell'impianto ed, eventualmente, la produzione in esubero mi permette di usufruire Il Comune di Misterbianco partner del progetto cRRescendo Il consorzio cRRescendo è composto da due nuove città gemellate, Almere (NL) e Milton Keynes (UK), insieme con la nuova città di Viladecans (E), ed Ajaccio (F), la capitale medievale dell'isola di Corsica, in Francia. Le tre nuove città stanno sopportando il peso economico e sociale derivante dall'essere parte delle aree metropolitane di Amsterdam, Londra e Barcellona, così come Misterbianco è parte dell'area metropolitana catanese. Inoltre, Ajaccio sopporta lo sforzo di essere una capitale regionale che alloggia un'elevata quantità di abitanti socialmente poveri. Le città hanno deciso di costituire il consorzio al fine di condividere insieme il lungo e difficile processo di pianificazione sostenibile e accrescere la qualità sostenibile dei progetti utilizzando i finanziamenti del Programma Concerto. Sergio Campanella di tariffe più basse. Il costo iniziale per la realizzazione dell’impianto ammonta a circa 10 mila euro e l’investimento diventerà produttivo se una quota parte è ottenuta attraverso un contributo a fondo perduto o proveniente da politiche di incentivazione o da esenzioni tributarie. Senza dimenticare il contribuito ambientale che consente di ridurre l’emissione di anidride carbonica in atmosfera! Tipicamente il ritorno dell’investimento avviene nell’arco temporale di circa 7-8 anni. I vantaggi ottenuti attraverso l’impianto fotovoltaico si possono sommare a quelli del solare termico. Da aprile a ottobre si può spegnere del tutto la caldaia, perché il fabbisogno di acqua calda è garantito dall’impianto. Ma anche in inverno i giorni favorevoli non sono pochi. Il sole di una giornata di gennaio può contribuire a preriscaldare l’acqua utilizzata anche dal circuito di riscaldamento. Anche fino a 20 °C. In questo modo la caldaia a metano lavora meno di quanto farebbe senza l’apporto termico dell’impianto solare. Un’ulteriore riduzione dei consumi si può ottenere alimentando lavatrice e lavastoviglie con l’acqua calda prodotta dall’impianto. Sul fronte dei finanziamenti in Italia è stato lanciato un programma da 100 mila impianti (“10.000 tetti fotovoltaici”) con un incentivo del 70% su acquisto e installazione e periodicamente viene riproposto. Entro fine anno dovrebbe vedere la luce il varo di una nuova normativa chiamata “Conto energia” che consentirà a chi installa un impianto fotovoltaico di ripagarsi l’impianto attraverso la bolletta dei consumi. La detrazione d'imposta al 36% e l'aliquota Iva al 10% possono rappresentare altre forme di incentivazione. Tutto questo a fronte di lavori che comportano disagi davvero minimi e interventi rapidi. Insomma, risparmiare, proteggere l’ambiente e magari guadagnare: sembra che il futuro sia davvero solare! dott. ing. Giuseppe D’Angelo Consulente progetto CRRESCENDO [email protected] PUNTO DI VISTA/ Una scelta economicamente conveniente Costi/ Si pensa a contributi a fondo perduto fino al 50% Il ricorso allo sfruttamento di fonti di energia rinnovabili (energia solare, in particolare) rappresenta non solo un modello di sviluppo sostenibile, in grado di preservare i delicati equilibri dell’ecosistema, a loro volta indispensabili per garantire la sopravvivenza della specie umana, ma anche una scelta economicamente valida e conveniente. Dal punto di vista strettamente finanziario, l’installazione di impianti per lo sfruttamento dell'energia solare, termica e fotovoltaica, presenta diversi motivi di interesse: - l’erogazione di contributi a fondo perduto (l'Amministrazione Comunale ne sta concretamente valutando l'introduzione), che potrebbero consentire la copertura fino al 50% del costo iniziale; - il riconoscimento dell'ulteriore detrazione Irpef pari al 36% della spesa iniziale, operativa da anni; - l'azzeramento dei costi per la fornitura di energia elettrica (Enel); - la possibilità di trasformare il costo iniziale in una fonte futura di guadagno, attraverso la stipula, per esempio, di contratti di fornitura con l'Enel, che prevedano la cessione a titolo oneroso dell'energia prodotta in eccedenza rispetto i propri consumi. Dal punto di vista fiscale, si tratta di un investimento che, pur accrescendo significativamente il valore degli immobili, non determina effetti negativi sulla base imponibile utilizzata per il pagamento dei tributi erariali e locali: per essere chiari ed immediati, non aumenta né l'Irpef né l'Ici da pagare sull'immobile. In conclusione, lo sfruttamento dell'energia solare, piuttosto che una “spesa necessaria” per la salvaguardia dei sempre più precari equilibri ambientali, rappresenta più propriamente una forma di “eco-investimento” che, grazie alla favorevole combinazione di molteplici agevolazioni, è destinato ad essere ammortizzato in breve tempo ed a trasformarsi presto una fonte di reddito per gli utenti: insomma, una scelta che premia chi rispetta l'ambiente. Comune di Misterbianco IV S.F. Tributi e Sviluppo economico-Turismo Mario Coco BANDI ASSEGNATI Sviluppo e formazione professionale in prima linea Misura 4.2.2 SERVIZI PER LO SVILUPPO IMPRENDITORIALE Azioni per l’emersione e la regolarizzazione del lavoro nero e delle attività sommerse. ditta aggiudicataria: SOLCO s.r.l. - V.le Castrense, 8 00182 ROMA Stampa scrl. Medi@zioni Misura 4.3.2 FORMAZIONE PROFESSIONALE PER GLI ARTIGIANI E LE PMI LOCALI Realizzazione di corsi di informatica finalizzati al conseguimento della ECDL (European Computer Driving Licence) Patente Europea del Computer formazione non collegata a un settore specifico, mirati al reinserimento di gruppi svantaggiati ed emarginati. Misura 4.3.3 FORMAZIONE PROFESSIONALE PER GLI ARTIGIANI E LE PMI LOCALI Realizzazione di seminari formativi per le PMI locali ditta aggiudicataria: CNOS-FAP - Via Piano del Lupo, 15 - 95045 Misterbianco ditta aggiudicataria: ARCHE’ - Corso Sicilia, 71- 95131 CATANIA ditta aggiudicataria: CSATI - Centro studi ed applicazioni sulle tecnologie dell'informazione - Corso Italia, 72 Misura 4.4.2 FORMAZIONE PROFESSIONALE ED ORIENTAMENTO Realizzazione di corsi di istruzione e Misura 4.4.3 FORMAZIONE PROFESSIONALE ED ORIENTAMENTO Istituzione di un servizio di informazione, consulenza e orientamento al lavoro ditta aggiudicataria: CNOS-FAP - Via Piano del Lupo, 15 - 95045 Misterbianco 14 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Amministrazione > IN BREVE Apertura domenicale