Certificato ISO 9001 - Saf-Fro

MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificato No./Certificate No.:
CERT-10675-2002-AQ-VEN-SINCERT
Data prima emissione/Initial date:
12 giugno 2002
Validità/Valid:
28 giugno 2015 - 28 giugno 2018
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
FRO AIR LIQUIDE WELDING ITALIA S.p.A.
Sede: Loc. Casalmenini, 3 - 37010 Rivoli Veronese (VR) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/
has been found to conform to the Quality Management System standard:
UNI EN ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015)
Questa certificazione è valida
per il seguente campo applicativo:
This certificate is valid
for the following scope:
Progettazione, produzione
e commercializzazione a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) di:
Design, manufacturing
and trading under own brand
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) of:
elettrodi rivestiti per saldatura e ricarica
ad arco elettrico;
covered electrodes for arc welding
and hard-facing;
fili pieni ed animati per saldatura e ricarica
con procedimenti MIG/MAG e ad arco
sommerso;
flux cored wire,
fili animati per inoculazione usati in
siderurgia e fonderia;
flussi agglomerati e fusi per saldatura
e ricarica in arco sommerso;
bacchette per saldatura e saldobrasatura
per procedimenti ossigas e TIG;
riduttori di pressione, valvole per bombole
e pacchi, valvole riduttrici per gas
compressi, disciolti, liquefatti;
apparecchiature di distribuzione
centralizzata per gas compressi, disciolti,
liquefatti per uso medicale e industriale;
Luogo e Data/Place and date:
Vimercate (MB), 02 maggio 2016
solid wires for MIG, MAG and SAW
welding and hard-facing;
flux cored wire for steel modification
for the iron and steel industry;
agglomerated and fused fluxes for
submerged arc welding and hard-facing;
rods for oxy-gas welding, TIG welding
and brazing;
pressure regulators, cylinder valves, cylinder
valves with integrated pressures regulators,
valves for cylinder bundles for compressed,
dissolved and liquefied gases;
equipment for medical and industrial gases;
Per l'Organismo di Certificazione/
For the Certification Body
Vittore Marangon
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
Certificato No./Certificate No.: CERT-10675-2002-AQ-VEN-SINCERT
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 02 maggio 2016
attrezzature e accessori per saldatura,
brasatura, preriscaldo e taglio con
procedimenti ossigas.
Commercializzazione, installazione
e assistenza a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT)
e di terzi di:
apparecchiature per la saldatura ad arco
elettrico, a resistenza, taglio al plasma
e caricabatterie
impianti e attrezzature speciali
per l'automazione di procedimenti
di saldatura e taglio.
apparecchiature e impianti di aspirazione
fumi.
equipment and accessories for oxy-gas
welding, brazing and cutting.
Trading, installation and servicing under own
brand (SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT)
and third parties of:
MIG, MAG and SAW welding equipment
and accessories;
welding and cutting automation systems;
fume extraction and filtration units.
Trading of accessories, work wear
and personal protective equipments
for welding under own brand
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT, WELDLINE,
WELDTEAM) and third parties
Commercializzazione di accessori,
abbigliamento da lavoro e dispositivi di
protezione individuale per la saldatura a
propri marchi (SAF-FRO, OERLIKON,
CEMONT, WELDLINE, WELDTEAM) o di terzi
(Settore EA: 17 - 18 - 29)
(EA Sector: 17 - 18 - 29)
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
Page 2 of 4
Certificato No./Certificate No.: CERT-10675-2002-AQ-VEN-SINCERT
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 02 maggio 2016
Appendix to Certificate
Site Name
FRO AIR LIQUIDE WELDING ITALIA
S.p.A.
Sede
Site Address
Loc. Casalmenini, 3
37010 Rivoli Veronese (VR) - Italy
Site Scope
Commercializzazione a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) di: elettrodi
rivestiti per saldatura e ricarica ad arco
elettrico; fili pieni ed animati per saldatura e
ricarica con procedimenti MIG/MAG ed ad
arco sommerso; fili animati per inoculazione
usati in siderurgia e fonderia; flussi
agglomerati e fusi per saldatura e ricarica in
arco sommerso; bacchette per saldatura e
saldobrasatura per procedimenti ossigas e
TIG; riduttori di pressione, valvole per
bombole e pacchi, valvole riduttrici per gas
compressi, disciolti, liquefatti;
apparecchiature di distribuzione centralizzata
per gas compressi, disciolti, liquefatti per uso
medicale ed industriale; attrezzature ed
accessori per saldatura, brasatura,
preriscaldo e taglio con procedimenti ossigas.
