FOTOGRAFO NATURALISTA DELL`ANNO 2016

FOTOGRAFO NATURALISTA DELL'ANNO 2016 WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2016
Il concorso "Fotografo naturalista dell'anno - Wildlife Photographer of the Year" utilizza la fotografia
per sfidare le percezioni relative al mondo naturale, contribuendo a promuovere la sostenibilità e
salvaguardia della fauna selvatica.
Celebriamo la biodiversità, l’evoluzione e le origini della vita e desideriamo ispirare una maggiore
comprensione della natura.
La manifestazione promuove una fotografia naturalistica etica, con una rappresentazione fedele del
mondo naturale con immagini non sottoposte a eccessiva manipolazione digitale, accompagnate da
didascalie veritiere e scattate nel rispetto totale degli animali nel loro ambiente.
Partecipando al concorso si avrà la possibilità di:
• p rendere parte ad un concorso di fama internazionale che riconosce, premia e celebra il lavoro di talenti
emergenti e professionisti affermati
• essere al centro dell’attenzione durante la sfavillante cerimonia di premiazione Wildlife Photographer
of the Year, organizzata negli ambienti suggestivi del Natural History Museum, a Londra
• vedere le proprie immagini mostrate in anteprima in un’esposizione mozzafiato presso il Museo, prima
che intraprendano un tour mondiale che raggiungerà milioni di visitatori
• beneficiare di un’ampia copertura mediatica e di un’esposizione pubblica delle proprie opere tramite la
comunità on-line Wildlife Photographer of the Year
Iscriviti online adesso sul sito www.wildlifephotographeroftheyear.com
• Il concorso chiude la mattina di giovedì 25 Febbraio 2016 alle ore 11.30 GMT.
• Le fotografie devono essere file in formato digitale; si accettano anche scansioni di diapositive o
negativi
• La quota di iscrizione al concorso per adulti è di £30.00
• L'iscrizione al concorso per i giovani è gratuita
• L e informazioni sui premi e i riconoscimenti e le risposte alle domande frequenti sono disponibili sul
nostro sito Web
• Le traduzioni delle categorie e del regolamento sono disponibili in arabo, cinese, coreano, finlandese,
francese, giapponese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo e tedesco
FOTOGRAFO NATURALISTA DELL'ANNO 2016 - WILDLIFE PHOTOGRAPHER
OF THE YEAR 2016: LE CATEGORIE
CONCORSO PER ADULTI
DIVERSITÀ TERRESTRE
1. Mammiferi
2. Uccelli
3. Rettili, anfibi e pesci
4. Invertebrati
5. Piante e funghi
Condividi le tue immagini di qualsiasi specie, da quelle più familiari a quelle meno conosciute, da quelle
più diffuse a quelle in via di estinzione, da quelle meno osservate a quelle più spesso fraintese. Le
immagini inviate dovranno catturare un comportamento, un'azione o immortalare un ritratto, ricreando
un senso di carattere, intimità e unicità.
AMBIENTI TERRESTRI
6. Il mondo subacqueo
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
7. La terraferma
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
Le immagini di questa categoria devono celebrare la straordinaria diversità degli ambienti che fanno
da scenario alla vita naturale. Dagli spazi fisici estremi a paesaggi meravigliosi, dalla drammaticità dei
fenomeni naturali alla serena contemplazione del conosciuto, le immagini inviate devono rappresentare
gli scenari selvaggi o quelli creati dall'uomo, mostrando la resistenza della natura. Le immagini possono
essere collegate al tema secondo qualsiasi punto di vista sia ritenuto appropriato per il fotografo ed il
suo stile di lavoro.
8. I cieli
9. Scenari urbani
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
1
DESIGN NATURALE
10. Dettagli
Le immagini inviate devono rivelare la complessa organizzazione e composizione del mondo intorno
a noi, catturando il ricco intreccio di trame, strutture, motivi e forme naturali, sia in modo astratto, sia
figurativo.
11. Impressioni
La natura vista da una prospettiva artistica. Lo stile personale deve unirsi alla visione estetica e
alla creatività fotografica, ispirando modi nuovi di guardare ai punti di vista familiari o di metterli in
discussione.
12. Bianco e nero
Esplorazione del mondo in bianco e nero, in cui la forza grafica e la gamma tonale sfidano la forza
emozionale del colore. Le immagini presentate devono chiaramente dimostrare la distintiva capacità
della fotografia in bianco e nero di enfatizzare la forma e la natura del soggetto.
DOCUMENTARIO
13. Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: immagine singola
14.Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: riconoscimento fotostoria
Usare il potere narrativo della fotografia per esplorare le relazioni complesse tra gli uomini e il mondo
naturale. Degne di nota o edificanti, simboliche o creative, le immagini devono far vedere come i nostri
atteggiamenti, decisioni e azioni influenzino il mondo naturale.
Suggerimento!È possibile inviare fotostorie di massimo dieci (10) immagini, tra le quali la nostra
giuria ne selezionerà un massimo di sei (6).
PORTAFOGLIO
15. Riconoscimento di portafoglio "Stella nascente - Rising Star" (età compresa tra i 18 e i 25 anni)
16.Riconoscimento di portafoglio "Fotografo Naturalista - Wildlife Photographer" (dai 26 anni in su)
Dimostrazione della chiarezza di visione e di intento artistico nella creazione di un corpus di opere
stimolante, che possa essere fonte di ispirazione. Le immagini inviate devono mostrare l'ampiezza
delle abilità del fotografo e allo stesso tempo rappresentare la passione, la dedizione e le competenze
necessarie per creare una raccolta coerente di immagini accattivanti.
Suggerimento! È possibile inviare un portafoglio di massimo dieci (10) immagini, tra le quali la
nostra giuria ne selezionerà un massimo di sei (6).
GIOVANE FOTOGRAFO NATURALISTA DELL'ANNO - YOUNG WILDLIFE
PHOTOGRAPHER OF THE YEAR
Il concorso "Giovane fotografo naturalista dell'anno – Young Wildlife Photographer of the Year" utilizza
la fotografia per sfidare le percezioni relative al mondo naturale, contribuendo a promuovere la
sostenibilità e salvaguardia della fauna selvatica.
Celebriamo la biodiversità, l’evoluzione e le origini della vita e puntiamo ad una maggiore comprensione
della natura.
La manifestazione promuove una fotografia naturalistica etica, con una rappresentazione fedele del
mondo naturale con immagini non sottoposte a eccessiva manipolazione digitale, accompagnate da
didascalie veritiere e scattate nel rispetto totale degli animali nel loro ambiente.
Le opere presentate possono immortalare ritratti, azioni o comportamenti animali, oppure
rappresentare gli habitat naturali più estesi, attraverso interpretazioni artistiche del mondo naturale.
18.fino a 10 anni
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
19.11 - 14 anni
20.15 - 17 anni
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
2
FOTOGRAFO NATURALISTA DELL’ANNO 2016 - WILDLIFE PHOTOGRAPHER
OF THE YEAR 2016: REGOLAMENTO
Si prega di notare che la versione in lingua inglese del presente regolamento è vincolante
1.INFORMAZIONI SUL CONCORSO
(1)Il concorso Fotografo Naturalista dell'Anno - Wildlife Photographer of the Year ("il Concorso") è di
proprietà del Natural History Museum Trading Company ("i Titolari").
(2)Il concorso comprende un concorso per adulti, aperto ai fotografi di età superiore ai 18 anni, e un
concorso per giovani, aperto ai fotografi di età pari o inferiore ai 17 anni. Qualsiasi comunicazione
con i Titolari in merito al concorso per adulti o al concorso per giovani (salvo diversamente
specificato sotto) dovrà avvenire mediante l'indirizzo e-mail: wildlifephotographeroftheyear@
nhm.ac.uk.
(3)Le immagini partecipanti al concorso selezionate potranno essere esposte in una mostra
organizzata presso il Natural History Museum ("la mostra"), in una mostra che sarà portata in
tour a livello nazionale e internazionale ("la mostra itinerante"), comparire online, nel materiale
pubblicitario relativo al concorso, alla mostra e alla mostra itinerante o nel merchandising, secondo
i termini definiti di seguito.
(4)Il Natural History Museum è un ente di beneficenza riconosciuto nel Regno Unito (numero
d'iscrizione nel registro delle associazioni di beneficenza X23490/3) e gli introiti generati dal
concorso sosterranno non solo l'esistenza del concorso, ma anche le attività scientifiche del Museo.
(5)Si prega di notare che le clausole 1 e 2 e le clausole 6 e 11 si applicano sia al concorso per adulti, sia
al concorso per i giovani.
2.MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
(1)Le opere devono essere ricevute entro le ore 11.30 GMT del mattino di giovedì 25 febbraio 2016 ("la
data di chiusura").
(2)Il concorso per adulti è aperto a tutti i maggiori di 18 anni alla data di chiusura del concorso. Sono
escluse le persone coinvolte nell'organizzazione o nel giudizio (compresi i partner o familiari) o i
dipendenti dei Titolari o degli sponsor, dei sostenitori o dei partner ufficiali del concorso.
(3)Il concorso per i giovani è aperto a tutti i ragazzi fino ai 17 anni (inclusi) alla data di chiusura del
concorso. Sono esclusi i familiari dei dipendenti dei Titolari o di un qualunque sponsor, sostenitore
o partner ufficiale del concorso o chiunque sia coinvolto nell'organizzazione o giudizio del concorso.
Per iscriversi al concorso è necessario che il partecipante richieda prima il permesso a un genitore o
tutore.
(4)Prendendo parte al concorso, il partecipante (e/o il suo genitore o tutore dove applicabile alla
clausola 2 (3) sopra menzionata) accetta di mantenere elevati standard in tutte le questioni
inerenti al concorso e di non fare né dire nulla che danneggi o possa danneggiare la reputazione
dei Titolari, del concorso, degli altri partecipanti o dei partner, sostenitori o sponsor del concorso,
della mostra e della mostra itinerante. Il partecipante (e/o il suo genitore o tutore) accetta che la
partecipazione al concorso non dà diritto ad alcun diritto di proprietà intellettuale nei confronti
del concorso e/o dei Titolari e accetta di non utilizzare il nome, logo o altro diritto di proprietà
intellettuale di alcuno di questi, né di effettuare alcuna dichiarazione pubblica in merito ad essi
senza il previo consenso scritto dei Titolari.
(5)È responsabilità del partecipante al concorso (e/o del suo genitore o tutore) assicurarsi di aver letto
il presente regolamento e di aderirvi. Inviando un'opera, ciascun partecipante (e il suo genitore o
tutore) accetta il regolamento, conviene che la propria opera sia conforme al regolamento e sarà
responsabile nei confronti dei Titolari e licenziatari per eventuali danni o perdite derivanti dalla
violazione del regolamento.
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(6)Eventuali immagini che non si conformino al regolamento potrebbero essere squalificate in
qualsiasi momento del concorso e, in caso di squalifica, non saranno versati né rimborsi né
indennità e gli eventuali premi saranno ritirati. La decisione da parte dei Titolari su qualsiasi
questione correlata al concorso è finale e vincolante. Non sarà presa in considerazione alcuna
negoziazione. I Titolari si riservano il diritto di modificare il regolamento e di sollevare eventuali
violazioni al regolamento a loro sola discrezione, agendo in maniera ragionevole.
(7)Ai partecipanti non è concesso di inviare immagini che:
(i)raffigurino animali da fattoria, animali domestici e/o piante coltivate;
(ii)rappresentino animali in cattività o legati, modelli animali, e/o qualsiasi altro animale sfruttato
per profitto, a parte i casi in cui il fine dell'immagine sia quello di denunciare un problema specifico
relativo al trattamento degli animali da parte di terzi;
(iii)siano state immortalate utilizzando esche vive;
(iv)abbiano ricevuto premi, menzioni o altri riconoscimenti in un qualunque altro concorso
internazionale al momento della partecipazione.
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
3
(8)Eventuali immagini che non si conformino al regolamento potrebbero essere squalificate in
qualsiasi momento del concorso e, in caso di squalifica, non saranno versati né rimborsi né
indennità e gli eventuali premi saranno ritirati. La decisione da parte dei Titolari su qualsiasi
questione correlata al concorso è finale e vincolante. Non sarà presa in considerazione alcuna
negoziazione. I Titolari si riservano il diritto di modificare il regolamento e di sollevare eventuali
violazioni al regolamento a loro sola discrezione, agendo in maniera ragionevole.
3.CONCORSO PER ADULTI: INVIO DELLE OPERE
(1)Le opere devono essere inviate tramite il sito www.wildlifephotographeroftheyear.com.
