strong but light. il potente ma leggero.

Azimut
STRONG BUT LIGHT.
IL POTENTE MA LEGGERO.
Delphia Yacht
18
STRONG BUT LIGHT
Bumper is the strong and very light fender profile totally
different from other traditional systems. Conceived with a triple
structure of PVC, whose “architectures” create wide inner air gaps,
Bumper reaches a capability of absorbing impacts, which has never
been reached before.
Bumper è il potente profilo parabordo che si
distingue per l’assoluta leggerezza. Concepito
con una triplice struttura in pvc con ampie camere
d’aria interne, Bumper raggiunge una capacità di
assorbimento agli urti senza precedenti.
PROFILE WITHOUT
INTERRUPTION, YOU CAN’T SEE
ANY OF THE SCREWS.
PROFILO SENZA INTERRUZIONI,
NESSUNA VITE A VISTA.
Suitable for:
/ Yachts
/ Tenders
/ Work boats
/ Military boats
/ Docks and piers protection
Adatto a:
/ Yacht
/ Tender
/ Imbarcazioni da lavoro
/ Imbarcazioni militari
/ Protezione banchine e pontili
It can be easily installed, thanks to its own modularity:
both base profiles are fixed to the hull through a
stainless steel bar, while the top profile can be
fitted by pressure.
STRONG BUT LIGHT
Può essere applicato facilmente
grazie alla sua componibilità: i due
profili di base sono fissati allo
scafo con l’ausilio di una
barra in acciaio, il profilo
di colmo è posizionabile
a pressione.
fender profile
engineered by Rezzonico Massimo
made by Tessilmare
MAIN FEATURES • CARATTERISTICHE PRINCIPALI
FITTING PHASES • FASI DI MONTAGGIO
BUMPER 160
BUMPER 150
COLORS / COLORI
BUMPER 125
BUMPER 100
Bumper is supplied in rolls cut to
size, to avoid joints and weak points.
Bumper è fornito in rotoli a
misura dell’imbarcazione
per evitare giunzioni e punti di
debolezza.
white
black
grey
bianco
nero
grigio
PACKAGING / IMBALLO
coil
rotolo
19
20
STRONG BUT LIGHT• 2
Bino is the new profile by Tessilmare.
Thanks to its strong structure, it offers a high
protection against shocks and make it suitable for
docks and piers protection, work and military boats.
Bino è il nuovo profilo di casa Tessilmare.
Grazie alla sua possente struttura offre un’alta
protezione agli urti e si rende adatto alla protezione
di banchine e imbarcazioni da lavoro, militari e in
genere.
PROFILE WITHOUT
INTERRUPTION, YOU CAN’T SEE
ANY OF THE SCREWS.
PROFILO SENZA INTERRUZIONI,
NESSUNA VITE A VISTA.
Suitable For:
/ Docks and piers protection
/ Boats
/ Work boats
/ Military boats
Adatto a:
/ Pontili e banchine
/ Imbarcazioni
/ Imbarcazioni da lavoro
/ Imbarcazioni militari
It is easily applied: the basic profile is fitted with the aid of a predrilled steel bar, the ridge profile is set simply by pressure.
Si applica facilmente: il profilo di base è fissato con l’ausilio di
STRONG BUT LIGHT
una barra in acciaio preforato, il profilo di colmo è posizionabile a
pressione.
DOCK FENDERS, SHOCK
ABSORBING SYSTEMS IN
GENERAL.
PROFILI PARACOLPI PER
BANCHINE, PONTILI,
PROTEZIONI IN GENERE.
22
DOCK FENDERS
IT CAN BE SET INDIVIDUALLY
OR IN MULTIPLES.
SI APPLICA SINGOLARMENTE
O IN MULTIPLI.
DOCK 60
PRODUCED FROM PVC WITH A VERY
LOW FRICTION COEFFICIENT.
REALIZZATO CON MATERIALE A
BASSISSIMO COEFFICIENTE
D’ATTRITO.
DOCK 90
The boat slides without any abrasion phenomena and
without producing any noise. The pvc does not
mark as instead the rubber does.
Il fianco della barca scivola senza abrasione e rumore.
A differenza della gomma, il pvc non marca il gel-
SHOCK ABSORBING SYSTEMS
coat dell’imbarcazione.
Good impact resistance.
High resistance to abrasion.
Easy to install.
Non marking.
Fixing: insert an aluminium or an industrial zinc-plated
plate 30x5 mm, drill through the fixing screws.
Non sporca il gel-coat.
Ottima resistenza all’impatto.
Alta resistenza all’abrasione.
Semplice installazione.
Montaggio: inserire un piatto di alluminio o ferro zincato, industriale 30x5 mm e forare il tutto per l’introduzione delle viti di fissaggio.
DOCK 72
DOCK FENDERS
Protection profiles for boat launching
cradles, trailers and protection systems in
general.
Profili per invasature di imbarcazioni, selle
di carrelli rimorchio, protezioni in genere.
PROFILES FOR TRAILERS
PROFILI PER INVASATURE
High resistance to cutting.
High resistance to abrasion.
