pavillon france / lille europe

01. 0 5.15
14.07.15
INSTITUT
FRANçAIS
MILANO
Textifood
FUTUROTEXTILES®
PAVILLON FRANCE / LILLE EUROPE
région nord-pas de calais / métropole européenne de lille
DOMSAI XXL, 2011 © STUDIO MATTEO CIBIC - MIRA WRAP, 2015 © DITTA SANDICO - Panneau 3D Gaps - © Wallart France
Invitation
INVITO
VERNISSAGE
02.05.15
inaugurazione
18:30
OPENING
Avec / Con / With :
Act Tournai, École Supérieure des Arts de Tournai Be. Aissa Dione Sn. BACSAC Fr. Carole Collet Fr. Centexbel Be.
Chiara Vigo It. Choi Jeong Hwa Ko. Christine Phung / Morgane Crucq Fr. Clubtex / CELC / ENSAIT/ CETI Fr. Coralie
Marabelle Fr./ Elodie Brunet Fr. Cousin Biotech Fr. Damart Fr. Decathlon Fr. Dehondt Fr. Designregio Kortrijk Be.
Design Percept Fr. Ditta Sandico Ph. Dracula Technologies Fr EDF Fr. Egide Paris Fr. Ellen Kooi Nl. Em Riem Kh.
ENPC, École Nationale des Ponts et Chaussée Fr. Éric Buys Fr. Eric Raisina Mg. Fimalin Fr. Francis Kurkdjian Fr.
Gary Cass / Donna Franklin Austr. Geneviève Levivier - A+Z Design Be. Grado Zero Espace It
Himalayan Fiber Np. IFTH Fr Immatec Bra Jérôme de Alzua Fr. Jonas Edvard Dk. Jules Clarysse Be
Kristian von Forselles Swe. Lenzing At. Libeco Be. Maison Darquer-Noyon Fr. Maisons de Mode / L’Herbe Rouge Fr.
Maison Dognin Paris Fr. MateriaNova Be Matteo Cibic It Maxime Schelstraete Fr. Méert Fr. Musée d’Histoire
Naturelle de Lille Fr. Nina Gautier Ch. OM-IH Ch Orange Fiber It. Patrick Nadeau Fr. Peignage Dumortier Fr. Racines Fr.
Samatoa Camb. / Fr. Singtex Tw. Smartfiber De. Sophie Hallette Fr. Tamiya Raden Jp. Texilis Fr. Tibtech Fr. The Formary Nzl
Tiziana & Gianni Baldizzone It. Tresse Industrie Fr. Umorfil Tw. Virginie Breton - BBdor Fr. Wallart Fr.
Commissariat / Curatore / Curator : Caroline David, lille3000
Daniel PERCHERON Président du Conseil régional Nord-Pas de Calais
Presidente del Conseil régional Nord-Pas de Calais
President of the Conseil régional Nord-Pas de Calais
Catherine COLONNA
Ambassadrice de France en Italie
Ambasciatrice di Francia in Italia
French Ambassador to Italy
Martine AUBRY Damien CASTELAIN Maire de Lille
Sindaco di Lille
Mayor of Lille
Président de la Métropole Européenne de Lille
Presidente della Métropole Européenne de Lille
President of the Métropole Européenne de Lille
Alain BERGER Ivan RENAR Commissaire Général de la France à l’Exposition Universelle de Milan 2015
Commissario generale della Francia all’Esposizione Universale Milano 2015
Head Curator, France for the Milan Universal Exhibition 2015
Éric TALLON
Président de lille3000
Presidente di lille3000
President of lille3000
Olga POIVRE D’ARVOR
Directeur de l’Institut Français d’Italie
Direttore dell’Institut Français Italia
Director of the French Institute Italy
Directrice de l’Institut Français de Milan
Direttrice dell’Institut Français Milano
Director of the French Institute Milan
ont le plaisir de vous inviter au vernissage du
hanno il piacere di invitarLa all’apertura di
have the pleasure of inviting you to the opening of
PAVILLON FRANCE / LILLE EUROPE
Région Nord-Pas de Calais, métropole européenne de Lille
Textifood
et de l’exposition / e della mostra / and the exhibition
Le vernissage sera suivi d’un cocktail.
L’inaugurazione sarà seguita da un cocktail.
The opening will be followed by a cocktail.
RSVP : [email protected]
PAVILLON FRANCE / LILLE EUROPE
01.05 > 14.07.15
11:00 > 19:00
2
Exposition / installations / parfums /
dégustation / concerts / espace entreprises…
Mostra / installazioni / profumi / degustazione /
concerti / spazio affari…
Exhibition / installations / perfumes / tasting /
concerts / business spaces…
LUN > SAM / LUN > SAB / MON > SAT
1. Pavillon France / Lille Europe
2. Expo Milano 2015
i Milan Tourism Office
BUS
1. Pavillon 1France / Lille Europe
PAVILLON
2. Expo Milano
2015
FRANCE
LILLE EUROPE
i Milan Tourism
Office
Bus 73 > Linate Airport
Train > Malpensa Airport
INSTITUT FRANçAIS MILANO
BUS
Palazzo delle Stelline Corso Magenta, 63
Bus 73 > Linate Airport
Train > Malpensa Airport
2
MOLINARO
DORINO
BASILICA
SANTA MARIA
DELLE GRAZZIE
CADORNA
i
2
1
MOLINARO
DORINO
BUS
SAN BABILA
PAVILLON
FRANCE /
LILLE EUROPE
BASILICA
SANTA MARIA
DELLE GRAZZIE
DUOMO
DI MILANO
1
PAVILLON
FRANCE /
LILLE EUROP
Found from website recreated PMS
C 64 - M 47 - J 25 - N 5
www.lille3000.com
SNCF
SNC_11_0000_Logo2011
16/02/2011
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS3.
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE