Welkom in Rotterdam voor de wedstrijd Feyenoord tegen AS Roma

Welkom in Rotterdam voor de
wedstrijd Feyenoord tegen AS Roma
U bezoekt vanavond de wedstrijd Feyenoord – AS Roma. De gemeente
Rotterdam heet u van harte welkom in onze stad. Samen met de politie heeft
de gemeente maatregelen getroffen om uw verblijf in Rotterdam zo prettig
mogelijk te laten verlopen. In deze flyer leest u hier meer over:
Aankomst op Rotterdam Centraal Station:
Bij aankomst op Rotterdam Centraal wordt u ontvangen en begeleid naar het gebied
de Oude Haven. U kunt gebruik maken van het openbaar vervoer, tram 21 en 24.
De Oude Haven is een plek in het centrum van Rotterdam waar u een hapje en een
drankje kunt gebruiken.
Vanaf 18.00 uur staan er aan de Boompjes, dit is dichtbij de Oude Haven, bussen
klaar die u gratis vervoeren naar het Feyenoord stadion.
Bij aankomst in het stadion wordt u begeleid naar het voor u bestemde vak.
Na de wedstrijd wordt u naar de trein begeleid die u naar uw plek van bestemming
brengt.
Let op, in Rotterdam gelden er een aantal regels.
Het is niet toegestaan om:
• vuurwerk en / of rookbommen in bezit te hebben of af te steken;
• grote hoeveelheden alcohol in het bezit te hebben;
• alcohol te drinken op de openbare weg dan wel openbare dronkenschap;
• soft- en harddrugs te verhandelen en te gebruiken;
• je agressief te gedragen en (discriminerende) bedreigingen te uiten.
Bij overtreding van deze regels of verstoring van de openbare orde wordt u aangehouden en de toegang tot de wedstrijd geweigerd.
Houd daarnaast rekening met het volgende:
- let goed op uw eigendommen, er zijn zakkenrollers actief;
- gebruik de afvalbakken voor uw rommel;
- volg de aanwijzingen van de politie op.
- maak gebruik van de toiletvoorzieningen
Wij wensen u een sportieve dag toe.
www.rotterdam.nl
Benvenuti a Rotterdam per la partita
Feyenoord- AS Roma
Stasera partecipate alla partita Feyenoord – AS Roma. Il Comune di Rotterdam
vi da il benvenuto nella nostra città. Il Comune di Rotterdam e la Polizia olandese hanno disposto delle regole di seguito riportate, per far si che la vostra
permanenza a Rotterdam sia il più piacevole possibile.
Arrivo alla Stazione Centrale di Rotterdam:
Al vostro arrivo alla Stazione Centrale di Rotterdam, verrete accolti e guidati presso
la zona del Porto Vecchio (Oude Haven). Per il trasferimento potete avvalervi del
trasporto pubblico con i tram nr 21 e 24. Il Porto Vecchio (Oude Haven) é localizzato
nel centro di Rotterdam e qui potete eventualmente consumare una bibita o mangiare qualcosa.
Dalle ore 18.00 saranno a disposizione degli autobus presso la via Boompjes, vicino
al Porto Vecchio – Oude Haven, che vi condurranno gratuitamente presso lo stadio
del Feyenoord.
All’arrivo presso lo stadio, verrete condotti al settore assegnato. Dopo la partita, verrete condotti al treno che in seguito vi condurrà al luogo di destinazione finale.
Attenzione: queste sono le regole in vigore a Rotterdam.
È vietato:
• possedere ed accendere fuochi d’artificio e/o (bombe) fumogene;
• possedere grandi quantità di bevande alcoliche;
• bere bevande alcoliche su strade pubbliche e tantomeno essere in stato di ebbrezza;
• svolgere compravendita e/o fare uso di droghe sia leggere che pesanti;
• avere un comportamento aggressivo ed esprimere minacce e atti discriminatori.
In caso di violazione di queste regole, o di disturbo delle quiete pubblica, sarete
arrestati e vi verrà negato l’ingresso allo stadio.
Si prega inoltre fare di attenzione a:
- controllare i propri oggetti e fare attenzione ai borseggiatori;
- utilizzare gli appositi secchi per i rifiuti;
- seguire le indicazioni della Polizia.
- utilizzare i sanitari messi a disposizione.
Vi auguriamo una giornata sportiva.
www.rotterdam.nl