È stato reso noto il calendario delle chiusure degli esercizi commerciali durante i festivi e le domeniche. La chiusure riguardano anche le attività nella zona commerciale. È stata stabilita l’intera giornata di chiusura obbligatoria per tutti i settori merceologici nelle date: 6 gennaio (Epifania); Pasqua per tutti i settori, escluso quello alimentare; Pasquetta; 25 aprile, festa della Liberazione; Primo maggio, festa dei lavoratori; 2 giugno, festa della Repubblica; 15 agosto, ferragosto; 2 novembre, commemorazione dei Defunti; 8 dicembre, festa dell'Immacolata Concezione; 25 dicembre, Santo Natale per tutti i settori escluso quello alimentare; 26 dicembre, festa di Santo Stefano. È stata concessa una deroga agli esercizi alimentari che potranno rimanere aperti solo per mezza giornata durante le festività pasquali e natalizie. I negozi della zona commerciale rimarranno chiusi durante le sfilate dei carri di Carnevale. Non rispetteranno le chiusure festive le seguenti attività: tabaccai, giornalai, bar e gastronomie, panifici, cinema, fiorai, negozi di mobili, dischi e articoli da regalo. «Era necessario - ha spiegato il sindaco Ninella Caruso - riordinare le giornate di chiusura festiva di tutti i settori merceologici compresi quella della zona commerciale. A turno i lavoratori avranno giorni di ferie». «L’amministrazione comunale - spiega l’assessore allo Sviluppo economico Mario Scuderi - ha trovato un punto d’incontro con i commercianti che garantisca le attività produttive senza penalizzare i lavoratori». (f.a.r.) Sequestrata palazzina abusiva La polizia municipale ha sequestrato una palazzina di tre piani in via delle Fresie a Belsito. L’immobile abusivo, già abitato, non era stato mai sanato. L’intervento delle guardie municipali è avvenuto mentre i proprietari stavano ultimando la copertura del tetto e sono stati denunciati per violazione delle norme edilizie. Dall’inizio dell’anno sono undici gli interventi antiabusivismo condotti dalla polizia municipale. In aprile, nove maschere sono state ospiti dello stand della Provincia di Catania nella Capitale I costumi di carnevale nella vetrina romana M isterbianco protagonista a Roma: si potrebbe sintetizzare così la presenza del Comune etneo a “Vieni in Provincia” 2005, la manifestazione, patrocinata dall’Upi, che si è svolta nello spazio del Galoppatoio di Villa Borghese, dal 21 al 25 aprile, e che ha messo in esposizione “l’Italia delle 100 Province e degli 8.000 Comuni”. L’evento, giunto quest’anno alla quarta edizione, ha offerto momenti enogastronomici, con esposizione e degustazione di prodotti tipici, informazioni turistiche, spazi di intrattenimento con musica, mostre di pittura, cabaret, letteratura. In questo scenario, è stata data particolare attenzione alle tematiche legate al turismo sostenibile, al mondo agricolo, alla bio-agricoltura, nonché alle tradizioni degli antichi mestieri. Alla manifestazione hanno preso parte numerose amministrazioni pubbliche, tra cui la Provincia Regionale di Catania, rappresentata dall’assessorato alle Politiche di Valorizzazione dell’Etna, retto dal misterbianchese Orazio Pellegrino, che ha ospitato nel proprio stand alcuni costumi del Carnevale di Misterbianco. Impressionante il successo ottenuto dai “costumi più belli di Sicilia”, che sono stati ammirati e fotografati da migliaia di visitatori, italiani e stranieri. Per cinque giorni, infatti, lo stand catanese ha vissuto questo stupendo connubio tra la maestosità dell’Etna - presente con fotografie, cartelloni, depliant e con le bottiglie e le brochure dell’associazione “Strada del Vino dell’Etna” - e tre abiti, tra cui quello di “Vulcano”, che hanno rifatto gli occhi a tutti, organizzatori per primi, che vorrebbero avere il carnevale misterbianchese anche per la prossima edizione. Ma non è finita qui, perché, oltre > CONSEGNATI I CAPANNONI foto Palmeri Si estendono per quasi 1000 metri quadri i capannoni dove si realizzeranno i carri scenografici di carnevale, inaugurati il mese scorso. La struttura si trova accanto ai locali dell’ex Movicar, lungo la strada “Incarrozza” in contrada Sieli. Hanno partecipato alla consegna dei nuovi locali le associazioni che da anni animano la scena del “Carnevale dei costumi più belli di Sicilia”, la commissione tecnica del Carnevale, le autorità locali e gli organi istituzionali del Comune. «Un ulteriore conferma - ha detto il sindaco Caruso - che l'amministrazione comunale ha voluto dare a tutti i misterbianchesi che da anni collaborano alla realizzazione del Carnevale». ai tre costumi fissi, ce n’erano altri sei “mobili”, indossati da cinque modelli, che ogni giorno hanno sfilato tra la gente che, entusiasta, si è fatta fotografare con loro e ha preso d’assalto lo stand per chiedere informazioni sul nostro Carnevale, sapere come si > QUARTIERI > VISITE IN COMUNE Lineri, inaugurata la nuova ludoteca foto Palmeri Un giorno di educazione civica Una delegazione scolastica composta da 55 alunni dell’istituto comprensivo Don Milani di Lineri è stata ricevuta dal sindaco Ninella Caruso e dall'assessore allo Sviluppo economico Mario Scuderi, nella sala giunta del municipio di via Sant'Antonio Abate. Gli alunni, accompagnati dagli insegnanti Francesca Meli, Grazia Caruso, Claudia Presti, Annarita Trecarichi, Pippo Cacia e Giovanni Caruso e dalla presidente della Pro Loco Maria Antonia Buzzanca, hanno preso parte a una lezione di educazione civica e visitato anche alcuni degli uffici comunali. Il primo cittadino a spiegare loro l'importanza delle istituzioni e i ruoli che esse ricoprono all'interno della società, soffermandosi sulla funzione della giunta municipale e del consiglio comunale. I giovani alunni hanno visitato pure il monumento ai Caduti di piazza Mazzini e i locali dell’ex Casa dell'acqua. La visita rientra, infatti, nel progetto “Unità di apprendimento” che ha lo scopo di promuovere la conoscenza del territorio tra le nuove generazioni misterbianchesi. «Mi fa molto piacere - ha detto il sindaco - notare con quanta attenzione e curiosità questi giovanissimi alunni che rappresentano il nostro domani si siano interessati alla vita istituzionale del proprio comune». (f.a.r.) arriva a Misterbianco e prendere le cartoline dei costumi, che sono state addirittura pubblicate su Internet, sul sito di eBay. Anche gli indossatori, all’inizio un po’ scettici, ci hanno preso gusto quasi si dispiacevano, quando dovevano dare il cambio ad altri