Good impact resistance.
Easy to install.
Available in several colours.
Non marking.
Cut length.
To be fitted cold.
The boat is firmly positioned on the trailer.
Alta resistenza all’abrasione.
Alta resistenza al taglio.
Ottima resistenza all’impatto.
Semplice installazione.
Disponibile in vari colori.
Non sporca il Gel-Coat.
Prodotto in rotolo in misure a richiesta.
Montaggio a freddo.
La barca e’ incollata all’invasatura o al carrello.
PRODUCED FROM PVC WITH A HIGH
FRICTION COEFFICIENT.
REALIZZATO CON MATERIALE AD
ALTISSIMO COEFFICIENTE D’ATTRITO.
23
36
TECHNICAL GUIDE • BUMPER • BINO
COLORS / COLORI
BUMPER FEATURES
CARATTERISTICHE BUMPER
ITEM ARTICOLO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
WEIGHT
PESO
PACKAGING
IMBALLO
MIN. ORDER
ORDINE MINIMO
130-110-100
Bumper H 100 series 3 pieces
Bumper H 100 serie 3 pezzi
122 oz/yd
3.800 g/m
coil
rotolo
39’
12 m
130-110-125
Bumper H 125 series 3 pieces
Bumper H 125 serie 3 pezzi
185 oz/yd
5.780 g/m
coil
rotolo
39’
12 m
130-110-150
Bumper H 150 series 3 pieces
Bumper H 150 serie 3 pezzi
230 oz/yd
7.200 g/m
coil
rotolo
39’
12 m
130-110-160
Bumper H 160 series 3 pieces
Bumper H 160 serie 3 pezzi
272 oz/yd
8.500 g/m
coil
rotolo
39’
12 m
130-110-170
S/S Bar 2 mts. long
Barra in acciao da 2 m
COLORS / COLORI
BINO FEATURES
CARATTERISTICHE BINO
ITEM ARTICOLO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
130-115-010
BIino H 90 series 3 pieces
Bino H 90 serie 3 pezzi
130-110-170
S/S Bar 2 mts. long
Barra in acciao da 2 m
WEIGHT
PESO
PACKAGING
IMBALLO
MIN. ORDER
ORDINE MINIMO
122 oz/yd
3.800 g/m
coil
rotolo
39’
12 m
37
STRONG BUT LIGHT
TECHNICAL GUIDE
125 mm
4-7/8”
50 mm
2”
BUMPER 100
60 mm
2-3/8”
BUMPER 125
fender profile
engineered by Rezzonico Massimo
made by Tessilmare
100 mm
3-7/8”
38
TECHNICAL GUIDE • BUMPER
160 mm
6-1/4”
150 mm
5-7/8”
BUMPER 150
70 mm
2-3/4”
BUMPER 160
75 mm
3”
BINO 90
53 mm
2-1/8”
engineered by Rezzonico Massimo
made by Tessilmare
STRONG BUT LIGHT
TECHNICAL GUIDE
39
90 mm
3-1/2”
40
TECHNICAL GUIDE • DOCK FENDERS
COLORS / COLORI
DOCK FENDERS FEATURES
CARATTERISTICHE PROTEZIONE PONTILI
ITEM ARTICOLO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
WEIGHT
PESO
130-100-005
Dock fender mm 60
130-100-015
130-060-090
MIN. ORDER
ORDINE MIN.
Protezione pontili mm 60
56 oz/yd
1.760 g/m
52’
16 m
Dock fender mm 90
Protezione pontili mm 90
109 oz/yd
3.420 g/m
52’
16 m
Dock fender mm 72
Protezione pontili mm 72
70 oz/yd
2.200 g/m
52’
16 m
Supplied in bars or rolls. Fornito in barre o a rotolo.
DOCK 60
DOCK 90
DOCK 72
90 mm
3-1/2”
72 mm
2-7/8”
60 mm
2-3/8”
40 mm
1-5/8”
60 mm
2-3/8”
37 mm
1-1/2”
TECHNICAL GUIDE
COLORS / COLORI
PROFILES FOR TRAILERS FEATURES
CARATTERISTICHE PROFILI PER INVASATURE
WEIGHT
PESO
MIN. ORDER
ORDINE
MINIMO
Profilo per invasature mm 40
18 oz/yd
550 g/m
78’
24 m
Profiles for launching cradles mm 60
Profilo per invasature mm 60
41 oz/yd
1.300 g/m
78’
24 m
Profiles for launching cradles mm 80
Profilo per invasature mm 80
70 oz/yd
2.200 g/m
78’
24 m
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
130-090-005
Profiles for launching cradles mm 40
130-090-010
130-090-015
SHOCK ABSORBING SYSTEMS
ITEM ARTICOLO
80 mm
3-1/8”
60 mm
2-3/8”
40 mm
1-5/8”
12 mm
1/2”
21 mm
7/8”
80 mm
3-1/8”
27 mm
1-1/16”
60 mm
2-3/8”
40 mm
1-5/8”
12 mm
1/2”
21 mm
7/8”
41
27 mm
1-1/16”