neck plates - Dedem Automatica Srl

NECK PLATES
DOG TAG PER TUTTI - DOG TAG FOR EVERYONE
L’IDENTIFICAZIONE
PERMANENTE
E’ ORA AUTOMATICA
PERMANENT
IDENTIFICATION
IS NOW AUTOMATIC
DEDEM ha realizzato la straordinaria macchina NECK PLATES nelle quattro fantastiche versioni, Utility, Military, Trendy e F1.
Quattro imperdibili occasioni per garantirvi, da una parte un successo economico e
dall’altra il favore di ragazzi, amici, innamorati o solo curiosi che vorranno stampare
sulle famose “Dog Tag” (piastrine di riconoscimento) i propri dati.
La pratica interfaccia utente personalizzata
con gli sfondi più accattivanti ed un sistema
touch screen antivandalismo permettono ai
clienti di comporre in pochi minuti la propria
targhetta di identificazione e stamparla su
acciaio in pochissimi secondi.
La macchina è adatta per l’installazione in
ogni ambiente, dalle Sale Giochi ai Parchi
Divertimento, dai Centri Commerciali alle
installazioni più disparate come Discoteche,
Stabilimenti balneari o luoghi di semplice aggregazione.
Stampa in pochi secondi una targhetta in acciaio in rilievo che può essere acquistata con
la pratica catenina o con l’aggressiva protezione in gomma.
Le macchine sono personalizzabili a richiesta.
Che tu sia un aspirante soldato, un semplice curioso o voglia solo mettere in un luogo
accessibile i tuoi dati personali sempre utili,
benvenuto. La NECK PLATES è per te!
Dedem have created 4 amazing versions of
this vending machine: Utility, Military, Trandy
and F1.
4 unmissable chances to gain profitability
and attract all those who would need, or simply like, to print their personal data on the
famous “Dog Tags” (identification tags).
The smart user interface has been customised with the most alluring backgrounds while an anti-vandal touch-screen system allows
customers to fill out their own identification
tags and print them on steel plates in a matter of seconds.
The vending machine is suitable for any location; a game arcade or an amusement park,
a shopping centre, a disco, a lido or simply a
meeting point.
Print your embossed steel tag in seconds
and choose to add a practical chain or a useful rubber frame.
Custom designs available upon request.
Whether you’re a would-be soldier, or would
simply like to keep your personal data at
hand in any event, you’re most welcome.
NECK PLATES are for you!
Patent Pending
LE FAMOSE DOG TAG
ORA DISPONIBILI
ANCHE IN UNA NUOVA
MACCHINA AUTOMATICA
THE FAMOUS DOG TAGS
NOW AVAILABLE
IN A NEW
VENDING MACHINE
HIGHLIGHTS
• Medagliette semplici
• Plain or rubber-framed
metal tags
• Veloce e intuitiva
• Quick and smart use
• Un accessorio MUST
da far vedere agli amici
• A must-have to
show your friends
• Pratico anche per addetti
al soccorso e sicurezza
• Useful in the event
of an emergency
• Utile per il riconoscimento
dei vostri piccoli animali
(cani e gatti)
• For an easy identification
of your pets
Scheda Neck Plates ita/ingl.indd 1
03/03/11 09.55
NE C K P L A T E S
S c h e d a T e c ni c a - Technical Data Sheet
Patent Pending
Dimensioni:
Dimensions:
L cm 90. H cm 192, P cm 76,5.
L 35,5”, H 75,5”, P 30”.
Peso:
Weight:
202 kg.
Tensione:
Tension:
220/110 Volt.
Assorbimento:
Power consumption:
1000 Watt.
Frequenza:
Frequency:
50/60 Hz.
Stampante:
Printer:
meccanica per metalli
con punzonatura a freddo.
Cold embossing machine for metal.
Autonomia serbatoio:
Tank range:
250 piastrine.
250 tags.
Dimensioni piastrine:
Tag size:
cm 2,8 x cm 5.
1,2”x1,9”.
Righe stampabili su piastrine:
Printable lines on tags.
Max 5 righe da 13 caratteri.
Max 5 lines of 13 characters each.
36 cm (14”)
65 cm (25,5”)
192 cm (75,5”)
192 cm (75,5”)
90 cm (35,5”)
76,5 cm (30”)
Trendy
DA993332102 rev 0 - 03/11
Military
Scheda Neck Plates ita/ingl.indd 2
F1
Utility
E-mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.dedem.it
DEDEM Automatica srl,
Via Cancelliera, 59
00040 - Ariccia (ROMA) - ITALIA
Tel: +39 06-930261
Fax: +39 06-93026202
03/03/11 09.55