colleghi. Molto soddisfatto il vice sindaco di Misterbianco Franco Galasso, presente alla manifestazione in veste anche di assessore al Carnevale: «Sono veramente sbalordito, non mi aspettavo un successo così. Ero sicuro che i costumi sarebbero piaciuti, ma addirittura vedere gruppi di tedeschi che si sono fatti fotografare a fianco dei vestiti e che fin da ora programmano la visita da noi, per seguire la sfilata dal vivo il prossimo anno, è stata per me un’emozione indescrivibile. Questa è l’ulteriore dimostrazione che alla fine il lavoro paga e che il Carnevale rappresenta una scommessa ormai ampiamente vinta, per la quale ci siamo impegnati e continueremo a farlo». «È stata una vetrina importantissima - ha dichiarato l’assessore Pellegrino - per la nostra terra di Sicilia, per Catania e Misterbianco in particolare e io sono doppiamente orgoglioso, sia come assessore provinciale, con questo nostro gioiello naturalistico, paesaggistico e geologico che è l’Etna, ancora una volta al centro del mondo, che riesce a catalizzare l’attenzione di persone provenienti da più parti d’Europa, sia come cittadino misterbianchese, con i costumi che veramente spopolano in un ambiente che, seppur estraneo, alla fine dimostra un calore eccezionale, tanto da farti sentire quasi a casa. Credo che miglior viatico non potesse esserci per entrambe le cose, perché testimonia il grande lavoro che stiamo facendo in ambito comunale e provinciale, mettendocela tutta per cercare di ottenere il massimo, per valorizzare i nostri prodotti; dobbiamo continuare così, abbiamo la fiducia dei cittadini e sappiamo che, lavorando duramente ma con passione sempre crescente, i nostri sforzi alla fine saranno premiati». Antonino Anzalone [sopra] Il sindaco Ninella Caruso insieme con gli alunni dell’istituto comprensivo “Don Milani” di Lineri Lo scorso 12 aprile è stata inaugurata nella frazione di Lineri una nuova ludoteca. Alla cerimonia hanno partecipato il Sindaco Ninella Caruso, l'assessore ai servizi sociali Antonino Condorelli e quello ai lavori pubblici Salvo Rotella, gli assistenti sociali con la dirigente Giuseppina De Martino e il presidente della cooperativa “Spazio Bambini” Giuseppe Pace. La struttura rientra negli interventi promossi dall'amministrazione comunale nell'ambito dell'Apq Sicilia, l'Accordo di Programma Quadro sullo sviluppo locale tra il ministero dell'Economia e delle Finanze, il ministero delle Attività Produttive e la Regione Siciliana. Il progetto che ha una durata triennale accoglierà bambini in età compresa tra i quattro e i dieci anni. La struttura resterà aperta tre giorni la settimana (lunedì, mercoledì e venerdì) dalle ore 16 alle 19 e accoglierà non solo i ragazzini di Lineri, ma anche quelli dei quartieri periferici. All'interno della ludoteca le attrezzature ludico-ricreative consentiranno ai bambini di esprimersi liberamente giocando. »L'attenzione nei confronti dei bambini e dei minori - ha spiegato il sindaco - è sempre massima perché sono loro che rappresentano il futuro della nostra società». «Lo scopo di una struttura simile - ha spiegato l'assessore ai Servizi sociali - è quello di migliorare la vita sociale dei rioni di periferia e di educare i più piccoli al rispetto delle regole e della società». (f.a.r.) 15 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Scuola Laboratorio multiculturale dell’istituto comprensivo “Pitagora” per gli alunni disabili > MISSIONE ILULA Un villaggio al centro della Tanzania lula si trova nella regione dell’Iringa, al centro-sud della Tanzania, a circa 500 chilometri dalla costa dell’oceano Indiano e dalla cosiddetta regione civilizzata. Nel centro della Tanzania si trova la Diocesi di Iringa, che ha un territorio di 43 mila chilometri quadrati ed è divisa in 33 Parrocchie, fra le quali quella di Ilula, a 450 chilometri da Dar es Salaam e a 50 chilometri da Iringa. La parrocchia di Ilula si trova su un altopiano a circa 1.200 metri di altitudine al centro missione ma arriva a quasi 1.800 metri nei villaggi sulle montagne. Il suo territorio in buona parte è nella Rift Valley ed è molto fertile, per cui l’agricoltura è la fonte principale di sostentamento. La speranza a Ilula passa per la missione diretta dal sacerdote siciliano padre Filippo Mammano, prelato di Nicosia. Essa è il centro dell’economia dell’intero villaggio e dà lavoro a decine di persone e ospitalità a centinaia di bambini. La missione, ha un ruolo molto importante perché è l’unico punto in cui è possibile reperire viveri e vestiario in quell’area della savana equatoriale. Ogni anno attira decine di migliaia di euro dall’Italia, frutto di donazioni spontanee, impegnate in varie progetti. E con quei soldi è stata tirata su un’intera cittadella, che comprende tre scuole professionali, un asilo per oltre 500 bambini, una scuola per ciechi, una casa per disabili e una casa per orfani, che insieme ospitano circa 150 bambini. I TANZANIA Forma di governo: repubblica Indipendenza: 25/4/1964 (unione del Tanganica, già colonia tedesca, e di Zanzibar, già protettorato britannico) Superficie: 945.090 Popolazione: 23.126.310 (cens. 1988) Capitale: Dodoma Altre città: Arusha, Dar es Salaam, Iringa, Bukoba, Kigoma, Moshi, Lindi, Musoma, Mbeya, Morogoro, Mtwara, Mwanza, Chake Chake, Wete, Sumbawanga, Songea, Shinyanga, Singida, Tabora, Tanga, Koani, Zanzibar, Mkokotoni Moneta: scellino della Tanzania (100 centesimi) Lingua: inglese e swahili (ufficiali) Gruppi etnici: africani 97%, asiatici 0,6%, arabi 0,3%, europei 0,1%, altri 2% Religione: cristiani 44%, musulmani 37%, animisti 19% Fuso orario: +2 Temp. media annua: 25,7 °C Giorni di pioggia: 63 La solidarietà unisce i popoli e le culture M isterbianco, Adrano e la Tanzania unite dalla solidarietà. Significativo impegno dell’istituto comprensivo “Pitagora” di Misterbianco e del circolo didattico “Antonino La Mela” di Adrano in un’attività di conoscenze e scambi culturali reciproci con la “Grande Missione” di Ilula in Tanzania. Il laboratorio multiculturale, proposto dal “Gruppo per l’integrazione” dell’istituto “Pitagora” e affidato alla referente professoressa Giuseppa Zuccarello, ha cercato di favorire negli alunni disabili e non un atteggiamento di apertura verso le altre culture, cogliendo nella dimensione ludica, religiosa, socio-culturale i valori che uniscono i popoli. Il laboratorio, aperto agli alunni dell’intera scuola media e alle seconde, terze, quarte e quinte elementari, ha avviato i lavori facendo acquisire ai ragazzi conoscenze sulle culture dei paesi africani. Testimonianze forti, toccanti e coinvolgenti sono state quelle di padre Gullotta, che ha vissuto un periodo della sua vita in missione in Africa, e quella di Fausta Chota, una studentessa tanzaniana, iscritta in Scienze biologiche all’Università di Catania. È stata proprio lei che ha fatto conoscere, anche attraverso filmati, la vita in Tanzania e nel suo villaggio di origine, Ilula, dove esiste una missione cattolica e dove attende di tornare, dopo la laurea, per dare il suo contributo. Gli incontri, costanti e interessanti, hanno destato la curiosità degli alunni che hanno studiato con grande interesse l’Africa, e hanno approfondito la lingua inglese. Hanno inoltre imparato a conoscere un mondo economicamente povero, ma ricco di valori umani, così come lo ha descritto Fausta parlando di Ilula. Gli allievi hanno cominciato spontaneamente a portare penne, qua- [sopra] [sotto] Docenti e alunni dell’I.C. Pitagora con la tanzaniana Fausta Alcuni bambini della scuola della missione Ilula in Tanzania Il progetto è stato realizzato con il circolo didattico di Adrano “Antonino La Mela” derni, qualche testo scolastico di inglese per i piccoli iluliani. Qualcuno ha chiesto, prima timidamente e poi sempre più convinto, di voler conoscere personalmente il villaggio e i bambini, chiedendo, in pratica, una forma di gemellaggio. L’istituto comprensivo “Pitagora”, tramite il dirigente professor Antonio Pappalardo, si è messo in contatto con la scuola della “Grande Missione” che ha accolto con simpatia e disponibilità la nostra proposta di gemellaggio e sono già iniziati tra gli alunni scambi epistolari in lingua inglese. Il via, dunque, alla cooperazione. Un’analoga iniziativa, portata avanti dal circolo didattico “Don Antonino La Mela” di Adrano, ha indotto il “Pitagora” a operare in una triplice direzione cooperativa, seguendo specifici criteri operativi: a) rapporti epistolari tra la “Pitagora” e gli alunni di Ilula; b) rapporti di collaborazione con il circolo didattico “Antonino La Mela” di Adrano; c) azione di coordinamento tra i centri interessati al progetto: Misterbianco, Adrano e Ilula. Sul piano operativo, i nostri alunni hanno già incontrato a Misterbianco gli alunni del circolo didattico “La Mela”, i quali ospiteranno a loro volta gli alunni della “Pitagora” ad Adrano. Il tutto, sotto la guida referente della professoressa Zuccarello e di Fausta, nostro anello di congiunzione, in attesa di poter realizzare il desiderato incontro con gli allievi di Ilula e al fine di attuare una serie di scambi di idee ed esperienze, certamente ricche sul piano umano, sociale e culturale. Il progetto nasce comunque sotto i migliori auspici, potendosi avvalere del convinto sostegno dei dirigenti scolastici, Pappalardo e Monforte, del missionario padre Filippo Mammano, di padre Gullotta, oltre che della valida collaborazione delle professoresse Fisichella, Zafarana, Calvagna, Buzzanca e di tanti altri docenti delle due scuole. «Certamente queste esperienze di laboratorio - afferma la docente referente - hanno aiutato molto l’integrazione dei disabili e sono diventate anche grande patrimonio culturale per gli alunni normodotati, rendendo tutti ancora più consapevoli del fatto che la scuola di oggi è la scuola del sapere, ma anche della cooperazione tra i popoli». Dopo sei anni di Trinity, l’istituto lancia la cooperazione con una scuola inglese Il “Leonardo da Vinci” sotto il segno dei gemelli Alla “Leonardo da Vinci” la lingua inglese si è creata così grandi spazi da diventare la vera antagonista della lingua madre. Dopo sei anni di Trinity, che ha consolidato altissimi livelli di competenze linguistiche negli alunni della scuola media, è parso ormai naturale aprire una nuova realtà imperniata su due fronti: il primo è costituito dall’informatica e dalla corrispondenza e-mail, gestita con il laboratorio multimediale della scuola, per le sei seconde medie; l’altro, è il gemellaggio tra l’istituto comprensivo “Leonardo da Vinci” e l’istituto “Beaumont” di Saint Albans del distretto di Greater London, vicinissimo alla città di Londra. Il “Trinity” e il laboratorio di lettorato che da quattro anni è aperto durante le ore pomeridiane e curato dalla professoressa Carole Torbett ha accompagnato quest’anno 103 ragazzi a superare con successo di valutazione dal I al X livello delle abilità orali; mentre l’avviato progetto di gemellaggio ha già fatto nascere i primi “amori epistolari” tra adolescenti inglesi e misterbianchesi che settimanalmente corrispondono scambiandosi emozioni o dis- In visita due docenti dell’istituto “Beaumont” di Saint Albans (Londra) cutendo sui loro problemi. È stata una vera festa l’arrivo dei professori Judy Lavin e Kevin Taylor, provenienti dalla scuola gemellata che hanno conosciuto personalmente gli alunni, i locali e la dirigenza dell’istituto “Leonardo da Vinci”. Sono stati momenti di entusiasmo e di scambio di informazioni, domande e curiosità tra i docenti e i ragazzi che si sono informati sui loro coetanei inglesi e hanno mandato i primi messaggi pieni di speranza per un prossimo incontro; infatti sono già pronte le case e le famiglie per accogliere i nuovi amici. I docenti inglesi hanno ammirato la bellezza della nostra Catania e dei dintorni e hanno scattato tantissime foto da portare ai loro alunni per documentare questi “wonderful” posti. [sopra] Le docenti Antonella Timore, Pina Santonocito e Carol Torbett, i due insegnanti inglesi Kevin Taylor e Judy Lavin 16 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Salute > CONSIGLI DI BELLEZZA Combattere la cellulite rima di tutto occorre cercare di migliorare la salute della pelle, se non altro perché in una cute più elastica la cellulite è sicuramente meno evidente. Quindi: eliminare, o perlomeno limitare fumo e alcol, contenere l’assunzione dei lipidi (soprattutto quelli saturi di origine animale), bere molta acqua povera di sodio, ingerire molta verdura e frutta fresca (preferendo le più ricche di acqua e di antiossidanti, ovvero le vitamine A, C, ed E di zinco e selenio), massaggiarsi per migliorare la circolazione e il drenaggio linfatico, limitare lo stress. Può aiutare anche una tisana da preparare versando in 250 ml di acqua bollente un cucchiaio di una miscela ottenuta mescolando 50 grammi di spirea olmaria, 20 grammi di bardana, 20 grammi di semi di anice e 20 grammi di