(2)Per ciascun partecipante, è richiesta una quota di iscrizione non rimborsabile di £30.00.
(3)Ciascun partecipante può inviare un massimo di venticinque (25) immagini per il concorso per
adulti: questo totale include eventuali invii nelle categorie che prevedono la partecipazione con
immagini multiple, elencate di seguito al punto (xiii), (xv), (xvi) e (xvii).
(4)Il concorso per adulti prevede le seguenti categorie:
(i)Mammiferi
(ii)Uccelli
(iii)Rettili, anfibi e pesci
(iv)Invertebrati
(v)Piante e funghi
(vi)Il mondo subacqueo
(vii)La terraferma
(viii)I cieli
(ix)Scenari urbani
(x)Dettagli
(xi)Impressioni
(xii)Bianco e nero
(xiii)Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: immagine singola
(xiv)Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: riconoscimento fotostoria
(xv)Riconoscimento di portafoglio “Stella nascente - Rising Star” (età compresa tra i 18 e i 25
anni)
(xvi)Riconoscimento di portafoglio “Fotografo Naturalista - Wildlife Photographer” (dai 26 anni in
su)
(5)Nella categoria “Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: riconoscimento fotostoria”
è possibile inviare da sei (6) a dieci (10) immagini, tra le quali la giuria ne selezionerà un massimo di
sei (6). Ciascun partecipante a questa categoria può inviare al massimo due (2) fotostorie.
(6)Nella categoria Riconoscimento di portafoglio "Stella nascente - Rising Star" e Riconoscimento
di portafoglio "Fotografo Naturalista - Wildlife Photographer" è possibile inviare da sei (6) a dieci
(10) immagini, tra le quali la giuria ne selezionerà un massimo di sei (6). Ciascun partecipante alle
suddette categorie può inviare unicamente un (1) portafoglio.
4.CONCORSO PER GIOVANI: INVIO DELLE OPERE
(1)Le opere devono essere inviate tramite il sito www.wildlifephotographeroftheyear.com.
(2)La partecipazione è gratuita.
(3)I partecipanti possono inviare un massimo di dieci (10) immagini nella corretta categoria di età,
specificata di seguito:
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(i)
fino a 10 anni
(ii)11 - 14 anni
(iii)15 - 17 anni
5. PRINCIPI ETICI
(1)Qualsiasi violazione dei principi etici del concorso riportati di seguito costituisce una violazione del
regolamento.
(2)I partecipanti devono rappresentare il mondo naturale in una modalità che sia creativa e onesta:
(i)Le opere non devono ingannare lo spettatore e/o rappresentare in maniera non corretta la
realtà naturale;
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
4
(ii)Le didascalie fornite devono essere complete, veritiere e corrette.
(3)Nel tentativo di immortalare un'immagine, i partecipanti non devono compiere alcuna azione che
possa ledere o far soffrire gli animali o distruggere il loro habitat.
(4)I partecipanti (o i loro genitori/tutori) sono responsabili di garantire la piena ottemperanza alla
legislazione nazionale o internazionale in vigore, e di fare in modo di ottenere i permessi richiesti
(che, nel caso di foto o registrazioni di soggetti umani, includono l'autorizzazione del soggetto
rappresentato) da presentare su richiesta dei Titolari del concorso.
(5)Ove i Titolari sospettino che un'immagine sia stata scattata con l'impiego di pratiche crudeli o
scorrette, incluso l'utilizzo di esche vive, l'opera sarà squalificata e gli organizzatori si riservano il
diritto di denunciare il partecipante alle autorità competenti.
6.SPECIFICHE DELLE IMMAGINI
(1)Le immagini devono essere in formato digitale ma la foto originale non deve necessariamente
essere stata scattata con una fotocamera digitale. Si accettano anche scansioni di alta qualità di
diapositive o negativi.
(2)Per tutte le categorie i file digitali devono essere inviati in formato JPEG, salvati a una qualità di
almeno 8 in Photoshop, Adobe RGB (1998) e con 1920 pixel sul lato più lungo. L’immagine non deve
includere bordi, filigrane o firme.
