Preholed entry plates

GROUP
CM
Preholed entry plates
RU Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɩɚɧɟɥɢ5R[WHF
ɫɥɭɠɚɬɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɜɨɞɨɜ5R[WHFɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɦɨɞɟɥɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɲɤɚɮɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ACCESSORIES
■ ɉɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹɞɥɹ&)ɢ5*0
■ ɉɨɞɯɨɞɹɬɤɬɚɤɢɦɲɤɚɮɚɦɤɚɤ5LWWDO
(OGRQ(PHUVRQɢɬɞ
172
www.roxtec.com
EN
The Roxtec preholed entry
plates enable a range of
Roxtec frames and entry seals to be
installed in existing standard openings
of cabinets and shelters.
FI
■ Available for CF16 and RG M63
■ Fit cabinets and shelters such
as Rittal, Eldon, Emerson and
others
■ Saatavana CF16 ja RG M63
läpivienneille.
■ Soveltuu kaappeihin ja koteloihin,
kuten Rittal, Eldon ja Emerson
SE
IT
Roxtecs förborrade flänsplåtar
möjliggör installation av olika
ramar och genomföringar i befintliga
standardöppningar i skåp och bodar.
■ För Roxtec CF16 och RG M63.
■ Passar skåp och utrustning från
Rittal, Eldon, Emerson med flera
Roxtec esirei’itetyt laipat
mahdollistavat useiden
Roxtecin kehysten ja läpivientien asennuksen olemassa oleviin standardiaukkoihin kaapeissa ja koteloissa.
Le piastre adattatrici preforate
di Roxtec permettono di installare una serie di telai e passaggi
Roxtec in aperture standard esistenti
in cabinets e quadri.
■ Disponibile per CF16 e RG M63.
■ Si adatta a cabinets e quadri
quali Rittal, Eldon, Emerson e altri
GROUP
CM
Preholed entry plates
Esirei’itetyt laipat ❱Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɩɚɧɟɥɢɩɚɧɟɥɢ❱ Förborrade flänsplåtar ❱ Piastre ingresso cavi preforate
EP R 2 (for 1 CF 16)
RU
SE
IT
EN
EP B CF 16 (cover for CF 16)
EP R 1 (for 2 RG M63)
Ulkomitat
Esirei’itetyt laipat
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɚɧɟɥɢ
Paino
HxW (mm)
HxW (in)
ȼɧɟɲɧɢɟɪɚɡɦɟɪɵ
+[:ɦɦ
+[:ɞɸɣɦ
(kg)
ɤɝ
Yttermått (tum)
(lb)
ȼɟɫ
ɞɸɣɦ
Tuotenumero
Ⱥɪɬʋ
Vikt
Förborrade flänsplåtar
HxW (mm)
Piastre ingresso cavi preforate
Dimensioni esterne
HxW (mm)
HxW (in)
HxW (in)
Preholed entry plates
External dimensions
HxW (mm)
HxW (in)
EP R 2 (for 1 CF 16)
339 x 149
13.346 x 5.866
EP R 3 (for 2 CF 16)
(kg)
(lb)
Artikelnummer
(lb)
Art. Nr.
(lb)
Art. No.
Peso
(kg)
Weight
(kg)
0.65
1.433
EP00010020012
530 x 149
20.866 x 5.866
0.95
2.094
EP00010030012
EP B CF 16 (cover for CF 16)
222 x 80
8.740 x 3.150
0.35
0.014
EPB0010011612
EP R 1 (for 2 RG M63)
330 x 90
12.992 x 3.543
0.35
0.772
EP00010010012
For information about other sizes that are not presented, please contact your
local Roxtec supplier or e-mail: [email protected]
ACCESSORIES
FI
EP R 3 (for 2 CF 16)
www.roxtec.com
173