sambuco. Mantenere in infusione per circa 10 minuti e berne fino a tre tazze al giorno lontano dai pasti. P Un aiuto contro le gambe pesanti l gonfiore alle gambe è un proInumero blema che interessa un grande di donne. Le ragioni più consuete sono: lo stare in piedi per gran parte della giornata, il rimanere seduti per tante ore, l’uso della pillola anticoncezionale, la ritenzione idrica, problemi di fragilità capillare, una temperatura ambientale molto alta. Rimanendo in piedi, o anche seduti, per ore, a causa della forza di gravità, i liquidi ristagnano nelle gambe, che rappresentano la parte più bassa del corpo. Questa situazione viene aggravata dal caldo che provoca una vasodilatazione. Questi sono i rimedi più efficaci: tenere le gambe sollevate quando si è seduti; dormire con le gambe leggermente rialzate (posizionare un rialzo di circa 10 cm sotto il materasso dalla parte dei piedi), per favorire la circolazione; fare una doccia fredda alle gambe tutte le sere; evitare sia i tacchi troppo alti, sia le scarpe piatte; fare attività fisica regolarmente, soprattutto ginnastica per le gambe; bere molta acqua, limitando l’uso del sale (il sodio favorisce la ritenzione idrica); utilizzare prodotti erboristici naturali con effetti diuretici (ananas, betulla, tarassaco, papaia, pilosella) e con effetti sulla microcircolazione capillare (mirtillo, centella, vite, ippocastano, meliloto). Gli antistaminici di ultima generazione si basano sulla levocetirizina Le cure che colpiscono al cuore le allergie S tarnuti, naso che cola o chiuso, lacrimazione agli occhi, prurito su tutto il corpo. Sono alcuni fastidiosi sintomi delle allergie che, con l’arrivo della primavera e dei pollini, rendono a volte difficile la vita, a casa, a scuola o al lavoro. Per affrontare al meglio questo problema che affligge sempre più persone - secondo le più recenti stime epidemiologiche ne soffre circa il 25% della popolazione italiana - è necessario intervenire con rimedi potenti, rapidi, a lunga durata d’azione, in grado non solamente di alleviare i sintomi, ma di contrastare efficacemente i meccanismi che stanno alla base di essi. La più recente novità in questo senso è rappresentata dalla levocetirizina, una molecola facente parte della famiglia degli antistaminici di ultima generazione, che risulta più efficace del prodotto della classe attualmente più utilizzato, la cetirizina. Questo nuovo preparato, a differenza di altre molecole antistaminiche, presenta una elevata attività antinfiammatoria. L’attività e l’efficacia del prodotto sono chiaramente riscontrabili, di conseguenza anche dal punto di vista clinico. La levocetirizina si è dimostrata capace di ridurre significativamente, fin dalla prima settimana di trattamento, tutti i sintomi rinitici, prurito nasale e oculare, rinorrea, starnutazione. Ma ciò che la rende realmente innovativa è la sua dimostrata capacità di contrastare significativamente l’ostruzione nasale, caratteristica che nessun altro antistaminico aveva mai mostrato fino a ora. Anche nelle allergie dermatologiche la levocetirizina si è dimostrata efficace e ad azione rapida. L’inibizione di pomfi ed eritemi indotti da istamina inizia dopo un’ora dal trattamento e si dimo- Non solo controllo dei sintomi ma terapie a lungo termine per limitare l’infiammazione e prevenire possibili gravi complicanze come l’asma stra superiore rispetto ad altre molecole antistaminiche. Ancor più importante, la sua efficacia nel contrastare il sintomo più fastidioso e difficile da trattare, il prurito. In uno studio effettuato su pazienti con orticaria cronica idiopatica si è notato già alla prima settimana di trattamento un notevole miglioramento. La levocetrizina, ha scarsi effetti collate- rali. Grazie a queste proprietà può considerarsi uno dei candidati ideali per il trattamento a lungo termine delle allergie. Un approccio terapeutico sempre più consigliato per tenere sotto controllo le riacutizzazioni di forme come orticaria e riniti e prevenire una loro possibile e pericolosa evoluzione come l’asma. «Chi ha l'asma e/o l’allergia, se sotto controllo, deve poter condurre una vita del tutto normale ha infatti affermato il prof. Sergio Bovini, Direttore Scientifico del San Raffaele H. Pisana, Roma - in nessun modo dovrebbe veder compromesso il proprio stile di vita a causa della malattia nè dovrebbe essere condizionato dal contesto sociale ed ambientale in cui vive. In particolare, il bambino asmatico o allergico deve poter studiare, correre, giocare fare sport, viaggiare e divertirsi come i suoi compagni. Ottenere il controllo della malattia significa ridurre al minimo i sintomi cronici, compresi quelli notturni, le riacutizzazioni e l’uso di farmaci al bisogno, azzerare i ricorsi alla me- dicina d’urgenza e consentire al paziente una normale attività quotidiana». Qualità della vita migliorata sensibilmente per effetto dell’Immunoterapia Specifica (ITS) che rappresenta un presidio salvavita nei soggetti allergici agli imenotteri (api e vespe), una soluzione terapeutica che permette di prevenire l’asma bronchiale nei pazienti affetti da rinite allergica. Buone notizie anche per gli allergici agli acari della polvere che possono usare i cuscini in piume; alcuni ricercatori della John Hopkins University hanno infatti dimostrato che i cuscini in piume prodotti industrialmente non contengono acari; il fastidioso parassita non si riproduce nonostante l’esposizione a situazioni ambientali teoricamente favorevoli al suo sviluppo. Ultimo consiglio: consultate il calendario pollinico e il bollettino della densità pollinica curati dall’Associazione italiana di aerobiologia (http://www.isao.bo. cnr.it/~aerobio/aia/) in modo da evitare le zone a “rischio”. Gennaro Giacobbe Per la pubblicità su telefonare all’agente monomandatario Orazio Sangari 349 1464429 - 095 447250 17 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Benessere Il mercato offre prodotti per ogni esigenza. Basta saper scegliere Alimentazione integratori e sport I n ogni negozio di articoli sportivi, nei supermercati, farmacie vediamo integratori di tutti i tipi e di tutte le marche, che fanno bella mostra di sé, promettendo miracoli. Sia per un problema puramente estetico (sovrappeso, cellulite, eccessiva magrezza), o di performance (corsa, bicicletta, nuoto, eccetera), non importa. Per ogni esigenza il mercato ha il suo prodotto preciso. In realtà l’utilizzo di questi integratori può essere molto complesso