(3)I partecipanti le cui opere saranno selezionate, dovranno inoltre fornire quanto segue:
(i)Saranno richiesti per l'autenticazione i file RAW (ad esempio .CR2, .NEF, .ORF, .PEF ecc.), i
.JPEG originali non modificati e le diapositive o negativi originali. I file .DNG sono ammessi
solamente se questo è il formato RAW originale della fotocamera;
(ii)I file ad alta risoluzione (preferibilmente TIFF) richiesti per la stampa devono essere a 8-bit,
in Adobe RGB (1998) alla massima risoluzione. Colore e ritaglio dovranno corrispondere alle
immagini .JPEG inviate per la partecipazione. Si prega di non modificare le immagini. I file non
devono superare i 500MB;
(4)Qualsiasi immagine che non possa essere autenticata o che non sia di una qualità accettabile sarà
squalificata.
(5)Sono ammesse le regolazioni digitali come quelle relative a tono e contrasto, bruciatura,
schermatura, ritaglio, accentuazione, riduzione del disturbo, lavori minori di pulizia, HDR,
assemblaggio di foto, fuoco composito e esposizioni multiple scattate nello stesso luogo e allo
stesso orario, purché vengano elencate nelle informazioni delle didascalie e si conformino ai
principi di autenticità del concorso, in modo da non ingannare lo spettatore o da rappresentare in
maniera non corretta la realtà naturale.
(6)Le informazioni riguardanti eventuali post-elaborazioni effettuate su una qualsiasi opera devono
essere indicate in maniera onesta e accurata. Sebbene siano consentite alcune regolazioni digitali,
non è ammesso aggiungere o rimuovere oggetti, animali o parti di animali, piante, persone, ecc.
(7)Le informazioni contenute nelle didascalie devono essere complete e accurate e fornire i dati
seguenti:
(i)descrizione (comportamento osservato, contesto, luogo esatto; se sia stata impiegata
un'esca: in tal caso specificare di che; se la specie compare nella Lista rossa IUCN
(International Union for Conservation of Nature) delle specie a rischio; se si tratta di una
specie di interesse scientifico;
(ii)eventuali interventi di post-elaborazione che vadano oltre i profili lente, temperatura di
colore, riduzione della polvere, modifiche di esposizione e saturazione globale/locale,
accentuazione e ritaglio.
(8)I partecipanti non devono includere il proprio nome nella didascalia, nel titolo dell'opera o
nell'immagine stessa. I dati EXIF devono rimanere inalterati (ad es. fotocamera, lente, esposizione,
ecc.).
7. GIURIA, RICONOSCIMENTI, PREMI
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(1)I Titolari designeranno un comitato indipendente di esperti composto da un presidente e dai giudici
("la giuria") per selezionare e premiare un totale di cento (100) opere scelte sia dal concorso per
adulti, sia dal concorso per giovani.
(2)Per quanto riguarda il concorso per adulti, e con il consenso esplicito dei Titolari, la giuria si riserva
il diritto di:
(i)spostare le opere da una categoria all'altra, ove questo sia opportuno e fattibile;
(ii)non premiare alcuna opera in una categoria, con la modalità descritta nella clausola 7 (3)
sottostante;
(iii)eliminare completamente una categoria.
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
5
(3)A partire dalle immagini selezionate dalla giuria, sia dalla categoria adulti, sia dalla categoria
giovani, saranno assegnati i seguenti riconoscimenti:
(i)Finalisti di categoria
(ii)Vincitori di categoria
(iii)Giovane fotografo naturalista dell'anno - Young Wildlife Photographer of the Year: migliore
immagine singola
(iv)Fotografo naturalista dell'anno - Wildlife Photographer of the Year: migliore immagine
singola
(4)Solamente i vincitori di categoria saranno presi in considerazione dalla giuria per l'assegnazione dei
premi Giovane fotografo naturalista dell'anno - Young Wildlife Photographer of the Year: migliore
immagine singola o Fotografo naturalista dell'anno - Wildlife Photographer of the Year: migliore
immagine singola.
(5)Inoltre la giuria si riserva il diritto di prendere in considerazione anche una (1) immagine selezionata
tra i vincitori di categoria di ognuna delle seguenti categorie con immagini multiple:
(i)Fotogiornalista naturalista - Wildlife Photojournalist: riconoscimento fotostoria
(ii)Riconoscimento di portafoglio "Stella nascente - Rising Star" (età compresa tra i 18 e i 25 anni)
(iii)Riconoscimento di portafoglio "Fotografo Naturalista - Wildlife Photographer" (dai 26 anni in
su)
(6)I vincitori dei riconoscimenti speciali non saranno considerati per il premio Fotografo naturalista
dell'anno - Wildlife Photographer of the Year: migliore immagine singola.