Commercializzazione, installazione ed
assistenza a propri marchi (SAF-FRO,
OERLIKON, CEMONT) e di terzi di:
apparecchiature per la saldatura ad arco
elettrico, a resistenza, taglio al plasma e
caricabatterie, impianti e attrezzature
speciali per l'automazione di procedimenti di
saldatura e taglio. Apparecchiature e impianti
di aspirazione fumi. Commercializzazione di
accessori, abbigliamento da lavoro e
dispositivi di protezione individuale per la
saldatura a propri marchi (SAF-FRO,
OERLIKON, CEMONT, WELDLINE,
WELDTEAM) o di terzi
Trading under own brand (SAF-FRO,
OERLIKON, CEMONT) of: covered electrodes
for arc welding and hard-facing; flux cored
wire, solid wires for MIG, MAG and SAW
welding and hard-facing; flux cored wire for
steel modification for the iron and steel
industry; agglomerated and fused fluxes for
submerged arc welding and hard-facing; rods
for oxy-gas welding, TIG welding and
brazing; pressure regulators, cylinder valves,
cylinder valves with integrated pressures
regulators, valves for cylinder bundles for
compressed, dissolved and liquefied gases;
equipment for medical and industrial gases;
equipment and accessories for oxy-gas
welding, brazing and cutting. Trading,
installation and servicing under own brand
(SAF_FRO, OERLIKON, CEMONT) and third
parties of: MIG, MAG and SAW welding
equipment and accessories; welding and
cutting automation systems fume extraction
and filtration units. Trading of accessories,
work wear and personal protective
equipments for welding under own brand
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT, WELDLINE,
WELDTEAM) and third parties
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
Page 3 of 4
Certificato No./Certificate No.: CERT-10675-2002-AQ-VEN-SINCERT
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 02 maggio 2016
FRO AIR LIQUIDE WELDING ITALIA
S.p.A.
Divisione Prodotti di Consumo
Via Marconi, 61
23011 Ardenno (SO) - Italy
Progettazione e produzione a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT)
di flussi agglomerati e fusi per saldatura e
ricarica in arco sommerso.Progettazione,
produzione e commercializzazione di fili
animati per inoculazione usati in siderurgia e
fonderia. Design and manufacturing under
own brand (SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT)
of agglomerated and fused fluxes for
submerged arc welding and hard-facing.
Design, manufacturing and trading of flux
cored wire for steel modification for the iron
and steel industry
FRO AIR LIQUIDE WELDING ITALIA
S.p.A.
Divisione Prodotti di Consumo
FRO AIR LIQUIDE WELDING ITALIA
S.p.A.
Divisione Fiamma e Gas
Via Vò di Placca, 56
35020 Due Carrare (PD) – Italy
Progettazione e produzione a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) di:
elettrodi rivestiti per saldatura e ricarica ad
arco elettrico; fili pieni ed animati per
saldatura e ricarica con procedimenti
MIG/MAG ed ad arco sommerso
Design and manufacturing under own brand
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) of:
covered electrodes for arc welding and
hard-facing; flux cored wire; solid wires for
MIG, MAG and SAW welding and hard-facing
Via Gardesane, 52
37136 Verona (VR) – Italy
Progettazione e produzione a propri marchi
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) di:
riduttori di pressione, valvole per bombole e
pacchi, valvole riduttrici per gas compressi,
disciolti, liquefatti; apparecchiature di
distribuzione centralizzata per gas compressi,
disciolti, liquefatti per uso medicale ed
industriale; attrezzature ed accessori per
saldatura, brasatura, preriscaldo e taglio con
procedimenti ossigas
Design and manufacturing under own brand
(SAF-FRO, OERLIKON, CEMONT) of:
pressure regulators, cylinder valves, cylinder
valves with integrated pressures regulators,
valves for cylinder bundles for compressed,
dissolved and liquefied gases;
equipment for medical and industrial gases;
equipment and accessories for oxy-gas
welding, brazing and cutting
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
Page 4 of 4