e non sempre le sostanze che vengono scelte dagli atleti professionisti o da amatoriali sono quelle che il nostro organismo richiede. Bastano invece piccole regole per mettere nelle migliori condizioni di rendimento e di salute chi pratica uno sport a fini ricreativi (ma gli stessi concetti valgono per atleti agonisti), fornendo appropriate quantità di acqua, proteine, grassi, carboidrati, ma anche vitamine e minerali. Per quanto riguarda l’alimentazione le quantità di proteine, grassi, carboidrati devono sempre rispettare la regola secondo la quale complessivamente sono assunti dalla dieta: il 10-12% dalle proteine (ben distribuite fra animali e vegetali), per circa il 2530% dai grassi (con prevalenza di grassi vegetali, ossia a maggior indice di insaturazione) e per il restante 60-65% dai carboidrati (con preferenza per i carboidrati complessi). Non è vero che lo sportivo ha bisogno di razioni particolarmente elevate di proteine (mito, questo, molto diffuso, forse perché i muscoli sono costituiti da proteine). Lo sportivo consuma più proteine solo per maggiori necessità anaboliche dell’organismo, così le percentuali esposte prima bastano ampiamente ad assicurare un apporto di proteine e certamente sono più che sufficienti a mantenere il perfetto trofismo delle au- [sopra] > LA SCHEDA La concentrazione degli elettroliti, nella forma pronta per l’uso, deve essere: IONE NON PIÙ DI MEQ/LITRO SODIO 45.0 MEQUIVALENTE/L 1035 MG/LITRO CLORO 36.0 MEQUIVALENTE/L 1278 MG/LITRO POTASSIO 7.5 MEQUIVALENTE/L 292 MG/LITRO MAGNESIO 4.1 MEQUIVALENTE/L 50 MG/LITRO CORRISPONDENTI A MG/L Queste prime due categorie dei prodotti dietetici indicati dalle Linee Guida del Ministero della Sanità, hanno certamente un razionale d’uso che, al contrario manca, salvo rare eccezioni, per le altre categorie di prodotti. Queste concentrazioni sono molto ridotte nelle acque oligominerali, quindi da evitare. mentate masse muscolari. Inoltre, una dieta iperproteica fatalmente più ricca anche in grassi, rischia di fornire quantità di carboidrati inferiori a quelle necessarie allo sportivo, oltre a costringere rene e fegato a un superlavoro metabolico e a far correre rischi di chetosi, acidosi, produzione di urea ecc. Per quanto riguarda le vitamine non disponiamo di nessuna prova che una supplementazione vitaminica migliori la prestazione di un atleta sano, che si alimenti abitualmente in maniera > GLI INTEGRATORI completa ed equilibrata. D’altra parte, è vero che certe vitamine (soprattutto tiamina, riboflavina, B6 e niacina) esplicano particolari funzioni come coenzimi nei processi metabolici, tanto che il relativo fabbisogno è indicato in rapporto alla quantità di calorie e/o di principi nutritivi. Si ammette in linea generale che, in relazione al maggior dispendio energetico e allenamento, le necessità dello sportivo, per certe vitamine, è più elevato di quelle del soggetto normale. Ma è anche provato da coloro che si occupano di fisiologia della nutrizione, che tali differenze sono per lo più colmate dalle maggiori quantità di vitamine introdotte naturalmente attraverso più elevate quantità di cibo, consumate per compensare la spesa energetica più elevata. Allo sportivo possono bastare le normali quantità di vitamine ricavabili da una dieta adeguata e variata, nella quale trovino il loro giusto posto prodotti freschi e frutta. Diverso può essere il caso li integratori sono delle sostanze che, per legge, sono del tutto comparabili ai prodotti presenti negli alimenti; li possiamo distinguere in: 1) Integratori completi: costituiti in genere da carboidrati di pronta utilizzazione e da proteine di elevato valore biologico, con aggiunta di piccole quantità di grassi, di sali minerali e vitamine. Grazie anche al ridotto volume e alla facilità con la quale vengono assorbiti possono essere utili soprattutto in certi sport (quali ciclismo, alpinismo ecc.) che, per la loro durata e ambiente nel quale si svolgono, richiedono elevatissimi supporti nutrizionali. Questi integratori possono essere usati da tutti durante lo sport, ed il loro vantaggio è quasi esclusivamente dovuto alla presenza dei carboidrati che limitano effetti ipoglicemici. 2) Integratori monocomposti: comprendono integratori glucidici (utili per razioni di intervallo o razioni di recupero), integratori proteici (il cui libero uso va proibito per diversi motivi), integratori idroelettrolitici e a base di sali minerali (sostanzialmente inutili ad eccezione dei casi in cui si verifichino sudorazioni profuse e ripetute), integratori vitaminici (che in genere non rappresentano altro che costo effetti placebo), altri integratori (lecitina, carnitina, alcalinizzanti ecc.) anch’essi inutili. (g.m.) di atleti professionisti sottoposti a impegni particolarmente gravosi. In tali casi potrebbe essere opportuno ricorrere a integrazioni, ad esempio per la tiamina alla riboflavina, alla B6, alla niacina, la vitamina E e alla coppia B12-acido folico, dato che il loro sinergismo può essere importante nelle fasi anaboliche e durante il recupero, per il reintegro delle proteine catabolizzate nella gluconeogenesi. Molto importante è una graduata e adeguata assunzione di liquidi, sia allo scopo di conservare buone capacità di termoregolazione della temperatura corporea, sia allo scopo di impedire la disidratazione nel corso di sforzi prolungati. Durante lo sforzo, o prima di esso, si può ricorrere a gradevoli soluzioni contenenti meno del 2,5% di zuccheri semplici e non più di 10 mEq di sodio e 5 mEq di potassio per litro. Bisogna sempre ricordarsi che un’insufficiente introduzione di liquidi limita notevolmente le capacità fisiche. Durante lo sforzo si dovrebbe assumere circa 200 ml ogni 15-20 minuti di acqua a temperatura non troppo fredda (circa 16°C). Giuseppe Musumeci specialista in Scienze motorie > I MINERALI Il fabbisogno aumenta negli atleti Limitano gli effetti ipoglicemici G Un’insufficiente introduzione di liquidi limita notevolmente le capacità fisiche. Durante lo sforzo si dovrebbe assumere circa 200 ml ogni 15-20 minuti di acqua non fredda (circa 16°C) er quanto riguarda i minerali, esiste negli atleti una perdita superiore alla norma, per la notevole sudorazione (soprattutto sodio e cloro) e con perdita di potassio, ferro e rame attraverso le urine. Per attività molto prolungate, si può arrivare a un’alterata distribuzione nell’organismo di questi ioni, che mette in moto processi di regolazione biochimica. La