(7)Saranno inoltre selezionate venticinque (25) ulteriori immagini del concorso per adulti e per
giovani, che potranno essere votate online dal pubblico per un periodo di tre (3) mesi. Tali opere
saranno promosse in maniera particolare tramite i social media e attraverso i partner di stampa o
commerciali dei Titolari. L'opera più votata riceverà il Riconoscimento speciale "People's Choice" e
le successive quattro (4) opere più votate saranno considerate come Finaliste del Riconoscimento
speciale.
(8)I partecipanti selezionati riceveranno una comunicazione strettamente riservata. Come regola di
partecipazione, al partecipante è richiesto di non divulgare a terzi i dettagli di alcuna immagine
vincente o selezionata.
(9)L'elenco dei premi è disponibile sul sito Web. I premi non sono trasferibili. I Titolari si riservano
il diritto di sostituire parzialmente o integralmente eventuali premi in elenco con alternative di
equivalente valore monetario (ma il partecipante non avrà alcun diritto di presentare richieste in
tal senso). I premi dovranno essere ritirati entro un anno dalla cerimonia di premiazione o andranno
persi (incluso l'eventuale diritto a ricevere un premio sostitutivo).
8.PUBBLICITÀ
(1)Tutti i partecipanti accettano che, qualora la propria opera sia selezionata dalla giuria,
parteciperanno alla relativa pubblicità e acconsentono altresì all'utilizzo del proprio nome e della
propria foto a fini pubblicitari, promozionali e propagandistici per il concorso e/o la mostra e la
mostra itinerante senza alcun ulteriore compenso.
9.DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
(1)Ogni invio deve essere il lavoro originale del partecipante e non deve violare i diritti di eventuali
altre parti.
(2)Ogni partecipante deve essere l'unico proprietario dei diritti d'autore dell'opera o delle opere inviate
o essere in possesso del consenso scritto del detentore o eventuali detentori congiunti dei diritti
d'autore per inviare un'opera o più opere al concorso. Una copia di tale consenso scritto deve essere
fornita ai Titolari del concorso su richiesta.
(3)Nel caso in cui un partecipante non sia l'unico detentore dei diritti di autore dell'opera o delle opere,
il partecipante accetta di notificare i Titolari del concorso alla data di invio, fornendo i nomi di tutti i
detentori dei diritti di autore.
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
(4)La proprietà dei diritti di autore su tutte le opere inviate al concorso rimarrà del detentore o dei
detentori dei diritti di autore. Il fotografo sarà citato (ad es. © nome del fotografo). Il fotografo
accetta che i Titolari non siano responsabili nei confronti del fotografo nel caso di omissione
accidentale della citazione.
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(5)Con la partecipazione al concorso, il partecipante concede ai Titolari una licenza non esclusiva e
irrevocabile di riproduzione, pubblicazione, esibizione e comunicazione al pubblico con tutti i mezzi
di comunicazione e in tutto il mondo di una qualsiasi opera. Tale licenza è concessa unicamente per
l'utilizzo nel concorso, nella mostra e nella mostra itinerante, ivi compresi (con il diritto alla sublicenza, ove necessario), ma senza limitarsi ad essi, tutti i seguenti usi:
(i)il processo di valutazione del concorso (incluso il pubblico voto);
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
6
(ii)esposizione durante la cerimonia di premiazione, la mostra e la mostra itinerante;
(iii)pubblicazione in altre riviste o mezzi di comunicazione cartacei prodotti dai Titolari (o dai loro
partner, sostenitori o sponsor ufficiali);
(iv)pubblicazione nelle apposite aree del sito Web dei Titolari, ivi compresi gli elementi interattivi
disponibili per la visione o lo scaricamento;
(v)inclusione nei materiali promozionali (social media inclusi).
(6)Le immagini selezionate per la mostra compariranno sul Portfolio Book annuale e, potenzialmente,
sull’Highlights Book, e ai fotografi sarà accreditata la tariffa standard dei Titolari. Anche le
immagini selezionate per il riconoscimento People’s Choice potranno comparire nell’Highlights
Book e ai fotografi sarà accreditata la tariffa standard dei Titolari. Potrebbero esistere altre
opportunità commerciali per i fotografi di beneficiare dell'utilizzo di una loro opera selezionata
dalla giuria. Laddove vi sia la possibilità di trarre un beneficio commerciale, il permesso dovrà
essere richiesto in via anticipata dai Titolari. Alcuni esempi includono:
(i)pubblicazione sulla copertina del Portfolio Book;
(ii)inclusione nel merchandising associato al concorso, alla mostra e/o alla mostra itinerante.
(iii)concessione in licenza a terzi
(7)Le opere premiate potrebbero essere utilizzate dai Titolari allo scopo di promuovere il concorso,
la mostra e/o la mostra itinerante dalla data di notifica dell'assegnazione dei premi fino alla fine
della mostra itinerante e in seguito gli organizzatori potrebbero conservare le opere premiate in
un archivio (elettronico o di altro tipo) purché, qualora le fotografie dovessero essere utilizzate in
connessione con il concorso, la mostra e/o la mostra itinerante dopo il periodo di cinque (5) anni
successivo alla notifica dell'assegnazione dei premi, sia richiesto il permesso del partecipante e del
genitore o tutore se questi fosse minorenne alla data di richiesta del permesso.
10. RESPONSABILITÀ
(1)Una prova dell'invio elettronico non costituisce prova di ricevimento da parte dei Titolari.
(2)I Titolari non possono essere ritenuti responsabili per il mancato recapito delle e-mail causato
dalle impostazioni sulla sicurezza dell'account del partecipante o delle restrizioni imposte dal suo
fornitore di servizi internet. I partecipanti devono accertarsi che le impostazioni del proprio account
e-mail possano accettare le e-mail provenienti da [email protected],
[email protected], [email protected] e [email protected].
(3)I Titolari sono spiacenti di non poter accettare responsabilità alcuna per la perdita o il
danneggiamento delle immagini inviate al concorso in qualsiasi modo provocati, né per altre
perdite o danni derivati.
(4)I Titolari sono spiacenti di non poter accettare responsabilità alcuna per l'utilizzo improprio di
immagini e/o la mancata conformità di terzi alle linee guida del concorso per quanto riguarda la
citazione dell'autore.
(5)Le immagini digitali inviate al concorso che non saranno premiate non saranno conservate o
restituite dai Titolari dopo la proclamazione dei vincitori.
(6)Salvo ove altrimenti dichiarato esplicitamente nel regolamento, i Titolari sono spiacenti di non
poter accettare alcuna responsabilità, nella misura massima consentita dalla legge, per eventuali
perdite o danni subiti dai partecipanti in relazione al concorso o all'utilizzo dei premi.
11.TUTELA DEI DATI PERSONALI
(1)I dati personali dei partecipanti saranno gestiti dai Titolari conformemente ai principi del Data
Protection Act 1998 (legge in materia di protezione dei dati).
(2)I Titolari raccoglieranno i dati personali dei partecipanti (e del genitore/tutore del partecipante
laddove applicabile) al momento della registrazione e come altrimenti previsto per la gestione del
concorso e/o di tutte le attività associate.
E-mail:
[email protected]
Website:
www.wildlifephotographeroftheyear.com
Wildlife Photographer of the Year
The Natural History Museum
Cromwell Road
London SW7 5BD, UK
(3)Laddove un partecipante (o il genitore o tutore del partecipante, laddove applicabile) scelga,
all'atto dell'iscrizione al concorso, di effettuare una donazione al Natural History Museum e pagare
attraverso il programma Gift Aid, i suoi dati personali saranno trasmessi all'HM Revenue and
Customs per chiedere il rimborso previsto. Tali dati personali potranno essere conservati dall'HM
Revenue & Customs ai fini delle verifiche finanziarie.
(4)Ai partecipanti sarà chiesto, al momento della registrazione, se desiderano che i loro recapiti
siano inseriti nella mailing list gestita dai Titolari in relazione al concorso e saranno utilizzati di
conseguenza.
(5)I partecipanti possono contattare i Titolari in qualsiasi momento per aggiornare i loro dati e/o le
loro preferenze in merito all'utilizzo consentito dei propri dati personali.
© The Trustees of the Natural History Museum, London.
7