reintegrazione avviene per lo più con la dieta; apporti extra possono rendersi consigliabili nel caso di sudorazioni abbondanti, a causa di sforzi molto prolungati o compiuti in condizioni ambientali particolari. Per quanto riguarda il ferro, una sua supplementazione nel soggetto normale è inutile, mentre può essere opportuna soltanto per chi soffra di anemia sideropenica o per chi comunque abbia carenze di ferro. Assumere indiscriminatamente dosi supplementari di ferro può causare problemi gastrointestinali fino ad avere effetti tossici. La RDA (Recommended Dietary Allowance) per il ferro è 10 mg il giorno per gli uomini e le donne in post-menopausa e di 15 mg il giorno per donne in età fertile. Una dieta variata, che presti attenzione agli alimenti ricchi di ferro, costituisce un buon punto di partenza per assumerne sufficienti quantità. L’organismo assorbe solo dal 2% al 20% del ferro da fonti vegetali. Per aumentarne l'assorbimento, assumere un frutto o verdura ricca di vitamina C a ogni pasto. Agrumi, verdure a foglia, pomodori e fragole sono buone fonti di vitamina C. (g.m.) P 18 Misterbianco in Comune - maggio 2005 Sport Quest’anno la gara è valida come prova nazionale di Coppa Italia Sale la febbre del rally etneo Parte a giugno il terzo campionato giovanile [sopra] Una vettura di Horse Power durante il Rally della Costa saracena che si è corso a Piraino sui Nebrodi Da sinistra: Piero Motta (pres. Horse Power), l’assessore Amore (Biancavilla), il sindaco Caruso (Misterbianco), il sindaco Papale (Belpasso), il sindaco Moschetto (Nicolosi), l’assessore Santagelo (Adrano) [sotto] foto Doppio Click con tutte le carte in regola per aumentare il successo ottenuto con la scorsa edizione. Come prova di Coppa Italia attirerà un più largo numero di concorrenti e questo andrà a tutto beneficio dello spettacolo. Un ringraziamento va fatto a tutti gli sponsor, istituzionali e privati, che hanno permesso di organizzare questa manifesta- l prossimo 5 giugno, l’associazione sportiva dilettantistica Atletica Misterbianco, organizza con il patrocinio del comune di Misterbianco e con la collaborazione della FIDAL (Federazione Italiana Dilettante Atletica Leggera) di Catania, il terzo campionato di corsa su strada maschile e femminile per le categorie giovanili. Gli atleti si daranno battaglia lungo un percorso cittadino di 500 metri, con partenza - e arrivo - in piazza Pertini, che proseguirà per le vie San Rocco Vecchio, della Libertà, Martin Luther King e Gandhi. È possibile iscrivere i piccoli atleti che vogliono partecipare, entro il 1 giugno presso i centri parrocchiali, il bar Plaza, le tabaccherie Caruso, Basile e Calì versando la quota di iscrizione di 2 euro. Gli atleti saranno suddivisi in base all’età in sei categorie. Pulcini A: nati nel 1998/1999; Pulcini B: nati nel 1997/1996; Esordienti: nati nel 1995/1994; Ragazzi: nati nel 1993/1992; Cadetti: nati nel 1991/1990; Allievi: nati nel 1988/1989. In base In piedi: Francesco Zuccarello (allenatore); Sebastiano Rampula; Rosario Leonardi; Alfio Zammataro; Alessandro Coco; Claudio alle categorie saranno Santo Spina (presidente); Carmelo Di Stefano; Domenico anche stabiliti il numero Pitzalis; Quaceci; Giovanni Giardina; santina Rapisarda (allenatore); di giri da percorrere e Prima fila: Danilo Chiaramita; Salvo Pappalardo; Nunzio Torrisi; Carmelo Maugeri; Giuseppe Quaceci; la lunghezza del perSeduti: Giosuè Zuccarello; Vera Tabuso; Francesca Cammarata; corso. I concorrenti doGiusy Rampolla; Giusy Maugeri. vranno trovarsi a piazza Pertini per la consegna dei pettorali di gara alle 8 del mattino del 5 giugno. Alla fine della gara, saranno premiati i primi tre atleti di ogni categoria e a tutti i partecipanti verranno dati gadget e oggetti ricordo. La gara nasce dall’idea di raccogliere e fare partecipare il maggior numero di giovani misterbianchesi, prestando attenzione in maniera particolare ai più piccoli. «L’Associazione Atletica - dice il presidente Santo Spina - muove i primi passi verso il mondo delle giovani promesse. Si stanno cercando soluzioni rivolte alle esigenze di quegli allievi che, non idonei alla corsa campestre, possono scegliere di praticare specialità alternative dell'atletica leggera come la velocità, il getto del peso e i salti». L’attività è svolta grazie al contributo gratuito degli istruttori Franco Zuccarello e Santina Rapisarda, sportivi e misterbianchesi, che preparano i giovani atleti due volte la settimana (martedì e giovedì dalle 18 alle 19) presso la struttura del Palatenda. L’Associazione Atletica è interessata alla formazione sportiva di giovani e amatori che credono nello sport e nello sviluppo delle discipline atletiche. Al momento sono circa 40 gli atleti, in età compresa tra i dieci e i 15 anni, che fanno parte dell'Associazione Atletica. L’auspicio del presidente Santo Spina e del vicepresidente Santo Baudo è vedere al più presto realizzata la pista del campo di atletica leggera, per offrire a chi vuole avvicinarsi alla disciplina, un posto Claudio Pitzalis campione regioben attrezzato, dove potersi allenare ogni nale 2005 di corsa campestre cagiorno e dove fare nascere futuri campioni. tegoria Esordienti. «È importante - sottolinea Spina - che gli atleti più giovani dedichino il loro tempo non solo agli sport più comuni, come il calcio, ma anche a una disciplina sportiva di gran prestigio, come l’atletica leggera. Promuovere e sensibilizzare lo sviluppo di questa disciplina sportiva e soprattutto del settore giovanile è l’obiettivo che l’Associazione Atletica spera di raggiungere già con questa prima manifestazione». Il prossimo e consueto appuntamento è per settembre, con il Trofeo Podistico Maria SS. degli Ammalati che giunge alla ventesima edizione. Si tratta di un importante avvenimento sportivo sia per Misterbianco che per la provincia, perché capace di richiamare un grande numero di persone tra sportivi, atleti e semplici appassionati. Francesca Aglieri Rinella I T recento chilometri complessivi, 90 di prove speciali, otto comuni coinvolti. Sono queste le cifre della terza edizione del “Rally etneo del commercio”. La manifestazione sportiva si terrà il 18 e 19 giugno e sarà valida come quarta prova del campionato nazionale Coppa Italia, ottava zona. Il rally è organizzato dall'associazione Horse Power di Misterbianco, con la collaborazione tecnica del Team Palikè, con il patrocinio dell’assessorato allo Sport della Regione siciliana, dell’Assemblea regionale siciliana; degli assessorati provinciali allo Sviluppo e valorizzazione dell'Etna e allo Sport; dei comuni di Misterbianco, Belpasso, Camporotondo Etneo, Nicolosi, Biancavilla, Ragalna, Bronte e Adrano. La gara è già stata presentata agli sponsor privati e istituzionali. La conferenza stampa è stata l’occasione per anticipare i momenti che caratterizzeranno la terza edizione del rally, che quest’anno è stato “promosso” e inserito nel calendario della Coppa Italia nazionale, VIII zona Sicilia. Un riconoscimento importante che testimonia il livello raggiunto e l’interesse che suscita la manifestazione. Numerosi gli ospiti presenti: il presidente della Provincia regionale di Catania Raffaele Lombardo, assieme agli assessori Daniele Capuana e Orazio Pellegrino; il sindaco di Misterbianco Ninella Caruso e l’assessore allo Sport del comune, Mario Scuderi; i sindaci e gli amministratori degli altri comuni coinvolti. Presenti anche i vincitori della scorsa edizione, i portacolori della scuderia Messina Racing Team, Salvatore Caristi in coppia con il navigatore Fabio De Domenico. «L’edizione di quest’anno - dice Piero Motta, presidente dell’associazione Horse Power - parte > ASSOCIAZIONE ATLETICA zione che si candida a essere un fiore all’occhiello dello sport motoristico provinciale». Il rally etneo del Commercio si trova tra due appuntamenti storici del settore: prima, il 22 maggio, nella provincia di Palermo, si correrà il 25° rally della Conca d’Oro, mentre dopo, il 17 luglio si correrà nella provincia di Messina il 15° rally dei Nebrodi. “Misterbianco in Comune” lo trovi anche sul sito Gli aggiornamenti del programma Pic Urban 2 - Misterbianco sul sito www.comunedimisterbianco.it www.urban2.it 19 maggio 2005 - Misterbianco in Comune Sport Centottanta coppie in gara alla 3a edizione del trofeo “Danza è Vita” I giovani travolti dai ritmi caraibici C entottanta coppie di danze caraibiche e più di 900 competitori di balli coreografici. Questi sono i numeri della terza edizione del trofeo “Danza è Vita - Misterbianco”, manifestazione di ballo organizzata dall’associazione sportiva “Academia de Baile Sabor Latino” prima scuola di ballo di Misterbianco ad organizzare una manifestazione regionale, che ha ottenuto il grande riconoscimento della Fids (Federazione Italiana Danza Sportiva), svoltasi a marzo, nella struttura sportiva del PalaTupparello di Acireale. Una grande partecipazione di atleti e competitori misterbianchesi, che hanno esibito un ottimo livello tecnico di preparazione e abbigliamenti di buon gusto e di gran stile. Eleganza, ordine e agonismo sono state le caratteristiche di una delle manifestazioni che occupa i primi posti tra le competizioni della danza sportiva regionale, diventata punto di riferimento [sopra] [a lato] per tutte le scuole di ballo della Sicilia. Salsa, merengue, mambo e bachata, danze caraibiche che si sono diffuse sempre di più nel nostro territorio grazie ai professionisti appassionati della disciplina e della cultura tradizionale del “Caribe”. Il direttore tecnico-artistico Angela Catania ha saputo curare anche nei particolari lo stile e l’ele- ganza della manifestazione. «Sono compiaciuta della riuscita della giornata di gara - ha detto - il cui successo è stato siglato anche dalla collaborazione del Comune di Misterbianco». Ha presenziato, infatti, alla premiazione il vice sindaco Francesco Galasso. Numerosi i volti noti nel settore della danza sportiva: il presidente La maestra Angela Catania accanto ai giovani ballerini Un momento della premiazione con la piccola Angela Russo, 10 anni, prima classificata "Danza coreografica", accanto al vice sindaco Galasso regionale Fids Andrea Sciotto, il consigliere nazionale Fipd Giuseppe Mangraviti, il consigliere nazionale Fids Giovanni Costantino, il presidente Anmb Regione Sicilia Carmelo Coco e la componente del Consiglio regionale Fids. Presidente dell’associazione sportiva “Academia De Baile Sabor Latino” Filippo Russo che ci ha aiutato nel nostro arduo compito. La manifestazione è stata resa possibile anche grazie alla Provincia Regionale di Catania, agli sponsor privati, i giudici, le autorità federali e locali, gli sponsors, i competitori, i genitori, il pubblico e tutti coloro che hanno collaborato alla buona riuscita della manifestazione. DELEGAZIONE SCUOLE DI LINGUE AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA CORSI D’INGLESE E ALTRE LINGUE STRANIERE di Privitera ✂ Ritaglia questo coupon e pagherai soltanto STUDIO DI CONSULENZA TECNICA DELL’AUTOMOBILISTA INSEGNANTI MADRELINGUA QUALIFICATI CORSI PER BAMBINI DAI 3-4 ANNI METODO ABRAKADABRA PREPARAZIONE ESAMI CAMBRIDGE E TRINITY Per grandi e CORSI AZIENDALI bambini... Sportello Telematico NUOVA APERTURA REPARTO DONNA Piega pagamento bollo auto, passaggio auto-moto, immatricolazioni, demolizioni, perdita di possesso, revisioni, pratiche estere, conto proprio e conto terzi 6,00 12,00 Taglio/piega/colore 25,00 Via Duccio Galimberti, 21 MISTERBIANCO (CT) Tel. 095 464806 - Fax 095 305170 LABORATORIO LINGUISTICO MULTIMEDIALE TRADUZIONI il modo migliore VIAGGI STUDIO E LAVORO ALL’ESTERO TEATRO IN LINGUA INGLESE di entrare in Europa Taglio/piega LEZIONI DI RECUPERO CORSI DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI Attività estive per bambini Via G. Bruno, 205 - 95045 Misterbianco (CT) tel/fax 095/303103 www.english-world.it - [email protected] Taglio/piega/colpi di sole 40,00 Taglio bambino 5,00 Taglio/shampoo 10,00 Via S.A. Abate, 117 Misterbianco (CT) PREZZO RIDOTTO valido tutti i giorni escluso sabato e domenica BUONO RIDUZIONE PER DUE PERSONE Per ottenere la riduzione ritaglia questo coupon e presentalo al botteghino del CINEMA TRINACRIA via Roma, 209 Misterbianco - Tel./Fax 095463366 tel. 3402617378 ✂ 6,00 Prima visione locali climatizzati - digital surround dts - ingresso e servizi disabili bar all’interno ✂ Taglio uomo CINEMA TRINACRIA Scadenza 31 maggio 2005 VAI AL REPARTO UOMO Avvertenze: L’offerta non è cumulabile con altre promozioni Questo buono dà diritto alla riduzione solo nei giorni sopraindicati. Valido fino ad esaurimento posti. Ritaglia e avrai un taglio omaggio esclusivamente nei seguenti saloni SALVO VINCIGUERRA MASSIMO E ENZA Via G. Bruno 146 - Misterbianco (CT) tel. 095.301163 - orario 8,30-19,00 estetica solarium Via A. Moro 38 - Misterbianco (CT) c/o Moda Italia - orario 9,00-20,00 aperti domenica e lunedì 20 Misterbianco in Comune - maggio 2005